திருமுறை 10.738 Thirumurai in kannada

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

10.738 ತಿರುಮೂಲರ್ ತಿರುಮನ್ತಿರಮ್

+ Show Meaning Add audio link

ಮಱನ್ತೊೞಿ ಮಣ್ಮಿಚೈ ಮನ಼್ನ಼ಾಪ್ ಪಿಱವಿ
ಇಱನ್ತೊೞಿ ಕಾಲತ್ತುಮ್ ಈಚನ಼ೈ ಉಳ್ಕುಮ್
ಪಱನ್ತಲ ಮನ್ತು ಪಟುತುಯರ್ ತೀರ್ಪ್ಪಾನ಼್
ಚಿಱನ್ತ ಚಿವನೆಱಿ ಚಿನ್ತೈಚೆಯ್ ಯೀರೇ.

1

ಚೆಲ್ಲು ಮಳವುಮ್ ಚೆಲುತ್ತುಮಿನ಼್ ಚಿನ್ತೈಯೈ
ವಲ್ಲ ಪರಿಚಾಲ್ ಉರೈಮಿನ಼್ಕಳ್ ವಾಯ್ಮೈಯೈ
ಇಲ್ಲೈ ಎನ಼ಿನ಼ುಮ್ ಪೆರಿತುಳನ಼್ ಎಮ್ಮಿಱೈ
ನಲ್ಲ ಅರನ಼್ನೆಱಿ ನಾಟುಮಿನ಼್ ನೀರೇ.

2

ಒನ಼್ಱೇ ಕುಲಮುಮ್ ಒರುವನ಼ೇ ತೇವನ಼ುಮ್
ನನ಼್ಱೇ ನಿನ಼ೈಮಿನ಼್ ನಮನ಼ಿಲ್ಲೈ ನಾಣಾಮೇ
ಚೆನ಼್ಱೇ ಪುಕುಙ್ಕತಿ ಯಿಲ್ಲೈ ನುಮ್ ಚಿತ್ತತ್ತು
ನಿನ಼್ಱೇ ನಿಲೈಪೆಱ ನೀರ್ನಿನ಼ೈನ್ ತುಯ್ಮಿನ಼ೇ.

3

ಪೋಱ್ಱಿಚೆಯ್ ಅನ್ತಣ್ ಕಯಿಲೈಪ್ ಪೊರುಪ್ಪನ಼ೈ.
ನಾಱ್ಱಿಚೈಕ್ ಕುಮ್ನಟು ವಾಯ್ನಿನ಼್ಱ ನಮ್ಪನ಼ೈಕ್
ಕಾಱ್ಱಿಚೈಕ್ ಕುಙ್ಕಮ ೞಾಕ್ಕೈಯೈಕ್ ಕೈಕ್ಕೊಣ್ಟು
ಕೂಱ್ಱುತೈತ್ ತಾನ಼್ಱನ಼ೈಕ್ ಕೂಱಿನಿನ಼್ ಱುಯ್ಮಿನ಼ೇ.

4

ಇಕ್ಕಾಯಮ್ ನೀಕ್ಕಿ ಇನ಼ಿಯೊರು ಕಾಯತ್ತಿಲ್
ಪುಕ್ಕುಪ್ ಪಿಱವಾಮಲ್ ಪೋಮ್ವೞಿ ನಾಟುಮಿನ಼್
ಎಕ್ಕಾಲತ್ ತಿವ್ವುಟಲ್ ವನ್ತೆಮಕ್ ಕಾನ಼ತೆನ಼್ಱು
ಅಕ್ಕಾಲಮ್ ಉನ಼್ನ಼ ಅರುಳ್ಪೆಱ ಲಾಮೇ.

5

Go to top

ಪೋಕಿನ಼್ಱ ವಾಱೇ ಪುಕುಕಿನ಼್ಱ ಅಪ್ಪೊರುಳ್
ಆಕಿನ಼್ಱ ಪೋತುಮ್ ಅರನ಼್ಅಱಿ ವಾನ಼ುಳನ಼್
ಚಾಕಿನ಼್ಱ ಪೋತುಮ್ ತಲೈವನ಼ೈ ನಾಟುಮಿನ಼್
ಆಕಿನ಼್ಱ ಅಪ್ಪೊರುಳ್ ಅಕ್ಕರೈ ಯಾಕುಮೇ.

