![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.001  
कूऱ्ऱु आयिऩ आऱु विलक्ककिलीर्-
कॊटुमैपल
Tune - कॊल्लि (Location: तिरुवतिकै वीरट्टाऩम् God: वीरट्टाऩेचुवरर् Goddess: तिरुवतिकैनायकि)
कूऱ्ऱु आयिऩ आऱु विलक्ककिलीर्- कॊटुमैपल चॆय्तऩ नाऩ् अऱियेऩ्; एऱ्ऱाय्! अटिक्के इरवुम् पकलुम् पिरियातु वणङ्कुवऩ्, ऎप्पॊऴुतुम्; तोऱ्ऱातु ऎऩ् वयिऱ्ऱिऩ् अकम्पटिये कुटरोटु तुटक्कि मुटक्कियिट, आऱ्ऱेऩ्, अटियेऩ्:-अतिकैक् कॆटिल वीरट्टाऩत्तु उऱै अम्माऩे! | [1] |
पोर्त्ताय्, अङ्कु ऒर् आऩैयिऩ् ईर् उरि-तोल्! पुऱङ्काटु अरङ्का नटम् आट वल्लाय्! आर्त्ताऩ् अरक्कऩ् तऩै माल् वरैक् कीऴ् अटर्त्तिट्टु, अरुळ् चॆय्त अतु करुताय्; वेर्त्तुम् पुरण्टुम् विऴुन्तुम् ऎऴुन्ताल्, ऎऩ् वेतऩै आऩ विलक्कियिटाय्- आर्त्तु आर् पुऩल् चूऴ् अतिकैक् कॆटिल वीरट्टाऩत्तु उऱै अम्माऩे! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.002  
चुण्णवॆण् चन्तऩच् चान्तुम्, चुटर्त्
Tune - कान्तारम् (Location: तिरुवतिकै वीरट्टाऩम् God: वीरट्टाऩेचुवरर् Goddess: तिरुवतिकैनायकि)
चुण्णवॆण् चन्तऩच् चान्तुम्, चुटर्त् तिङ्कळ् चूळामणियुम्, वण्ण उरिवै उटैयुम्, वळरुम् पवळ निऱमुम्, अण्णल् अरण् मुरण् एऱुम्, अकलम् वळाय अरवुम्, तिण्णॆऩ् कॆटिलप् पुऩलुम्, उटैयार् ऒरुवर् तमर्, नाम्!- अञ्चुवतु यातॊऩ्ऱुम् इल्लै; अञ्च वरुवतुम् इल्लै. | [1] |
चूऴुम् अरवत्तुकिलुम्, तुकिल् किऴि कोवणक्कीळुम्, याऴिऩ् मॊऴियवळ् अञ्च अञ्चातु अरु वरै पोऩ्ऱ वेऴम् उरित्त निलैयुम्, विरि पॊऴिल् वीरट्टम् चूऴ्न्तु ताऴुम् कॆटिलप्पुऩलुम्, उटैयार् ऒरुवर् तमर्, नाम्!- अञ्चुवतु यातॊऩ्ऱुम् इल्लै; अञ्च वरुवतुम् इल्लै. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.003  
मातर्प् पिऱैक् कण्णियाऩै मलैयाऩ्
Tune - कान्तारम् (Location: तिरुवैयाऱु God: चॆम्पॊऩ्चोतीचुरर् Goddess: अऱम्वळर्त्तनायकियम्मै)
मातर्प् पिऱैक् कण्णियाऩै मलैयाऩ् मकळॊटुम् पाटि, पोतॊटु नीर् चुमन्तु एत्तिप् पुकुवार् अवर् पिऩ् पुकुवेऩ्, यातुम् चुवटु पटामल् ऐयाऱु अटैकिऩ्ऱ पोतु, कातल् मटप्पिटियोटुम् कळिऱु वरुवऩ कण्टेऩ्. कण्टेऩ्, अवर् तिरुप्पातम्; कण्टु अऱियातऩ कण्टेऩ्. | [1] |
तिङ्कळ्-मतिक् कण्णियाऩैत् तेमॊऴियाळॊटुम् पाटि, ऎङ्कु अरुळ् नल्कुम् कॊल्, ऎन्तै ऎऩक्कु इऩि? ऎऩ्ऩा वरुवेऩ्, अङ्कु इळ मङ्कैयर् आटुम् ऐयाऱु अटैकिऩ्ऱ पोतु, पैङ्किळि पेटैयॊटु आटिप् पऱन्तु वरुवऩ कण्टेऩ्; कण्टेऩ्, अवर् तिरुप्पातम्; कण्टु अऱियातऩ कण्टेऩ्! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.004  
पाटु इळम् पूतत्तिऩाऩुम्, पवळच्चॆव्वाय्
Tune - कान्तारम् (Location: तिरुवारूर् God: मुल्लैवऩेचुवरर् Goddess: करुम्पऩैयाळम्मै)
पाटु इळम् पूतत्तिऩाऩुम्, पवळच्चॆव्वाय् वण्णत्ताऩुम्, कूटु इळमॆऩ् मुलैयाळैक् कूटिय कोलत्तिऩाऩुम्, ओटु इळ वॆण् पिऱैयाऩुम्, ऒळि तिकऴ् चूलत्तिऩाऩुम्, आटु इळम् पाम्पु अचैत्ताऩुम्-आरूर् अम्र्न्त अम्माऩे. | [1] |
पै अम् चुटर्विटु नाकप्पळ्ळि कॊळ्वाऩ् उळ्ळत्ताऩुम्, कै अञ्चु -नाऩ्कु उटैयाऩैक् काल्विरलाल् अटर्त्ताऩुम् पॊय् अञ्चि वाय्मैकळ् पेचिप् पुकऴ्पुरिन्तार्क्कु अरुळ्चॆय्युम् ऐ-अञ्चिऩ् अप् पुऱत्ताऩुम्-आरूर् अमर्न्त अम्माऩे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.005  
मॆय् ऎलाम् वॆण् नीऱु
Tune - कान्तारम् (Location: तिरुवारूर् God: मुल्लैवऩेचुवरर् Goddess: करुम्पऩैयाळम्मै)
मॆय् ऎलाम् वॆण् नीऱु चण्णित्त मेऩियाऩ् ताळ् तॊऴाते उय्यल् आम् ऎऩ्ऱु ऎण्णि, उऱि तूक्कि उऴितन्तेऩ् उळ्ळम् विट्टु, कॊय् उला मलर्च्चोलैक् कुयिल् कूव मयिल् आलुम् आरूररैक् कैयिऩाल्-तॊऴातु ऒऴिन्तु,-कऩि इरुक्कक् काय् कवर्न्त कळ्वऩेऩे! | [1] |
मऱुत्ताऩ् ऒर् वल् अरक्कऩ् ईर्-ऐन्तु मुटियिऩॊटु तोळुम् ताळुम् इऱुत्ताऩै, ऎऴिल् मुळरित्त विचिऩ् मिचै इरुन्ताऩ् तऩ् तलैयिल् ऒऩ्ऱै अऱुत्ताऩै, आरूरिल् अम्माऩै, आलालम् उण्टु कण्टम् कऱुत्ताऩै, करुताते,-करुम्पु इरुक्क इरुम्पु कटित्तु ऎयत्त आऱे! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.006  
वऩ पवळवाय् तिऱन्तु, वाऩवर्क्कुम्
Tune - कान्तारम् (Location: तिरुक्कऴिप्पालै God: पाल्वण्णनातर् Goddess: वेतनायकियम्मै)
वऩ पवळवाय् तिऱन्तु, वाऩवर्क्कुम् ताऩवऩे! ऎऩ्किऩ्ऱाळाल्; चिऩ पवळत्तिण् तोळ्मेल् चेर्न्तु इलङ्कुम् वॆण् नीऱ्ऱऩ् ऎऩ्किऩ्ऱाळाल्; अऩ पवळ मेकलै योटु अप्पालैक्कु अप्पालाऩ् ऎऩ्किऩ्ऱाळाल्- कऩ पवळम् चिन्तुम् कऴिप्पालै चेर्वाऩैक् कण्टाळ्-कॊल्लो! | [1] |
अटर्प्पु अरिय इरावणऩै अरु वरैक् कीऴ् अटर्त्तवऩे! ऎऩ्किऩ्ऱाळाल्; चुटर्प् पॆरिय तिरुमेऩिच् चुण्णवॆण् नीऱ्ऱवऩे! ऎऩ्किऩ्ऱाळाल्; मटल् पॆरिय आलिऩ् कीऴ् अऱम् नाल्वर्क्कु, अऩ्ऱु, उरैत्ताऩ् ऎऩ्किऩ्ऱाळाल्- कटल् करुवि चूऴ्न्त कऴिप्पालै चेर्वाऩैक् कण्टाळ् कॊल्लो! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.007  
करवु आटुम् वऩ्नॆञ्चर्क्कु अरियाऩै;
Tune - कान्तारम् (Location: कच्चि एकम्पम् (काञ्चिपुरम्) God: एकाम्परनातर् Goddess: कामाट्चियम्मै)
करवु आटुम् वऩ्नॆञ्चर्क्कु अरियाऩै; करवार्पाल् विरवाटुम् पॆरुमाऩै; विटै एऱुम् वित्तकऩै; अरवु आट, चटै ताऴ, अङ्कैयिऩिल् अऩल् एन्ति, इरवु आटुम् पॆरुमाऩै;-ऎऩ् मऩत्ते वैत्तेऩे! | [1] |
अटुत्त आऩै उरित्ताऩै; अरुच्चुऩऱ्कुप् पाचुपतम् कॊटुत्ताऩै; कुलवरैये चिलै आकक् कूर् अम्पु तॊटुत्ताऩै, पुरम् ऎरिय; चुऩै मल्कु कयिलायम् ऎटुत्ताऩैत् तटुत्ताऩै;-ऎऩ् मऩत्ते वैत्तेऩे! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.008  
चिवऩ् ऎऩुम् ओचै अल्लतु,
Tune - पियन्तैक्कान्तारम् (Location: पॊतु - चिवऩॆऩुमोचै God: Goddess: )
चिवऩ् ऎऩुम् ओचै अल्लतु, अऱैयो, उलकिल्-तिरु निऩ्ऱ चॆम्मै उळते?- अवऩुम् ओर् ऐयम् उण्णि; अतळ् आटै आवतु; अतऩ् मेल् ऒर् आटल् अरवम्; कवण् अळवु उळ्ळ उळ्कु; करिकाटु कोयिल्; कलऩ् आवतु ओटु, करुतिल्; अवऩतु पॆऱ्ऱि कण्टुम्, अवऩ् नीर्मै कण्टुम्, अकम् तेर्वर्, तेवर् अवरे. | [1] |
पुतु विरि पॊऩ् चॆय् ओलै ऒरु कातु, ऒर् कातु चुरिचङ्कम् निऩ्ऱु पुरळ, विति विति वेत कीतम् ऒरु पाटुम् ओत, ऒरु पाटु मॆल्ल नकुमाल्; मतु विरि कॊऩ्ऱै तुऩ्ऱु चटै पाकम् मातर् कुऴल् पाकम् आक वरुवर् इतु इवर् वण्ण वण्णम्; इवळ् वण्ण वण्णम्; ऎऴिल् वण्ण वण्णम्, इयल्पे! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.009  
तलैये, नी वणङ्काय्!-तलैमालै तलैक्कु
Tune - चातारि (Location: पॊतु - तिरुअङ्कमालै God: Goddess: )
तलैये, नी वणङ्काय्!-तलैमालै तलैक्कु अणिन्तु, तलैयाले पलि तेरुम् तलैवऩै-तलैये, नी वणङ्काय्! | [1] |
उऱ्ऱार् आर् उळरो?-उयिर् कॊण्टु पोम्पॊऴुतु, कुऱ्ऱालत्तु उऱै कूत्तऩ् अल्लाल्, नमक्कु उऱ्ऱार् आर् उळरो? | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.010  
मुळैक्कतिर् इळम् पिऱै मूऴ्क,
Tune - कान्तारम् (Location: तिरुवतिकै वीरट्टाऩम् God: Goddess: )
मुळैक्कतिर् इळम् पिऱै मूऴ्क, वॆळ्ळ नीா वळैत्तु ऎऴु चटैयिऩर्; मऴलै वीणैयर्; तिळैत्ततु ओर् माऩ् मऱिक् कैयर्-चॆय्य पॊऩ् किळैत्तुऴित् तोऩ्ऱिटुम् कॆटिल वाणरे. | [1] |
पूण्ट तेर् अरक्कऩै, पॊरु इल् माल्वरैत् तूण्टु तोळ् अवै पट, अटर्त्त ताळिऩार् ईण्टु नीर्क् कमलवाय्, मेति पाय् तर, कीण्टु तेऩ् चॊरितरुम् कॆटिल वाणरे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.011  
चॊल्-तुणै वेतियऩ्, चोति वाऩवऩ्, पॊऩ्तुणैत्
Tune - कान्तारम् (Location: पॊतु - नमचिवायत् तिरुप्पतिकम् God: Goddess: )
चॊल्-तुणै वेतियऩ्, चोति वाऩवऩ्, पॊऩ्तुणैत् तिरुन्तु अटि पॊरुन्तक् कैतॊऴ, कल्-तुणैप् पूट्टि ओर् कटलिल् पाय्च्चिऩुम्, नल्-तुणै आवतु नमच्चिवायवे! | [1] |
माप्पिणै तऴुविय मातु ओर् पाकत्तऩ् पूप् पिणै तिरुन्तु अटि पॊरुन्तक् कैतॊऴ, नाप् पिणै तऴुविय नमच्चिवायप् पत्तु एत्त वल्लार्तमक्कु इटुक्कण् इल्लैये. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.012  
चॊल् मालै पयिल्किऩ्ऱ कुयिल्
Tune - पऴन्तक्कराकम् (Location: तिरुप्पऴऩम् God: आपत्चकायर् Goddess: पॆरियनायकियम्मै)
चॊल् मालै पयिल्किऩ्ऱ कुयिल् इऩङ्काळ्! चॊल्लीरे- पल् मालै वरिवण्टु पण् मिऴऱ्ऱुम् पऴऩत्ताऩ्, मुऩ् मालै नकु तिङ्कळ् मुकिऴ् विळङ्कुम् मुटिच् चॆऩ्ऩिप् पॊऩ् मालै मार्पऩ्(ऩ्), ऎऩ पुतु नलम् उण्टु इकऴ्वाऩो? | [1] |
वञ्चित्तु ऎऩ् वळै कवर्न्ताऩ् वाराऩे आयिटिऩुम्, पञ्चिक्काल् चिऱकु अऩ्ऩम् परन्तु आर्क्कुम् पऴऩत्ताऩ् अञ्चिप् पोय्क् कलि मॆलिय अऴल् ओम्पुम् अप्पूति कुञ्चिप् पू आय् निऩ्ऱ चेवटियाय्!-कोटु इयैये! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.013  
विटकिलेऩ्, अटिनायेऩ्; वेण्टियक् काल्
