சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org

Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google
Home/All Lyrics Bay Area Panchangam Calendar My Account Nayanmar GuruPooja Daily Thirumurai Beneficial Songs Bhajans Thirukkural Mangalam Songs Baby Names Transliteration Terms Can vibhthi act as sanitizer? Shivarathri Significance சைவசித்தாந்த சுருக்கம் North American Temples Contact Us Photos QR Codes
Vinayagar Agaval Vinayagar Thiruppugazh Vinayagar Anupoothi Vinayagar Kavasam Vinayagar Kariya SIddhi Maalai Vinayagar Songs Thiru Irattai maNi Maalai Ganapatheeswaram Vinaayagar NaanmaniMaalai Vinaayagar Pathigam Ganesha Bhajans
Selected Thirumurai All 12 Thirumurai/Search Sivapuranam, Thiru ThondarThogai Thiruvaasagam Complete Pancha Puraanam Nalam Tharum Pathigangal Karu Muthal Thiru Varai Agathiar Thevaara Thirattu Vaazhthu Paadal Thirumurai For Daily Chores Thirumurai Sthalangal Thirumurai Historical Order 1008 Sivan Potri Shivan Bhajans
Kandhar Shasti Kavasam Selected Thiruppugazh Search/All Thiruppugazh Thiruppugazh Thalangal Vel Maaral Kandhar Anupoothi Vel virutham Mayil virutham Saeval virutham ThiruVaguppu Kumarstavam Kandha Guru Kavasam Murugan Bhajans
Abirami Anthaathi Abirami Ammai Pathigam Sakala kala valli Maalai Saraswathi Anthhathi Lalitha Navaratna Maalai Vadivudai Maanicka Maalai Abhayaambigai Sadhagam Meenakshi Amman Pillai Tamil Kaamaakshi Dukka Nivaarani Kaamatchi Amman Virutham Amman Bhajans
Search Prabandham ThiruPallandu Periazhvar Thirumozhi Thiruppavai Naachiar Tirumozhi Perumal Thirumozhi Thiruchchanda Viruththam Thirumaalai Thiruppalliyezhuchchi Amalanadhi piran Kanni Nun Siruththambu Peria Thirumozhi Kurun Thandagam Nedum Thandagam Mudhal Thiruvandhadhi Irandam Thiruvandhadhi Moonram Thiruvandhadhi Naanmugan Thiruvandhadhi Thiruviruththam Thiruvasiriyam Peria Thiruvandhadhi Thiruvezhukkurrirukkai Siriya Thirumadal Peria Thirumadal Thiruvay Mozhi Ramanuja Nootrandhadi Garuda Gamana Tava

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

8.145   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам

койил (читампарам) - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ
- Hide Meaning   https://sivaya.org/thiruvaasagam/45 Yathiraipathu Thiruvasagam.mp3   Add audio link Add Audio

пӯ а̄р чэ̆н̱н̱и ман̱н̱ан̱, э̆м пуйан̇кап пэ̆рума̄н̱, чир̱ийомаи
ова̄ту ул̤л̤ам каланту, ун̣арву а̄й уруккум вэ̆л̤л̤ак карун̣аийин̱а̄л,
а̄! а̄!' э̆н̱н̱ап пат̣т̣у, ан̱пу а̄й а̄т̣пат̣т̣ӣр, ванту о̆руппат̣умин̱;
повом; ка̄лам вантату ка̄н̣; по̆й вит̣т̣у, ут̣аийа̄н̱ кал̱ал пукавэ.

 		1
He, our king, Puyangaperuman, adorned with a kondrai garland,
entered our hearts with a flood of compassion
and stayed there without leaving us, mixing with our feelings.
We are small. He is our love—come and join him.
We will give up our false lives and reach the god’s feet—
we should be ready for it

пукавэ вэн̣т̣а̄м пулан̱кал̤ил нӣр; пуйан̇кап пэ̆рума̄н̱ пӯм кал̱алкал̤
микавэ нин̱аимин̱; микка э̆лла̄м вэн̣т̣а̄; пока вит̣умин̱кал̤;
накавэ, н̃а̄латту ул̤ пукунту, на̄йэ ан̱аийа намаи а̄н̣т̣а,
такавэ ут̣аийа̄н̱ тан̱аич ча̄рат тал̤ара̄ту ируппа̄р та̄м та̄мэ.

