திருமுறை 5.060 Thirumurai in english

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.060 thirunhaavukkarachar thaevaaram
thirumaaRpaeRu - thirukkuRunhthokai aruLtharu karuNainhaayakiyammai utanuRai aruLmiku maalvaNanGkumeechar thiruvatikaL poaRRi
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=mvMHyNjAJWg Add audio link

aethum onRum aRivu ilar aayinum,
oathi aGnchu elzhuththum(m) uNarvaarkatkup
paetham inRi, avar avar uLLaththae
maathum thaamum makilzhvar, maaRpaeRarae.

1

achcham illai; nheGnchae! aran nhaamanGkaL
nhichchalum nhinaiyaay, vinai poay aRa!
kachcha maa vitam uNta kaNtaa! ena,
vaichcha maa nhithi aavar, maaRpaeRarae.

2

chaaththiram pala paechum chalzhakkarkaaL!
koaththira(m) mum kulamum koNtu en cheyveer?
paaththiram chivan enRu paNithirael,
maaththiraikkuL aruLum, maaRpaeRarae.

3

irunhthu choalluvan; kaeNminkaL: aelzaikaaL!
arunhthavam tharum, aGnchu elzhuththu oathinaal;
porunhthu nhoay piNi poakath thurappathu oar
marunhthum aakuvar, mannum maaRpaeRarae.

4

chaaRRich choalluvan; kaeNmin: tharaNiyeer!
aeRRin mael varuvaan kalzhal aeththinaal,
kuuRRai nheekkik kuRaivu aRuththu aaLvathu oar
maaRRu ilaach chempon aavar, maaRpaeRarae.

5

Go to top

eettum maa nhithi chaala ilzhakkinum,
veettum kaalan viraiya alzaikkinum,
kaattil maanhatam aatuvaay, kaa! enil,
vaattam theerkkavum vallar, maaRpaeRarae.

6

aiyanae! aranae! enRu araRRinaal,
uyyal aam; ulakaththavar paeNuvar;
cheyya paatham iraNtum nhinaiyavae,
vaiyam aaLavum vaippar, maaRpaeRarae.

7

unhthich chenRu malaiyai etuththavan
chanhthu thoaLotu thaaL iRa uunRinaan
manhthi paay polzhil chuulzhum-maaRpaeRu ena,
anhtham illathu oar inpam aNukumae.

8

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: thirumaaRpaeRu

1.055 thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL thirukkataikkaappu uuRi aartharu nhaGnchinai uNtu,
Tune - palzhanhthakkaraakam (thirumaaRpaeRu maalvaNanGkumeechar karuNainhaayakiyammai)

1.114 thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL thirukkataikkaappu kurunhthu avan, kuruku avan,
Tune - viyaalzhakkuRiGnchi (thirumaaRpaeRu maalvaNanGkumeechar karuNainhaayakiyammai)

4.108 thirunhaavukkarachar thaevaaram maaNikku uyir peRak kuuRRai
Tune - thiruviruththam (thirumaaRpaeRu amirthakataechuvarar apiraamiyammai)

5.059 thirunhaavukkarachar thaevaaram porum aaRRin patai vaeNti,
Tune - thirukkuRunhthokai (thirumaaRpaeRu maalvaNanGkumeechar karuNainhaayakiyammai)

5.060 thirunhaavukkarachar thaevaaram aethum onRum aRivu ilar
Tune - thirukkuRunhthokai (thirumaaRpaeRu maalvaNanGkumeechar karuNainhaayakiyammai)

6.080 thirunhaavukkarachar thaevaaram paaraanai; paarinathu payan aanaanai;
Tune - thiruththaaNtakam (thirumaaRpaeRu maalvaNanGkumeechar karuNainhaayakiyammai)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

aethum onRum aRivu ilar aayinum, oathi aGnchu elzhuththum(m) uNarvaarkatkup paetham inRi, avar avar uLLaththae maathum thaamum makilzhvar, maaRpaeRarae.	1
achcham illai; nheGnchae! aran nhaamanGkaL nhichchalum nhinaiyaay, vinai poay aRa! kachcha maa vitam uNta kaNtaa! ena, vaichcha maa nhithi aavar, maaRpaeRarae.	2
chaaththiram pala paechum chalzhakkarkaaL! koaththira(m) mum kulamum koNtu en cheyveer? paaththiram chivan enRu paNithirael, maaththiraikkuL aruLum, maaRpaeRarae.	3
irunhthu choalluvan; kaeNminkaL: aelzaikaaL! arunhthavam tharum, aGnchu elzhuththu oathinaal; porunhthu nhoay piNi poakath thurappathu oar marunhthum aakuvar, mannum maaRpaeRarae.	4
chaaRRich choalluvan; kaeNmin: tharaNiyeer! aeRRin mael varuvaan kalzhal aeththinaal, kuuRRai nheekkik kuRaivu aRuththu aaLvathu oar maaRRu ilaach chempon aavar, maaRpaeRarae.	5
Go to top
eettum maa nhithi chaala ilzhakkinum, veettum kaalan viraiya alzaikkinum, kaattil maanhatam aatuvaay, kaa! enil, vaattam theerkkavum vallar, maaRpaeRarae.	6
aiyanae! aranae! enRu araRRinaal, uyyal aam; ulakaththavar paeNuvar; cheyya paatham iraNtum nhinaiyavae, vaiyam aaLavum vaippar, maaRpaeRarae.	7
unhthich chenRu malaiyai etuththavan chanhthu thoaLotu thaaL iRa uunRinaan manhthi paay polzhil chuulzhum-maaRpaeRu ena, anhtham illathu oar inpam aNukumae.	8