திருமுறை 4.084 Thirumurai in hindi - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.084 तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
पॊतु -आरुयिर्त् तिरुविरुत्तम् - वियाऴक्कुऱिञ्चि तीरचङ्करापरणम् चॆळराष्टिरम् कवुटामल्हार् राकत्तिल् तिरुमुऱै अरुळ्तरु उटऩुऱै अरुळ्मिकु तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=8Rzb2aTC8Oo Add audio link

ऎट्टु आम् तिचैक्कुम् इरु तिचैक्कुम्(म्) इऱैवा, मुऱै! ऎऩ्ऱु
इट्टार् अमरर् वॆम् पूचल् ऎऩक् केट्टु, ऎरिविऴिया,
ऒट्टाक् कयवर् तिरि पुरम् मूऩ्ऱैयुम् ओर् अम्पिऩाल्
अट्टाऩ् अटि निऴल् कीऴतु अऩ्ऱो, ऎऩ् तऩ् आर् उयिरे!

1

पेऴ्वाय् अरविऩ् अरैक्कु अमर्न्तु एऱिप् पिऱङ्कु-इलङ्कु
तेय् वाय् इळम्पिऱै चॆञ्चटै मेल् वैत्त तेवर् पिराऩ्,
मूवाऩ्, इळकाऩ्, मुऴु उलकोटु मण् विण्णुम् मऱ्‌ऱुम्
आवाऩ्, अटि निऴल् कीऴतु अऩ्ऱो, ऎऩ् तऩ् आर् उयिरे!

2

तरिया वॆकुळियऩाय्त् तक्कऩ् वेळ्वि तकर्त्तु उकन्त
ऎरि आर् इलङ्किय चूलत्तिऩाऩ्, इमैयात मुक्कण्
पॆरियाऩ्, पॆरियार् पिऱप्पु अऱुप्पाऩ्, ऎऩ्ऱुम् तऩ् पिऱप्पै
अरियाऩ्, अटि निऴल् कीऴतु अऩ्ऱो, ऎऩ् तऩ् आर् उयिरे!

3

वटिवु उटै वाळ् नॆटुङ्कण् उमैयाळै ओर्पाल् मकिऴ्न्तु
वॆटिकॊळ् अरवॊटु वेङ्कै अतळ् कॊण्टु मेल् मरुवि,
पॊटि कॊळ् अकलत्तुप् पॊऩ् पितिर्न्तऩ्ऩ पैङ्कॊऩ्ऱै अम्तार्
अटिकळ् अटि निऴल् कीऴतु अऩ्ऱो, ऎऩ् तऩ् आर् उयिरे!

4

पॊऱुत्ताऩ्, अमरर्क्कु अमुतु अरुळि(न्); नञ्चम् उण्टु कण्टम्
कऱुत्ताऩ्; कऱुप्पु अऴका उटैयाऩ्; कङ्कै चॆञ्चटै मेल्
चॆऱुत्ताऩ्; तऩञ्चयऩ् चेण् आर् अकलम् कणै ऒऩ्ऱिऩाल्
अऱुत्ताऩ्; अटि निऴल् कीऴतु अऩ्ऱो, ऎऩ् तऩ् आर् उयिरे!

5

Go to top

काय्न्ताऩ्, चॆऱऱ्‌कु अरियाऩ् ऎऩ्ऱु, कालऩैक् काल् ऒऩ्ऱिऩाल्
पाय्न्ताऩ्; पणै मतिल् मूऩ्ऱुम् कणै ऎऩ्ऩुम् ऒळ् अऴलाल्
मेय्न्ताऩ्; वियऩ् उलकु एऴुम् विळङ्क विऴुमिय नूल्
आय्न्ताऩ्; अटि निऴल् कीऴतु अऩ्ऱो, ऎऩ् तऩ् आर् उयिरे!

6

उळैन्ताऩ्, चॆऱुत्तऱ्‌कु अरियाऩ् तलैयै उकिर् ऒऩ्ऱिऩाल्
कळैन्ताऩ्, अतऩै निऱैय नॆटुमाल् कण् आर् कुरुति
वळैन्ताऩ्, ऒरु विरलि(न्)ऩॊटु वीऴ् वित्तुच् चाम्पर् वॆण् नीऱु
अळैन्ताऩ्, अटि निऴल् कीऴतु अऩ्ऱो, ऎऩ् तऩ् आर् उयिरे!

