| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
- Hide Meaning https://www.youtube.com/watch?v=UPQ5PIB3Qzg Add audio link
7.072
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
тирувалампурам - ка̄нта̄рам лата̄н̇ки наварочу кан̱анаприйа̄ ра̄каттил тирумур̱аи арул̤тару ват̣увакирккан̣н̣аммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику валампурана̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
э̆н̱акку ин̱ит тин̱аиттан̱аип пукал ит̣ам ар̱интэн̱;
пан̱аик кан̱и пал̱ам пат̣ум параваийин̱ караи мэл
э̆н̱акку ин̱ийаван̱, тамаркку ин̱ийаван̱, э̆л̱умаийум
ман̱акку ин̱ийаван̱ тан̱ату ит̣ам валампурамэ.
1
пурам аваи э̆ритара вал̤аинта виллин̱ан̱, аван̱;
мара ури пули атал̤ араимичаи марувин̱ан̱;
ара ури ирантаван̱, иранту ун̣а вирумпи нин̱р̱у;
ираву э̆ри а̄т̣и тан̱ ит̣ам валампурамэ.
2
нӣр̱у ан̣и мэн̱ийан̱, нэ̆руппу умил̱ аравин̱ан̱,
кӯр̱у ан̣и ко̆т̣умал̱у энти(йа) о̆р каийин̱ан̱,
а̄р̱у ан̣и авирчат̣аи ал̱ал вал̤ар мал̱алаи вэ̆л̤-
эр̱у ан̣и ат̣икал̤ там ит̣ам валампурамэ.
3
ко̆н̇ку ан̣аи чурумпу ун̣а, нэ̆рун̇кийа кул̤ир ил̤ан
тэ̆н̇ко̆т̣у пан̱аи пал̱ам пат̣ум ит̣ам; тэваркал̤
тан̇кит̣ум ит̣ам; тат̣ан̇кат̣ал-тираи пут̣аитара
э̆н̇кал̤ату ат̣икал̤ нал ит̣ам валампурамэ.
4
ко̆т̣у мал̱у виракин̱ан̱, ко̆лаи мали чилаийин̱ан̱,
нэ̆т̣у матил чир̱умаийин̱ нирава валлаван̱, ит̣ам;
пат̣у ман̣и муттамум павал̤амум микач чуманту
ит̣у ман̣ал ат̣аи караи ит̣ам валампурамэ.
5
Go to top
карун̇кат̣ак кал̤ир̱р̱у урик кат̣авул̤ату ит̣ам; кайал
нэ̆рун̇кийа нэ̆т̣ум пэ̆(н̣)н̣аи ат̣умпо̆т̣у виравийа
марун̇ко̆т̣у, валампури чалан̃чалам ман̣ам пун̣арнту
ирун̇кат̣ал ан̣аикараи ит̣ам валампурамэ.
6
нари пури ка̄т̣у аран̇ка̄ нат̣ам а̄т̣увар,
вари пури па̄т̣а нин̱р̱у а̄т̣ум э̆мма̄н̱, ит̣ам;
пури чури вари кул̱ал ариваи о̆рпа̄л макил̱нту
э̆ри э̆ри а̄т̣и тан̱ ит̣ам валампурамэ.
7
па̄р̱у ан̣и мут̣аиталаи калан̱ э̆н̱а марувийа,
нӣр̱у ан̣и, нимирчат̣аи мут̣ийин̱ан̱; нилавийа
ма̄р̱у ан̣и вару тираи вайал ан̣и по̆л̱илату,
эр̱у ут̣аи ат̣икал̤ там ит̣ам валампурамэ.
8
чат̣ачат̣а вит̣у пэ̆(н̣)н̣аи пал̱ам пат̣ум ит̣а вакаи;
пат̣а ват̣акатто̆т̣у пала каланту улавийа
кат̣аи кат̣аи пали тири капа̄литан̱ ит̣ам ату;
ит̣и караи ман̣ал ат̣аи ит̣ам валампурамэ.
9
кун̣т̣икаип пат̣аппин̱ил вит̣аккин̱аи о̆л̱иттавар
кан̣т̣авар, кан̣т̣у ат̣и вӣл̱нтавар, кан̱аи кал̱ал
тан̣т̣у ут̣аит тан̣т̣итан̱ ин̱ам ут̣аи ара ут̣ан̱
э̆н̣ тичаикку о̆ру чут̣ар ит̣ам валампурамэ.
10
Go to top
варум каламум пала пэн̣утал, карун̇кат̣ал,
ирун̇ кулап пир̱аппар там ит̣ам валампураттин̱аи,
арун̇ кулатту арунтамил̱ ӯран̱-ван̱то̆н̣т̣ан̱-чо̆л
пэ̆рун̇ кулаттаваро̆т̣у питар̱р̱утал пэ̆румаийэ.
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тирувалампурам
3.103
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ко̆т̣и ут̣аи мумматил ӯт̣у
Tune - пал̱ампан̃чурам
(тирувалампурам валампурана̄тар ват̣увакирккан̣аммаи)
4.055
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тэ̆н̣ тираи тэн̇ки отам
Tune - тирунэричаи
(тирувалампурам валампурана̄тар ват̣увакирккан̣н̣аммаи)
6.058
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ман̣ ал̤анта ман̣и ван̣н̣ар
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(тирувалампурам валампурана̄тар ват̣увакирккан̣аммаи)
7.072
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
э̆н̱акку ин̱ит тин̱аиттан̱аип пукал
Tune - ка̄нта̄рам
(тирувалампурам валампурана̄тар ват̣увакирккан̣н̣аммаи)