 		2
Think of the lotus feet of the lord Puyangaperuman
and do not follow the path of your five senses.
Leave everything that you own
and give up all pleasures of the world.
We are like dogs yet he came to the earth,
entered our hearts, made us happy and made us his.
If we join him, the right one for us,
we will never grow tired in life

та̄мэ тамаккуч чур̱р̱амум, та̄мэ тамакку вити вакаийум;
йа̄м а̄р? э̆мату а̄р? па̄чам а̄р? э̆н̱н̱а ма̄йам? иваи пока,
кома̄н̱ пан̣т̣аит то̆н̣т̣аро̆т̣ум, аван̱ тан̱ кур̱иппэ кур̱икко̆н̣т̣у,
пом а̄р̱у амаимин̱ по̆й нӣкки, пуйан̇кан̱ а̄л̤ва̄н̱ по̆н̱ ат̣иккэ.

 		3
He is his own relative, he is his own fate.
Who are we? What do we own?
Who are we connected to?
What is this illusory world?
Join all the devotees and think only of him, our king.
If you are truthful, he who wears a snake
will make you join his golden feet

ат̣ийа̄р а̄н̱ӣр э̆ллӣрум, акалавит̣умин̱ вил̤аийа̄т̣т̣аи;
кат̣и чэр ат̣ийэ ванту ат̣аинту, кат̣аикко̆н̣т̣у ирумин̱ тирук кур̱иппаи;
чэ̆т̣и чэр ут̣алаич чэ̆ла нӣкки, чивалокаттэ намаи ваиппа̄н̱
по̆т̣и чэр мэн̱ип пуйан̇кан̱ тан̱, пӯ а̄р кал̱ар̱кэ пукавит̣умэ.

 		4
O all devotees of the lord,
give up the pleasures of the world,
think only of his fragrant feet and stay beneath them.
The lord smeared with divine ashes
will help us to worship his lotus feet
and take our evil bodies to the world of Shiva

вит̣умин̱ вэ̆кул̤и, вэт̣каи ной; микавэ, ка̄лам ин̱и иллаи;
ут̣аийа̄н̱ ат̣иккӣл̱, пэ̆рум ча̄ттот̣у ут̣ан̱ поватар̱кэ о̆руппат̣умин̱;
ат̣аивом, на̄м пойч чивапураттул̤, ан̣и а̄р катаву ату ат̣аийа̄мэ;
пут̣аипат̣т̣у урукип пор̱р̱увом, пуйан̇кан̱ а̄л̤ва̄н̱ пукал̱кал̤аийэ.

 		5
If you give up your games and the desires for the world,
you will not have any sickness.
If you think only of joining with the feet of the lord
and worship him, he will make you his.
We will reach Shivapuram and its beautiful doors will open for us.
We will praise Puyangaperuman, melting in our hearts
Go to top

пукал̱мин̱; то̆л̱умин̱; пӯп пун̱аимин̱; пуйан̇кан̱ та̄л̤э пунти ваиттит̣т̣у,
икал̱мин̱ э̆лла̄ аллалаийум; ин̱и, ор ит̣аийӯр̱у ат̣аийа̄мэ,
тикал̱ум чӣр а̄р чивапураттуч чэ̆н̱р̱у, чиван̱ та̄л̤ ван̣ан̇ки, на̄м
никал̱ум ат̣ийа̄р мун̱ чэ̆н̱р̱у, нэ̆н̃чам уруки, нир̱помэ.

 		6
If we praise our god, worship him
and sprinkle flowers on him, removing all our faults
and thinking only of him, we will have no troubles.
We will go to famous bright Shivapuram,
worship his feet, join his devotees,
and, melting in our hearts, stay with him

нир̱па̄р нир̱ка; нилла̄ улакил ниллом; ин̱и, на̄м чэ̆лвомэ,
по̆р̱па̄л о̆ппа̄м тирумэн̱ип пуйан̇кан̱ а̄л̤ва̄н̱ по̆н̱ ат̣иккэ;
нир̱пӣр э̆лла̄м, та̄л̱а̄тэ, нир̱кум паричэ, о̆руппат̣умин̱;
пир̱па̄л нин̱р̱у, пэл̱кан̣итта̄л, пэ̆р̱утар̱ку арийан̱, пэ̆рума̄н̱э.