Tune - पऴन्तक्कराकम् (Location: तिरुवैयाऱु God: चॆम्पॊऩ्चोतीचुरर् Goddess: अऱम्वळर्त्तनायकियम्मै)
विटकिलेऩ्, अटिनायेऩ्; वेण्टियक् काल् यातॊऩ्ऱुम् इटकिलेऩ्; अमणर्कळ् तम् अऱवुरै केट्टु अलमन्तेऩ्; तॊटर्किऩ्ऱेऩ्, -उऩ्ऩुटैय तू मलर्च् चेवटि काण्पाऩ्, अटैकिऩ्ऱेऩ्; ऐयाऱर्क्कु आळ् आय् नाऩ् उय्न्तेऩे! | [1] |
करुवरै चूऴ् कटल् इलङ्कैक् कोमाऩैक् करुत्तु अऴियत् तिरु विरलाल् उतकरणम् चॆय्तु उकन्त चिवमूर्त्ति, पॆरुवरै चूऴ् वैयकत्तार्, पेर् नन्ति ऎऩ्ऱु एत्तुम् अरु वरै चूऴ् ऐयाऱर्क्कु आळ् आय् नाऩ् उय्न्तेऩे! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.014  
परुवरै ऒऩ्ऱु चुऱ्ऱि अरवम्
Tune - पऴम्पञ्चुरम् (Location: पॊतु -तचपुराणम् God: Goddess: )
परुवरै ऒऩ्ऱु चुऱ्ऱि अरवम् कैविट्ट इमैयोर् इरिन्तु पयम् आय्, तिरु नॆटुमाल् निऱत्तै अटुवाऩ् विचुम्पु चुटुवाऩ् ऎऴुन्तु विचै पोय्प् पॆरुकिट, मऱ्ऱु इतऱ्कु ऒर् पितिकारम् ऒऩ्ऱै अरुळाय्, पिराऩे! ऎऩलुम्, अरुळ् कॊटु मा विटत्तै, ऎरियामल्, उण्ट अवऩ् अण्टर् अण्टर् अरचे. | [1] |
तट मलर् आयिरङ्कळ् कुऱैवु ऒऩ्ऱु अतु आक, निऱैवु ऎऩ्ऱु तऩ् कण् अतऩाल् उटऩ् वऴिपाटु चॆय्त तिरुमालै, ऎन्तै पॆरुमाऩ्, उकन्तु मिकवुम् चुटर् अटियाऩ् मुयऩ्ऱु चुऴल् वित्तु, अरक्कऩ् इतयम् पिळन्त कॊटुमै अटल् वलि आऴि, आऴियवऩुक्कु अळित्त अवऩ्, आम्, नमक्कु ऒर् चरणे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.015  
पऱ्ऱु अऱ्ऱार् चेर् पऴम्
Tune - पऴम्पञ्चुरम् (Location: पावनाचत् तिरुप्पतिकम् God: Goddess: )
पऱ्ऱु अऱ्ऱार् चेर्| पऴम् पतियै,| पाचूर् निलाय| पवळत्तै, चिऱ्ऱम्पलत्तु ऎम् |तिकऴ्कऩियै,| तीण्टऱ्कु अरिय |तिरु उरुवै, वॆऱ्ऱियूरिल्| विरिचुटरै,| विमलर्कोऩै, |तिरै चूऴ्न्त ऒऱ्ऱियूर् ऎम् | उत्तमऩै,| उळ्ळत्तुळ्ळे | वैत्तेऩे. | [1] |
पुत्तूर् उऱैयुम् पुऩितऩै, पूवणत्तु ऎम् पोर् एऱ्ऱै, वित्तु आय् मिऴलै मुळैत्ताऩै, वेळ्विक् कुटि ऎम् वेतियऩै, पॊय्त्तार् पुरम् मूऩ्ऱु ऎरित्ताऩै, पॊतियिल् मेय पुराणऩै, वैत्तेऩ्, ऎऩ् तऩ् मऩत्तुळ्ळे-मात्तूर् मेय मरुन्तैये. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.016  
चॆय्यर्; वॆण्नूलर्; करुमाऩ् मऱि
Tune - इन्तळम् (Location: तिरुप्पुकलूर् God: अक्किऩीचुवरर् Goddess: करुन्तार्कुऴलियम्मै)
चॆय्यर्; वॆण्नूलर्; करुमाऩ् मऱि तुळ्ळुम् कैयर्; कऩैकऴल् कट्टिय कालिऩर्; मॆय्यर्, मॆय्न्निऩ्ऱवर्क्कु; अल्लातवर्क्कु ऎऩ्ऱुम् पॊय्यर्-पुकलूर्प् पुरिचटैयारे. | [1] |
कऱुत्तार्, मणिकण्टम् काल्विरल् ऊऩ्ऱि इऱुत्तार्, इलङ्कैयर् कोऩ् मुटिपत्तुम्, अऱुत्तार्, पुलऩ् ऐन्तुम्; आयिऴै पाकम् पॊऱुत्तार्-पुकलूर्प् पुरिचटैयारे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.017  
ऎत् तीप् पुकिऩुम् ऎमक्कु
Tune - इन्तळम् (Location: तिरुवारूर् God: मुल्लैवऩेचुवरर् Goddess: करुम्पऩैयाळम्मै)
ऎत् तीप् पुकिऩुम् ऎमक्कु ऒरु तीतु इलै; तॆत्ते ऎऩ मुरऩ्ऱु ऎम् उळ् उऴितर्वर्; मुत्ती अऩैयतु ऒर् मू इलै वेल् पिटित्तु अत् ती निऱत्तार्-अरनॆऱियारे. | [1] |
पॊऩ् नविल् पुऩ् चटैयाऩ् अटियिऩ् निऴल् इऩ् अरुळ् चूटि ऎळ् कातुम् इराप्पकल्, मऩ्ऩवर् किऩ्ऩरर् वाऩवर् ताम्, तॊऴुम् अऩ्ऩवर्-आरूर् अरनॆऱियारे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.018  
ऒऩ्ऱु कॊल् आम् अवर्
Tune - इन्तळम् (Location: पॊतु - विटन्तीर्त्तत् तिरुप्पतिकम् God: Goddess: )
ऒऩ्ऱु कॊल् आम् अवर् चिन्तै उयर् वरै; ऒऩ्ऱु कॊल् आम् उयरुम् मति चूटुवर्; ऒऩ्ऱु कॊल् आम् इटु वॆण् तलै कैयतु; ऒऩ्ऱु कॊल् आम् अवर् ऊर्वतुताऩे. | [1] |
पत्तुक् कॊल् आम् अवर् पाम्पिऩ् कण्, पाम्पिऩ् पल्; पत्तुक् कॊल् आम् ऎयिऱु(न्) नॆरिन्तु उक्कऩ; पत्तुक् कॊल् आम् अवर् कायप्पट्टाऩ् तलै; पत्तुक् कॊल् आम् अटियार् चॆय्कै ताऩे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.019  
चूलप् पटै याऩै; चूऴ्
Tune - चीकामरम् (Location: तिरुवारूर् God: मुल्लैवऩेचुवरर् Goddess: करुम्पऩैयाळम्मै)
चूलप् पटै याऩै; चूऴ् आक वीऴ् अरुवि कोलत् तोळ् कुङ्कुमम् चेर् कुऩ्ऱु ऎट्टु उटैयाऩै; पाल् ऒत्त मॆऩ् मॊऴियाळ् पङ्कऩै; पाङ्कु आय आलत्तिऩ् कीऴाऩै;-नाऩ् कण्टतु आरूरे. | [1] |
ताळ् तऴुवु कैयऩ्, तामरैप् पूञ्चेवटियऩ्, कोळ् ताल वेटत्तऩ्, कॊण्टतु ओर् वीणैयिऩाऩ्, आटु अरवक् किण्किणिक् काल् अऩ्ऩाऩ् ओर् चेटऩै, आटुम् तीक् कूत्तऩै,-नाऩ् कण्टतु आरूरे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.020  
काण्टले करुत्तु आय् निऩैन्तिरुन्तेऩ्
Tune - चीकामरम् (Location: तिरुवारूर् God: मुल्लैवऩेचुवरर् Goddess: करुम्पऩैयाळम्मै)
काण्टले करुत्तु आय् निऩैन्तिरुन्तेऩ् मऩम् पुकुन्ताय्; कऴल् अटि पूण्टु कॊण्टॊऴिन्तेऩ्; पुऱम् पोयिऩाल् अऱैयो?- ईण्टु माटङ्कळ् नीण्ट माळिकैमेल् ऎऴु कॊटि वाऩ् इळ (म्) मति तीण्टि वन्तु उलवुम् तिरु आरूर् अम्माऩे! | [1] |
नाटिऩार्, -कमलम्मलर् अयऩोटु, इरणियऩ् आकम् कीण्टवऩ्, नाटिक् काणमाट्टात् तऴल् आय नम्पाऩै, पाटुवार् पणिवार् पल्लाण्टु इचै कूऱु पत्तर्कळ् चित्तत्तुळ् पुक्कु तेटिक् कण्टु कॊण्टेऩ्; तिरु आरूर् अम्माऩे! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.021  
मुत्तु विताऩम्; मणि पॊऩ्
Tune - कुऱिञ्चि (Location: तिरुवारूर् God: मुल्लैवऩेचुवरर् Goddess: करुम्पऩैयाळम्मै)
मुत्तु विताऩम्; मणि पॊऩ् कवरि; मुऱैयाले पत्तर्कळोटु पावैयर् चूऴप् पलिप् पिऩ्ऩे वित्तकक् कोल वॆण्तलैमालै विरतिकळ् अत्तऩ् आरूर् आतिरै नाळाल् अतु वण्णम्! | [1] |
पार् ऊर् पௌवत्ताऩैप् पत्तर् पणिन्तु एत्त, चीर् ऊर् पाटल् आटल् अऱात चॆम्माप्पु आर्न्तु, ओर् ऊर् ऒऴियातु उलकम् ऎङ्कुम् ऎटुत्तु एत्तुम् आरूरऩ् तऩ् आतिरै नाळाल् अतु वण्णम्! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.022  
चॆञ् चटैक्कऱ्ऱै मुऱ्ऱत्तु इळनिला
Tune - कान्तारम् (Location: कोयिल् (चितम्परम्) God: तिरुमूलत्ताऩनायकर् (ऎ) चपानातर् Goddess: चिवकामियम्मै)
चॆञ् चटैक्कऱ्ऱै मुऱ्ऱत्तु इळनिला ऎऱिक्कुम् चॆऩ्ऩि नञ्चु अटै कण्टऩारैक् काणल् आम्; नऱवम् नाऱुम् मञ्चु अटै चोलैत् तिल्लै मल्कु चिऱ्ऱम्पलत्ते तुञ्चु अटै इरुळ् किऴियत् तुळङ्कु ऎरि आटुम् आऱे! | [1] |
पालऩाय्, विरुत्तऩ् आकि, पऩि निला ऎऱिक्कुम् चॆऩ्ऩि, कालऩैक् कालाल् काय्न्त, कटवुळार्; विटै ऒऩ्ऱु एऱि; ञालम् आम् तिल्लै तऩ्ऩुळ् नविऩ्ऱ चिऱ्ऱम्पलत्ते- नीलम् चेर् कण्टऩार् ताम्- नीण्टु ऎरि आटुम् आऱे! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.023  
पत्तऩाय्प् पाट माट्टेऩ्; परमऩे!
Tune - कॊल्लि (Location: कोयिल् (चितम्परम्) God: तिरुमूलत्ताऩनायकर् (ऎ) चपानातर् Goddess: चिवकामियम्मै)
पत्तऩाय्प् पाट माट्टेऩ्; परमऩे! परम योकी! ऎत्तिऩाल् पत्ति चॆय्केऩ्? ऎऩ्ऩै नी इकऴवेण्टा; मुत्तऩे! मुतल्वा! तिल्लै अम्पलत्तु आटुकिऩ्ऱ अत्ता! उऩ् आटल् काण्पाऩ् अटियऩेऩ् वन्त आऱे! | [1] |
नॆञ्चिऩैत् तूय्मै चॆय्तु निऩैक्कुमा निऩैप्पियाते वञ्चमे चॆय्तियालो, वाऩवर् तलैवऩे! नी; मञ्चु अटै चोलैत् तिल्लै मल्कु चिऱ्ऱम्पलत्ते अम् चॊलाळ् काण निऩ्ऱु, अऴक! नी आटुम् आऱे! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.024  
इरुम्पु कॊप्पळित्त याऩै ईर्
Tune - कॊप्पळित्ततिरुनेरिचै (Location: तिरुवतिकै वीरट्टाऩम् God: वीरट्टाऩेचुवरर् Goddess: तिरुवतिकैनायकि)
इरुम्पु कॊप्पळित्त याऩै ईर् उरि पोर्त्त ईचऩ् करुम्पु कॊप्पळित्त इऩ् चॊल् कारिकै पाकम् आक, चुरुम्पु कॊप्पळित्त कङ्कैत् तुवलै नीर् चटैयिल् एऱ्ऱ, अरुम्पु कॊप्पळित्त चॆऩ्ऩि, अतिकै वीरट्टऩारे. | [1] |
तॊण्टै कॊप्पळित्त चॆव्वाय्, तुटि इटै, परवैअल्कुल्, कॊण्टै कॊप्पळित्त कोतै, कोल्वळै पाकम् आक- वण्टु कॊप्पळित्त तीम्तेऩ् वरिक्कयल् परुकि मान्तक् कॆण्टै कॊप्पळित्त तॆण् नीर्क् कॆटिल वीरट्टऩारे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.025  
वॆण् निला मतियम् तऩ्ऩै
Tune - तिरुनेरिचै (Location: तिरुवतिकै वीरट्टाऩम् God: वीरट्टाऩेचुवरर् Goddess: तिरुवतिकैनायकि)
वॆण् निला मतियम् तऩ्ऩै विरिचटै मेव वैत्तु(व्) उळ्-निलाप् पुकुन्तु निऩ्ऱु, अङ्कु उणर्विऩुक्कु उणरक् कूऱि, विण् इलार्; मीयच्चूरार्; वेण्टुवार् वेण्टुवार्क्के अण्णियार्; पॆरितुम् चेयार्-अतिकै वीरट्टऩारे. | [1] |
ऒऩ्ऱवे उणर्तिर् आकिल् ओङ्कारत्तु ऒरुवऩ् आकुम्, वॆऩ्ऱ ऐम्पुलऩ्कळ्तम्मै विलक्कुतऱ्कु उरियीर् ऎल्लाम्; नऩ् तव नारण(ऩ्) ऩुम् नाऩ्मुकऩ् नाटिक् काण्कुऱ्ऱु अऩ्ऱु अवर्क्कु अरियर्पोलुम्- अतिकैवीरट्टऩारे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.026  
नम्पऩे! ऎङ्कळ् कोवे! नातऩे!
