sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=LhGswCFTYDk https://www.youtube.com/watch?v=pa-SoygOe9U Add audio link
7.098
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
thirunhannilaththupperunGkoayil - paGnchamam hanumaththoati aapoaki aakiri raakaththil thirumuRai aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi 
thaN iyal vemmaiyinaan; thalaiyil kataithoaRum pali,
paN iyal menmolzhiyaar, itak koNtu ulzhal paNtaranGkan
puNNiya nhaalmaRaiyoar muRaiyaal ati poaRRu ichaippa
nhaNNiya-nhannilaththup perunGkoayil nhayanhthavanae.
1
valam kiLar maathavam chey malai manGkai oar panGkinanaay,
chalam kiLar kanGkai thanGkach chatai onRu itaiyae thariththaan
palam kiLar paimpolzhil-thaNpani veNmathiyaith thatava,
nhalam kiLar-nhannilaththup perunGkoayil nhayanhthavanae.
2
kachchiyan; in karuppuur viruppan; karuthik kachivaar
uchchiyan; pichchai uNNi(y); ulakanGkaL ellaam utaiyaan
nhaொchchi am pachchilaiyaal, nhurainheer-punalaal,-tholzhuvaar
nhachchiya-nhannilaththup perunGkoayil nhayanhthavanae.
3
paatiya nhaalmaRaiyaan; patu pal piNakkaatu aranGkaa
aatiya maa nhataththaan ati poaRRi! enRu anpinaraaych
chuutiya chenGkaiyinaar palathoaththiram vaayththa choalli
nhaatiya-nhannilaththup perunGkoayil nhayanhthavanae.
4
pilam tharu vaayinotu perithum vali mikku utaiya
chalanhtharan aakum irupiLavu aakkiya, chakkaram mun
nhilam tharu maamakaLkoan nhetumaaRku aruLcheytha piraan
nhalam tharu nhannilaththup perunGkoayil nhayanhthavanae
5
Go to top
veNpoti maeniyinaan; karunheelamaNi mitaRRaan,
peN pati cheGnchataiyaan, piraman chiram peetu alzhiththaan
paNpu utai nhalmaRaiyoar payinRu aeththi, palkaal vaNanGkum
nhaNpu utai-nhannilaththup perunGkoayil nhayanhthavanae.
6
thotai mali konRai thunRum chataiyan, chutar veNmalzhuvaaL
patai mali kaiyan, meyyil pakattu eer urippoarvaiyinaan
matai mali vaNkamalam malarmael mata annam manni
nhatai mali-nhannilaththup perunGkoayil nhayanhthavanae.
7
kuLirtharu thinGkaL, kanGkai, kuravoatu, ara, kuuviLamum,
miLirtharu punchataimael utaiyaan, vitaiyaan virai chaer
thaLir tharu koanGku, vaenGkai, thata maathavi, chaNpakamum,
nhaLirtharu-nhannilaththup perunGkoayil nhayanhthavanae.
8
kamar payil veGnchuraththuk katunG kaelzhal pin kaanavanaay,
amar payilvu eythi, aruchchunanukku aruLcheytha piraan
thamar payil thaN vilzhavil-thaku chaivar, thavaththin mikka
nhamar, payil-nhannilaththup perunGkoayil nhayanhthavanae.
9
karuvarai poal arakkan kayilai(m) malaikkeelzhk kathaRa,
oruviralaal atarththu, in aruL cheytha umaapathithaan
thirai poru ponni nhannheerth thuRaivan, thikalzh chempiyarkoan,
nharapathi,-nhannilaththup perunGkoayil nhayanhthavanae.
10
Go to top
koatu uyar venGkaLiRRuth thikalzh koachchenGkaNaan chey koayil,
nhaatiya nhannilaththup perunGkoayil nhayanhthavanaich
chaetu iyal chinGkithanhthai-chataiyan, thiru aaruuran
paatiya paththum vallaar pukuvaar, paraloakaththuLae.
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thirunhannilaththupperunGkoayil
7.098
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
thaN iyal vemmaiyinaan; thalaiyil
Tune - paGnchamam
(thirunhannilaththupperunGkoayil )