திருமுறை 1.003 Thirumurai in hindi - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

1.003 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
तिरुवलितायम् (पाटि) - नट्टपाटै चलनाट्टै कम्पीरनाट्टै राकत्तिल् तिरुमुऱै अरुळ्तरु तायम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु वलितायनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि
+ Show Meaning https://sivaya.org/audio/1.003 pathorodu pala.mp3 https://www.youtube.com/watch?v=txUbmVG11Xo Add audio link

पत्तरोटु पलरुम् पॊलिय मलर् अङ्कैप् पुऩल् तूवि,
ऒत्त चॊल्लि, उलकत्तवर् ताम् तॊऴुतु एत्त, उयर् चॆऩ्ऩि
मत्तम् वैत्त पॆरुमाऩ् पिरियातु उऱैकिऩ्ऱ वलि तायम्,
चित्तम् वैत्त अटियार् अवर्मेल् अटैया, मऱ्‌ऱु इटर्, नोये.

1

पटै इलङ्कु करम् ऎट्टु उटैयाऩ्, पटिऱु आकक् कऩल् एन्तिक्
कटै इलङ्कु मऩैयिल् पलि कॊण्टु उणुम् कळ्वऩ्, उऱै कोयिल्,
मटै इलङ्कु पॊऴिलिऩ् निऴल्वाय् मतु वीचुम् वलि तायम्
अटैय निऩ्ऱ अटियार्क्कु अटैया, विऩै अल्लल् तुयर्ताऩे.

2

ऐयऩ्, नொय्यऩ्, अणियऩ्, पिणि इल्लवर् ऎऩ्ऱुम् तॊऴुतु एत्त,
चॆय्यऩ्, वॆय्य पटै एन्त वल्लाऩ्, तिरुमातोटु उऱै कोयिल्
वैयम् वन्तु पणिय, पिणि तीर्त्तु उयर्किऩ्ऱ वलि तायम्
उय्युम् वण्णम् निऩैमिऩ्! निऩैन्ताल्, विऩै तीरुम्; नलम् आमे.

3

ऒऱ्‌ऱै एऱु अतु उटैयाऩ्; नटम् आटि, ऒरु पूतप्पटै चूऴ;
पुऱ्‌ऱिल् नाकम् अरै आर्त्तु उऴल्किऩ्ऱ ऎम्पॆम्माऩ्; मटवाळोटु
उऱ्‌ऱ कोयिल् उलकत्तु ऒळि मल्किट उळ्कुम् वलि तायम्
पऱ्‌ऱि वाऴुम् अतुवे चरण् आवतु, पाटुम् अटियार्क्के.

4

पुन्ति ऒऩ्ऱि निऩैवार् विऩै आयिऩ तीर, पॊरुळ् आय
अन्ति अऩ्ऩतु ऒरु पेर् ऒळियाऩ् अमर् कोयिल् अयल् ऎङ्कुम्
मन्ति वन्तु कटुवऩॊटुम् कूटि वणङ्कुम् वलि तायम्
चिन्तियात अवर् तम् अटुम् वॆन्तुयर् तीर्तल् ऎळितु अऩ्ऱे.

5

Go to top

ऊऩ् इयऩ्ऱ तलैयिल् पलि कॊण्टु, उलकत्तु उळ्ळवर् एत्त,
काऩ् इयऩ्ऱ करियिऩ् उरि पोर्त्तु, उऴल् कळ्वऩ्; चटै तऩ् मेल्
वाऩ् इयऩ्ऱ पिऱै वैत्त ऎम् आति; मकिऴुम् वलि तायम्
तेऩ् इयऩ्ऱ नऱु मा मलर् कॊण्टु निऩ्ऱु एत्त, तॆळिवु आमे.

6

कण् निऱैन्त विऴियिऩ् अऴलाल् वरु कामऩ् उयिर् वीट्टि,
पॆण् निऱैन्त ऒरुपाल् मकिऴ्वु ऎय्तिय पॆम्माऩ् उऱै कोयिल्
मण् निऱैन्त पुकऴ् कॊण्टु अटियार्कळ् वणङ्कुम् वलितायत्तु
उळ् निऱैन्त पॆरुमाऩ् कऴल् एत्त, नम् उण्मैक् कति आमे.