6

ಪಱಕ್ಕಿನ಼್ಱ ಒನ಼್ಱು ಪಯನ಼್ಉಱ ವೇಣ್ಟಿನ಼್
ಇಱಕ್ಕಿನ಼್ಱ ಕಾಲತ್ತುಮ್ ಈಚನ಼ೈ ಉಳ್ಕುಮ್
ಚಿಱಪ್ಪೊಟು ಚೇರುಮ್ ಚಿವಕತಿ ಪಿನ಼್ನ಼ೈಪ್
ಪಿಱಪ್ಪೊನ಼್ ಱಿಲಾಮೈಯುಮ್ ಪೇರುಲ ಕಾಮೇ.

7

ಕೂಟಿಯುಮ್ ನಿನ಼್ಱುಮ್ ತೊೞುತೆಮ್ ಇಱೈವನ಼ೈಪ್
ಪಾಟಿ ಉಳೇನಿನ಼್ಱು ಪಾತಮ್ ಪಣಿಮಿನ಼್ಕಳ್
ಆಟಿ ಉಳೇನಿನ಼್ ಱಱಿವುಚೆಯ್ ವಾರ್ಕಟ್ಕು
ನೀಟಿಯ ಈಱ್ಱುಪ್ ಪಚುವತು ವಾಮೇ.

8

ವಿಟುಕಿನ಼್ಱ ಚಿವನ಼ಾರ್ ಮೇಲೆೞುಮ್ ಪೋತು
ನಟುನಿನ಼್ಱು ನಾಟುಮಿನ಼್ ನಾತನ಼್ಱನ಼್ ಪಾತಮ್
ಕೆಟುಕಿನ಼್ಱ ವಲ್ವಿನ಼ೈ ಕೇಟಿಲ್ ಪುಕೞೋನ಼್
ಇಟುಕಿನ಼್ಱಾನ಼್ ನುಮ್ಮೈ ಇಮೈಯವ ರೋಟೇ.

9

ಇನ಼್ಪುಱು ವೀರ್ಅಱಿನ್ ತೇಎಮ್ ಇಱೈವನ಼ೈ
ಅನ಼್ಪುಚೆಯ್ ವೀರ್ತವಮ್ ಚೆಯ್ಯುಮ್ ಮೆಯ್ಞ್ಞಾನ಼ತ್ತುಪ್
ಪಣ್ಪುಱು ವೀರ್ ಪಿಱವಿತ್ತೊೞಿ ಲೇನಿನ಼್ಱು
ತುನ಼್ಪುಱು ಪಾಚತ್ ತುೞೈತ್ತೊೞಿನ್ ತೀರೇ.

10

Go to top

ಮೇಱ್ಕೊಳ್ಳ ಲಾವತೋರ್ ಮೆಯ್ತ್ತವಮ್ ಒನ಼್ಱುಣ್ಟು
ಮೇಱ್ಕೊಳ್ಳ ಲಾವತೋರ್ ಮೆಯ್ತ್ತಾಳುಮ್ ಒನ಼್ಱುಣ್ಟು
ಮೇಱ್ಕೊಳ್ಳ ಲಾವತೋರ್ ಮೆಯ್ನ್ನೆಱಿ ಒನ಼್ಱುಣ್ಟು
ಮೇಱ್ಕೊಳ್ಳ ಲಾಮ್ವಣ್ಣಮ್ ವೇಣ್ಟಿನಿನ಼್ ಱೋರ್ಕ್ಕೇ.

11

ಚಾರ್ನ್ತವರ್ಕ್ ಕಿನ಼್ಪಙ್ ಕೊಟುಕ್ಕುಮ್ ತೞಲ್ವಣ್ಣನ಼್
ಪೇರ್ನ್ತವರ್ಕ್ ಕಿನ಼್ನ಼ಾಪ್ ಪಿಱವಿ ಕೊಟುತ್ತಿಟುಮ್
ಕೂರ್ನ್ತವರ್ಕ್ ಕಙ್ಕೇ ಕುರೈಕೞಲ್ ಕಾಟ್ಟಿಟುಮ್
ಚೇರ್ನ್ತವರ್ ತೇವರೈಚ್ ಚೆನ಼್ಱುಣರ್ ವಾರೇ.

