sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=I1IbDrUL2rE Add audio link
5.036
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
thiruchchemponpaLLi - thirukkuRunhthokai aruLtharu thiruvathikainhaayaki utanuRai aruLmiku veerattaanaechuvarar thiruvatikaL poaRRi 
kaan aRaatha kati polzhil vaNtu inam
thaen aRaatha thiruch chempon paLLiyaan,
uun aRaathathu oar veN thalaiyil pali-
thaan aRaathathu oar koLkaiyan; kaaNminae!
1
enpum aamaiyum puuNtu anGku ulzhitharvarkku
anpum aayitum aayilzaiyeer! inich
chemponpaLLi uLaan chivaloakanai
nham ponpaLLi uLka(v), vinai nhaachamae.
2
vaeRu koalaththar; aaN alar; peN alar;
keeRu koavaNa ai thukil aataiyar;
thaeRal aavathu onRu anRu, chemponpaLLi
aaRu chuutiya aNNal avanaiyae.
3
aruvaraathathu oar veNthalai aenhthi vanhthu
iruvaraay, ituvaar katai thaetuvaar,
theru elaam ulzhalvaar-chemponpaLLiyaar;
oruvar thaam palapaer uLar; kaaNminae!
4
puu ulaam chataimael punal chuutinaan,
aevalaal eyilmuunRum eriththavan-
thaevar chenRu iRaiGnchum chemponpaLLiyaan;
muuvaraay muthal aay nhinRa muurththiyae.
5
Go to top
chalavaraay oru paampotu thaNmathik
kalavar aavathan kaaraNam enkoloa-
thilaka nheeL mutiyaar, chemponpaLLiyaar,
kulavilaal eyil muunRu eytha kuuththarae.?
6
kai koL chuulaththar, kattuvaanGkaththinar,
mai koL kaNtaththar aaki iruchutar
cheyyamaeni veN nheeRRar-chemponpaLLi
aiyar; kaiyathu, oar ainhthalainhaakamae.
7
venG kaN nhaakam veru uRa aarththavar,
painGkaN aanaiyin eer uri poarththavar,
chenGkaN maalvitaiyaar-chemponpaLLiyaar;
anGkaN aay atainhthaar vinai theerpparae.
8
nhanRi nhaaraNan, nhaanmukan, enRu ivar
nhinRa nheeL mutiyoatu ati kaaNpu uRRuch
chenRu kaaNpu ariyaan chemponpaLLiyaan,
nhinRa chuulzhalil nheeL eri aakiyae.
9
thiriyum mummathil chenG kaNai onRinaal
eriya eythu, anal oatti, ilanGkaik koan
nheriya uunRiyittaar-chemponpaLLiyaar;
ariya vaanam avar aruLcheyvarae.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruchchemponpaLLi
1.025
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
maru aar kulzhalimaathu oar
Tune - thakkaraakam
(thiruchchemponpaLLi choarnapureechar chukanhthavananhaayakiyammai)
4.029
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
uuninuL uyirai vaatti uNarvinaarkku
Tune - thirunhaerichai
(thiruchchemponpaLLi veerattaanaechuvarar thiruvathikainhaayaki)
5.036
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
kaan aRaatha kati polzhil
Tune - thirukkuRunhthokai
(thiruchchemponpaLLi veerattaanaechuvarar thiruvathikainhaayaki)