 		7
We will not wait like those who wait in the world
to reach the golden feet of the lord Puyangaperuman
who has a beautiful divine body.
Do not wait—think only of joining his feet.
If we wait too long, it will be hard for us to reach him

пэ̆рума̄н̱ пэр а̄н̱антаттуп пирийа̄ту ируккап пэ̆р̱р̱ӣрка̄л̤,
ару ма̄л ур̱р̱уп пин̱н̱аи нӣр, амма̄! ал̱ун̇ки арар̱р̱а̄тэ,
тиру ма̄ ман̣и чэр тирук катавам тир̱антапотэ, чивапуратту,
тирума̄л ар̱ийа̄т тируп пуйан̇кан̱ тирут та̄л̤ чэ̆н̱р̱у чэрвомэ.

 		8
O devotees, do not wait and suffer later
thinking that you wasted your life and you will not reach him.
You are fortunate and happy to be with the lord without being apart from him.
The divine door studded with beautiful jewels of Shivapuram is open.
Let us go there and join the divine feet of the lord Puyangaperuman
that even Thirumal could not find

чэрак карути, чинтан̱аийаит тирунта ваитту, чинтимин̱;
порил по̆лийум вэл кан̣н̣а̄л̤ пан̇кан̱, пуйан̇кан̱, арул̤ амутам
а̄рап паруки, а̄ра̄та а̄рвам кӯра ал̱унтувӣр!
порап пуримин̱ чиван̱ кал̱ар̱кэ, по̆ййил кит̣анту пурал̤а̄тэ.

 		9
Do not live a false life on this earth,
but think only of joining the lord Puyangaperuman,
the beloved of Uma whose eyes are sharp as spears glistening in battle.
Plunge with love into his nectar-like grace
and think of his feet without ceasing

пурал̤ва̄р, то̆л̱ува̄р, пукал̱ва̄р, а̄й; ин̱р̱э ванту, а̄л̤ а̄ка̄тӣр,
марул̤вӣр; пин̱н̱аи, матиппа̄р а̄р? матийул̤ калан̇ки, майан̇кувӣр;
тэ̆рул̤вӣр а̄кил, иту чэ̆ймин̱; чивалокак кон̱, тируппуйан̇кан̱
арул̤ а̄р пэ̆р̱ува̄р, акал ит̣аттэ? анто! анто! антовэ!

