sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=X2PwqK7erCQ Add audio link
5.043
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
thirunhallam - thirukkuRunhthokai aruLtharu manGkaLanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku umaamakaechuvarar thiruvatikaL poaRRi 
kollaththaan nhamanaar thamar vanhthakkaal,
illaththaar cheyyal aavathu en? aelzaikaaL!
nhallaththaan, nhamai aaL utaiyaan, kalzhal
choallaththaan vallirael,- thuyar theerumae.
1
pokkam paechip polzhuthu kalzhiyaathae,
thukkam theer vakai choalluvan; kaeNminoa;
thakkan vaeLvi thakarththa thalzhal vaNNan,
nhakkan, chaer nhallam nhaNNuthal nhanmaiyae.
2
piNikoL vaarkulzhal paethaiyar kaathalaal
paNikaL maevip payan illai; paavikaaL!
aNuka vaeNtil, arannheRi aavathu;
nhaNukum, nhaathan nhakar thiru nhallamae.!
3
thamakku nhallathu; tham uyir poayinaal,
imaikkum poathum iraathu, ik kurampaithaan;
umaikku nhallavanthaan uRaiyum pathi-
nhamakku nhallathu-nhallam ataivathae.
4
urai thaLarnhthu utalaar nhatunGkaamunam,
nharaivitai utaiyaan itam nhallamae
paravumin! paNimin! paNivaarotae
viravumin! viravaarai vituminae!
5
Go to top
allal aaka aim puuthanGkaL aattinum,
valla aaRu chivaaya nhama enRu,
nhallam maeviya nhaathan ati tholzha,
vella vanhtha vinaippakai veetumae.
6
maatharaarotu, makkaLum, chuRRamum,
paetham aakip pirivathan munnamae,
nhaathan maeviya nhallam nhakar tholzhap
poathumin! elzhumin! pukal aakumae.
7
vemmai aana vinaikatal nheenGki, nheer,
chemmai aaya chivakathi chaeral aam;
chummai aar malar thuuvith tholzhuminoa,
nhammai aaL utaiyaan itam nhallamae!
8
kaalam aana kalzhivathan munnamae,
aelum aaRu vaNanGki, nhinRu, aeththumin
maalum, maa malaraanotu, maamaRai-
nhaalum vallavar, koan itam nhallamae!
9
mallai malkiya thoaL arakkan vali
ollaiyil(l) olzhiththaan uRaiyum pathi,
nhalla nhallam enum peyar, nhaavinaal
choalla vallavar thuu nheRi chaervarae.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thirunhallam
1.085
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
kallaal nhilzhal maeya kaRai
Tune - kuRiGnchi
(thirunhallam umaamakaechuvarar manGkaLanhaayakiyammai)
5.043
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
kollaththaan nhamanaar thamar vanhthakkaal,
Tune - thirukkuRunhthokai
(thirunhallam umaamakaechuvarar manGkaLanhaayakiyammai)