7

कटलिल् नञ्चम् अमुतु उण्टु, इमैयोर् तॊऴुतु एत्त, नटम् आटि,
अटल् इलङ्कै अरैयऩ् वलि चॆऱ्‌ऱु अरुळ् अम्माऩ् अमर् कोयिल्
मटल् इलङ्कु कमुकिऩ्, पलविऩ्, मतु विम्मुम् वलि तायम्
उटल् इलङ्कुम् उयिर् उळ्ळळवुम् तॊऴ, उळ्ळत्तुयर् पोमे.

8

पॆरिय मेरुवरैये चिलैया, मलैवु उऱ्‌ऱार् ऎयिल् मूऩ्ऱुम्
ऎरिय ऎय्त ऒरुवऩ्, इरुवर्क्कु अऱिवु ऒण्णा वटिवु आकुम्
ऎरि अतु आकि उऱ ओङ्कियवऩ्, वलितायम् तॊऴुतु एत्त,
उरियर् आक उटैयार् पॆरियार् ऎऩ उळ्कुम् उलकोरे.

9

आचि आर मॊऴियार् अमण् चाक्कियर् अल्लातवर् कूटि
एचि, ईरम् इलराय्, मॊऴिचॆय्तवर् चॊल्लैप् पॊरुळ् ऎऩ्ऩेल्!
वाचि तीर अटियार्क्कु अरुळ्चॆय्तु वळर्न्ताऩ् वलितायम्
पेचुम् आर्वम् उटैयार् अटियार् ऎऩप् पेणुम् पॆरियोरे.

10

Go to top

वण्टु वैकुम् मणम् मल्किय चोलै वळरुम् वलितायत्तु
अण्टवाणऩ् अटि उळ्कुतलाल्, अरुळ्मालैत् तमिऴ् आक,
कण्टल् वैकु कटल् काऴियुळ् ञाऩचम्पन्तऩ् तमिऴ् पत्तुम्
कॊण्टु वैकि इचै पाट वल्लार् कुळिर् वाऩत्तु उयर् वारे.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: तिरुवलितायम् (पाटि)

1.003 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु पत्तरोटु पलरुम् पॊलिय मलर्
Tune - नट्टपाटै (तिरुवलितायम् (पाटि) वलितायनातर् तायम्मै)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