Tune - तिरुनेरिचै (Location: तिरुवतिकै वीरट्टाऩम् God: वीरट्टाऩेचुवरर् Goddess: तिरुवतिकैनायकि)
नम्पऩे! ऎङ्कळ् कोवे! नातऩे! आतिमूर्त्ति! पङ्कऩे! परमयोकि! ऎऩ्ऱु ऎऩ्ऱे परवि नाळुम्, चॆम्पॊऩे! पवळक्कुऩ्ऱे! तिकऴ् मलर्प्पातम् काण्पाऩ्, अऩ्पऩे! अलन्तुपोऩेऩ् अतिकैवीरट्टऩीरे! | [1] |
तिरुविऩाळ् कॊऴुनऩारुम्, तिचैमुकम् उटैय कोवुम्, इरुवरुम् ऎऴुन्तुम् वीऴ्न्तुम् इणै अटि काणमाट्टा ऒरुवऩे! ऎम्पिराऩे! उऩ् तिरुप्पातम् कण्पाऩ्, अरुवऩे! अरुळवेण्टुम्- अतिकैवीरट्टऩीरे! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.027  
मटक्किऩार्; पुलियिऩ्तोलै; मा मणि
Tune - तिरुनेरिचै (Location: तिरुवतिकै वीरट्टाऩम् God: वीरट्टाऩेचुवरर् Goddess: तिरुवतिकैनायकि)
मटक्किऩार्; पुलियिऩ्तोलै; मा मणि नाकम् कच्चा मुटक्किऩार्; मुकिऴ् वॆण्तिङ्कळ् मॊय्चटैक् कऱ्ऱै तऩ् मेल्- तॊटक्किऩार्; तॊण्टैच् चॆव्वाय्त् तुटि इटैप् परवै अल्कुल् अटक्किऩार्-कॆटिल वेलि अतिकैवीरट्टऩारे. | [1] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.028  
मुऩ्पु ऎलाम् इळैय कालम्
Tune - तिरुनेरिचै (Location: तिरुवतिकै वीरट्टाऩम् God: वीरट्टाऩेचुवरर् Goddess: तिरुवतिकैनायकि)
मुऩ्पु ऎलाम् इळैय कालम् मूर्त्तियै निऩैयातु ओटि, कण्कण इरुमि, नाळुम् करुत्तु अऴिन्तु, अरुत्तम् इऩ्ऱि, पिऩ्पकल् उणङ्कल् अट्टुम् पेतैमार् पोऩ्ऱेऩ्, उळ्ळम्; अऩ्पऩाय् वाऴमाट्टेऩ् अतिकैवीरट्टऩीरे! | [1] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.029  
ऊऩिऩुळ् उयिरै वाट्टि उणर्विऩार्क्कु
Tune - तिरुनेरिचै (Location: तिरुच्चॆम्पॊऩ्पळ्ळि God: वीरट्टाऩेचुवरर् Goddess: तिरुवतिकैनायकि)
ऊऩिऩुळ् उयिरै वाट्टि उणर्विऩार्क्कु ऎळियर् आकि, वाऩिऩुळ् वाऩवर्क्कुम् अऱियल् आकात वञ्चर्; नाऩ् ऎऩिल्-ताऩे ऎऩ्ऩुम् ञाऩत्तार्; पत्तर् नॆञ्चुळ् तेऩुम् इऩ् अमुतुम् आऩार्-तिरुच् चॆम्पॊऩ्पळ्ळियारे | [1] |
अङ्कङ्कळ् आऱुम् नाऩ्कुम् अन्तणर्क्कु अरुळिच् चॆय्तु चङ्कङ्कळ् पाट आटुम् चङ्करऩ् मलै ऎटुत्ताऩ् अङ्कङ्कळ् उतिर्न्तु चोर अलऱिट अटर्त्तु निऩ्ऱुम्, चॆङ्कण् वॆळ् एऱु अतु एऱुम्-तिरुच् चॆम्पॊऩ्पळ्ळियारे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.030  
नङ्कैयैप् पाकम् वैत्तार्; ञाऩत्तै
Tune - तिरुनेरिचै (Location: तिरुक्कऴिप्पालै God: पाल्वण्णनातर् Goddess: वेतनायकियम्मै)
नङ्कैयैप् पाकम् वैत्तार्; ञाऩत्तै नविल वैत्तार् अङ्कैयिल् अऩलुम् वैत्तार्; आऩैयिऩ् उरिवै वैत्तार् तम् कैयिऩ् याऴुम् वैत्तार्; तामरै मलरुम् वैत्तार् कङ्कैयैच् चटैयुळ् वैत्तार्-कऴिप्पालैच् चेर्प्पऩारे. | [1] |
मालिऩाळ् नङ्कै अञ्च, मतिल् इलङ्कैक्कु मऩ्ऩऩ् वेलिऩाऩ् वॆकुण्टु ऎटुक्कक् काण्टलुम्, वेत नावऩ् नूलिऩाऩ् नोक्कि नक्कु, नொटिप्पतु ओर् अळविल् वीऴ, कालिऩाल् ऊऩ्ऱियिट्टार्-कऴिप्पालैच् चेर्प्पऩारे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.031  
पॊळ्ळत्त कायम् आय पॊरुळिऩै,
Tune - चाळरपाणि (Location: तिरुक्कटवूर् वीरट्टम् God: अमिर्तकटेचुवरर् Goddess: अपिरामियम्मै)
पॊळ्ळत्त कायम् आय पॊरुळिऩै, पोक मातर् वॆळ्ळत्तै, कऴिक्क वेण्टिल्, विरुम्पुमिऩ्! विळक्कुत् तूपम् उळ्ळत्त तिरि ऒऩ्ऱु एऱ्ऱि उणरुम् आऱु उणर वल्लार् कळ्ळत्तैक् कऴिप्पर्पोलुम्, कटवूर्वीरट्टऩारे. | [1] |
मुन्तु उरु इरुवरोटु मूवरुम् आयिऩारुम्- इन्तिरऩोटु तेवर् इरुटिकळ् इऩ्पम् चॆय्य, वन्तु इरुपतुकळ् तोळाल् ऎटुत्तवऩ् वलियै वाट्टि कन्तिरुवङ्कळ् केट्टार्-कटवूर्वीरट्टऩारे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.032  
उरित्तिट्टार्; आऩैयिऩ् तोल् उतिर
Tune - तिरुनेरिचै (Location: तिरुप्पयऱ्ऱूर् God: तिरुप्पयत्तीचुवरर् Goddess: कावियङ्कण्णियम्मै)
उरित्तिट्टार्; आऩैयिऩ् तोल् उतिर आऱु ऒऴुकि ओट; विरित्तिट्टार्; उमैयाळ् अञ्चि विरल् वितिर्त्तु अलक्कण् नोक्कित् तरित्तिट्टार्; चिऱितु पोतु; तरिक्किलर् आकित् तामुम् चिरित्तिट्टार्; ऎयिऱु तोऩ्ऱ;-तिरुप् पयऱ्ऱूरऩारे. | [1] |
मूर्त्ति तऩ् मलैयिऩ् मीतु पोकाता, मुऩिन्तु नोक्कि, पार्त्तुत् ताऩ् पूमि मेलाल् पाय्न्तु, उटऩ् मलैयैप् पऱ्ऱि, आर्त्तिट्टाऩ् मुटिकळ् पत्तुम् अटर्त्तु नल् अरिवै अञ्चत् तेत्तॆत्ता ऎऩ्ऩक् केट्टार्-तिरुप् पयऱ्ऱूरऩारे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.033  
इन्तिरऩोटु तेवर् इरुटिकळ् एत्तुकिऩ्ऱ चुन्तरम्
Tune - तिरुनेरिचै (Location: तिरुमऱैक्काटु (वेतारण्यम्) God: वेतारणियेचुवरर् Goddess: याऴैप्पऴित्तमॊऴियम्मै)
इन्तिरऩोटु तेवर् इरुटिकळ् एत्तुकिऩ्ऱ चुन्तरम् आऩार् पोलुम्; तुतिक्कल् आम् चोतिपोलुम्; चन्तिरऩोटुम् कङ्कै अरवैयुम् चटैयुळ् वैत्तु मन्तिरम् आऩार्पोलुम्- मा मऱैक्काटऩारे. | [1] |
पिणि उटै याक्कै तऩ्ऩैप् पिऱप्पु अऱुत्तु उय्य वेण्टिल्, पणि उटैत् तॊऴिल्कळ् पूण्टु पत्तर्कळ् पऱ्ऱिऩाले; तुणि उटै अरक्कऩ् ओटि ऎटुत्तलुम्, तोकै अञ्च, मणि मुटिप्पत्तु इऱुत्तार्-मा मऱैक्काटऩारे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.034  
तेरैयुम् मेल् कटावित् तिण्णमात्
Tune - तिरुनेरिचै (Location: तिरुमऱैक्काटु (वेतारण्यम्) God: वेतारणियेचुवरर् Goddess: याऴैप्पऴित्तमॊऴियम्मै)
तेरैयुम् मेल् कटावित् तिण्णमात् तॆऴित्तु नोक्कि आरैयुम् मेल् उणरा आण्मैयाल् मिक्काऩ् तऩ्ऩै, पारैयुम् विण्णुम् अञ्चप् परन्त तोळ् मुटि अटर्त्तु कारिकै, अञ्चल्! ऎऩ्पार्-कलि मऱैक्काटऩारे. | [1] |
कङ्कैनीर् चटैयुळ् वैक्कक् काण्टलुम् मङ्कै ऊट, तॆऩ्कैयाऩ् तेर् कटाविच् चॆऩ्ऱु ऎटुत्ताऩ्, मलैयै, मुऩ्कै मा नरम्पु वॆट्टि मुऩ् इरुक्कु इचैकळ् पाट, अम् कै वाळ् अरुळिऩाऩ् ऊर्- अणि मऱैक्काटुताऩे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.035  
काटु उटैच् चुटलै नीऱ्ऱार्;
Tune - तिरुनेरिचै (Location: तिरुविटैमरुतूर् God: मरुतीचर् Goddess: नलमुलैनायकियम्मै)
काटु उटैच् चुटलै नीऱ्ऱार्; कैयिल् वॆण् तलैयर्; तैयल् पाटु उटैप् पूतम् चूऴप् परमऩार्- मरुतवैप्पिल् तोटु उटैक् कैतैयोटु चूऴ् किटङ्कु अतऩैच् चूऴ्न्त एटु उटैक् कमल वेलि इटैमरुतु इटम्कॊण्टारे. | [1] |
मलै उटऩ् विरवि निऩ्ऱु मति इला अरक्कऩ् नूक्कत् तलै उटऩ् अटर्त्तु, मीण्टे तलैवऩा अरुळ्कळ् नल्कि, चिलै उटै मलैयै वाङ्कित् तिरि पुरम् मूऩ्ऱुम् ऎय्तार्- इलै उटैक् कमल वेलि इटैमरुतु इटम् कॊण्टारे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.036  
आटिऩार् ऒरुवर् पोलुम्; अलर्
Tune - तिरुनेरिचै (Location: तिरुप्पऴऩम् God: आपत्चकायर् Goddess: पॆरियनायकियम्मै)
आटिऩार् ऒरुवर् पोलुम्; अलर् कमऴ् कुऴलिऩाळैक् कूटिऩार् ऒरुवर् पोलुम्; कुळिर्पुऩल्, वळैन्त तिङ्कळ् चूटिऩार् ऒरुवर् पोलुम्; तूय नल्मऱैकळ् नाऩ्कुम् पाटिऩार् ऒरुवर् पोलुम्;-पऴऩत्तु ऎम् परमऩारे. | [1] |
कुटै उटै अरक्कऩ् चॆऩ्ऱु, कुळिर् कयिलाय वॆऱ्पिऩ् इटै मट वरलै अञ्च, ऎटुत्तलुम्, इऱैवऩ् नोक्कि विटै उटै विकिर्तऩ् ताऩुम् विरलिऩाल् ऊऩ्ऱि मीण्टुम् पटै कॊटै अटिकळ्पोलुम्- पऴऩत्तु ऎम् परमऩारे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.037  
कालऩै वीऴच् चॆऱ्ऱ कऴल्
Tune - तिरुनेरिचै (Location: तिरुनॆय्त्ताऩम् God: नॆय्याटियप्पर् Goddess: वालाम्पिकैयम्मै)
कालऩै वीऴच् चॆऱ्ऱ कऴल् अटि इरण्टुम् वन्तु ऎऩ् मेल आय् इरुक्कप् पॆऱ्ऱेऩ्; मेतकत् तोऩ्ऱुकिऩ्ऱ कोल नॆय्त्ताऩम् ऎऩ्ऩुम् कुळिर्पॊऴिल् कोयिल् मेय नीलम् वैत्त(अ)ऩैय कण्टम् निऩैक्कुमा निऩैक्किऩ्ऱेऩे. | [1] |
इलै उटैप्पटै कै एन्तुम् इलङ्कैयर् मऩ्ऩऩ् तऩ्ऩैत् तलैउटऩ् अटर्त्तु मीण्टे ताऩ् अवऱ्कु अरुळ्कळ्चॆय्तु, चिलै उटऩ् कणैयैच् चेर्त्तु, तिरिपुरम् ऎरियच् चॆऱ्ऱ निलै उटै अटिकळ् पोलुम्-निऩ्ऱ नॆय्त्ताऩऩारे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.038  
कङ्कैयैच् चटैयुळ् वैत्तार्; कतिर्प्
Tune - तिरुनेरिचै (Location: तिरुवैयाऱु God: चॆम्पॊऩ्चोतीचुरर् Goddess: अऱम्वळर्त्तनायकियम्मै)
कङ्कैयैच् चटैयुळ् वैत्तार्; कतिर्प् पॊऱि अरवुम् वैत्तार् तिङ्कळैत् तिकऴ वैत्तार्; तिचै तिचै तॊऴवुम् वैत्तार् मङ्कैयैप् पाकम् वैत्तार्; माऩ्मऱि, मऴुवुम्, वैत्तार् अङ्कैयुळ् अऩलुम् वैत्तार्;-ऐयऩ् ऐयाऱऩारे. | [1] |
इरप्पवर्क्कु ईय वैत्तार्; ईपवर्क्कु अरुळुम् वैत्तार् करप्पवर् तङ्कट्कु ऎल्लाम् कटु नरकङ्कळ् वैत्तार् परप्पु नीर्क् कङ्कै तऩ्ऩैप् पटर् चटैप् पाकम् वैत्तार् अरक्कऩुक्कु अरुळुम् वैत्तार्- ऐयऩ् ऐयाऱऩारे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.039  
कुण्टऩाय्च् चमणरोटे कूटि नाऩ्
Tune - तिरुनेरिचै:कॊल्लि (Location: तिरुवैयाऱु God: चॆम्पॊऩ्चोतीचुरर् Goddess: अऱम्वळर्त्तनायकियम्मै)
कुण्टऩाय्च् चमणरोटे कूटि नाऩ् कॊण्ट मालैत् तुण्टऩे! चुटर् कॊळ् चोती! तू नॆऱि आकि निऩ्ऱ अण्टऩे! अमरर् एऱे! तिरु ऐयाऱु अमर्न्त तेऩे! तॊण्टऩेऩ्, तॊऴुतु उऩ् पातम् चॊल्लि, नाऩ् तिरिकिऩ्ऱेऩे. | [1] |
अऱिवु इला अरक्कऩ् ओटि, अरुवरै ऎटुक्कल् उऱ्ऱु, मुऱुकिऩाऩ्; मुऱुकक् कण्टु मूतऱि वाळऩ् नोक्कि निऱुविऩाऩ्, चिऱुविर(ल्)लाल्; नॆरिन्तु पोय् निलत्तिल् वीऴ, अऱिविऩाल् अरुळ्कळ् चॆय्ताऩ्, तिरु ऐयाऱु अमर्न्त तेऩे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.040  
ताऩ् अलातु उलकम् इल्लै;
Tune - तिरुनेरिचै (Location: तिरुवैयाऱु God: चॆम्पॊऩ्चोतीचुरर् Goddess: अऱम्वळर्त्तनायकियम्मै)