12

ಮುತ್ತಿಯೈ ಞಾನ಼ತ್ತೈ ಮುತ್ತಮಿೞ್ ಓಚೈಯೈ
ಎತ್ತನ಼ೈಕ್ ಕಾಲಮುಮ್ ಏತ್ತುಮಿನ಼್ ಈಚನ಼ೈ
ನೆಯ್ತ್ತಲೈಪ್ ಪಾಲ್ಪೋಲ್ ನಿಮಲನ಼ುಮ್ ಅಙ್ಕುಳನ಼್
ಅತ್ತಕು ಚೋತಿ ಯತುವಿರುಮ್ ಪಾರೇ.

13

ನಿಯಮತ್ತ ನ಼ಾಕಿಯ ನಿನ಼್ಮಲನ಼್ ವೈತ್ತ
ಉಕಮೆತ್ ತನ಼ೈಯೆನ಼್ ಱೊರುವರುನ್ ತೇಱಾರ್
ಪವಮತ್ತಿ ಲೇನಿನ಼್ಱು ಪಾಯ್ಕಿನ಼್ಱ ತಲ್ಲಾಲ್
ಚಿವಮತ್ತೈ ಒನ಼್ಱುಮ್ ತೆಳಿಯಕಿಲ್ ಲಾರೇ.

14

ಇಙ್ಕಿತ್ತೈ ವಾೞ್ವುಮ್ ಎನ಼ೈತ್ತೋ ರಕಿತಮುಮ್
ತುಞ್ಚೊತ್ತ ಕಾಲತ್ತುತ್ ತೂಯ್ಮಣಿ ವಣ್ಣನ಼ೈ
ವಿಞ್ಚತ್ ತುಱೈಯುಮ್ ವಿಕಿರ್ತಾ ಎನ಼ನಿನ಼ೈ
ನಞ್ಚಱ್ ಱವರ್ಕ್ಕನ಼್ಱಿ ನಾಟಾಒಣ್ ಣಾತೇ.

15

Go to top

ಪಞ್ಚಮುಮ್ ಆಮ್ಪುವಿ ಚಱ್ಕುರು ಪಾಲ್ಮನ಼್ನ಼ಿ
ವಞ್ಚಕ ರಾನ಼ವರ್ ವೈಕಿಲ್ ಅವರ್ತಮ್ಮೈ
ಅಞ್ಚುವನ಼್ ನಾತನ಼್ ಅರುನರ ಕತ್ತಿಟುಮ್
ಚೆಞ್ಚನಿಱ್ ಪೋರೈತ್ ತೆರಿಚಿಕ್ಕಚ್ ಚಿತ್ತಿಯೇ.

16

ಚಿವನ಼ೈ ವೞಿಪಟ್ಟಾರ್ ಎಣ್ಣಿಲಾತ್ ತೇವರ್
ಅವನ಼ೈ ವೞಿಪಟ್ಟಙ್ ಕಾಮಾಱೊನ಼್ ಱಿಲ್ಲೈ
ಅವನ಼ೈ ವೞಿಪಟ್ಟಙ್ ಕಾಮಾಱು ಕಾಟ್ಟುಮ್
ಕುರುವೈ ವೞಿಪಟಿಱ್ ಕೂಟಲುಮ್ ಆಮೇ.

17

ನರರುಞ್ ಚುರರುಮ್ ಪಚುಪಾಚಮ್ ನಣ್ಣಿಕ್
ಕರುಮಙ್ಕ ಳಾಲೇ ಕೞಿತಲಿನ಼್ ಕಣ್ಟು
ಕುರುಎನ಼್ಪವನ಼್ ಞಾನ಼ಿ ಕೋತಿಲನ಼್ ಆನ಼ಾಲ್
ಪರಮ್ ಎನ಼್ಱಲ್ ಅನ಼್ಱಿಪ್ ಪಕರ್ವೊನ಼್ಱು ಮಿನ಼್ಱೇ.