पत्तरोटु पलरुम् पॊलिय मलर् अङ्कैप् पुऩल् तूवि, ऒत्त चॊल्लि, उलकत्तवर् ताम् तॊऴुतु एत्त, उयर् चॆऩ्ऩि मत्तम् वैत्त पॆरुमाऩ् पिरियातु उऱैकिऩ्ऱ वलि तायम्, चित्तम् वैत्त अटियार् अवर्मेल् अटैया, मऱ्‌ऱु इटर्, नोये.	1
पटै इलङ्कु करम् ऎट्टु उटैयाऩ्, पटिऱु आकक् कऩल् एन्तिक् कटै इलङ्कु मऩैयिल् पलि कॊण्टु उणुम् कळ्वऩ्, उऱै कोयिल्, मटै इलङ्कु पॊऴिलिऩ् निऴल्वाय् मतु वीचुम् वलि तायम् अटैय निऩ्ऱ अटियार्क्कु अटैया, विऩै अल्लल् तुयर्ताऩे.	2
ऐयऩ्, नொय्यऩ्, अणियऩ्, पिणि इल्लवर् ऎऩ्ऱुम् तॊऴुतु एत्त, चॆय्यऩ्, वॆय्य पटै एन्त वल्लाऩ्, तिरुमातोटु उऱै कोयिल् वैयम् वन्तु पणिय, पिणि तीर्त्तु उयर्किऩ्ऱ वलि तायम् उय्युम् वण्णम् निऩैमिऩ्! निऩैन्ताल्, विऩै तीरुम्; नलम् आमे.	3
ऒऱ्‌ऱै एऱु अतु उटैयाऩ्; नटम् आटि, ऒरु पूतप्पटै चूऴ; पुऱ्‌ऱिल् नाकम् अरै आर्त्तु उऴल्किऩ्ऱ ऎम्पॆम्माऩ्; मटवाळोटु उऱ्‌ऱ कोयिल् उलकत्तु ऒळि मल्किट उळ्कुम् वलि तायम् पऱ्‌ऱि वाऴुम् अतुवे चरण् आवतु, पाटुम् अटियार्क्के.	4
पुन्ति ऒऩ्ऱि निऩैवार् विऩै आयिऩ तीर, पॊरुळ् आय अन्ति अऩ्ऩतु ऒरु पेर् ऒळियाऩ् अमर् कोयिल् अयल् ऎङ्कुम् मन्ति वन्तु कटुवऩॊटुम् कूटि वणङ्कुम् वलि तायम् चिन्तियात अवर् तम् अटुम् वॆन्तुयर् तीर्तल् ऎळितु अऩ्ऱे.	5
Go to top
ऊऩ् इयऩ्ऱ तलैयिल् पलि कॊण्टु, उलकत्तु उळ्ळवर् एत्त, काऩ् इयऩ्ऱ करियिऩ् उरि पोर्त्तु, उऴल् कळ्वऩ्; चटै तऩ् मेल् वाऩ् इयऩ्ऱ पिऱै वैत्त ऎम् आति; मकिऴुम् वलि तायम् तेऩ् इयऩ्ऱ नऱु मा मलर् कॊण्टु निऩ्ऱु एत्त, तॆळिवु आमे.	6
कण् निऱैन्त विऴियिऩ् अऴलाल् वरु कामऩ् उयिर् वीट्टि, पॆण् निऱैन्त ऒरुपाल् मकिऴ्वु ऎय्तिय पॆम्माऩ् उऱै कोयिल् मण् निऱैन्त पुकऴ् कॊण्टु अटियार्कळ् वणङ्कुम् वलितायत्तु उळ् निऱैन्त पॆरुमाऩ् कऴल् एत्त, नम् उण्मैक् कति आमे.	7
कटलिल् नञ्चम् अमुतु उण्टु, इमैयोर् तॊऴुतु एत्त, नटम् आटि, अटल् इलङ्कै अरैयऩ् वलि चॆऱ्‌ऱु अरुळ् अम्माऩ् अमर् कोयिल् मटल् इलङ्कु कमुकिऩ्, पलविऩ्, मतु विम्मुम् वलि तायम् उटल् इलङ्कुम् उयिर् उळ्ळळवुम् तॊऴ, उळ्ळत्तुयर् पोमे.	8
पॆरिय मेरुवरैये चिलैया, मलैवु उऱ्‌ऱार् ऎयिल् मूऩ्ऱुम् ऎरिय ऎय्त ऒरुवऩ्, इरुवर्क्कु अऱिवु ऒण्णा वटिवु आकुम् ऎरि अतु आकि उऱ ओङ्कियवऩ्, वलितायम् तॊऴुतु एत्त, उरियर् आक उटैयार् पॆरियार् ऎऩ उळ्कुम् उलकोरे.	9
आचि आर मॊऴियार् अमण् चाक्कियर् अल्लातवर् कूटि एचि, ईरम् इलराय्, मॊऴिचॆय्तवर् चॊल्लैप् पॊरुळ् ऎऩ्ऩेल्! वाचि तीर अटियार्क्कु अरुळ्चॆय्तु वळर्न्ताऩ् वलितायम् पेचुम् आर्वम् उटैयार् अटियार् ऎऩप् पेणुम् पॆरियोरे.	10
Go to top
वण्टु वैकुम् मणम् मल्किय चोलै वळरुम् वलितायत्तु अण्टवाणऩ् अटि उळ्कुतलाल्, अरुळ्मालैत् तमिऴ् आक, कण्टल् वैकु कटल् काऴियुळ् ञाऩचम्पन्तऩ् तमिऴ् पत्तुम् कॊण्टु वैकि इचै पाट वल्लार् कुळिर् वाऩत्तु उयर् वारे.	11