திருமுறை 5.088 Thirumurai in english

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.088 thirunhaavukkarachar thaevaaram
thirumarukal - thirukkuRunhthokai aruLtharu vaNtuvaarkulzhali utanuRai aruLmiku maaNikkavaNNar thiruvatikaL poaRRi
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=ya_VWVJgL_Y Add audio link

perukal aam, thavam; paethaimai theeral aam;
thirukal aakiya chinhthai thiruththal aam;
parukal aam, param aayathu oar aananhtham-
marukalaan ati vaalzhththi vaNanGkavae.

1

paatam koL panuval-thiRam kaRRup poay,
nhaatu anGku uLLana thattiya nhaaN ileer!
maatam chuulzh marukal perumaan thiru
vaetam kaitholzha, veetu eLithu aakumae.

2

chinaththinaal varum chey tholzhil aam avai-
anaiththum nheenGki nhinRu, aatharavu aay, mika
manaththinaal marukal perumaan thiRam
nhinaippinaarkku illai, nheeL nhila vaalzhkkaiyae.

3

oathu painGkiLikku oN paal amuthu uutti,
paathukaaththup palapala kaRpiththu,
maathuthaan, marukal perumaanukkuth
thuuthu choalla vitaththaan thotanGkumae.

4

inna aaRu enpathu uNtu aRiyaen; inRu
thunnu kaivaLai choora, kaN nheer malkum;
mannu then marukal perumaan thiRam
unni, oNkoti uLLam urukumae.

5

Go to top

chanGku choora, kalaiyum chariyavae,
manGkaithaan, marukal perumaan varum
anGkaveethi aruku aNaiyaa nhiRkum;
nhanGkaimeer! ithaRku en cheykaen, nhaaLumae?

6

kaatchi peRRilaL aakilum, kaathalae
meetchi onRu aRiyaathu mikuvathae?
maatchi aar marukal perumaanukkuth
thaatchi chaala uNtaakum!-en thaiyalae.

7

nheetu nheGnchuL nhinainhthu, kaN nheer malkum,
oatum maalinoatu, oN kotimaatharaaL,
maatam nheeL marukal perumaan varil
kuutu, nhee! enRu kuutal ilzaikkumae.

8

kanhthavaar kulzhal kattilaL, kaarikai
anhthi, maal vitaiyoatum anpu aay mika
vanhthitaay, marukal perumaan! enRu
chinhthaicheythu thikaiththitum; kaaNminae!

9

aathi maamalai anRu etuththaan iRRu,
choothi! enRalum, thol aruL cheythitum
aathiyaan, marukal perumaan, thiRam
oathi vaalzhpavar umparkkum umparae.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: thirumarukal

2.018 thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL thirukkataikkaappu chataiyaay! enumaal; charaN nhee!
Tune - inhthaLam (thirumarukal maaNikkavaNNar vaNtuvaarkulzhali)

5.088 thirunhaavukkarachar thaevaaram perukal aam, thavam; paethaimai
Tune - thirukkuRunhthokai (thirumarukal maaNikkavaNNar vaNtuvaarkulzhali)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

perukal aam, thavam; paethaimai theeral aam; thirukal aakiya chinhthai thiruththal aam; parukal aam, param aayathu oar aananhtham- marukalaan ati vaalzhththi vaNanGkavae.	1
paatam koL panuval-thiRam kaRRup poay, nhaatu anGku uLLana thattiya nhaaN ileer! maatam chuulzh marukal perumaan thiru vaetam kaitholzha, veetu eLithu aakumae.	2
chinaththinaal varum chey tholzhil aam avai- anaiththum nheenGki nhinRu, aatharavu aay, mika manaththinaal marukal perumaan thiRam nhinaippinaarkku illai, nheeL nhila vaalzhkkaiyae.	3
oathu painGkiLikku oN paal amuthu uutti, paathukaaththup palapala kaRpiththu, maathuthaan, marukal perumaanukkuth thuuthu choalla vitaththaan thotanGkumae.	4
inna aaRu enpathu uNtu aRiyaen; inRu thunnu kaivaLai choora, kaN nheer malkum; mannu then marukal perumaan thiRam unni, oNkoti uLLam urukumae.	5
Go to top
chanGku choora, kalaiyum chariyavae, manGkaithaan, marukal perumaan varum anGkaveethi aruku aNaiyaa nhiRkum; nhanGkaimeer! ithaRku en cheykaen, nhaaLumae?	6
kaatchi peRRilaL aakilum, kaathalae meetchi onRu aRiyaathu mikuvathae? maatchi aar marukal perumaanukkuth thaatchi chaala uNtaakum!-en thaiyalae.	7
nheetu nheGnchuL nhinainhthu, kaN nheer malkum, oatum maalinoatu, oN kotimaatharaaL, maatam nheeL marukal perumaan varil kuutu, nhee! enRu kuutal ilzaikkumae.	8
kanhthavaar kulzhal kattilaL, kaarikai anhthi, maal vitaiyoatum anpu aay mika vanhthitaay, marukal perumaan! enRu chinhthaicheythu thikaiththitum; kaaNminae!	9
aathi maamalai anRu etuththaan iRRu, choothi! enRalum, thol aruL cheythitum aathiyaan, marukal perumaan, thiRam oathi vaalzhpavar umparkkum umparae.	10
Go to top