| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.07 Karunyathirangal Thiruvasagam.mp3 Add audio link
8.105.07
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil
tharikkilaen kaaya vaalzhkkai; chanGkaraa, poaRRi! vaana
viruththanae, poaRRi! enGkaL vitalaiyae, poaRRi! oppu il
oruththanae, poaRRi! umpar thampiraan, poaRRi! thillai
nhiruththanae, poaRRi! enGkaL nhinmalaa, poaRRi! poaRRi!
61
poaRRi! oam nhamachchivaaya! puyanGkanae, mayanGkukinRaen;
poaRRi! oam nhamachchivaaya! pukal itam piRithu onRu illai;
poaRRi! oam nhamachchivaaya! puRam enaip poakkal, kaNtaay;
poaRRi! oam nhamachchivaaya! chaya! chaya! poaRRi! poaRRi!
62
poaRRi! en poalum poyyar thammai aatkoLLum vaLLal
poaRRi! nhin paatham poaRRi! nhaathanae, poaRRi! poaRRi!
poaRRi! nhin karuNai veLLap puthu mathu; puvanam, nheer, thee,
kaaRRu, iyamaanan, vaanam, iru chutar, katavuLaanae!
63
katavuLae poaRRi! ennaik kaNtukoNtu, aruLu, poaRRi!
vita, uLae urukki ennai aaNtita vaeNtum, poaRRi!
utal ithu kaLainhthittu, ollai umpar thanhthu aruLu, poaRRi!
chataiyuLae kanGkai vaiththa chanGkaraa, poaRRi! poaRRi!
64
chanGkaraa, poaRRi! maRRu oar charaN ilaen; poaRRi! koalap
ponGku araa alkul, chev vaay, veL nhakai, kariya vaaL kaN,
manGkai oar panGka, poaRRi! maal vitai uurthi, poaRRi!
inGku, iv vaalzhvu aaRRakillaen; empiraan! ilzhiththittaenae.
65
Go to top
ilzhiththanan ennai yaanae; empiraan, poaRRi! poaRRi!
palzhiththilaen unnai; ennai aaLutaip paatham poaRRi!
pilzaiththavai poRukkai ellaam periyavar katamai; poaRRi!
olzhiththitu iv vaalzhvu; poaRRi! umpar nhaattu empiraanae!
66
empiraan, poaRRi! vaanaththavar avar aeRu, poaRRi!
kompar aar marunGkul manGkai kuuRa, veL nheeRa, poaRRi!
chem piraan, poaRRi! thillaith thiruchchiRRampalava, poaRRi!
umparaay, poaRRi! ennai aaLutai oruva, poaRRi!
67
oruvanae poaRRi! oppu il appanae, poaRRi! vaanoar
kuruvanae, poaRRi! enGkaL koamaLak kolzhunhthu, poaRRi!
varuka' enRu, ennai nhinpaal vaanGkita vaeNtum, poaRRi!
tharuka nhin paatham, poaRRi! thamiyanaen thanimai theerththae.
68
theernhtha anpaaya anparkku avarinum anpa, poaRRi!
paernhthum, en poymmai aatkoNtu aruLitum perumai, poaRRi!
vaarnhtha nhaGnchu ayinRu, vaanoarkku amutham ee vaLLal, poaRRi!
aarnhtha nhin paatham, nhaayaeRku aruLita vaeNtum, poaRRi!
69
poaRRi! ip puvanam, nheer, thee, kaalotu, vaanam aanaay;
poaRRi! ev uyirkkum thoaRRam aaki, nhee, thoaRRam illaay;
poaRRi! ellaa uyirkkum eeRu aay, eeRu inmai aanaay;
poaRRi! aim pulankaL nhinnaip puNarkilaap puNarkkaiyaanae.
70
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil
8.101
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
chivapuraaNam - nhamachchivaaya vaaalzhka
Tune -
(thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil )
8.105.01
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thiruchchathakam - I meyyuNarthal (1-10) meythaan arumpi
Tune - ayikiri nhanhthini
(thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil )
8.105.02
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thiruchchathakam - II. aRivuRuththal (11-20) nhaatakaththaal un atiyaarpoal
Tune - ayikiri nhanhthini
(thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil )
8.105.03
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thiruchchathakam - III. chuttaRuththal (21-30) veLLam thaalzh viri chataiyaay!