18

ಆಟ್ಕೊಣ್ ಟವರ್ತನ಼ಿ ನಾಯಕನ಼್ ಅನ಼್ಪುಱ
ಮೇಱ್ಕೊಣ್ ಟವರ್ವಿನ಼ೈ ಪೋಯಱ ನಾಟೊಱುಮ್
ನೀರ್ಕ್ಕಿನ಼್ಱ ಚೆಞ್ಚಟೈ ನೀಳ್ತನ಼್ ಉರುವತ್ತು
ಮೇಱ್ಕೊಣ್ಟ ವಾಱಲೈ ವೀವಿತ್ತು ಳಾನ಼ೇ. 39,

19

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Fri, 13 Feb 2026 16:28:04 +0000

ಮಱನ್ತೊೞಿ ಮಣ್ಮಿಚೈ ಮನ಼್ನ಼ಾಪ್ ಪಿಱವಿ ಇಱನ್ತೊೞಿ ಕಾಲತ್ತುಮ್ ಈಚನ಼ೈ ಉಳ್ಕುಮ್ ಪಱನ್ತಲ ಮನ್ತು ಪಟುತುಯರ್ ತೀರ್ಪ್ಪಾನ಼್ ಚಿಱನ್ತ ಚಿವನೆಱಿ ಚಿನ್ತೈಚೆಯ್ ಯೀರೇ.	1
ಚೆಲ್ಲು ಮಳವುಮ್ ಚೆಲುತ್ತುಮಿನ಼್ ಚಿನ್ತೈಯೈ ವಲ್ಲ ಪರಿಚಾಲ್ ಉರೈಮಿನ಼್ಕಳ್ ವಾಯ್ಮೈಯೈ ಇಲ್ಲೈ ಎನ಼ಿನ಼ುಮ್ ಪೆರಿತುಳನ಼್ ಎಮ್ಮಿಱೈ ನಲ್ಲ ಅರನ಼್ನೆಱಿ ನಾಟುಮಿನ಼್ ನೀರೇ.	2
ಒನ಼್ಱೇ ಕುಲಮುಮ್ ಒರುವನ಼ೇ ತೇವನ಼ುಮ್ ನನ಼್ಱೇ ನಿನ಼ೈಮಿನ಼್ ನಮನ಼ಿಲ್ಲೈ ನಾಣಾಮೇ ಚೆನ಼್ಱೇ ಪುಕುಙ್ಕತಿ ಯಿಲ್ಲೈ ನುಮ್ ಚಿತ್ತತ್ತು ನಿನ಼್ಱೇ ನಿಲೈಪೆಱ ನೀರ್ನಿನ಼ೈನ್ ತುಯ್ಮಿನ಼ೇ.	3
ಪೋಱ್ಱಿಚೆಯ್ ಅನ್ತಣ್ ಕಯಿಲೈಪ್ ಪೊರುಪ್ಪನ಼ೈ. ನಾಱ್ಱಿಚೈಕ್ ಕುಮ್ನಟು ವಾಯ್ನಿನ಼್ಱ ನಮ್ಪನ಼ೈಕ್ ಕಾಱ್ಱಿಚೈಕ್ ಕುಙ್ಕಮ ೞಾಕ್ಕೈಯೈಕ್ ಕೈಕ್ಕೊಣ್ಟು ಕೂಱ್ಱುತೈತ್ ತಾನ಼್ಱನ಼ೈಕ್ ಕೂಱಿನಿನ಼್ ಱುಯ್ಮಿನ಼ೇ.	4
ಇಕ್ಕಾಯಮ್ ನೀಕ್ಕಿ ಇನ಼ಿಯೊರು ಕಾಯತ್ತಿಲ್ ಪುಕ್ಕುಪ್ ಪಿಱವಾಮಲ್ ಪೋಮ್ವೞಿ ನಾಟುಮಿನ಼್ ಎಕ್ಕಾಲತ್ ತಿವ್ವುಟಲ್ ವನ್ತೆಮಕ್ ಕಾನ಼ತೆನ಼್ಱು ಅಕ್ಕಾಲಮ್ ಉನ಼್ನ಼ ಅರುಳ್ಪೆಱ ಲಾಮೇ.	5
Go to top
