sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=2pgUwFPemjk Add audio link
7.078
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
thirukkaethaaram - nhattapaatai chalanhaattai kampeeranhaattai raakaththil thirumuRai aruLtharu kaethaaraechuvariyammai utanuRai aruLmiku kaethaaraechuvarar thiruvatikaL poaRRi 
vaalzhvu aavathu maayam(m); ithu maN aavathu thiNNam;
paalzh poavathu piRavik katal; pachi, nhoay, cheytha paRi thaan;
thaalzhaathu aRam cheymmin! thatanGkaNNaan malaroanum
keelzh mael uRa nhinRaan thirukkaethaaram eneerae!
1
paRiyae chumanhthu ulzhalveer; paRi nhari keeRuvathu aRiyeer;
kuRi kuuviya kuuRRam koLum nhaaLaal aRam uLavae?
aRivaanilum aRivaan-nhala nhaRunheerotu, chooRu,
kiRi paechi nhinRu ituvaar tholzhu kaethaaram eneerae!
2
kompaip pitiththu oruk(ku)kaalarkaL irukkaal malar thuuvi,
nhampan nhamai aaLvaan enRu, nhatunhaaLaiyum pakalum;
kampak kaLiRRu inam aay nhinRu, chunai nheerkaLaith thuuvi,
chempon poti chinhthum thirukkaethaaram eneerae!
3
ulzhakkae uNtu, pataiththu eetti vaiththu, ilzhappaarkaLum, chilarkaL;
valzhakkae? enil, pilzaikkaem enpar, mathi maanhthiya maanhthar;
chalzhakkae paRi nhiRaippaarotu thavam aavathu cheyanmin!
kilzhakkae chalam ituvaar tholzhu kaethaaram eneerae!
4
vaaL oatiya thatanGkaNNiyar valaiyil(l) alzhunhthaathae,
nhaaL oatiya nhamanaar thamar nhaNukaamunam nhaNuki,
aaL aay uymmin! atikatku itam athuvae enil ithuvae;
keeLoatu aravu achaiththaan itam kaethaaram eneerae!
5
Go to top
thaLi chaalaikaL thavam aavathu, thammaip peRil anRae?
kuLiyeer, uLam! kurukkaeththiram koathaaviri, kumari,
theLiyeer uLam! chee parppatham; theRku(v) vatakku aaka
kiLi vaalzai oNkani keeRi uN kaethaaram eneerae!
6
paNNin thamilzh ichai paatalin, palzha vaey mulzhavu athira,
kaNNin(n) oLi kanakachchunai vayiram(m) avai choariya,
maN nhinRana mathavaelzhanGkaL maNi vaarik koNtu eRiya,
kiNNenRu ichai muralum thirukkaethaaram eneerae!
7
muLaikkaip piti mukaman choali, muthu vaeykaLai iRuththu,
thuLaikkaik kaLiRRu inam aay nhinRu chunai nheerkaLaith thuuvi,
vaLaikkaip polzhi malzai kuurthara, mayil maanpiNai nhilaththaik
kiLaikka(m) maNi chinhthum thirukkaethaaram eneerae!
8
pothiyae chumanhthu ulzhalveer; pothi avam aavathum aRiyeer;
mathi maanhthiya valzhiyae chenRu kulzhi veelzhvathum, vinaiyaal;
kathi chuulzh katal ilanGkaikku iRai malanGka(v) varai atarththuk
kethi paeRu cheythu irunhthaan itam kaethaaram eneerae!
9
nhaavin michai araiya(n)notu, thamilzh Gnaanachampanhthan,
yaavar chivan atiyaarkaLukku, atiyaan atiththoNtan,
thaevan thirukkaethaaraththai uuran(n) urai cheytha
paavin thamilzh vallaar, paraloakaththu iruppaarae.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thirukkaethaaram
2.114
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
thoNtar aGnchukaLiRum(m) atakki, churumpu
Tune - chevvalzhi
(thirukkaethaaram kaethaaraechuvarar kowriyammai)
7.078
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
vaalzhvu aavathu maayam(m); ithu
Tune - nhattapaatai
(thirukkaethaaram kaethaaraechuvarar kaethaaraechuvariyammai)