sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=nGJFOf8yoo4 Add audio link
4.059
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
thiruavaLivaNalluur - thirunhaerichai aruLtharu chavunhtharanhaayakiyammai utanuRai aruLmiku chaatchinhaayakaechuvarar thiruvatikaL poaRRi 
thoaRRinaan eyiRu kavvith tholzhil utai arakkan thannaith
thaeRRuvaan chenRu choalla, chikkenath thavirum! enRu,
veeRRinai utaiyan aaki vetu vetuththu etuththavan than
aaRRalai alzhikka vallaar-avaLi vaNalluuraarae.
1
vempinaar arakkar ellaam; mikach chalzhakku aayiRRu enRu,
chempinaal etuththa koayil chikkenach chithaiyum! enna,
nhampinaar enRu choalli nhanmaiyaal mikku nhoakki,
ampinaal alzhiya eythaar-avaLi vaNalluuraarae.
2
keelzhppatak karuthal aamoa, keerththimai uLLathu aakil?
thoaL peru valiyinaalae tholaippan, yaan malaiyai enRu
vaeL pata vaiththa aaRae vithir vithirththu arakkan veelzhnhthu(v)
aatpatak karuthip pukkaar-avaLi vaNalluuraarae.
3
nhilai valam vallan allan, nhaermaiyai nhinaiya maattaan,
chilai valam koNta chelvan cheeriya kayilai thannaith
thalai valam karuthip pukkuth thaanGkinaan thannai, anRu(v)
alai kulai aakkuviththaar-avaLi vaNalluuraarae.
4
thav vali onRan aakith thanathu oru perumaiyaalae;
mey(v) vali utaiyan enRu mikap perunh thaerai uurnhthu
chev vali kuur vilzhi(y)yaan chiramaththaan etukkuRRaanai
av vali theerkka vallaar-avaLi vaNalluuraarae.
5
Go to top
nhanmai thaan aRiyamaattaan, nhatu ilaa arakkar koamaan
vanmaiyae karuthich chenRu, vali thanaich cheluththal uRRuk
kanmaiyaal malaiyai oati, karuthith thaan etuththu, vaayaal
ammaiyoa! enna vaiththaar-avaLi vaNalluuraarae.
6
katham patap poathu vaarkaL poathum ak karuththinaalae
chithampata nhinRa nheerkaL chikkenath thavirum! enRu,
matham patu manaththan aaki, vaNmaiyaan mikku nhoakka,
atham palzhaththu uruvu cheythaar-avaLi vaNalluuraarae.
7
nhaatu mikku ulzhitharkinRa nhatu ilaa arakkar koanai,
oatu, mikku! enRu choalli, uunRinaan, ukirinaalae;
paatu mikku uyvan enRu paNiya, nhal-thiRanGkaL kaatti
aatu mikku aravam puuNtaar-avaLi vaNalluuraarae.
8
aenam aayk kitanhtha maalum, elzhil tharu muLariyaanum,
Gnaanam thaan utaiyar aaki nhanmaiyai aRiya maattaar
chaenam thaan ilaa arakkan chelzhu varai etukka uunRi
aananhtha aruLkaL cheythaar-avaLi vaNalluuraarae.
9
uukkinaan malaiyai oati uNarvu ilaa arakkan thannaith
thaakkinaan, viralinaalae thalai paththum thakara uunRi;
nhoakkinaar, aGnchath thannai, nhoanpu iRa; uunRu choalli
aakkinaar, amutham aaka-avaLi vaNalluuraarae.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruavaLivaNalluur
3.082
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
kompu iriya vaNtu ulavu
Tune - chaathaari
(thiruavaLivaNalluur chaatchinhaayakar chavunhtharanhaayakiyammai)
4.059
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
thoaRRinaan eyiRu kavvith tholzhil
Tune - thirunhaerichai
(thiruavaLivaNalluur chaatchinhaayakaechuvarar chavunhtharanhaayakiyammai)