ಪೋಕಿನ಼್ಱ ವಾಱೇ ಪುಕುಕಿನ಼್ಱ ಅಪ್ಪೊರುಳ್ ಆಕಿನ಼್ಱ ಪೋತುಮ್ ಅರನ಼್ಅಱಿ ವಾನ಼ುಳನ಼್ ಚಾಕಿನ಼್ಱ ಪೋತುಮ್ ತಲೈವನ಼ೈ ನಾಟುಮಿನ಼್ ಆಕಿನ಼್ಱ ಅಪ್ಪೊರುಳ್ ಅಕ್ಕರೈ ಯಾಕುಮೇ.	6
ಪಱಕ್ಕಿನ಼್ಱ ಒನ಼್ಱು ಪಯನ಼್ಉಱ ವೇಣ್ಟಿನ಼್ ಇಱಕ್ಕಿನ಼್ಱ ಕಾಲತ್ತುಮ್ ಈಚನ಼ೈ ಉಳ್ಕುಮ್ ಚಿಱಪ್ಪೊಟು ಚೇರುಮ್ ಚಿವಕತಿ ಪಿನ಼್ನ಼ೈಪ್ ಪಿಱಪ್ಪೊನ಼್ ಱಿಲಾಮೈಯುಮ್ ಪೇರುಲ ಕಾಮೇ.	7
ಕೂಟಿಯುಮ್ ನಿನ಼್ಱುಮ್ ತೊೞುತೆಮ್ ಇಱೈವನ಼ೈಪ್ ಪಾಟಿ ಉಳೇನಿನ಼್ಱು ಪಾತಮ್ ಪಣಿಮಿನ಼್ಕಳ್ ಆಟಿ ಉಳೇನಿನ಼್ ಱಱಿವುಚೆಯ್ ವಾರ್ಕಟ್ಕು ನೀಟಿಯ ಈಱ್ಱುಪ್ ಪಚುವತು ವಾಮೇ.	8
ವಿಟುಕಿನ಼್ಱ ಚಿವನ಼ಾರ್ ಮೇಲೆೞುಮ್ ಪೋತು ನಟುನಿನ಼್ಱು ನಾಟುಮಿನ಼್ ನಾತನ಼್ಱನ಼್ ಪಾತಮ್ ಕೆಟುಕಿನ಼್ಱ ವಲ್ವಿನ಼ೈ ಕೇಟಿಲ್ ಪುಕೞೋನ಼್ ಇಟುಕಿನ಼್ಱಾನ಼್ ನುಮ್ಮೈ ಇಮೈಯವ ರೋಟೇ.	9
ಇನ಼್ಪುಱು ವೀರ್ಅಱಿನ್ ತೇಎಮ್ ಇಱೈವನ಼ೈ ಅನ಼್ಪುಚೆಯ್ ವೀರ್ತವಮ್ ಚೆಯ್ಯುಮ್ ಮೆಯ್ಞ್ಞಾನ಼ತ್ತುಪ್ ಪಣ್ಪುಱು ವೀರ್ ಪಿಱವಿತ್ತೊೞಿ ಲೇನಿನ಼್ಱು ತುನ಼್ಪುಱು ಪಾಚತ್ ತುೞೈತ್ತೊೞಿನ್ ತೀರೇ.	10
Go to top
ಮೇಱ್ಕೊಳ್ಳ ಲಾವತೋರ್ ಮೆಯ್ತ್ತವಮ್ ಒನ಼್ಱುಣ್ಟು ಮೇಱ್ಕೊಳ್ಳ ಲಾವತೋರ್ ಮೆಯ್ತ್ತಾಳುಮ್ ಒನ಼್ಱುಣ್ಟು ಮೇಱ್ಕೊಳ್ಳ ಲಾವತೋರ್ ಮೆಯ್ನ್ನೆಱಿ ಒನ಼್ಱುಣ್ಟು ಮೇಱ್ಕೊಳ್ಳ ಲಾಮ್ವಣ್ಣಮ್ ವೇಣ್ಟಿನಿನ಼್ ಱೋರ್ಕ್ಕೇ.	11
ಚಾರ್ನ್ತವರ್ಕ್ ಕಿನ಼್ಪಙ್ ಕೊಟುಕ್ಕುಮ್ ತೞಲ್ವಣ್ಣನ಼್ ಪೇರ್ನ್ತವರ್ಕ್ ಕಿನ಼್ನ಼ಾಪ್ ಪಿಱವಿ ಕೊಟುತ್ತಿಟುಮ್ ಕೂರ್ನ್ತವರ್ಕ್ ಕಙ್ಕೇ ಕುರೈಕೞಲ್ ಕಾಟ್ಟಿಟುಮ್ ಚೇರ್ನ್ತವರ್ ತೇವರೈಚ್ ಚೆನ಼್ಱುಣರ್ ವಾರೇ.	12