ताऩ् अलातु उलकम् इल्लै; चकम् अलातु अटिमै इल्लै; काऩ् अलातु आटल् इल्लै; करुतुवार् तङ्कळुक्कु वाऩ् अलातु अरुळुम् इल्लै; वार् कुऴल् मङ्कैयोटुम् आऩ् अलातु ऊर्वतु इल्लै-ऐयऩ् ऐयाऱऩार्क्के. | [1] |
मलै अलाल् इरुक्कै इल्लै; मतित्तिटा अरक्कऩ् तऩ्ऩैत् तलै अलाल् नॆरित्ततु इल्लै; तटवरैक् कीऴ् अटर्त्तु; निलै इलार् पुरङ्कळ् वेव नॆरुप्पु अलाल् विरित्ततु इल्लै- अलैयिऩ् आर् पॊऩ्ऩि मऩ्ऩुम् ऐयऩ् ऐयाऱऩार्क्के. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.041  
पॊय् विराम् मेऩि तऩ्ऩैप्
Tune - तिरुनेरिचै:कॊल्लि (Location: तिरुच्चोऱ्ऱुत्तुऱै God: तॊलैयाच्चॆल्वर् Goddess: ऒप्पिलाम्पिकै)
पॊय् विराम् मेऩि तऩ्ऩैप् पॊरुळ् ऎऩक् कालम् पोक्कि मॆय् विराम् मऩत्तऩ् अल्लेऩ्; वेतिया! वेत नावा! ऐवराल् अलैक्कप्पट्ट आक्कै कॊण्टु अयर्त्तुप् पोऩेऩ् चॆय् वराल् उकळुम् चॆम्मैत् तिरुच् चोऱ्ऱुत् तुऱैयऩारे! | [1] |
मऱ्ऱु नीर् मऩम् वैयाते मऱुमैयैक् कऴिक्क वेण्टिल् पॆऱ्ऱतु ओर् उपायम् तऩ्ऩाल् पिराऩैये पितऱ्ऱु मिऩ्कळ्! कऱ्ऱु वन्तु अरक्कऩ् ओटिक् कयिलाय मलै ऎटुक्क, चॆऱ्ऱु उकन्तु अरुळिच् चॆय्तार्-तिरुच् चोऱ्ऱुत् तुऱैयऩारे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.042  
पॊरुत्तिय कुरम्पै तऩ्ऩैप् पॊरुळ्
Tune - तिरुनेरिचै:कॊल्लि (Location: तिरुत्तुरुत्ति God: वेतेचुवरर् Goddess: मुकिऴाम्पिकैयम्मै)
पॊरुत्तिय कुरम्पै तऩ्ऩैप् पॊरुळ् ऎऩक् करुत वेण्टा; इरुत्ति ऎप्पोतुम् नॆञ्चुळ्, इऱैवऩै, एत्तु मिऩ्कळ्! ऒरुत्तियैप् पाकम् वैत्तु अङ्कु ऒरुत्तियैच् चटैयिल् वैत्त तुरुत्ति अम् चुटरिऩाऩैत् तॊण्टऩेऩ् कण्टआऱे! | [1] |
पिण्टत्तैक् कऴिक्क वेण्टिल् पिराऩैये पितऱ्ऱु मिऩ्कळ् अण्टत्तैक् कऴिय नीण्ट अटल् अरक्कऩ् तऩ् आण्मै कण्टु ऒत्तुक् काल् विर(ल्)लाल् ऊऩ्ऱि, मीण्टुम् अरुळिच्चॆय्त तुण्टत्तुत् तुरुत्तियाऩैत् तॊण्टऩेऩ् कण्टआऱे! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.043  
मऱै अतु पाटिप् पिच्चैक्कु
Tune - तिरुनेरिचै:कॊल्लि (Location: तिरुक्कच्चिमेऱ्ऱळि (पिळ्ळैप्पाळैयम्) God: तिरुमेऱ्ऱळिनातर् Goddess: तिरुमेऱ्ऱळिनायकि)
मऱै अतु पाटिप् पिच्चैक्कु ऎऩ्ऱु अकम् तिरिन्तु वाऴ्वार् पिऱै अतु, चटैमुटि(म्)मेल्; पॆय्वळैयाळ् तऩ्ऩोटुम् कऱै अतु कण्टम् कॊण्टार्; काञ्चि मा नकर् तऩ्ऩुळ्ळाल् इऱैयवर्-पाटल् आटल् इलङ्कु मेऱ्ऱळियऩारे. | [1] |
तॆऩ्ऩवऩ् मलै ऎटुक्कच् चेयिऴै नटुङ्कक् कण्टु मऩ्ऩवऩ् विरलाल् ऊऩ्ऱ, मणि मुटि नॆरिय, वायाल् कऩ्ऩलिऩ् कीतम् पाटक् केट्टवर्; काञ्चि तऩ्ऩुळ् इऩ्ऩवऱ्कु अरुळिच्चॆय्तार्-इलङ्कु मेऱ्ऱळियऩारे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.044  
नम्पऩै, नकरम् मूऩ्ऱुम् ऎरियुण
Tune - तिरुनेरिचै (Location: कच्चि एकम्पम् (काञ्चिपुरम्) God: एकाम्परनातर् Goddess: कामाट्चियम्मै)
नम्पऩै, नकरम् मूऩ्ऱुम् ऎरियुण वॆरुव नोक्कुम् अम्पऩै, अमुतै, आऱ्ऱै, अणि पॊऴिल् कच्चियुळ् ए- कम्पऩै, कतिर् वॆण्तिङ्कळ् चॆञ्चटैक् कटवुळ् तऩ्ऩै; चॆम्पॊऩै, पवळत्तूणै, चिन्तिया ऎऴुकिऩ्ऱेऩे. | [1] |
तुरुत्तियार्, पऴऩत्तु उळ्ळार्, तॊण्टर्कळ् पलरुम् एत्त अरुत्तियाल् अऩ्पु चॆय्वार् अवर् अवर्क्कु अरुळ्कळ् चॆय्तु(व्) ऎरुत्तिऩै इचैय एऱि एकम्पम् मेविऩार्क्कु वरुत्ति निऩ्ऱु अटिमै चॆय्वार् वल्विऩै मायुम् अऩ्ऱे! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.045  
वॆळ्ळत्तैच् चटैयिल् वैत्त वेत
Tune - तिरुनेरिचै:कॊल्लि (Location: तिरुवॊऱ्ऱियूर् God: माणिक्कत्तियाकर् Goddess: वटिवुटैयम्मै)
वॆळ्ळत्तैच् चटैयिल् वैत्त वेत कीतऩ् तऩ् पातम् मॆळ्ळत्ताऩ् अटैय वेण्टिऩ् मॆय् तरु ञाऩत् तीयाल् कळ्ळत्तैक् कऴिय निऩ्ऱार् कायत्तुळ् कलन्तु निऩ्ऱु(व्) उळ्ळत्तुळ् ऒळियुम् आकुम्, ऒऱ्ऱियूर् उटैय कोवे. | [1] |
वॆऱुत्तु उकप् पुलऩ्कळ् ऐन्तुम् वेण्टिऱ्ऱु वेण्टुम्; नॆञ्चे! मऱुत्तु उक, आर्वच् चॆऱ्ऱक् कुरोतङ्कळ् आऩ माय! पॊऱुत्तु उकप् पुट्पकत्तेर् उटैयाऩै अटर ऊऩ्ऱि ऒऱुत्तु उकन्तु अरुळ्कळ् चॆय्तार्, ऒऱ्ऱियूर् उटैय कोवे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.046  
ओम्पिऩेऩ् कूट्टै, वाळा उळ्ळत्तु
Tune - तिरुनेरिचै (Location: तिरुवॊऱ्ऱियूर् God: माणिक्कत्तियाकर् Goddess: वटिवुटैयम्मै)
ओम्पिऩेऩ् कूट्टै, वाळा उळ्ळत्तु ओर् कॊटुमै वैत्तु काम्पु इला मूऴै पोलक् करुतिऱ्ऱे मुकक्क माट्टेऩ्; पाम्पिऩ् वाय्त् तेरै पोलप् पलपल निऩैक्किऩ्ऱेऩै ओम्पि नी उय्यक् कॊळ्ळाय्, ऒऱ्ऱियूर् उटैय कोवे! | [1] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.047  
कऩकम् मा वयिरम् उन्तुम्
Tune - तिरुनेरिचै (Location: तिरुक्कयिलायम् God: कयिलायनातर् Goddess: पार्वतियम्मै)
कऩकम् मा वयिरम् उन्तुम् मा मणिक् कयिलै कण्टु मुऩकऩाय् अरक्कऩ् ओटि ऎटुत्तलुम्, उमैयाळ् अञ्च, अऩकऩाय् निऩ्ऱ ईचऩ् ऊऩ्ऱलुम्, अलऱि वीऴ्न्ताऩ्; मऩकऩाय् ऊऩ्ऱिऩाऩेल् मऱित्तुम् नोक्कु इल्लै अऩ्ऱे! | [1] |
कऱ्ऱऩऩ्, कयिलै तऩ्ऩैक् काण्टलुम् अरक्कऩ् ओटिच् चॆऱ्ऱवऩ् ऎटुत्त आऱे, चेयिऴै अञ्च, ईचऩ् उऱ्ऱु इऱै ऊऩ्ऱा मुऩ्ऩम् उणर्वु अऴि वकैयाल्, वीऴ्न्ताऩ्; मऱ्ऱु इऱै ऊऩ्ऱिऩाऩेल् मऱित्तुम् नोक्कु इल्लै अऩ्ऱे! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.048  
कटल् अकम् एऴिऩोटुम् पवऩमुम्
Tune - तिरुनेरिचै (Location: तिरुआप्पाटि God: पालुवन्तनायकर् Goddess: पॆरियनायकियम्मै)
कटल् अकम् एऴिऩोटुम् पवऩमुम् कलन्तु, विण्णुम् उटल् अकत्तु उयिरुम् पारुम् ऒळ् अऴल् आकि निऩ्ऱु, तटम् मलर्क् कन्त मालै तण्मति पकलुम् आकि, मटल् अविऴ् कॊऩ्ऱै चूटि, मऩ्ऩुम्-आप्पाटियारे. | [1] |
तिण् तिऱल् अरक्कऩ् ओटि, ची कयिलायम् तऩ्ऩै ऎण् तिऱल् इलऩुम् आकि ऎटुत्तलुम्, एऴै अञ्च, विण्टु इऱ नॆऱिय ऊऩ्ऱि, मिकक् कटुत्तु अलऱि वीऴ, पण् तिऱल् केट्टु उकन्त परमर्-आप्पाटियारे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.049  
आतियिल् पिरमऩार् ताम् अर्च्चित्तार्,
Tune - तिरुनेरिचै (Location: तिरुक्कुऱुक्कै वीरट्टम् God: वीरट्टेचुवरर् Goddess: ञाऩाम्पिकैयम्मै)
आतियिल् पिरमऩार् ताम् अर्च्चित्तार्, अटि इणैक्कीऴ्; ओतिय वेत नावर् उणरुम् आऱु उणरल् उऱ्ऱार् चोतियुळ् चुटर् आय्त् तोऩ्ऱिच् चॊल्लिऩै इऱन्तार्-पल्पूक् कोति वण्टु अऱैयुम् चोलैक् कुऱुक्कै वीरट्टऩारे. | [1] |
ऎटुत्तऩऩ् ऎऴिल् कयि(ल्)लै इलङ्कैयर् मऩ्ऩऩ् तऩ्ऩै अटुत्तु ऒरु विरलाल् ऊऩ्ऱ, अलऱिप् पोय् अवऩुम् वीऴ्न्तु, विटुत्तऩऩ् कै नरम्पाल् वेत कीतङ्कळ् पाट, कॊटुत्तऩर्, कॊऱ्ऱवाळ् नाळ्; कुऱुक्कै वीरट्टऩारे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.050  
नॆटिय माल् पिरमऩोटु नीर्
Tune - तिरुनेरिचै (Location: तिरुक्कुऱुक्कै वीरट्टम् God: वीरट्टेचुवरर् Goddess: ञाऩाम्पिकैयम्मै)
नॆटिय माल् पिरमऩोटु नीर् ऎऩुम् पिलयम् कॊळ अटियॊटु मुटियुम् काणार्; अरुच्चुऩऱ्कु अम्पुम् विल्लुम् तुटि उटै वेटर् आकित् तूय मन्तिरङ्कळ् चॊल्लिक् कॊटि नॆटुन् तेर् कॊटुत्तार्-कुऱुक्कै वीरट्टऩारे. | [1] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.051  
नॆऱ्ऱि मेल् कण्णिऩाऩे! नीऱु
Tune - तिरुनेरिचै (Location: तिरुक्कोटि (कोटिक्करै) God: कोटीचुवरर् Goddess: वटिवाम्पिकैयम्मै)
नॆऱ्ऱि मेल् कण्णिऩाऩे! नीऱु मॆय् पूचिऩाऩे! कऱ्ऱैप् पुऩ् चटैयिऩाऩे! कटल् विटम् परुकिऩाऩे! चॆऱ्ऱवर् पुरङ्कळ् मूऩ्ऱुम् चॆव् अऴल् चॆलुत्तिऩाऩे! कुऱ्ऱम् इल् कुणत्तिऩाऩे! कोटिका उटैय कोवे! | [1] |
पऴक नाऩ् अटिमै चॆय्वेऩ्-पचुपती! पाव नाचा! मऴ कळियाऩैयिऩ् तोल् मलैमकळ् वॆरुवप् पोर्त्त अऴकऩे! अरक्कऩ् तिण् तोळ् अरु वरै नॆरिय ऊऩ्ऱुम् कुऴकऩे! कोल मार्पा! कोटिका उटैय कोवे! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.052  
पटु कुऴिप् पव्वत्तु अऩ्ऩ
Tune - तिरुनेरिचै (Location: तिरुवारूर् God: मुल्लैवऩेचुवरर् Goddess: करुम्पऩैयाळम्मै)
पटु कुऴिप् पव्वत्तु अऩ्ऩ पण्टियैप् पॆय्त आऱ्ऱाल् कॆटुवतु इम् मऩितर् वाऴ्क्कै; काण् तॊऱुम् केतुकिऩ्ऱेऩ्; मुटुकुवर्, इरुन्तु उळ् ऐवर् मूर्क्करे; इवर्कळोटुम् अटियऩेऩ् वाऴ माट्टेऩ्-आरूर् मूलट्टऩीरे! | [1] |
तटक्कै नाल्-ऐन्तुम् कॊण्टु तट वरै तऩ्ऩैप् पऱ्ऱि ऎटुत्तवऩ् पेर्क्क, ओटि इरिन्तऩ, पूतम् ऎल्लाम्; मुटित् तलै पत्तुम् तोळुम् मुऱि तर इऱैये ऊऩ्ऱि अटर्त्तु, अरुळ् चॆय्ततु ऎऩ्ऩे? आरूर् मूलट्टऩीरे! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.053  
कुऴल् वलम् कॊण्ट चॊल्लाळ्
Tune - तिरुनेरिचै (Location: तिरुवारूर् God: मुल्लैवऩेचुवरर् Goddess: करुम्पऩैयाळम्मै)
कुऴल् वलम् कॊण्ट चॊल्लाळ् कोल वेल् कण्णि तऩ्ऩैक् कऴल् वलम् कॊण्टु नीङ्काक् कणङ्कळ्; अक् कणङ्कळ् आर अऴल् वलम् कॊण्ट कैयाऩ् अरुळ् कतिर् ऎऱिक्कुम् आरूर् तॊऴल्, वलम् कॊण्टल्, चॆय्वाऩ् तोऩ्ऱिऩार् तोऩ्ऱिऩारे. | [1] |
आयिरम् तिङ्कळ् मॊय्त्त अलैकटल् अमुतम् वाङ्कि, आयिरम् अचुरर् वाऴुम् अणि मतिल् मूऩ्ऱुम् वेव आयिरम् तोळुम् मट्टित्तु, आटिय अचैवु तीर, आयिरम् अटियुम् वैत्त अटिकळ् आरूरऩारे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.054  
पकैत्तिट्टर् पुरङ्कळ् मूऩ्ऱुम् पाऱि,
Tune - तिरुनेरिचै:कान्तारम् (Location: तिरुप्पुकलूर् God: अक्किऩीचुवरर् Goddess: करुन्तार्क्कुऴलियम्मै)
पकैत्तिट्टर् पुरङ्कळ् मूऩ्ऱुम् पाऱि, नीऱु आकि वीऴ, पुकैत्तिट्ट तेवर् कोवे! पॊऱि इलेऩ् उटलम् तऩ्ऩुळ् अकैत्तिट्टु अङ्कु अतऩै नाळुम् ऐवर् कॊण्टु आट्ट आटित् तिकैत्तिट्टेऩ्; चॆय्वतु ऎऩ्ऩे? तिरुप् पुकलूरऩीरे! | [1] |