Tune - veLLam thaalzh viri chataiyaay!
(thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil )
8.105.04
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thiruchchathakam - IV aanma chuththi (31-40) aatukinRilai; kuuththuutaiyaan
Tune -
(thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil )
8.105.05
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thiruchchathakam - V kaimmaaRu kotuththal (41-50) iru kai yaanaiyai oththu irunhthu
Tune -
(thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil )
8.105.06
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thiruchchathakam - VI anhupoaka chuththi (51-60) eechanae! en emmaanae
Tune - aatuka uuGnchal aatukavae
(thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil )
8.105.07
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thiruchchathakam - VII. kaaruNiyaththu iranGkal (61-70) tharikkilaen kaaya vaalzhkkai
Tune -
(thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil )
8.105.08
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thiruchchathakam -VIII. aananhthaththu alzhunhthal (71-80) puNarppa thokka enhthai ennai
Tune - oam nhama chivaaya oam - oam nhama chivaaya
(thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil )
8.105.09
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thiruchchathakam -IX . aananhtha paravacham (81-90) vichchuk kaetu poykku aakaathu
Tune -
(thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil )
8.105.10
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thiruchchathakam - X. aananhthaatheetham (91-100) maaRu ilaatha maak karuNai veLLamae
Tune - harivaraachanam
(thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil )
8.120
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thiruppaLLiyelzhuchchi - poaRRiyen vaalzhmutha
Tune - puRanheermai
(thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil )
8.123
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
cheththilaap paththu - poyyanaen akamnhekap
Tune - harivaraachanam
(thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil )
8.124
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
ataikkalap paththu - chelzhukkamalath thiraLananhin
Tune - ayikiri nhanhthini
(thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil )
8.125
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
aachaippaththu - karutakkotiyoan kaaNamaattaak
Tune - karutakkotiyoan
(thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil )
8.126
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
athichayap paththu - vaippu maatenRum
Tune - karutakkotiyoan
(thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil )
8.127
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
puNarchchippaththu - chutarpoRkunRaith thoaLaamuththai
Tune - karutakkotiyoan
(thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil )
8.128
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
vaalzhaappaththu - paarotu viNNaayp
Tune - aksharamaNamaalai
(thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil )
8.129
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
arutpaththu - choothiyae chutarae
Tune - aksharamaNamaalai
(thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil )
8.132
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
piraarththanaip paththu - kalanhthu nhinnati
Tune - aatuka uuGnchal aatukavae
(thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil )
8.133
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
kulzaiththa paththu - kulzaiththaal paNtaik
Tune - aatuka uuGnchal aatukavae
(thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil )
8.134
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
uyiruNNippaththu - painhnhaap pata aravaeralkul
Tune -
(thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil )
8.136
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thiruppaaNtip pathikam - paruvarai manGkaithan
Tune - ayikiri nhanhthini
(thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil )
8.138
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thiruvaechaRavu - irumputharu manaththaenai
Tune - puuvaeRu koanum puranhtharanum
(thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil )
8.141
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
aRputhappaththu - maiya laayinhtha
Tune - karutakkotiyoan
(thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil )
8.142
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
chennippaththu - thaeva thaevanmeych
Tune -
(thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil )
8.143
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thiruvaarththai - maathivar paakan
Tune - aatuka uuGnchal aatukavae
(thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil )
8.144
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
eNNappathikam - paaruruvaaya
Tune - aatuka uuGnchal aatukavae
(thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil )
8.147
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thiruveNpaa - veyya vinaiyiraNtum
Tune - aeraar iLanGkiLiyae
(thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil )
8.148
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
paNtaaya nhaanmaRai - paNtaaya nhaanmaRaiyum
Tune - aeraar iLanGkiLiyae
(thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil )
8.150
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
aananhthamaalai - minnae ranaiya
Tune - aatuka uuGnchal aatukavae
(thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil )
12.900
katavuNmaamunivar
thiruvaathavuurar puraaNam
Tune -
(thirupperunhthuRai aavutaiyaarkoayil )