 		10
Do not praise and worship other gods and join with them.
You are puzzled and confused—who will respect you?
If you want to remove the troubles of this life, do this:
think of the grace of the lord Puyangaperuman.
If you do not think of him, you will be sorrowful
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: койил (читампарам)
1.080   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу   кар̱р̱а̄н̇ку э̆ри омпи, калийаи
Tune - кур̱ин̃чи   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
3.001   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу   а̄т̣ин̱а̄й, нар̱унэ̆ййо̆т̣у, па̄л, тайир!
Tune - ка̄нта̄рапан̃чамам   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
4.022   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   чэ̆н̃ чат̣аиккар̱р̱аи мур̱р̱атту ил̤анила̄
Tune - ка̄нта̄рам   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
4.023   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   паттан̱а̄йп па̄т̣а ма̄т̣т̣эн̱; параман̱э!
Tune - ко̆лли   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
4.080   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   па̄л̤аи ут̣аик камуку он̇ки,
Tune - тирувируттам   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
4.081   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   кару нат̣т̣а кан̣т̣ан̱аи, ан̣т̣ат
Tune - тирувируттам   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
5.001   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   ан̱н̱ам па̄ликкум тиллаич чир̱р̱ампалам
Tune - пал̱антаккара̄кам   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
5.002   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   пан̱аиккаи муммата вэл̱ам уриттаван̱,
Tune - тируккур̱унто̆каи   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
6.001   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   арийа̄н̱аи, антан̣ар там чинтаи
Tune - пэ̆рийатирутта̄н̣т̣акам   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
6.002   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам   ман̇кул мати тавал̱ум ма̄т̣а
Tune - пуккатирутта̄н̣т̣акам   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
7.090   чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у   мат̣итту а̄т̣ум ат̣имаиккан̣ ан̱р̱ийэ,
Tune - кур̱ин̃чи   (койил (читампарам) тирумӯлатта̄н̱ана̄йакар (э̆) чапа̄на̄тар чивака̄мийаммаи)
8.102   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   кӣрттит тирувакавал - тиллаи мӯтӯр а̄т̣ийа
Tune - тэ̆н̱ на̄т̣у ут̣аийа чиван̱э, пор̱р̱и!   (койил (читампарам) )
8.103   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируван̣т̣ап пакути - ан̣т̣ап пакутийин̱
Tune - тэ̆н̱ на̄т̣у ут̣аийа чиван̱э, пор̱р̱и!   (койил (читампарам) )
8.104   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   пор̱р̱ит тирувакавал - на̄н̱мукан̱ мутала̄
Tune - тэ̆н̱ на̄т̣у ут̣аийа чиван̱э, пор̱р̱и!   (койил (читампарам) )
8.109   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируппо̆р̱ чун̣н̣ам - муттунал та̄мампӯ
Tune - нантаван̱аттил ор а̄н̣т̣и   (койил (читампарам) )
8.110   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируккоттумпи - пӯвэр̱у кон̱ум
Tune - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум   (койил (читампарам) )
8.111   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируттэ̆л̤л̤эн̣ам - тирума̄лум пан̱р̱ийа̄йч
Tune - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум   (койил (читампарам) )
8.112   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тиручча̄л̱ал - пӯчуватум вэ̆н̣н̣ӣр̱у
Tune - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум   (койил (читампарам) )
8.113   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируппӯвалли - ин̣аийа̄р тируват̣и
Tune - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум   (койил (читампарам) )
8.114   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируунтийа̄р - вал̤аинтату виллу
Tune - айикири нантин̱и   (койил (читампарам) )
8.115   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируттэாл̤ ноккам - пӯтта̄рум по̆йкаип
Tune - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум   (койил (читампарам) )
8.116   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируппо̆н̱н̱ӯчал - чӣра̄р павал̤ан̇ка̄л
Tune - та̄ла̄т̣т̣у па̄т̣ал   (койил (читампарам) )
8.117   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   ан̱н̱аип патту - вэта мо̆л̱ийарвэ̆н̣
Tune - нантаван̱аттил ор а̄н̣т̣и   (койил (читампарам) )
8.118   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   куйир̱патту - кӣта мин̱ийа куйилэ
Tune - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ   (койил (читампарам) )
8.119   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируттача̄н̇кам - эра̄р ил̤ан̇кил̤ийэ
Tune - эра̄р ил̤ан̇кил̤ийэ   (койил (читампарам) )
8.121   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   койил мӯтта тируппатикам - ут̣аийа̄л̤ ун̱тан̱
Tune - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ   (койил (читампарам) )
8.122   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   койил тируппатикам - ма̄р̱инин̱р̱э̆н̱н̱аи
Tune - акшараман̣ама̄лаи   (койил (читампарам) )
8.131   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   кан̣т̣апатту - интирийа вайамайан̇ки
Tune - пӯвэр̱у кон̱ум пурантаран̱ум   (койил (читампарам) )
8.135   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   аччаппатту - пур̱р̱илва̄л̤ аравум
Tune -   (койил (читампарам) )
8.140   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   кула̄п патту - от̣ун̇ кавантийумэ
Tune - айикири нантин̱и   (койил (читампарам) )
8.145   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   йа̄ттираип патту - пӯва̄р чэ̆н̱н̱и
Tune - а̄т̣ука ӯн̃чал а̄т̣укавэ   (койил (читампарам) )