अरु वरै ताङ्किऩाऩुम्, अरुमऱै आतियाऩुम्, इरुवरुम् अऱिय माट्टा ईचऩार्; इलङ्कै वेन्तऩ् करुवरै ऎटुत्त ञाऩ्ऱु कण् वऴि कुरुति चोरत् तिरुविरल् चिऱितु वैत्तार् तिरुप् पुकलूरऩारे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.055  
तॆण् तिरै तेङ्कि ओतम्
Tune - तिरुनेरिचै (Location: तिरुवलम्पुरम् God: वलम्पुरनातर् Goddess: वटुवकिर्क्कण्णम्मै)
तॆण् तिरै तेङ्कि ओतम् चॆऩ्ऱु अटि वीऴुङ्कालै, तॊण्टु इरैत्तु अण्टर् कोऩैत् तॊऴुतु, अटि वणङ्कि, ऎङ्कुम् वण्टुकळ् मतुक्कळ् मान्तुम् वलम् पुरत्तु अटिकळ् तम्मैक् कॊण्टु, नल् कीतम् पाटक् कुऴकर् ताम् इरुन्त आऱे! | [1] |
वाळ् ऎयिऱु इलङ्क नक्कु वळर् कयिलायम् तऩ्ऩै आळ् वलि करुतिच् चॆऩ्ऱ अरक्कऩै वरैक् कीऴ्, अऩ्ऱु, तोळॊटु पत्तु वायुम् तॊलैन्तु उटऩ् अऴुन्त ऊऩ्ऱि, आण्मैयुम् वलियुम् तीर्प्पार् अवर् वलम्पुरवऩारे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.056  
मा-इरु ञालम् ऎल्लाम् मलर्
Tune - तिरुनेरिचै:कान्तारम् (Location: तिरुवावटुतुऱै God: माचिलामणियीचुवरर् Goddess: ऒप्पिलामुलैयम्मै)
मा-इरु ञालम् ऎल्लाम् मलर् अटि वणङ्कुम् पोलुम्; पाय् इरुङ् कङ्कैयाळैप् पटर्चटै वैप्पर् पोलुम्; काय् इरुम् पॊऴिल्कळ् चूऴ्न्त कऴुमल ऊरर्क्कु अम् पॊऩ्- आयिरम् कॊटुप्पर् पोलुम् आवटुतुऱैयऩारे. | [1] |
पार्त्तऩुक्कु अरुळ्वर् पोलुम्; पटर् चटै मुटियर् पोलुम्; एत्तुवार् इटर्कळ् तीर इऩ्पङ्कळ् कॊटुप्पर् पोलुम्; कूत्तराय्प् पाटि, आटि, कॊटु वलि अरक्कऩ् तऩ्ऩै आर्त्त वाय् अलऱुविप्पार् आवटुतुऱैयऩारे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.057  
मञ्चऩे! मणियुम् आऩाय्; मरकतत्तिरळुम्
Tune - कॊल्लि (Location: तिरुवावटुतुऱै God: माचिलामणियीचुवरर् Goddess: ऒप्पिलामुलैयम्मै)
मञ्चऩे! मणियुम् आऩाय्; मरकतत्तिरळुम् आऩाय्; नॆञ्चुळे पुकुन्तु निऩ्ऱु निऩैतरुम् निकऴ्विऩाऩे! तुञ्चुम् पोताक वन्तु तुणै ऎऩक्कु आकि निऩ्ऱु(व्) अञ्चल्! ऎऩ्ऱु अरुळ वेण्टुम् आवटुतुऱै उळाऩे! | [1] |
मलैक्कु नेर् आय् अरक्कऩ् चॆऩ्ऱु उऱ मङ्कै अञ्चत् तलैक्कु मेल् कैकळाले ताङ्किऩाऩ् वलियै माळ उलप्पु इला विरलाल् ऊऩ्ऱि ऒऱुत्तु, अवऱ्कु अरुळ्कळ् चॆय्तु(व्) अलैत्त वाऩ् कङ्कै चूटुम् आवटुतुऱै उळाऩे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.058  
कऩ्ऱिऩार् पुरङ्कळ् मूऩ्ऱुम् कऩल्-ऎरि
Tune - तिरुनेरिचै:कान्तारम् (Location: तिरुप्परुप्पतम् (श्रीचैलम्) God: परुप्पतेचुवरर् Goddess: मऩोऩ्मणियम्मै)
कऩ्ऱिऩार् पुरङ्कळ् मूऩ्ऱुम् कऩल्-ऎरि आकच् चीऱि, निऩ्ऱतु ओर् उरुवम् तऩ्ऩाल् नीर्मैयुम् निऱैयुम् कॊण्टु(व्), ऒऩ्ऱि आङ्कु उमैयुम् तामुम्, ऊर् पलि तेर्न्तु, पिऩ्ऩुम् पऩ्ऱिप् पिऩ् वेटर् आकि, परुप्पतम् नोक्किऩारे. | [1] |
अटल् विटै ऊर्ति आकि, अरक्कऩ् तोळ् अटर ऊऩ्ऱि, कटल् इटै नञ्चम् उण्ट कऱै अणि कण्टऩार् ताम् चुटर्विटु मेऩि तऩ्मेल् चुण्ण वॆण् नीऱु पूचि, पटर् चटै मतियम् चेर्त्ति, परुप्पतम् नोक्किऩारे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.059  
तोऱ्ऱिऩाऩ् ऎयिऱु कव्वित् तॊऴिल्
Tune - तिरुनेरिचै (Location: तिरुअवळिवणल्लूर् God: चाट्चिनायकेचुवरर् Goddess: चवुन्तरनायकियम्मै)
तोऱ्ऱिऩाऩ् ऎयिऱु कव्वित् तॊऴिल् उटै अरक्कऩ् तऩ्ऩैत् तेऱ्ऱुवाऩ् चॆऩ्ऱु चॊल्ल, चिक्कॆऩत् तविरुम्! ऎऩ्ऱु, वीऱ्ऱिऩै उटैयऩ् आकि वॆटु वॆटुत्तु ऎटुत्तवऩ् तऩ् आऱ्ऱलै अऴिक्क वल्लार्-अवळि वणल्लूरारे. | [1] |
ऊक्किऩाऩ् मलैयै ओटि उणर्वु इला अरक्कऩ् तऩ्ऩैत् ताक्किऩाऩ्, विरलिऩाले तलै पत्तुम् तकर ऊऩ्ऱि; नोक्किऩार्, अञ्चत् तऩ्ऩै, नोऩ्पु इऱ; ऊऩ्ऱु चॊल्लि आक्किऩार्, अमुतम् आक-अवळि वणल्लूरारे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.060  
मऱै अणि नाविऩाऩै, मऱप्पु
Tune - तिरुनेरिचै (Location: तिरुप्पॆरुवेळूर् (काट्टूरैयऩ्पेट्टै) God: पिरियातनातर् Goddess: मिऩ्ऩऩैयाळम्मै)
मऱै अणि नाविऩाऩै, मऱप्पु इलार् मऩत्तु उळाऩै, कऱै अणि कण्टऩ् तऩ्ऩै, कऩल्-ऎरि आटिऩाऩै, पिऱै अणि चटैयिऩाऩै, पॆरुवेळूर् पेणिऩाऩै, नऱै अणि मलर्कळ् तूवि नाळ्तॊऱुम् वणङ्कुवेऩे. | [1] |
पॊरुकटल् इलङ्कै मऩ्ऩऩ् उटल् कॆटप् पॊरुत्ति नल्ल करुकिय कण्टत्ताऩै, कतिर् इळङ्कॊऴुन्तु चूटुम् पॆरुकिय चटैयिऩाऩै, पॆरुवेळूर् पेणिऩाऩै, उरुकिय अटियर् एत्तुम् उळ्ळत्ताल् उळ्कुवेऩे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.061  
पाचमुम् कऴिक्ककिल्ला अरक्करैप् पटुत्तु,
Tune - तिरुनेरिचै (Location: तिरुइरामेच्चुरम् God: इरामनातेचुवरर् Goddess: पर्वतवर्त्तऩि)
पाचमुम् कऴिक्ककिल्ला अरक्करैप् पटुत्तु, तक्क वाचम् मिक्क(अ)लर्कळ् कॊण्टु, मतियिऩाल् माल् चॆय् कोयिल् नेचम् मिक्कु अऩ्पिऩाले निऩैमिऩ्, नीर्, निऩ्ऱु नाळुम्! तेचम् मिक्काऩ् इरुन्त तिरु इरामेच्चुर(म्)मे. | [1] |
वऩ्कण्णर्, वाळ् अरक्कर्, -वाऴ्विऩै ऒऩ्ऱु अऱि(य्)यार् पुऩ् कण्णर् आकि निऩ्ऱु-पोर्कळ् चॆय्तारै माट्टि, चॆङ्कण् माल् चॆय्त कोयिल्-तिरु इरामेच्चुरत्तैत् तम् कणाल् ऎय्त वल्लार् ताऴ्वर् आम्, तलैवऩ् पाले. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.062  
वेतिया! वेतकीता! विण्णवर् अण्णा!
Tune - कॊल्लि (Location: तिरुआलवाय् (मतुरै) God: चॊक्कनातचुवामि Goddess: मीऩाट्चियम्मै)
वेतिया! वेतकीता! विण्णवर् अण्णा! ऎऩ्ऱु ऎऩ्ऱु ओतिये, मलर्कळ् तूवि, ऒटुङ्कि, निऩ् कऴल्कळ् काण- पाति ओर् पॆण्णै वैत्ताय्! पटर्चटै मतियम् चूटुम् आतिये! आलवायिल् अप्पऩे!-अरुळ् चॆयाये! | [1] |
पॊटिक्कॊटु पूचि, पॊल्लाक् कुरम्पैयिल् पुन्ति, ऒऩ्ऱि, पिटित्तु निऩ् ताळ्कळ् ऎऩ्ऱुम् पितऱ्ऱि, नाऩ् इरुक्कमाट्टेऩ्- ऎटुप्पऩ् ऎऩ्ऱु इलङ्कैक् कोऩ् वन्तु ऎटुत्तलुम्, इरुपतु(त्) तोळ अटर्त्तऩे! आलवायिल् अप्पऩे!-अरुळ् चॆयाये! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.063  
ओति मा मलर्कळ् तूवि-उमैयवळ्
Tune - तिरुनेरिचै (Location: तिरुवण्णामलै God: अरुणाचलेचुवरर् Goddess: उण्णामुलैयम्मै)
ओति मा मलर्कळ् तूवि-उमैयवळ् पङ्का! मिक्क चोतिये! तुळङ्कुम् ऎण् तोळ् चुटर् मऴुप्पटैयिऩाऩे! आतिये! अमरर्कोवे! अणि अणामलै उळाऩे! नीतियाल् निऩ्ऩै अल्लाल् निऩैयुमा निऩैवु इलेऩे. | [1] |
इरक्कम् ऒऩ्ऱु यातुम् इल्लाक् कालऩैक् कटिन्त ऎम्माऩ्! उरत्तिऩाल् वरैयै ऊक्क, ऒरु विरल् नुतियिऩाले! अरक्कऩै नॆरित्त अण्णामलै उळाय्! अमरर् एऱे! चिरत्तिऩाल् वणङ्कि एत्तित् तिरुवटि मऱप्पु इलेऩे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.064  
पूतत्तिऩ् पटैयर्; पाम्पिऩ् पूणिऩर्;
Tune - तिरुनेरिचै (Location: तिरुवीऴिमिऴलै God: वीऴियऴकर् Goddess: चुन्तरकुचाम्पिकै)
पूतत्तिऩ् पटैयर्; पाम्पिऩ् पूणिऩर्; पूण नूलर् चीतत्तिऩ् पॊलिन्त तिङ्कळ् कॊऴुन्तर्; नञ्चु अऴुन्तु कण्टर्; कीतत्तिऩ् पॊलिन्त ओचैक् केळ्वियर्; वेळ्वियाळ वेतत्तिऩ् पॊरुळर्-वीऴिमिऴलैयुळ् विकिर्तऩारे. | [1] |
तरुक्किऩ अरक्कऩ् तेर् ऊर् चारति तटै निलातु पॊरुप्पिऩै ऎटुत्त तोळुम् पॊऩ् मुटि पत्तुम् पुण् आय् नॆरिप्पुण्टु अङ्कु अलऱि मीण्टु निऩैन्तु अटि परव, तम् वाळ विरुप्पॊटुम् कॊटुप्पर् वीऴिमिऴलैयुळ् विकिर्तऩारे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.065  
तोटु उलाम् मलर्कळ् तूवित्
Tune - तिरुनेरिचै (Location: तिरुच्चाय्क्काटु (चायावऩम्) God: चायवऩेचुवरर् Goddess: कुयिलिऩ्नऩ्मॊऴियम्मै)
तोटु उलाम् मलर्कळ् तूवित् तॊऴुतु ऎऴु मार्क्कण्टेयऩ् वीटुम् नाळ् अणुकिऱ्ऱु ऎऩ्ऱु मॆय् कॊळ्वाऩ् वन्त कालऩ् पाटु ताऩ् चॆललुम्, अञ्चि, पातमे चरणम् ऎऩ्ऩ, चाटिऩार्, कालऩ् माळ; चाय्क्काटु मेविऩारे. | [1] |
पुयम् कम् ऐञ्-ञाऩ्कुम् पत्तुम् आय कॊण्टु अरक्कऩ् ओटिच् चिवऩ् तिरुमलैयैप् पेर्क्कत् तिरुमलर्क् कुऴलि अञ्च, वियऩ् पॆऱ ऎय्ति वीऴ विरल् चिऱितु ऊऩ्ऱि, मीण्टे चयम् पॆऱ नामम् ईन्तार्-चाय्क्काटु मेविऩारे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.066  
कच्चै चेर् अरवर् पोलुम्;
Tune - तिरुनेरिचै (Location: तिरुनाकेच्चरम् God: चण्पकारण्णियेचुवरर् Goddess: कुऩ्ऱमुलैनायकियम्मै)
कच्चै चेर् अरवर् पोलुम्; कऱै अणि मिटऱ्ऱर् पोलुम्; पिच्चै कॊण्टु उण्पर् पोलुम्; पेर् अरुळाळर् पोलुम्; इच्चैयाल् मलर्कळ् तूवि इरवॊटु पकलुम् तम्मै नच्चुवार्क्कु इऩियर् पोलुम्-नाक ईच्चुरवऩारे. | [1] |
विऩ्मैयाल् पुरङ्कळ् मूऩ्ऱुम् वॆन्तऴल् विरित्तार् पोलुम्; तऩ्मैयाल् अमरर् तङ्कळ् तलैवर्क्कुम् तलैवर् पोलुम्; वऩ्मैयाल् मलै ऎटुत्ताऩ् वलियिऩैत् तॊलैवित्तु, आङ्के नऩ्मैयाल् अळिप्पर् पोलुम्-नाक ईच्चुरवऩारे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.067  
वरैकिलेऩ्, पुलऩ्कळ् ऐन्तुम्; वरैकिलाप्
Tune - तिरुनेरिचै (Location: तिरुक्कॊण्टीच्चरम् God: पचुपतीचुवरर् Goddess: चान्तनायकियम्मै)
वरैकिलेऩ्, पुलऩ्कळ् ऐन्तुम्; वरैकिलाप् पिऱवि मायप् पुरैयुळे अटङ्कि निऩ्ऱु पुऱप्पटुम् वऴियुम् काणेऩ्; अरैयिले मिळिरुम् नाकत्तु अण्णले! अञ्चल्! ऎऩ्ऩाय् तिरै उलाम् पऴऩ वेलित् तिरुक्कॊण्टीच्चुरत्तु उळाऩे! | [1] |
विरै तरु करुमॆऩ् कून्तल् विळङ्कु इऴै वेल् ऒण् कण्णाळ वॆरुवर, इलङ्कैक् कोमाऩ् विलङ्कलै ऎटुत्त ञाऩ्ऱु, परुवरै अऩैय तोळुम् मुटिकळुम् पारि वीऴत् तिरुविरल् ऊऩ्ऱिऩाऩे तिरुक्कॊण्टीच्चुरत्तु उळाऩे! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.068  
वॆळ्ळ नीर्च् चटैयर् पोलुम्;
Tune - तिरुनेरिचै (Location: तिरुवालङ्काटु (पऴैयऩूर्) God: ऊर्त्तताण्टवेचुवरर् Goddess: वण्टार्कुऴलियम्मै)
