![]() |
சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
- Hide Meaning
https://www.youtube.com/watch?v=_RLOwoMa06k Add audio link
2.027
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
интиранӣлаппаруппатам (нӣлакан̣т̣ачикарам) - интал̤ам лата̄н̇ки ма̄йа̄ма̄л̤авакэ̆л̤ал̤аи кӣтаприйа̄ ра̄каттил тирумур̱аи арул̤тару нӣла̄мпикаийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику нӣла̄чалана̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
кулаву па̄рит̣ам пор̱р̱а вӣр̱р̱ирунту
илаку ма̄н̱ мал̱у энтум ам каийан̱,
нилавум интиранӣлаппарппататту
улавин̱а̄н̱, ат̣и ул̤ка, налкумэ.
1
кур̱аиву ил а̄р мати чӯт̣и, а̄т̣ал ван̣т̣у
ар̱аийум ма̄ маларкко̆н̱р̱аи чэ̆н̱н̱и чэр
ир̱аиван̱, интиранӣлаппарппататту
ур̱аивин̱а̄н̱тан̱аи оти уйммин̱э!
2
э̆н̱ по̆н̱! э̆н̱ ман̣и! э̆н̱н̱а эттува̄р
нампан̱, на̄лмар̱аи па̄т̣у на̄вин̱а̄н̱,
ин̱пан̱, интиранӣлаппарппататту
ан̱пан̱, па̄тамэ ат̣аинту ва̄л̱мин̱э!
3
на̄чам а̄м, вин̱аи; нан̱маита̄н̱ варум;
тэчам а̄р пукал̱ а̄йа чэ̆ммаи э̆м
ӣчан̱, интиранӣлаппарппатам
кӯчи ва̄л̱ттутум, кун̣ам ату а̄кавэ.
4
маруву ма̄н̱мат̣ама̄ту о̆рпа̄кам а̄йп
паравува̄р вин̱аи тӣртта пан̣пин̱а̄н̱,
ираван̱, интиранӣлаппарппататту
аруви чӯт̣ит̣ум ат̣икал̤ ван̣н̣амэ!
5
Go to top
вэ̆н̣нила̄мати чӯт̣ум вэн̣ийан̱,
э̆н̣н̣ила̄р матил э̆йта виллин̱ан̱,
ан̣н̣ал, интиранӣлаппарппататту
ул̤ нила̄вур̱ум о̆руван̱ наллан̱э.
6
ко̆т̣и ко̆л̤ эр̱р̱ин̱ар, кӯр̱р̱у утаиттавар,
по̆т̣и ко̆л̤ мэн̱ийил пӯн̣т̣а па̄мпин̱ар,
ат̣икал̤, интиранӣлаппарппатам
ут̣аийа ва̄н̣ар, уканта ко̆л̤каийэ!
7
э̆т̣утта вал араккан̱ карампуйам
ат̣арттату ор вирала̄н̱, аван̱аи а̄т̣
пат̣уттан̱, интиранӣлаппарппатам
мут̣итталам ур̱а, муйалум, ин̱памэ!
8
пӯвин̱а̄н̱о̆т̣у ма̄лум пор̱р̱уур̱ум
тэван̱ интира нӣлаппарппатам
па̄вийа̄ту э̆л̱ува̄раит там вин̱аи
ковийа̄ варум; ко̆ллум, кӯр̱р̱амэ.
9
кат̣т̣аркун̣т̣у аман̣, тэрар, чӣр илар,
вит̣т̣ар интиранӣлаппарппатам,
э̆л̤ тан̱аи нин̱аийа̄тату э̆н̱ко̆ло,
чит̣т̣уатуа̄й ур̱аи а̄ти чӣркал̤э?
10
Go to top
кантам а̄р по̆л̱ил чӯл̱нта ка̄л̱ийа̄н̱,
интиран̱ то̆л̱ум нӣлаппарппататту
антам илийаи этту н̃а̄н̱ачам
пантан̱ па̄т̣ал ко̆н̣т̣у оти ва̄л̱мин̱э!
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: интиранӣлаппаруппатам (нӣлакан̣т̣ачикарам)
2.027
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
кулаву па̄рит̣ам пор̱р̱а вӣр̱р̱ирунту илаку
Tune - интал̤ам
(интиранӣлаппаруппатам (нӣлакан̣т̣ачикарам) нӣла̄чалана̄тар нӣла̄мпикаийаммаи)
This page was last modified on Tue, 18 Aug 2026 22:57:36 +0000