திருமுறை 5.039 Thirumurai in english

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.039 thirunhaavukkarachar thaevaaram
thirumayilaatuthuRai - thirukkuRunhthokai aruLtharu aGnchanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku maayuuranhaathar thiruvatikaL poaRRi
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=AZ8aI2Uy3XQ Add audio link

koLLum kaathanmai peythu uRum koalvaLai
uLLam uLki uraikkum, thiruppeyar
vaLLal maa mayilaatuthuRai uRai
veLLam thaanGku chataiyanai vaeNtiyae.

1

chiththam thaeRum; cheRivaLai chikkenum;
pachchai theerum, en painGkoti-paalmathi
vaiththa maa mayilaatuthuRai aran
koththinil poli konRai kotukkilae.

2

aNtar vaalzhvum, amarar irukkaiyum,
kaNtu veeRRirukkum karuththu onRu iloam
vaNtu chaer mayilaatuthuRai aran
thoNtar paathanGkaL chuutith thuthaiyilae.

3

veGnchinak katunG kaalan viraikilaan;
aGnchu iRappum piRappum aRukkal aam-
maGnchan, maa mayilaatuthuRai uRai
aGnchalaaL umaipanGkan, aruLilae.

4

kuRaivu iloam, kotu maanuta vaalzhkkaiyaal-
kaRai nhilaaviya kaNtan, eN thoaLinan,
maRaivalaan, mayilaatuthuRai uRai
iRaivan, nheeL kalzhal aeththi irukkilae.

5

Go to top

nhilaimai choallu, nheGnchae! thavam en cheythaay?
kalaikaL aaya vallaan, kayilaayanhal
malaiyan, maa mayilaatuthuRaiyan, nham
thalaiyinmaelum manaththuLum thanGkavae.

6

nheeRRinaan, nhimirpunchataiyaan, vitai-
aeRRinaan, nhamai aaL utaiyaan, pulan
maaRRinaan, mayilaatuthuRai enRu
poaRRuvaarkkum uNtoa, puvi vaalzhkkaiyae.?

7

koalum, pullum, oru kaiyil kuurchchamum,
thoalum, puuNtu thuyaram uRRu en payan?
nheela maa mayil aatu thuRaiyanae!
nhuulum vaeNtumoa, nhuN uNarnhthoarkatkae?

8

paNam koL aatu aravu alkul pakeerathi
maNam koLach chatai vaiththa maRaiyavan,
vaNanGkum maa mayilaatuthuRai aran,
aNanGku oarpaal koNta koalam alzhakithae!

9

nheeL nhilaa aravach chatai nhaechanaip
paeNilaathavar paethuRavu oattinoam;
vaaLnhilaa mayilaatuthuRaithanaik
kaaNil, aarkkum katunh thuyar illaiyae.

10

Go to top

paruththa thoaLum mutiyum potipata
iruththinaan, avan in ichai kaettalum
varaththinaan, mayilaatuthuRai tholzhum
karaththinaar vinaikkattu aRum; kaaNminae!

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: thirumayilaatuthuRai

1.038 thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL thirukkataikkaappu karavu inRi nhalmaamalar koNtae iravum
Tune - thakkaraakam (thirumayilaatuthuRai maayuuranhaathar aGnchanhaayakiyammai)

3.070 thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL thirukkataikkaappu aena eyiRu, aatu aravotu,
Tune - chaathaari (thirumayilaatuthuRai maayuuranhaathar aGnchanhaayakiyammai)

5.039 thirunhaavukkarachar thaevaaram koLLum kaathanmai peythu uRum
Tune - thirukkuRunhthokai (thirumayilaatuthuRai maayuuranhaathar aGnchanhaayakiyammai)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

koLLum kaathanmai peythu uRum koalvaLai uLLam uLki uraikkum, thiruppeyar vaLLal maa mayilaatuthuRai uRai veLLam thaanGku chataiyanai vaeNtiyae.	1
chiththam thaeRum; cheRivaLai chikkenum; pachchai theerum, en painGkoti-paalmathi vaiththa maa mayilaatuthuRai aran koththinil poli konRai kotukkilae.	2
aNtar vaalzhvum, amarar irukkaiyum, kaNtu veeRRirukkum karuththu onRu iloam vaNtu chaer mayilaatuthuRai aran thoNtar paathanGkaL chuutith thuthaiyilae.	3
veGnchinak katunG kaalan viraikilaan; aGnchu iRappum piRappum aRukkal aam- maGnchan, maa mayilaatuthuRai uRai aGnchalaaL umaipanGkan, aruLilae.	4
kuRaivu iloam, kotu maanuta vaalzhkkaiyaal- kaRai nhilaaviya kaNtan, eN thoaLinan, maRaivalaan, mayilaatuthuRai uRai iRaivan, nheeL kalzhal aeththi irukkilae.	5
Go to top
nhilaimai choallu, nheGnchae! thavam en cheythaay? kalaikaL aaya vallaan, kayilaayanhal malaiyan, maa mayilaatuthuRaiyan, nham thalaiyinmaelum manaththuLum thanGkavae.	6
nheeRRinaan, nhimirpunchataiyaan, vitai- aeRRinaan, nhamai aaL utaiyaan, pulan maaRRinaan, mayilaatuthuRai enRu poaRRuvaarkkum uNtoa, puvi vaalzhkkaiyae.?	7
koalum, pullum, oru kaiyil kuurchchamum, thoalum, puuNtu thuyaram uRRu en payan? nheela maa mayil aatu thuRaiyanae! nhuulum vaeNtumoa, nhuN uNarnhthoarkatkae?	8
paNam koL aatu aravu alkul pakeerathi maNam koLach chatai vaiththa maRaiyavan, vaNanGkum maa mayilaatuthuRai aran, aNanGku oarpaal koNta koalam alzhakithae!	9
nheeL nhilaa aravach chatai nhaechanaip paeNilaathavar paethuRavu oattinoam; vaaLnhilaa mayilaatuthuRaithanaik kaaNil, aarkkum katunh thuyar illaiyae.	10
Go to top
paruththa thoaLum mutiyum potipata iruththinaan, avan in ichai kaettalum varaththinaan, mayilaatuthuRai tholzhum karaththinaar vinaikkattu aRum; kaaNminae!	11