वॆळ्ळ नीर्च् चटैयर् पोलुम्; विरुम्पुवार्क्कु ऎळियर् पोलुम्; उळ्ळुळे उरुकि निऩ्ऱु अङ्कु उकप्पवर्क्कु अऩ्पर् पोलुम्; कळ्ळमे विऩैकळ् ऎल्लाम् करिचु अऱुत्तिटुवर् पोलुम्- अळ्ळल् अम् पऴऩै मेय आलङ्काट्टु अटिकळारे. | [1] |
मत्तऩाय् मलै ऎटुत्त अरक्कऩैक् करत्तोटु ऒल्क ऒत्तिऩार्, तिरुविर(ल्)लाल् ऊऩ्ऱियिट्टु अरुळ्वर् पोलुम्; पत्तर् तम् पावम् तीर्क्कुम् पैम्पॊऴिल् पऴऩै मेय अत्तऩार्; नम्मै आळ्वार् आलङ्काट्टु अटिकळारे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.069  
चॆत्तैयेऩ्, चितम्प नायेऩ्, चॆटियऩेऩ्,
Tune - तिरुनेरिचै (Location: तिरुक्कोवलूर् God: वीरट्टाऩेचुवरर् Goddess: चिवाऩन्तवल्लियम्मै)
चॆत्तैयेऩ्, चितम्प नायेऩ्, चॆटियऩेऩ्, अऴुक्कुप् पायुम् पॊत्तैये पोऱ्ऱि नाळुम् पुकल् इटम् अऱिय माट्टेऩ्; ऎत्तै नाऩ् पऱ्ऱि निऱ्केऩ्? इरुळ् अऱ नोक्क माट्टाक् कॊत्तैयेऩ् चॆय्वतु ऎऩ्ऩे? कोवल् वीरट्टऩीरे! | [1] |
विरिकटल् इलङ्कैक् कोऩै वियऩ् कयिलायत्तिऩ् कीऴ् इरुपतु तोळुम् पत्तुच् चिरङ्कळुम् नॆरिय ऊऩ्ऱि, परविय पाटल् केट्टु, पटै कॊटुत्तु अरुळिच् चॆय्तार् कुरवॊटु कोङ्कु चूऴ्न्त कोवल् वीरट्टऩारे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.070  
मुऩ्तुणै आयिऩाऩै, मूवर्क्कुम् मुतल्वऩ्
Tune - तिरुनेरिचै (Location: तिरुनऩिप्पळ्ळि God: नऱ्ऱुणैयप्पर् Goddess: पर्वतराचपुत्तिरि)
मुऩ्तुणै आयिऩाऩै, मूवर्क्कुम् मुतल्वऩ् तऩ्ऩै, चॊल्-तुणै आयिऩाऩै, चोतियै, आतरित्तु(व्) उऱ्ऱु उणर्न्तु उरुकि ऊऱि उळ् कचिवु उटैयवर्क्कु नल्-तुणै आवर्पोलुम्, नऩिपळ्ळि अटिकळारे. | [1] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.071  
मऩैवि ताय् तन्तै मक्कळ्
Tune - तिरुनेरिचै (Location: तिरुनाकैक्कारोणम् (नाकप्पट्टिऩम्) God: कायारोकणेचुवरर् Goddess: नीलायताट्चियम्मै)
मऩैवि ताय् तन्तै मक्कळ् मऱ्ऱु उळ् चुऱ्ऱम् ऎऩ्ऩुम् विऩैयुळे विऴुन्तु, अऴुन्ति, वेतऩैक्कु इटम् आकाते, कऩैयुम् मा कटल् चूऴ् नाकै मऩ्ऩु कारोणत्ताऩै निऩैयुमा वल्लीर् आकिल् उय्यल् आम्-नॆञ्चिऩीरे! | [1] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.072  
विण्णवर् मकुटकोटि मिटैन्त चेवटियर्
Tune - तिरुनेरिचै (Location: तिरुइऩ्ऩम्पर् God: ऎऴुत्तऱिन्तवीचुवरर् Goddess: कॊन्तार्पूङ्कुऴलम्मै)
विण्णवर् मकुटकोटि मिटैन्त चेवटियर् पोलुम्; पॆण् ऒरुपाकर् पोलुम्; पेटु अलि आणर् पोलुम्; वण्ण माल् अयऩुम् काणा माल्वरै ऎरियर् पोलुम्; ऎण् उरु अनेकर् पोलुम्-इऩ्ऩम्पर् ईचऩारे. | [1] |
आर्त्तु ऎऴुम् इलङ्कैक् कोऩै अरुवरै अटर्प्पर् पोलुम्; पार्त्तऩोटु अमर् पॊरूतु पटै कॊटुत्तु अरुळ्वर् पोलुम्; तीर्त्तम् आम् कङ्कै तऩ्ऩैत् तिरुच्चटै वैप्पर् पोलुम्; एत्त एऴ् उलकुम् वैत्तार्-इऩ्ऩम्पर् ईचऩारे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.073  
पॆरुन् तिरु इमवाऩ् पॆऱ्ऱ
Tune - तिरुनेरिचै (Location: तिरुच्चेऱै (उटैयार्कोविल्) God: चॆऩ्ऩॆऱियप्पर् Goddess: ञाऩवल्लियम्मै)
पॆरुन् तिरु इमवाऩ् पॆऱ्ऱ पॆण् कॊटि पिरिन्त पिऩ्ऩै वरुन्तु वाऩ् तवङ्कळ् चॆय्य, मा मणम् पुणर्न्तु, मऩ्ऩुम् अरुन् तिरुमेऩि तऩ् पाल् अङ्कु ऒरु पाकम् आकत् तिरुन्तिट वैत्तार्-चेऱैच् चॆन्नॆऱिच् चॆल्वऩारे. | [1] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.074  
मुत्तिऩै, मणियै, पॊऩ्ऩै, मुऴुमुतल्
Tune - कॊल्लि (Location: पॊतु -निऩैन्त तिरुनेरिचै God: Goddess: )
मुत्तिऩै, मणियै, पॊऩ्ऩै, मुऴुमुतल् पवळम् एय्क्कुम् कॊत्तिऩै, वयिर मालैक् कॊऴुन्तिऩै, अमरर् चूटुम् वित्तिऩै, वेत वेळ्विक् केळ्वियै विळङ्क निऩ्ऱ अत्तऩै-निऩैन्त नॆञ्चम् अऴकिता निऩैन्त आऱे! | [1] |
उरवऩै, तिरण्ट तिण्तोळ् अरक्कऩै ऊऩ्ऱि मूऩ्ऱु ऊर् निरवऩै, निमिर्न्त चोति नीळ् मुटि अमरर् तङ्कळ् कुरवऩै, कुळिर् वॆण् तिङ्कळ् चटै इटैप् पॊतियुम् ऐवाय्- अरवऩै,-निऩैन्त नॆञ्चम् अऴकिता निऩैन्त आऱे! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.075  
तॊण्टऩेऩ् पट्टतु ऎऩ्ऩे! तूय
Tune - कॊल्लि (Location: पॊतु -तऩित् तिरुनेरिचै God: Goddess: )
तॊण्टऩेऩ् पट्टतु ऎऩ्ऩे! तूय काविरियिऩ् नऩ् नीर् कॊण्टु इरुक्कु ओति, आट्टि, कुङ्कुमक् कुऴम्पु चात्ति, इण्टै कॊण्टु एऱ नोक्कि, ईचऩै, ऎम्पिराऩै, कण्टऩै, कण्टिराते कालत्तैक् कऴित्त आऱे! | [1] |
पॆरुविरल् इऱैताऩ् ऊऩ्ऱ, पिऱै ऎयिऱु इलङ्क अङ्कान्तु अरु वरै अऩैय तोळाऩ् अरक्कऩ्, अऩ्ऱु, अलऱि वीऴ्न्ताऩ्; इरुवरुम् ऒरुवऩ् आय उरुवम् अङ्कु उटैय वळ्ळल् तिरुवटि चुमन्तु कॊण्टु काण्क, नाऩ् तिरियुम् आऱे! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.076  
मरुळ् अवा मऩत्तऩ् आकि
Tune - तिरुनेरिचै (Location: पॊतु -तऩित् तिरुनेरिचै God: Goddess: )
मरुळ् अवा मऩत्तऩ् आकि मयङ्किऩेऩ्, मति इलातेऩ्; इरुळ् अवा अऱुक्कुम् ऎन्तै इणै अटि नीऴल् ऎऩ्ऩुम् अरुळ् अवाप् पॆऱुतल् इऩ्ऱि, अञ्चि, नाऩ् अलमन्तेऱ्कुप् पॊरुळ् अवात् तन्त आऱे पोतु पोय्प् पुलर्न्ततु अऩ्ऱे! | [1] |
नटु इलाक् कालऩ् वन्तु नणुकुम् पोतु अऱिय ऒण्णा; अटुवऩ, अञ्चु पूतम्; अवै तमक्कु आऱ्ऱल् आकेऩ्; पटुवऩ, पलवुम् कुऱ्ऱम्; पाङ्कु इला, मऩितर् वाऴ्क्कै; कॆटुवतु, इप् पिऱवि ची! ची!-किळर् ऒळिच् चटैयिऩीरे! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.077  
कटुम्पकल् नट्टम् आटि, कैयिल्
Tune - तिरुनेरिचै (Location: पॊतु -तऩित् तिरुनेरिचै God: Goddess: )
कटुम्पकल् नट्टम् आटि, कैयिल् ओर् कपालम् एन्ति, इटुम् पलिक्कु इल्लम् तोऱुम् उऴि तरुम् इऱैवऩीरे! नॆटुम् पॊऱै मलैयर् पावै नेरिऴै नॆऱि मॆऩ् कून्तल् कॊटुङ्कुऴै पुकुन्त अऩ्ऱुम् कोवणम् अरैयतेयो? | [1] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.078  
वॆऩ्ऱिलेऩ्, पुलऩ्कळ् ऐन्तुम्; वॆऩ्ऱवर्
Tune - तिरुनेरिचै (Location: पॊतु -कुऱैन्त नेरिचै God: Goddess: )
वॆऩ्ऱिलेऩ्, पुलऩ्कळ् ऐन्तुम्; वॆऩ्ऱवर् वळाकम् तऩ्ऩुळ् चॆऩ्ऱिलेऩ्; आतलाले चॆन्नॆऱि अतऱ्कुम् चेयेऩ्; निऩ्ऱु उळे तुळुम्पुकिऩ्ऱेऩ्; नीचऩेऩ्; ईचऩेयो! इऩ्ऱु उळेऩ्! नाळै इल्लेऩ्!-ऎऩ् चॆय्वाऩ् तोऩ्ऱिऩेऩे! | [1] |
वॆट्टऩवु उटैयऩ् आकि वीरत्ताल् मलै ऎटुत्त तुट्टऩैत् तुट्टुत् तीर्त्तुच् चुवैपटक् कीतम् केट्ट अट्ट मा मूर्त्ति आय आतियै ओति नाळुम् ऎळ्-तऩै ऎट्ट माट्टेऩ् ऎऩ् चॆय्वाऩ् तोऩ्ऱिऩेऩे! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.079  
तम् माऩम् काप्पतु आकित्
Tune - तिरुनेरिचै (Location: पॊतु -कुऱैन्त नेरिचै God: Goddess: )
तम् माऩम् काप्पतु आकित् तैयलार् वलियुळ् आऴ्न्तु अम्माऩै, अमुतऩ् तऩ्ऩै, आतियै, अन्तम् आय चॆम् माऩ ऒळि कॊळ् मेऩिच् चिन्तैयुळ् ऒऩ्ऱि निऩ्ऱ ऎम्माऩै,-निऩैय माट्टेऩ्;-ऎऩ् चॆय्वाऩ् तोऩ्ऱिऩेऩे! | [1] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.080  
पाळै उटैक् कमुकु ओङ्कि,
Tune - तिरुविरुत्तम् (Location: कोयिल् (चितम्परम्) God: तिरुमूलत्ताऩनायकर् (ऎ) चपानातर् Goddess: चिवकामियम्मै)
पाळै उटैक् कमुकु ओङ्कि, पल् माटम् नॆरुङ्कि, ऎङ्कुम् वाळै उटैप् पुऩल् वन्तु ऎऱि, वाऴ् वयल्-तिल्लै तऩ्ऩुळ्, आळ उटैक् कऴल् चिऱ्ऱम्पलत्तु अरऩ् आटल् कण्टाल् पीळै उटैक् कण्कळाल् पिऩ्ऩैप् पेय्त् तॊण्टर् काण्पतु ऎऩ्ऩे? | [1] |
तरुक्कु मिकुत्तुत् तऩ् तोळ्वलि उऩ्ऩित् तटवरैयै वरैक् कैकळाल् ऎटुत्तु आर्प्प, मलैमकळ् कोऩ् चिरित्तु, अरक्कऩ् मणि मुटि पत्तुम्-अणि तिल्लै अम्पलवऩ् नॆरुक्कि मितित्त विरल् कण्ट कण् कॊण्टु काण्पतु ऎऩ्ऩे? | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.081  
करु नट्ट कण्टऩै, अण्टत्
Tune - तिरुविरुत्तम् (Location: कोयिल् (चितम्परम्) God: तिरुमूलत्ताऩनायकर् (ऎ) चपानातर् Goddess: चिवकामियम्मै)
करु नट्ट कण्टऩै, अण्टत् तलैवऩै, कऱ्पकत्तै, चॆरु नट्ट मुम्मतिल् ऎय्य वल्लाऩै, चॆन् ती मुऴङ्कत् तिरु नट्टम् आटियै, तिल्लैक्कु इऱैयै, चिऱ्ऱम्पलत्तुप् पॆरु नट्टम् आटियै, वाऩवर् कोऩ् ऎऩ्ऱु वाऴ्त्तुवऩे. | [1] |
चाट ऎटुत्ततु, तक्कऩ् तऩ् वेळ्वियिल् चन्तिरऩै; वीट ऎटुत्ततु, कालऩै; नारणऩ् नाऩ्मुकऩुम् तेट ऎटुत्ततु,-तिल्लैयुळ् चिऱ्ऱम्पलत्तु नट्टम् आट ऎटुत्तिट्ट पातम् अऩ्ऱो,-नम्मै आट्कॊण्टते! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.082  
पार् कॊण्टु मूटिक् कटल्
Tune - तिरुविरुत्तम् (Location: चीर्काऴि God: पिरमपुरीचर् Goddess: तिरुनिलैनायकि)
पार् कॊण्टु मूटिक् कटल् कॊण्ट ञाऩ्ऱु निऩ् पातम् ऎल्लाम् नाल्-अञ्चु पुळ् इऩम् एन्तिऩ ऎऩ्पर्; नळिर् मतियम् काल् कॊण्ट वण्कैच् चटै विरित्तु आटुम् कऴुमलवर्क्कु आळ् अऩ्ऱि मऱ्ऱुम् उण्टो, अम् तण् आऴि अकलिटमे? | [1] |
कलै आर् कटल् चूऴ् इलङ्कैयर् कोऩ् तऩ् मुटि चितऱत् तॊलैया मलर् अटि ऊऩ्ऱलुम्, उळ्ळम् वितिर् वितिर्त्तुत् तलै आय्क् किटन्तु, उयर्न्ताऩ् तऩ् कऴुमलम् काण्पतऱ्के- अलैयाप् परिचु इवै नाळ् तॊऱुम् नम् तमै आळ्वऩवे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.083  
पटै आर् मऴु ऒऩ्ऱु
Tune - तिरुविरुत्तम् (Location: चीर्काऴि God: पिरमपुरीचर् Goddess: तिरुनिलैनायकि)
पटै आर् मऴु ऒऩ्ऱु पऱ्ऱिय कैयऩ् पति विऩविल्, कटै आर् कॊटि नॆटु माटङ्कळ् ओङ्कुम् कऴुमलम् आम्- मटैवाय्क् कुरुकु इऩम्, पाळै विरितॊऱुम् वण्टु इऩङ्कळ् पॆटै वाय् मतु उण्टु, पेरातु इरुक्कुम्-पॆरुम्पतिये. | [1] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.084  
ऎट्टु आम् तिचैक्कुम् इरु
Tune - वियाऴक्कुऱिञ्चि (Location: पॊतु -आरुयिर्त् तिरुविरुत्तम् God: Goddess: )