7

मुन्तु इव् वट्टत्तु इटैप् पट्टतु ऎल्लाम् मुटि वेन्तर् तङ्कळ्
पन्ति वट्टत्तु इटैप्पट्टु अलैप् पुण्पतऱ्‌कु अञ्चिक् कॊल्लो,
नन्ति वट्टम् नऱु मा मलर्क् कॊऩ्ऱैयुम् नक्क चॆऩ्ऩि
अन्ति वट्टत्तु ऒळियाऩ् अटिच् चेर्न्ततु, ऎऩ् आर् उयिरे!

8

मिकत् ताऩ् पॆरियतु ओर् वेङ्कै अतळ् कॊण्टु मॆय्म् मरुवि,
अकत्ताऩ् वॆरुव नल्लाळै नटुक्कु उऱुप्पाऩ्; वरुम् पॊऩ्
मुकत्ताल् कुळिर्न्तिरुन्तु, उळ्ळत्तिऩाल् उकप्पाऩ् इचैन्त
अकत्ताऩ्; अटि निऴल् कीऴतु अऩ्ऱो, ऎऩ् तऩ् आर् उयिरे!

9

पैम् माण् अरवु अल्कुल् पङ्कयच् चीऱटियाळ् वॆरुवक्
कैम्मा, वरिचिलैक् कामऩै, अट्ट कटवुळ्; मुक्कण्
ऎम्माऩ् इवऩ् ऎऩ्ऱु इरुवरुम् एत्त ऎरि निमिर्न्त
अम्माऩ्; अटि निऴल् कीऴतु अऩ्ऱो, ऎऩ् तऩ् आर् उयिरे!

10

Go to top

पऴक ऒर् ऊर्ति अरऩ्, पैङ्कण् पारिटम् पाणि चॆय्यक्
कुऴलुम् मुऴवॊटु मा नटम् आटि, उयर् इलङ्कैक्
किऴवऩ् इरुपतु तोळुम् ऒरु विरलाल् इऱुत्त
अऴकऩ्, अटि निऴल् कीऴतु अऩ्ऱो, ऎऩ् तऩ् आर् उयिरे!

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: पॊतु -आरुयिर्त् तिरुविरुत्तम्

4.084 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् ऎट्टु आम् तिचैक्कुम् इरु
Tune - वियाऴक्कुऱिञ्चि (पॊतु -आरुयिर्त् तिरुविरुत्तम् )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