ಮುತ್ತಿಯೈ ಞಾನ಼ತ್ತೈ ಮುತ್ತಮಿೞ್ ಓಚೈಯೈ ಎತ್ತನ಼ೈಕ್ ಕಾಲಮುಮ್ ಏತ್ತುಮಿನ಼್ ಈಚನ಼ೈ ನೆಯ್ತ್ತಲೈಪ್ ಪಾಲ್ಪೋಲ್ ನಿಮಲನ಼ುಮ್ ಅಙ್ಕುಳನ಼್ ಅತ್ತಕು ಚೋತಿ ಯತುವಿರುಮ್ ಪಾರೇ.	13
ನಿಯಮತ್ತ ನ಼ಾಕಿಯ ನಿನ಼್ಮಲನ಼್ ವೈತ್ತ ಉಕಮೆತ್ ತನ಼ೈಯೆನ಼್ ಱೊರುವರುನ್ ತೇಱಾರ್ ಪವಮತ್ತಿ ಲೇನಿನ಼್ಱು ಪಾಯ್ಕಿನ಼್ಱ ತಲ್ಲಾಲ್ ಚಿವಮತ್ತೈ ಒನ಼್ಱುಮ್ ತೆಳಿಯಕಿಲ್ ಲಾರೇ.	14
ಇಙ್ಕಿತ್ತೈ ವಾೞ್ವುಮ್ ಎನ಼ೈತ್ತೋ ರಕಿತಮುಮ್ ತುಞ್ಚೊತ್ತ ಕಾಲತ್ತುತ್ ತೂಯ್ಮಣಿ ವಣ್ಣನ಼ೈ ವಿಞ್ಚತ್ ತುಱೈಯುಮ್ ವಿಕಿರ್ತಾ ಎನ಼ನಿನ಼ೈ ನಞ್ಚಱ್ ಱವರ್ಕ್ಕನ಼್ಱಿ ನಾಟಾಒಣ್ ಣಾತೇ.	15
Go to top
ಪಞ್ಚಮುಮ್ ಆಮ್ಪುವಿ ಚಱ್ಕುರು ಪಾಲ್ಮನ಼್ನ಼ಿ ವಞ್ಚಕ ರಾನ಼ವರ್ ವೈಕಿಲ್ ಅವರ್ತಮ್ಮೈ ಅಞ್ಚುವನ಼್ ನಾತನ಼್ ಅರುನರ ಕತ್ತಿಟುಮ್ ಚೆಞ್ಚನಿಱ್ ಪೋರೈತ್ ತೆರಿಚಿಕ್ಕಚ್ ಚಿತ್ತಿಯೇ.	16
ಚಿವನ಼ೈ ವೞಿಪಟ್ಟಾರ್ ಎಣ್ಣಿಲಾತ್ ತೇವರ್ ಅವನ಼ೈ ವೞಿಪಟ್ಟಙ್ ಕಾಮಾಱೊನ಼್ ಱಿಲ್ಲೈ ಅವನ಼ೈ ವೞಿಪಟ್ಟಙ್ ಕಾಮಾಱು ಕಾಟ್ಟುಮ್ ಕುರುವೈ ವೞಿಪಟಿಱ್ ಕೂಟಲುಮ್ ಆಮೇ.	17
ನರರುಞ್ ಚುರರುಮ್ ಪಚುಪಾಚಮ್ ನಣ್ಣಿಕ್ ಕರುಮಙ್ಕ ಳಾಲೇ ಕೞಿತಲಿನ಼್ ಕಣ್ಟು ಕುರುಎನ಼್ಪವನ಼್ ಞಾನ಼ಿ ಕೋತಿಲನ಼್ ಆನ಼ಾಲ್ ಪರಮ್ ಎನ಼್ಱಲ್ ಅನ಼್ಱಿಪ್ ಪಕರ್ವೊನ಼್ಱು ಮಿನ಼್ಱೇ.	18
ಆಟ್ಕೊಣ್ ಟವರ್ತನ಼ಿ ನಾಯಕನ಼್ ಅನ಼್ಪುಱ ಮೇಱ್ಕೊಣ್ ಟವರ್ವಿನ಼ೈ ಪೋಯಱ ನಾಟೊಱುಮ್ ನೀರ್ಕ್ಕಿನ಼್ಱ ಚೆಞ್ಚಟೈ ನೀಳ್ತನ಼್ ಉರುವತ್ತು ಮೇಱ್ಕೊಣ್ಟ ವಾಱಲೈ ವೀವಿತ್ತು ಳಾನ಼ೇ. 39,	19