ऎट्टु आम् तिचैक्कुम् इरु तिचैक्कुम्(म्) इऱैवा, मुऱै! ऎऩ्ऱु इट्टार् अमरर् वॆम् पूचल् ऎऩक् केट्टु, ऎरिविऴिया, ऒट्टाक् कयवर् तिरि पुरम् मूऩ्ऱैयुम् ओर् अम्पिऩाल् अट्टाऩ् अटि निऴल् कीऴतु अऩ्ऱो, ऎऩ् तऩ् आर् उयिरे! | [1] |
पैम् माण् अरवु अल्कुल् पङ्कयच् चीऱटियाळ् वॆरुवक् कैम्मा, वरिचिलैक् कामऩै, अट्ट कटवुळ्; मुक्कण् ऎम्माऩ् इवऩ् ऎऩ्ऱु इरुवरुम् एत्त ऎरि निमिर्न्त अम्माऩ्; अटि निऴल् कीऴतु अऩ्ऱो, ऎऩ् तऩ् आर् उयिरे! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.085  
कालै ऎऴुन्तु, कटिमलर् तूयऩ
Tune - तिरुविरुत्तम् (Location: तिरुच्चोऱ्ऱुत्तुऱै God: तॊलैयाच्चॆल्वर् Goddess: ऒप्पिलाम्पिकै)
कालै ऎऴुन्तु, कटिमलर् तूयऩ ताम् कॊणर्न्तु मेलै अमरर् विरुम्पुम् इटम्-विरैयाऩ् मलिन्त चोलै मणम् कमऴ्-चोऱ्ऱुत्तुऱै उऱैवार् चटै मेल् मालै मतियम् अऩ्ऱो, ऎम्पिराऩुक्कु अऴकियते? | [1] |
इलङ्कैक्कु इऱैवऩ् इरुपतु तोळुम् मुटि नॆरियक् कलङ्क विरलिऩाल् ऊऩ्ऱि अवऩैक् करुत्तु अऴित्त तुलङ्कल् मऴुविऩाऩ्, चोऱ्ऱुत्तुऱै उऱैवार्, चटैमेल् इलङ्कुम् मतियम् अऩ्ऱो, ऎम्पिराऩुक्कु अऴकियते? | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.086  
चॆऱ्ऱुक् कळिऱ्ऱु उरि कॊळ्किऩ्ऱ
Tune - तिरुविरुत्तम् (Location: तिरुवॊऱ्ऱियूर् God: माणिक्कत्तियाकर् Goddess: वटिवुटैयम्मै)
चॆऱ्ऱुक् कळिऱ्ऱु उरि कॊळ्किऩ्ऱ ञाऩ्ऱु चॆरु वॆण् कॊम्पु ऒऩ्ऱु इऱ्ऱुक् किटन्ततु पोलुम्, इळम्पिऱै; पाम्पु, अतऩैच् चुऱ्ऱिक् किटन्ततु, किम्पुरि पोलच् चुटर् इमैक्कुम्; नॆऱ्ऱिक्कण् मऱ्ऱु अतऩ् मुत्तु ऒक्कुमाल्-ऒऱ्ऱियूरऩुक्के. | [1] |
अम् कळ् कटुक्कैक्कु मुल्लैप् पुऱवम्; मुऱुवल् चॆय्युम् पैङ्कण्-तलैक्कु चुटलैक् कळरि; परु मणि चेर् कङ्कैक्कु वेलै; अरवुक्कुप् पुऱ्ऱु; कलै निरम्पात् तिङ्कट्कु वाऩम्-तिरु ऒऱ्ऱियूरर् तिरुमुटिये. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.087  
मेवित्तु निऩ्ऱु विळैन्तऩ, वॆन्तुयर्
Tune - तिरुविरुत्तम् (Location: तिरुप्पऴऩम् God: आपत्चकायर् Goddess: पॆरियनायकियम्मै)
मेवित्तु निऩ्ऱु विळैन्तऩ, वॆन्तुयर् तुक्कम् ऎल्लाम्; आवित्तु निऩ्ऱु कऴिन्तऩ, अल्लल्; अवै अऱुप्पाऩ् पावित्त पावऩै नी अऱिवाय्;-पऴऩत्तु अरचे!- कूवित्तुक् कॊळ्ळुम् तऩै अटियेऩैक् कुऱिक्कॊळ्वते! | [1] |
अटुत्तु इरुन्ताय्, अरक्कऩ् मुटि वायॊटु तोळ् नॆरियक् कॆटुत्तु इरुन्ताय्; किळर्न्तार् वलियैक् किळैयोटु उटऩे- पटुत्तिरुन्ताय्;-पऴऩत्तु अरचे!-पुलियिऩ्(ऩ्) उरि-तोल् उटुत्तिरुन्ताय्; अटियेऩैक् कुऱिक्कॊण्टु अरुळुवते! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.088  
मालिऩै माल् उऱ निऩ्ऱाऩ्,
Tune - तिरुविरुत्तम् (Location: तिरुप्पून्तुरुत्ति God: पुष्पवऩनातर् Goddess: अऴकालमर्न्तनायकि)
मालिऩै माल् उऱ निऩ्ऱाऩ्, मलै मकळ् तऩ्ऩुटैय पालऩै, पाल् मति चूटियै, पण्पु उणरार् मतिल् मेल् पोलऩै, पोर् विटै एऱियै, पून्तुरुत्ति(म्) मकिऴुम् आलऩै, आतिपुराणऩै-नाऩ् अटि पोऱ्ऱुवते. | [1] |
पैक्कैयुम् पान्ति विऴिक्कैयुम् पाम्पु; चटै इटैये वैक्कैयुम् वाऩ् इऴि कङ्कैयुम्; मङ्कै नटुक्कु उऱवे मॊय्क्कै अरक्कऩै ऊऩ्ऱिऩऩ्, पून्तुरुत्ति(य्) उऱैयुम् मिक्क नल्वेत विकिर्तऩै-नाऩ् अटि पोऱ्ऱुवते. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.089  
पार् इटम् चाटिय पल्
Tune - तिरुविरुत्तम् (Location: तिरुनॆय्त्ताऩम् God: नॆय्याटियप्पर् Goddess: वालाम्पिकैयम्मै)
पार् इटम् चाटिय पल् उयिर् वाऩ् अमरर्क्कु अरुळ कार् अटैन्त(क्) कटल् वाय् उमिऴ् नञ्चु अमुतु आक उण्टाऩ् ऊर् अटैन्तु इव् उलकिल् पलि कॊळ्वतु नाम् अऱियोम्- नीर् अटैन्त(क्) करै निऩ्ऱ नॆय्त्ताऩत्तु इरुन्तवऩे. | [1] |
ऊट्टि निऩ्ऱाऩ्, पॊरु वाऩिल् अम् मुम्मतिल् ती; अम्पिऩाल् माट्टि निऩ्ऱाऩ्; अऩ्ऱिऩार् वॆन्तु वीऴवुम् वाऩवर्क्कुक् काट्टि निऩ्ऱाऩ्; कतमाक् कङ्कै पाय ओर् वार्चटैयै नीट्टि निऩ्ऱाऩ्तिरु निऩ्ऱ नॆय्त्ताऩत्तु इरुन्तवऩे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.090  
कैयतु, काल् ऎरि नाकम्,
Tune - तिरुविरुत्तम् (Location: तिरुवेतिकुटि God: वेतपुरीचुवरर् Goddess: मङ्कैयर्क्करचियम्मै)
कैयतु, काल् ऎरि नाकम्, कऩल्विटु चूलम् अतु; वॆय्यतु वेलै नञ्चु उण्ट विरिचटै विण्णवर् कोऩ्, चॆय्यिऩिल् नीलम् मणम् कमऴुम् तिरु वेति कुटि ऐयऩै, आरा अमुतिऩै, नाम् अटैन्तु आटुतुमे. | [1] |
वरुत्तऩै, वाळ् अरक्कऩ् मुटि तोळॊटु पत्तु इऱुत्त पॊरुत्तऩै, पॊय्या अरुळऩै, पूतप्पटै उटैय तिरुत्तऩै, तेवर् पिराऩ् तिरु वेति कुटि उटैय अरुत्तऩै, आरा अमुतिऩै,-नाम् अटैन्तु आटुतुमे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.091  
कुऱुवित्तवा, कुऱ्ऱम् नोय् विऩै
Tune - तिरुविरुत्तम् (Location: तिरुवैयाऱु God: चॆम्पॊऩ्चोतीचुरर् Goddess: अऱम्वळर्त्तनायकियम्मै)
कुऱुवित्तवा, कुऱ्ऱम् नोय् विऩै काट्टि! कुऱुवित्त नोय् उऱुवित्तवा! उऱ्ऱ नोय्विऩै तीर्प्पाऩ् उकन्तु अरुळि अऱिवित्त आऱु, अटियेऩै ऐयाऱऩ् अटिमै(क्)कळे! चॆऱिवित्तवा-तॊण्टऩेऩैत् तऩ् पॊऩ् अटिक्कीऴ् ऎऩैये! | [1] |
कऱुत्तु मिट्टार्, कण्टम्; कङ्कै चटै मेल् करन्तु अरुळ इऱुत्तु मिट्टार्, इलङ्कैक्कु इऱै तऩ्ऩै इरुपतु तोळ् अऱुत्तु मिट्टार्, अटियेऩै ऐयाऱऩ् अटिमै(क्)कळे; पॊऱुत्तुम् इट्टार्-तॊण्टऩेऩैत् तऩ् पॊऩ् अटिक् कीऴ् ऎऩैये! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.092  
चिन्तिप्पु अरियऩ; चिन्तिप्पवर्क्कुच् चिऱन्तु
Tune - तिरुविरुत्तम् (Location: तिरुवैयाऱु God: चॆम्पॊऩ्चोतीचुरर् Goddess: अऱम्वळर्त्तनायकियम्मै)
चिन्तिप्पु अरियऩ; चिन्तिप्पवर्क्कुच् चिऱन्तु चॆन्तेऩ् मुन्तिप् पॊऴिवऩ; मुत्ति कॊटुप्पऩ; मॊय्त्तु इरुण्टु पन्तित्तु निऩ्ऱ पऴविऩै तीर्प्पऩ-पाम्पु चुऱ्ऱि अन्तिप्पिऱै अणिन्तु आटुम् ऐयाऱऩ् अटित्तलमे. | [1] |
निऩ् पोल् अमरर्कळ् नीळ् मुटि चाय्त्तु निमिर्न्तु उकुत्त पैम्पोतु उऴक्किप् पवळम् तऴैप्पऩ-पाङ्कु अऱिया ऎऩ् पोलिकळ् पऱित्तु इट्ट इलैयुम् मुकैयुम् ऎल्लाम् अम् पोतु ऎऩक् कॊळ्ळुम् ऐयऩ् ऐयाऱऩ् अटित्तलमे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.093  
वाऩवर् ताऩवर् वैकल् मलर्
Tune - तिरुविरुत्तम् (Location: तिरुक्कण्टियूर् God: चॆम्पॊऩ्चोतीचुरर् Goddess: अऱम्वळर्त्तनायकियम्मै)
वाऩवर् ताऩवर् वैकल् मलर् कॊणर्न्तु इट्टु इऱैञ्चित् ताऩवर् माल् पिरमऩ्(ऩ्) अऱियात तकैमैयिऩाऩ्, आऩवऩ्, आतिपुराणऩ्, अऩ्ऱु ओटिय पऩ्ऱि ऎय्त काऩवऩै, कण्टियूर् अण्टवाणर् तॊऴुकिऩ्ऱते. | [1] |
मण्टि मलैयै ऎटुत्तु मत्तु आक्कि अव् वाचुकियैत् तण्टि अमरर् कटैन्त कटल् विटम् कण्टु अरुळि उण्ट पिराऩ्, नञ्चु ऒळित्त पिराऩ्, अञ्चि ओटि नण्णक् कण्ट पिराऩ्, अल्लऩो, कण्टियूर् अण्टवाऩवऩे? | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.094  
ईऩ्ऱाळुम् आय्, ऎऩक्कु ऎन्तैयुम्
Tune - तिरुविरुत्तम् (Location: तिरुप्पातिरिप्पुलियूर् (कटलूर्) God: वीरट्टेचुवरर् Goddess: मङ्कैनायकियम्मै)
ईऩ्ऱाळुम् आय्, ऎऩक्कु ऎन्तैयुम् आय्, उटऩ् तोऩ्ऱिऩराय्, मूऩ्ऱु आय् उलकम् पटैत्तु उकन्ताऩ्; मऩत्तुळ् इरुक्क एऩ्ऱाऩ्; इमैयवर्क्कु अऩ्पऩ्; तिरुप् पातिरिप्पुलियूर्त् तोऩ्ऱात् तुणै आय् इरुन्तऩऩ्, तऩ् अटियोङ्कळुक्के. | [1] |
तिरुन्ता अमणर्तम् ती नॆऱिप् पट्टु, तिकैत्तु, मुत्ति तरुम् ताळ् इणैक्के चरणम् पुकुन्तेऩ्; वरै ऎटुत्त पॊरुन्ता अरक्कऩ् उटल् नॆरित्ताय्! पातिरिप्पुलियूर् इरुन्ताय्! अटियेऩ् इऩिप् पिऱवामल् वन्तु एऩ्ऱुकॊळ्ळे! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.095  
वाऩ् चॊट्टच्चॊट्ट निऩ्ऱु अट्टुम्
Tune - तिरुविरुत्तम् (Location: तिरुवीऴिमिऴलै God: तोऩ्ऱात्तुणैयीचुवरर् Goddess: तोकैयम्पिकैयम्मै)
वाऩ् चॊट्टच्चॊट्ट निऩ्ऱु अट्टुम् वळर्मतियोटु अयले तेऩ् चॊट्टच्चॊट्ट निऩ्ऱु अट्टुम् तिरुक्कॊऩ्ऱै चॆऩ्ऩि वैत्तीर् माऩ् पॆट्टै नोक्कि मणाळीर्! मणि नीर् मिऴलै उळ्ळ नाऩ् चट्ट उम्मै मऱक्किऩुम्, ऎऩ्ऩैक् कुऱिक्कॊण्मिऩे! | [1] |
कऱुक्कॊण्टु अरक्कऩ् कयिलैयैप् पऱ्ऱिय कैयुम् मॆय्युम् नॆऱुक्कॆऩ्ऱु इऱच् चॆऱ्ऱ चेवटियाल् कूऱ्ऱै नीऱुचॆय्तीर् वॆऱिक् कॊऩ्ऱैमालै मुटियीर्! विरिनीर् मिऴलै उळ्ळ इऱक्किऩ्ऱु नुम्मै मऱक्किऩुम्, ऎऩ्ऩैक् कुऱिक्कॊण्मिऩे! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.096  
कोवाय् मुटुकि अटुतिऱल् कूऱ्ऱम्
Tune - तिरुविरुत्तम् (Location: तिरुच्चत्तिमुऱ्ऱम् God: वीऴियऴकर् Goddess: चुन्तरकुचाम्पिकै)
कोवाय् मुटुकि अटुतिऱल् कूऱ्ऱम् कुमैप्पतऩ् मुऩ् पू आर् अटिच्चुवटु ऎऩ्मेल् पॊऱित्तुवै! पोक विटिल् मूवा मुऴुप्पऴि मूटुम्कण्टाय्-मुऴङ्कुम् तऴल् कैत् तेवा! तिरुच् चत्तिमुऱ्ऱत्तु उऱैयुम् चिवक्कॊऴुन्ते! | [1] |
पॊऱित् तेर् अरक्कऩ् पॊरुप्पु ऎटुप्पु उऱ्ऱवऩ् पॊऩ्मुटि तोळ् इऱ, ताळ् ऒरुविरल् ऊऩ्ऱिट्टु, अलऱ इरङ्कि, ऒळ्वाळ् कुऱित्ते कॊटुत्ताय्; कॊटियेऩ् चॆय् कुऱ्ऱक् कॊटुविऩैनोय् चॆऱुत्ताय्-तिरुच् चत्तिमुऱ्ऱत्तु उऱैयुम् चिवक्कॊऴुन्ते! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.097  
अट्टुमिऩ्, इल् पलि! ऎऩ्ऱु
Tune - तिरुविरुत्तम् (Location: तिरुनल्लूर् God: चिवक्कॊऴुन्तीचुवरर् Goddess: पॆरियनायकियम्मै)
अट्टुमिऩ्, इल् पलि! ऎऩ्ऱु ऎऩ्ऱु अकम् कटैतोऱुम् वन्तु, मट्टु अविऴुम् कुऴलार् वळै कॊळ्ळुम् वकै ऎऩ्कॊलो?- कॊट्टिय पाणि ऎटुत्तिट्ट पातमुम् कोळ् अरवुम् नट्टम् निऩ्ऱु आटिय नातर्, नल्लूर् इटम् कॊण्टवरे. | [1] |