ऎट्टु आम् तिचैक्कुम् इरु तिचैक्कुम्(म्) इऱैवा, मुऱै! ऎऩ्ऱु इट्टार् अमरर् वॆम् पूचल् ऎऩक् केट्टु, ऎरिविऴिया, ऒट्टाक् कयवर् तिरि पुरम् मूऩ्ऱैयुम् ओर् अम्पिऩाल् अट्टाऩ् अटि निऴल् कीऴतु अऩ्ऱो, ऎऩ् तऩ् आर् उयिरे!	1
पेऴ्वाय् अरविऩ् अरैक्कु अमर्न्तु एऱिप् पिऱङ्कु-इलङ्कु तेय् वाय् इळम्पिऱै चॆञ्चटै मेल् वैत्त तेवर् पिराऩ्, मूवाऩ्, इळकाऩ्, मुऴु उलकोटु मण् विण्णुम् मऱ्‌ऱुम् आवाऩ्, अटि निऴल् कीऴतु अऩ्ऱो, ऎऩ् तऩ् आर् उयिरे!	2
तरिया वॆकुळियऩाय्त् तक्कऩ् वेळ्वि तकर्त्तु उकन्त ऎरि आर् इलङ्किय चूलत्तिऩाऩ्, इमैयात मुक्कण् पॆरियाऩ्, पॆरियार् पिऱप्पु अऱुप्पाऩ्, ऎऩ्ऱुम् तऩ् पिऱप्पै अरियाऩ्, अटि निऴल् कीऴतु अऩ्ऱो, ऎऩ् तऩ् आर् उयिरे!	3
वटिवु उटै वाळ् नॆटुङ्कण् उमैयाळै ओर्पाल् मकिऴ्न्तु वॆटिकॊळ् अरवॊटु वेङ्कै अतळ् कॊण्टु मेल् मरुवि, पॊटि कॊळ् अकलत्तुप् पॊऩ् पितिर्न्तऩ्ऩ पैङ्कॊऩ्ऱै अम्तार् अटिकळ् अटि निऴल् कीऴतु अऩ्ऱो, ऎऩ् तऩ् आर् उयिरे!	4
पॊऱुत्ताऩ्, अमरर्क्कु अमुतु अरुळि(न्); नञ्चम् उण्टु कण्टम् कऱुत्ताऩ्; कऱुप्पु अऴका उटैयाऩ्; कङ्कै चॆञ्चटै मेल् चॆऱुत्ताऩ्; तऩञ्चयऩ् चेण् आर् अकलम् कणै ऒऩ्ऱिऩाल् अऱुत्ताऩ्; अटि निऴल् कीऴतु अऩ्ऱो, ऎऩ् तऩ् आर् उयिरे!	5
Go to top
काय्न्ताऩ्, चॆऱऱ्‌कु अरियाऩ् ऎऩ्ऱु, कालऩैक् काल् ऒऩ्ऱिऩाल् पाय्न्ताऩ्; पणै मतिल् मूऩ्ऱुम् कणै ऎऩ्ऩुम् ऒळ् अऴलाल् मेय्न्ताऩ्; वियऩ् उलकु एऴुम् विळङ्क विऴुमिय नूल् आय्न्ताऩ्; अटि निऴल् कीऴतु अऩ्ऱो, ऎऩ् तऩ् आर् उयिरे!	6
उळैन्ताऩ्, चॆऱुत्तऱ्‌कु अरियाऩ् तलैयै उकिर् ऒऩ्ऱिऩाल् कळैन्ताऩ्, अतऩै निऱैय नॆटुमाल् कण् आर् कुरुति वळैन्ताऩ्, ऒरु विरलि(न्)ऩॊटु वीऴ् वित्तुच् चाम्पर् वॆण् नीऱु अळैन्ताऩ्, अटि निऴल् कीऴतु अऩ्ऱो, ऎऩ् तऩ् आर् उयिरे!	7
मुन्तु इव् वट्टत्तु इटैप् पट्टतु ऎल्लाम् मुटि वेन्तर् तङ्कळ् पन्ति वट्टत्तु इटैप्पट्टु अलैप् पुण्पतऱ्‌कु अञ्चिक् कॊल्लो, नन्ति वट्टम् नऱु मा मलर्क् कॊऩ्ऱैयुम् नक्क चॆऩ्ऩि अन्ति वट्टत्तु ऒळियाऩ् अटिच् चेर्न्ततु, ऎऩ् आर् उयिरे!	8
मिकत् ताऩ् पॆरियतु ओर् वेङ्कै अतळ् कॊण्टु मॆय्म् मरुवि, अकत्ताऩ् वॆरुव नल्लाळै नटुक्कु उऱुप्पाऩ्; वरुम् पॊऩ् मुकत्ताल् कुळिर्न्तिरुन्तु, उळ्ळत्तिऩाल् उकप्पाऩ् इचैन्त अकत्ताऩ्; अटि निऴल् कीऴतु अऩ्ऱो, ऎऩ् तऩ् आर् उयिरे!	9
पैम् माण् अरवु अल्कुल् पङ्कयच् चीऱटियाळ् वॆरुवक् कैम्मा, वरिचिलैक् कामऩै, अट्ट कटवुळ्; मुक्कण् ऎम्माऩ् इवऩ् ऎऩ्ऱु इरुवरुम् एत्त ऎरि निमिर्न्त अम्माऩ्; अटि निऴल् कीऴतु अऩ्ऱो, ऎऩ् तऩ् आर् उयिरे!	10
Go to top
पऴक ऒर् ऊर्ति अरऩ्, पैङ्कण् पारिटम् पाणि चॆय्यक् कुऴलुम् मुऴवॊटु मा नटम् आटि, उयर् इलङ्कैक् किऴवऩ् इरुपतु तोळुम् ऒरु विरलाल् इऱुत्त अऴकऩ्, अटि निऴल् कीऴतु अऩ्ऱो, ऎऩ् तऩ् आर् उयिरे!	11