sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
- Hide Meaning https://www.youtube.com/watch?v=0q7NJVbvNjk Add audio link
4.078
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
pothu -kuRainhtha nhaerichai - thirunhaerichai aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi 
venRilaen, pulankaL ainhthum; venRavar vaLaakam thannuL
chenRilaen; aathalaalae chenhnheRi athaRkum chaeyaen;
nhinRu uLae thuLumpukinRaen; nheechanaen; eechanaeyoa!
inRu uLaen! nhaaLai illaen!-en cheyvaan thoanRinaenae!
1
kaRRilaen, kalaikaL Gnaanam; kaRRavar thanGkaLoatum
uRRilaen; aathalaalae uNarvukkum chaeyan aanaen;
peRRilaen; perunh thatanGkaN paethaiyaar thamakkum pollaen;
eRRu uLaen? iRaivanae!-nhaan en cheyvaan thoanRinaenae!
2
maattinaen, manaththai munnae; maRumaiyai uNara maattaen;
muutti, nhaan, munnai nhaaLae muthalvanai vaNanGka maattaen;
paattu il nhaay poala nhinRu paRRu athu aam paavam thannai;
eettinaen; kaLaiya maattaen en cheyvaan thoanRinaenae!
3
karaik katanhthu oatham aeRum katal vitam uNta kaNtan
uraik katanhthu oathum nheermai uNarnhthilaen; aathalaalae,
araik kitanhthu achaiyum nhaakam achaippanae! inpa vaalzhkkaikku
iraikku itainhthu urukinRaen en cheyvaan thoanRinaenae!
4
chemmai veN nheeRu puuchum chivan avan, thaeva thaevan,
vemmai nhoay vinaikaL theerkkum vikirthanukku aarvam eythi
ammai nhinRu atimai cheyyaa vativu ilaa mutivu il vaalzhkkaikku
immai nhinRu urukukinRaen en cheyvaan thoanRinaenae!
5
Go to top
paechchoatu paechchukku ellaam piRar thamaip puRamae paechak
kuuchchu ilaen; aathalaalae kotumaiyai vitum aaRu oaraen;
nhaach choali nhaaLum muurththi nhanmaiyai uNara maattaen
aechchuLae nhinRu, meyyae en cheyvaan thoanRinaenae!
6
thaechanai, thaecham aakum thirumaal oar panGkan thannai,
puuchanai, punithan thannai, puNarum puNtarikaththaanai,
nhaechanai, nheruppan thannai, nhivaGnchakaththu akanRa chemmai
eechanai, aRiyamaattaen en cheyvaan thoanRinaenae!
7
viLaikkinRa vinaiyai nhoakki, veN mayir viravi, maelum
muLaikkinRa vinaiyaip poaka muyalkilaen, iyala; veLLam
thiLaikkinRa mutiyinaan than thiruvati paravamaattaathu
iLaikkinRaen, irumi uunRi;-en cheyvaan thoanRinaenae!
8
viLaivu aRivu ilaamaiyaalae vaethanaik kulzhiyil aalzhnhthu
kaLaikaNum illaen; enhthaay! kaamaram kaRRum illaen!
thaLai avilzh koathai nhallaar thanGkaLoatu inpam eytha
iLaiyanum allaen; enhthaay!-en cheyvaan thoanRinaenae!
9
vettanavu utaiyan aaki veeraththaal malai etuththa
thuttanaith thuttuth theerththuch chuvaipatak keetham kaetta
atta maa muurththi aaya aathiyai oathi nhaaLum
eL-thanai etta maattaen en cheyvaan thoanRinaenae!
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: pothu -kuRainhtha nhaerichai
4.078
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
venRilaen, pulankaL ainhthum; venRavar
Tune - thirunhaerichai
(pothu -kuRainhtha nhaerichai )
4.079
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
tham maanam kaappathu aakith
Tune - thirunhaerichai
(pothu -kuRainhtha nhaerichai )