sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=Eb7udOvYFvI Add audio link
7.007
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
ethirkoLpaati (maelaiththirumaNaGnchaeri) - inhthaLam lathaanGki maayaamaaLavakeLaLai keethapriyaa raakaththil thirumuRai aruLtharu vaachamalarkkulzhanmaathammai utanuRai aruLmiku ayiraavathaechuvarar thiruvatikaL poaRRi 
maththayaanai aeRi, mannar chuulzha varuveerkaaL!
cheththa poathil aarum illai; chinhthaiyuL vaimminkaL!
vaiththa uLLam maaRRa vaeNtaa; vammin, manaththeerae!
aththar koayil ethirkoLpaati enpathu ataivoamae .
1
thoaRRam uNtael, maraNam uNtu; thuyaram, manai vaalzhkkai;
maaRRam uNtael, vaGncham uNtu; nheGncha-manaththeerae!
nheeRRar, aeRRar, nheelakaNtar, nhiRai punal nheeL chatai mael
aeRRar, koayil ethirkoLpaati enpathu ataivoamae .
2
cheti koL aakkai chenRu chenRu thaeynhthu ollai veelzhaamun,
vati koL kaNNaar vaGnchanaiyuL pattu mayanGkaathae,
koti koL aeRRar, veLLai nheeRRar, koavaNa aatai utai
atikaL, koayil ethirkoLpaati enpathu ataivoamae .
3
vaalzhvar kaNteer, nhammuL aivar; vaGncha manaththeerae!
yaavaraalum ikalzhappattu, inGku allalil veelzhaathae,
muuvaraayum iruvaraayum muthalvan avanae aam
thaevar koayil ethirkoLpaati enpathu ataivoamae .
4
ariththu nhammael aivar vanhthu, inGku aaRu alaippaan poruttaal,
chiriththa pal vaay veNthalai poay uurppuRam chaeraamun,
varik koL thuththi vaaL arakkar vaGncham mathil muunRum
eriththa villi ethirkoLpaati enpathu ataivoamae .
5
Go to top
poyyar kaNteer, vaalzhkkaiyaaLar; poththu ataippaan poruttaal
maiyal koNteer; emmoatu aati nheerum, manaththeerae!
nhaiya vaeNtaa; immai aeththa, ammai nhamakku aruLum
aiyar koayil ethirkoLpaati enpathu ataivoamae .
6
kuucham nheekki, kuRRam nheekki, cheRRam manam nheekki,
vaacham malku kulzhalinaarkaL vaGncham manai vaalzhkkai
aachai nheekki, anpu chaerththi, enpu aNinhthu aeRu aeRum
eechar koayil ethirkoLpaati enpathu ataivoamae .
7
inpam uNtael, thunpam uNtu; aelzai, manai vaalzhkkai;
munpu choanna moalzaimaiyaal, muttai manaththeerae!
anpar allaal, aNi koL konRai atikaL ati chaeraar;
enpar koayil ethirkoLpaati enpathu ataivoamae .
8
thanhthaiyaarum thavvaiyaarum eL-thanaich chaarvu aakaar;
vanhthu nhammoatu uL aLaavi vaananheRi kaattum
chinhthaiyeerae! nheGnchineerae! thikalzh mathiyam chuutum
enhthai koayil ethirkoLpaati enpathu ataivoamae .
9
kuruthi choora aanaiyin thoal koNta kulzhal chataiyan;
maruthu keeRi uutu poana maal, ayanum, aRiyaa,
churuthiyaarkkum choalla oNNaa, choothi; em aathiyaan;
karuthu koayil ethirkoLpaati enpathu ataivoamae .
10
Go to top
muththu nheeRRup pavaLa maenich cheGnchataiyaan uRaiyum
paththar panhthaththu ethirkoLpaatip paramanaiyae paNiyach
chiththam vaiththa thoNtar thoNtan-chataiyan avan chiRuvan,
paththan, uuran-paatal vallaar paatham paNivaarae.
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: ethirkoLpaati (maelaiththirumaNaGnchaeri)
2.016
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
ayil aarum ampuathanaal purammuunRu
Tune - inhthaLam
(ethirkoLpaati (maelaiththirumaNaGnchaeri) maNavaaLanhaayakar yaalzhmolzhiyammai)
5.087
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
pattam nheRRiyar; paay puliththoalinar;
Tune - thirukkuRunhthokai
(ethirkoLpaati (maelaiththirumaNaGnchaeri) maNavaaLanhaayakar yaalzhmolzhiyammai)
7.007
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
maththayaanai aeRi, mannar chuulzha
Tune - inhthaLam
(ethirkoLpaati (maelaiththirumaNaGnchaeri) ayiraavathaechuvarar vaachamalarkkulzhanmaathammai)