8.146   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируппат̣аи э̆л̱уччи - н̃а̄н̱ава̄л̤ энтумаийар
Tune -   (койил (читампарам) )
8.149   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   тируппат̣аи а̄т̣чи - кан̣кал̤иран̣т̣ум аван̱кал̱ал
Tune -   (койил (читампарам) )
8.151   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам   аччоп патикам - муттинэ̆р̱и ар̱ийа̄та
Tune - муллаит тӣмпа̄н̣и   (койил (читампарам) )
8.201   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   мутал атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.202   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   иран̣т̣а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.203   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   мӯн̱р̱а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.204   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   на̄н̱ка̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.205   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   аинта̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.206   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   а̄р̱а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.207   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   эл̱а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.208   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   э̆т̣т̣а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.209   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   о̆н̱пата̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.210   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патта̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.211   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патин̱о̆н̱р̱а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.212   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   пан̱н̱иран̣т̣а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.213   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патин̱мӯн̱р̱а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.214   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патин̱э̆н̱ка̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.215   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патин̱аинта̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.216   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патин̱а̄р̱а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.217   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патин̱эл̱а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.218   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патин̱э̆т̣т̣а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.219   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   патто̆н̱пата̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.220   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   ирупата̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.221   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   ирупатто̆н̱р̱а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.222   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   ирупаттиран̣т̣а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.223   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   ирупаттимӯн̱р̱а̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.224   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   ирупаттина̄н̱ка̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
8.225   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р   ирупаттаинта̄м атика̄рам
Tune -   (койил (читампарам) )
9.001   тирума̄л̤икаит тэвар   тирувичаиппа̄   тирума̄л̤икаит тэвар - койил - о̆л̤ивал̤ар вил̤аккэ
Tune -   (койил (читампарам) )
9.002   тирума̄л̤икаит тэвар   тирувичаиппа̄   тирума̄л̤икаит тэвар - койил - уйарко̆т̣и йа̄т̣аи
Tune -   (койил (читампарам) )
9.003   тирума̄л̤икаит тэвар   тирувичаиппа̄   тирума̄л̤икаит тэвар - койил - ур̱ава̄кийа йокам
Tune -   (койил (читампарам) )
9.004   тирума̄л̤икаит тэвар   тирувичаиппа̄   тирума̄л̤икаит тэвар - койил - ин̣ан̇кила̄ ӣчан̱
Tune -   (койил (читампарам) )
9.008   карувӯрт тэвар   тирувичаиппа̄   карувӯрт тэвар - койил
Tune -   (койил (читампарам) )
9.019   пӯнтурутти нампи ка̄т̣анампи   тирувичаиппа̄   пӯнтурутти нампи ка̄т̣анампи - койил
Tune -   (койил (читампарам) )
9.020   кан̣т̣ара̄титтар   тирувичаиппа̄   кан̣т̣ара̄титтар - койил
Tune -   (койил (читампарам) )
9.021   вэн̣а̄т̣т̣ат̣икал̤   тирувичаиппа̄   вэн̣а̄т̣т̣ат̣икал̤ - койил
Tune -   (койил (читампарам) )
9.022   тирува̄лийамутан̱а̄р   тирувичаиппа̄   тирува̄лийамутан̱а̄р - койил
Tune -   (койил (читампарам) )
9.023   тирува̄лийамутан̱а̄р   тирувичаиппа̄   тирува̄лийамутан̱а̄р - койил
Tune -   (койил (читампарам) )
9.024   тирува̄лийамутан̱а̄р   тирувичаиппа̄   тирува̄лийамутан̱а̄р - койил
Tune -   (койил (читампарам) )
9.025   тирува̄лийамутан̱а̄р   тирувичаиппа̄   тирува̄лийамутан̱а̄р - койил
Tune -   (койил (читампарам) )
9.026   пурут̣оттама нампи   тирувичаиппа̄   пурут̣оттама нампи - койил
Tune -   (койил (читампарам) )
9.027   пурут̣оттама нампи   тирувичаиппа̄   пурут̣оттама нампи - койил
Tune -   (койил (читампарам) )
9.028   чэтира̄йар   тирувичаиппа̄   чэтира̄йар - койил
Tune -   (койил (читампарам) )
9.029   чэнтан̱а̄р   тируппалла̄н̣т̣у   чэнтан̱а̄р - койил
Tune -   (койил (читампарам) )
11.006   чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р   по̆н̱ван̣н̣аттанта̄ти   по̆н̱ван̣н̣аттанта̄ти
Tune -   (койил (читампарам) )
11.026   пат̣т̣ин̱аттуп пил̤л̤аийа̄р   койил на̄н̱ман̣има̄лаи   койил на̄н̱ман̣има̄лаи
Tune -   (койил (читампарам) )
11.032   нампийа̄н̣т̣а̄р нампи   койил тируппан̣н̣ийар вируттам   койил тируппан̣н̣ийар вируттам
Tune -   (койил (читампарам) )
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000