तिरु अमर् तामरै, चीर् वळर् चॆङ्कऴुनीर्, कॊळ् नॆय्तल्, कुरु अमर् कोङ्कम्, कुरा, मकिऴ्, चण्पकम्, कॊऩ्ऱै, वऩ्ऩि, मरु अमर् नीळ् कॊटि माटम् मलि मऱैयोर्कळ् नल्लूर् उरु अमर् पाकत्तु उमैयवळ् पाकऩै उळ्कुतुमे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.098  
अन्ति वट्टत् तिङ्कळ् कण्णियऩ्,
Tune - तिरुविरुत्तम् (Location: तिरुवैयाऱु God: पॆरियाण्टेचुवरर् Goddess: तिरिपुरचुन्तरियम्मै)
अन्ति वट्टत् तिङ्कळ् कण्णियऩ्, ऐयाऱु अमर्न्तु वन्तु ऎऩ् पुन्ति वट्टत्तु इटैप् पुक्कु निऩ्ऱाऩैयुम्, पॊय् ऎऩ्पऩो?- चिन्ति वट्टच्चटैक्कऱ्ऱै अलम्पच् चिऱितु अलर्न्त नन्ति वट्टत्तॊटु कॊऩ्ऱै वळाविय नम्पऩैये. | [1] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.099  
ओतुवित्ताय्, मुऩ् अऱ उरै;
Tune - तिरुविरुत्तम् (Location: कच्चि एकम्पम् (काञ्चिपुरम्) God: चॆम्पॊऩ्चोतीचुरर् Goddess: अऱम्वळर्त्तनायकियम्मै)
ओतुवित्ताय्, मुऩ् अऱ उरै; काट्टि अमणरॊटे कातुवित्ताय्; कट्टम्, नोय्, पिणि, तीर्त्ताय्; कलन्तु अरुळिप् पोतुवित्ताय्; निऩ् पणि पिऴैक्किऩ् पुळियम्वळाराल् मोतुविप्पाय्; उकप्पाय्; मुऩिवाय्-कच्चि एकम्पऩे! | [1] |
उन्ति निऩ्ऱार्, उऩ् तऩ् ओलक्कच् चूळैकळ्; वाय्तल् पऱ्ऱित् तुऩ्ऱि निऩ्ऱार्, तॊल्लै वाऩवर् ईट्टम्; पणि अऱिवाऩ् वन्तु निऩ्ऱार्, अयऩुम् तिरुमालुम्;-मतिल् कच्चियाय्!- इन्त निऩ्ऱोम् इऩि ऎङ्ङऩमो, वन्तु इऱैञ्चुवते? | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.100  
मऩ्ऩुम् मलैमकळ् कैयाल् वरुटिऩ;
Tune - तिरुविरुत्तम् (Location: तिरुइऩ्ऩम्पर् God: एकाम्परनातर् Goddess: कामाट्चियम्मै)
मऩ्ऩुम् मलैमकळ् कैयाल् वरुटिऩ; मामऱैकळ् चॊऩ्ऩ तुऱैतॊऱुम् तूप् पॊरुळ् आयिऩ; तूक् कमलत्तु अऩ्ऩ वटिविऩ; अऩ्पु उटैत् तॊण्टर्क्कु अमुतु अरुत्ति इऩ्ऩल् कळैवऩ - इऩ्ऩम्पराऩ्तऩ् इणै अटिये. | [1] |
तरुक्किय तक्कऩ्तऩ् वेळ्वि तकर्त्तऩ; तामरैप्पोतु, उरुक्किय चॆम्पॊऩ्, उवमऩ् इलातऩ; ऒण् कयिलै नॆरुक्किय वाळ् अरक्कऩ् तलैपत्तुम् नॆरित्तु, अवऩ्तऩ् इरुक्कु इयल्पु आयिऩ-इऩ्ऩम्पराऩ्तऩ् इणै अटिये. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.101  
कुलम् पलम् पावरु कुण्टर्मुऩ्ऩे
Tune - तिरुविरुत्तम् (Location: तिरुवारूर् God: ऎऴुत्तऱिन्तवीचुवरर् Goddess: कॊन्तार्पूङ्कुऴलम्मै)
कुलम् पलम् पावरु कुण्टर्मुऩ्ऩे नमक्कु उण्टुकॊलो- अलम्पु अलम्पा वरु तण्पुऩल् आरूर् अविर्चटैयाऩ्, चिलम्पु अलम्पा वरु चेवटियाऩ्, तिरु मूलट्टाऩम् पुलम्पु अलम्पा वरु तॊण्टर्क्कुत् तॊण्टर् आम् पुण्णियमे? | [1] |
कुऱ्ऱम् उटैय अमणर् तिऱम् अतु कै अकऩ्ऱिट्टु, उऱ्ऱ करुमम् चॆय्तु, उय्यप् पोन्तेऩुक्कुम् उण्टुकॊलो- मल् पॊलि तोळाऩ्, इरावणऩ्तऩ् वलि वाट्टुवित्त पॊऩ् कऴलाऩ्, अटित् तॊण्टर्क्कुत् तॊण्टर् आम् पुण्णियमे? | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.102  
वेम्पिऩैप् पेचि, विटक्किऩै ओम्पि,
Tune - तिरुविरुत्तम् (Location: तिरुवारूर् God: मुल्लैवऩेचुवरर् Goddess: करुम्पऩैयाळम्मै)
वेम्पिऩैप् पेचि, विटक्किऩै ओम्पि, विऩै पॆरुक्कि, तूम्पिऩैत् तूर्त्तु, अङ्कु ओर् चुऱ्ऱम् तुणै ऎऩ्ऱु इरुत्तिर्, तॊण्टीर्! आम्पल् अम्पूम् पॊय्कै आरूर् अमर्न्ताऩ् अटिनिऴल् कीऴ्, चाम्पलैप् पूचि, चलम् इऩ्ऱि, तॊण्टुपट्टु उय्म्मिऩ्कळे! | [1] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.103  
वटिवु उटै मामलैमङ्कै पङ्का!
Tune - तिरुविरुत्तम् (Location: तिरुनाकैक्कारोणम् (नाकप्पट्टिऩम्) God: मुल्लैवऩेचुवरर् Goddess: करुम्पऩैयाळम्मै)
वटिवु उटै मामलैमङ्कै पङ्का! कङ्कै वार्चटैयाय्! कटि कमऴ् चोलै चुलवु कटल् नाकैक्कारोणऩे! पिटि मतवारणम् पेणुम् तुरकम् निऱ्क, पॆरिय इटि कुरल् वॆळ् ऎरुतु एऱुम् इतु ऎऩ्ऩैकॊल्? ऎम् इऱैये! | [1] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.104  
माचु इल् ऒळ्वाळ् पोल्
Tune - तिरुविरुत्तम् (Location: तिरुवतिकै वीरट्टाऩम् God: कायारोकणेचुवरर् Goddess: नीलायताट्चियम्मै)
माचु इल् ऒळ्वाळ् पोल् मऱियुम् मणि नीर्त् तिरैत् तॊकुति ऊचलै आटि अङ्कु ऒण् चिऱै अऩ्ऩम् उऱङ्कल् उऱ्ऱाल्, पाचटै नीलम् परुकिय वण्टु पण् पाटल् कण्टु, वीचुम् कॆटिल वटकरैत्ते-ऎन्तै वीरट्टमे. | [1] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.105  
तऩ्ऩैच् चरण् ऎऩ्ऱु ताळ्
Tune - तिरुविरुत्तम् (Location: तिरुप्पुकलूर् God: वीरट्टाऩेचुवरर् Goddess: तिरुवतिकैनायकि)
तऩ्ऩैच् चरण् ऎऩ्ऱु ताळ् अटैन्तेऩ्; तऩ् अटि अटैय, पुऩ्ऩैप् पॊऴिल् पुकलूर् अण्णल् चॆय्वऩ केण्मिऩ्कळो! ऎऩ्ऩैप् पिऱप्पु अऱुत्तु, ऎऩ् विऩै कट्टु अऱुत्तु, एऴ् नरकत्तु ऎऩ्ऩैक् किटक्कल् ऒट्टाऩ्, चिवलोकत्तु इरुत्तिटुमे. | [1] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.106  
नॆय्तल् कुरुकु तऩ् पिळ्ळै
Tune - तिरुविरुत्तम् (Location: तिरुक्कऴिप्पालै God: अक्किऩीचुवरर् Goddess: करुन्तार्क्कुऴलियम्मै)
नॆय्तल् कुरुकु तऩ् पिळ्ळै ऎऩ्ऱु ऎण्णि नॆरुङ्किच् चॆऩ्ऱु, कैतैमटल् पुल्कु तॆऩ् कऴिप्पालै अतिऩ् उऱैवाय्! पैतल् पिऱैयॊटु पाम्पु उटऩ् वैत्त परिचु अऱियोम्; ऎय्तप् पॆऱिऩ् इरङ्कातुकण्टाय्-नम् इऱैयवऩे! | [1] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.107  
मरुळ्-तुयर् तीर अऩ्ऱु अर्च्चित्त
Tune - तिरुविरुत्तम् (Location: तिरुक्कटवूर् वीरट्टम् God: पाल्वण्णनातर् Goddess: वेतनायकियम्मै)
मरुळ्-तुयर् तीर अऩ्ऱु अर्च्चित्त माणिमार्क्कण्टेयऱ्कु आय्- इरुट्टिय मेऩि, वळैवाळ् ऎयिऱ्ऱु, ऎरि पोलुम् कुञ्चि, चुरुट्टिय नाविल्-वॆङ् कूऱ्ऱम् पतैप्प उतैत्तु उङ्ङऩे उरुट्टिय चेवटियाऩ्कटवूर् उऱै उत्तमऩे. | [1] |
तेऩ् तिकऴ् कॊऩ्ऱैयुम्, कूविळमालै, तिरुमुटिमेल् आऩ् तिकऴ् ऐन्तु उकन्तु आटुम् पिराऩ्; मलै आर्त्तु ऎटुत्त कूऩ् तिकऴ् वाळ् अरक्कऩ् मुटिपत्तुम् कुलैन्तु विऴ ऊऩ्ऱिय चेवटियाऩ्कटवूर् उऱै उत्तमऩे. | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.108  
माणिक्कु उयिर् पॆऱक् कूऱ्ऱै
Tune - तिरुविरुत्तम् (Location: तिरुमाऱ्पेऱु God: अमिर्तकटेचुवरर् Goddess: अपिरामियम्मै)
माणिक्कु उयिर् पॆऱक् कूऱ्ऱै उतैत्तऩ; मावलिपाल् काणिक्कु इरन्तवऩ् काण्टऱ्कु अरियऩ; कण्ट तॊण्टर् पेणिक् किटन्तु परवप्पटुवऩ; पेर्त्तुम् अक़्ते; माणिक्कम् आवऩ-माऱ्पेऱु उटैयाऩ् मलर् अटिये. | [1] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.109  
पॊऩ् आर् तिरुवटिक्कु ऒऩ्ऱु
Tune - तिरुविरुत्तम् (Location: तिरुत्तूङ्काऩैमाटम् God: माल्वणङ्कुमीचर् Goddess: करुणैनायकियम्मै)
पॊऩ् आर् तिरुवटिक्कु ऒऩ्ऱु उण्टु, विण्णप्पम्: पोऱ्ऱि चॆय्युम् ऎऩ् आवि काप्पतऱ्कु इच्चै उण्टेल्, इरुङ् कूऱ्ऱु अकल मिऩ् आरुम् मूइलैच्चूलम् ऎऩ्मेल् पॊऱि-मेवु कॊण्टल् तुऩ् आर् कटन्तैयुळ्-तूङ्काऩै माटच् चुटर्क्कॊऴुन्ते! | [1] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.110  
चाम्पलैप् पूचित् तरैयिल् पुरण्टु,
Tune - कॊल्लि (Location: पचुपतित् तिरुविरुत्तम् God: Goddess: )
चाम्पलैप् पूचित् तरैयिल् पुरण्टु, निऩ् ताळ् परवि, एम्पलिप् पार्कट्कु इरङ्कु कण्टाय्-इरुङ् कङ्कै ऎऩ्ऩुम् काम्पु अलैक्कुम् पणैत्तोळि कतिर्प् पूण् वऩ मुलैमेल् पाम्पु अलैक्कुम् चटैयाय्! ऎम्मै आळुम् पचुपतिये! | [1] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.111  
विटैयुम् विटैप् पॆरुम् पाका!
Tune - तिरुविरुत्तम् (Location: पॊतु -चरक्कऱै तिरुविरुत्तम् God: Goddess: )
विटैयुम् विटैप् पॆरुम् पाका! ऎऩ् विण्णप्पम्: वॆम्मऴुवाळ्- पटैयुम्, पटै आय् निरैत्त पल् पूतमुम्, पाय्पुलित्तोल्- उटैयुम्, मुटैत्तलैमालैयुम्, मालैप् पिऱै ऒतुङ्कुम् चटैयुम्, इरुक्कुम् चरक्कु अऱैयो, ऎऩ् तऩि नॆञ्चमे! | [1] |
वेतित्त वॆम्मऴु आळी! ऎऩ् विण्णप्पम्: मेल् इलङ्कु चोतित् तिरुक्कुम्, नल् चूळामणियुम्, चुटलै नीऱुम्, पातिप्पिऱैयुम्, पटुतलैत्तुण्टमुम्, पाय् पुलित्तोल्, चातित्तु इरुक्कुम् चरक्कु अऱैयो, ऎऩ् तऩि नॆञ्चमे! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.112  
वॆळ्ळिक् कुऴैत्तुणि पोलुम् कपालत्तऩ्;
Tune - तिरुविरुत्तम् (Location: पॊतु -तऩित् तिरुविरुत्तम् God: Goddess: )
वॆळ्ळिक् कुऴैत्तुणि पोलुम् कपालत्तऩ्; वीऴ्न्तु इलङ्कु वॆळ्ळिप् पुरि अऩ्ऩ वॆण् पुरिनूलऩ् विरिचटैमेल् वॆळ्ळित् तकटु अऩ्ऩ वॆण्पिऱै चूटि, वॆळ् ऎऩ्पु अणिन्तु, वॆळ्ळिप् पॊटिप् पवळप्पुऱम् पूचिय वेतियऩे. | [1] |
ऎऩ्ऩै ऒप्पार् उऩ्ऩै ऎङ्ङऩम् काण्पर्? इकलि, उऩ्ऩै निऩ्ऩै ऒप्पार् निऩ्ऩैक् काणुम् पटित्तु अऩ्ऱु, निऩ् पॆरुमै- पॊऩ्ऩै ऒप्पारित्तु, अऴलै वळावि, चॆम्माऩम् चॆऱ्ऱु, मिऩ्ऩै ऒप्पारि, मिळिरुम् चटैक्कऱ्ऱै वेतियऩे! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4 - Thirumurai
Pathigam 4.113  
पवळत्तटवरै पोलुम्, तिण्तोळ्कळ्; अत्
Tune - तिरुविरुत्तम् (Location: पॊतु -तऩित् तिरुविरुत्तम् God: Goddess: )
पवळत्तटवरै पोलुम्, तिण्तोळ्कळ्; अत् तोळ् मिचैये पवळक्कुऴै तऴैत्ताल् ऒक्कुम्, पल्चटै; अच् चटैमेल् पवळक्कॊऴुन्तु अऩ्ऩ, पैम्मुक नाकम्; अन् नाकत्तॊटुम्, पवळक्कण् वालमति, ऎन्तै चूटुम् पऩिमलरे. | [1] |
कल्-नॆटुङ्कालम् वॆतुम्पि, करुङ्कटल् नीर् चुरुङ्कि, पल्-नॆटुङ्कालम् मऴैताऩ् मऱुक्किऩुम्, पञ्चम् उण्टु ऎऩ्ऱु ऎऩ्ऩॊटुम् चूळ् अऱुम्-अञ्चल्!-नॆञ्चे! इमैयात मुक्कण् पॊऩ्नॆटुङ्कुऩ्ऱम् ऒऩ्ऱु उण्टुकण्टीर्, इप् पुकल् इटत्ते. | [10] |