| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
- Hide Meaning https://www.youtube.com/watch?v=dAneAxCHkd8 Add audio link
2.014
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тирувэ̆н̣н̣ийӯр - интал̤ам лата̄н̇ки ма̄йа̄ма̄л̤авакэ̆л̤ал̤аи кӣтаприйа̄ ра̄каттил тирумур̱аи арул̤тару ал̱акийана̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику вэ̆н̣н̣ина̄йакар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
чат̣аийа̄н̱аи, чантиран̱от̣у чэ̆н̇кан̣ ара̄
ут̣аийа̄н̱аи, ут̣аиталаийил пали ко̆н̣т̣у ӯрум
вит̣аийа̄н̱аи, вин̣н̣аварта̄м то̆л̱ум вэ̆н̣н̣ийаи
ут̣аийа̄н̱аи, аллату ул̤ка̄ту, э̆н̱ату ул̤л̤амэ.
1
чотийаи, чун̣н̣авэ̆н̣нӣр̱у ан̣интит̣т̣а э̆м
а̄тийаи, а̄тийум антамум илла̄та
вэтийаи, вэтийарта̄м то̆л̱ум вэ̆н̣н̣ийил
нӣтийаи, нин̱аийа валла̄р вин̱аи нилла̄вэ.
2
кан̱итан̱аи, кан̱интавараик каланту а̄т̣ко̆л̤л̤ум
мун̱итан̱аи, мӯулакукку о̆ру мӯрттийаи,
нан̱итан̱аи, наллаварта̄м то̆л̱ум вэ̆н̣н̣ийил
ин̱итан̱аи, эттувар этам ила̄та̄рэ.
3
мӯтта̄н̱аи, мӯулакукку о̆ру мӯрттиа̄йк
ка̄тта̄н̱аи, кан̱интавараик каланту а̄л̤ а̄ка
а̄ртта̄н̱аи, ал̱аку амар вэ̆н̣н̣и амма̄н̱тан̱н̱аи,
этта̄та̄р э̆н̱ чэ̆йва̄р? эл̱аи, ап пэйкал̤э
4
нӣра̄н̱аи, нир̱аи пун̱ал чӯл̱тару нӣл̤ ко̆н̱р̱аит
та̄ра̄н̱аи, таийал орпа̄кам ут̣аийа̄н̱аи,
чӣра̄н̱аи, тикал̱тару вэ̆н̣н̣и амарнту ур̱аи
ӯра̄н̱аи, ул̤ка валла̄р вин̱аи ойумэ.
5
Go to top
муттин̱аи, мул̱увайираттирал̤ ма̄н̣иккат
то̆ттин̱аи, тул̤аккам ила̄та вил̤аккуа̄йа
виттин̱аи, вин̣н̣аварта̄м то̆л̱ум вэ̆н̣н̣ийил
аттан̱аи, ат̣аийа валла̄ркку иллаи, аллалэ.
6
ка̄йнта̄н̱аик ка̄ман̱аийум, чэ̆р̱у ка̄лан̱аип
па̄йнта̄н̱аи, парийа каимма̄урит тол мэ̆ййил
мэйнта̄н̱аи, вин̣н̣аварта̄м то̆л̱ум вэ̆н̣н̣ийил
нӣнта̄н̱аи, нин̱аийа валла̄р вин̱аи нилла̄вэ.
7
мар̱утта̄н̱аи, ма̄малаийаи матийа̄ту от̣ич
чэ̆р̱утта̄н̱аит тэчу ал̱ийат тикал̱ тол̤
ир̱утта̄н̱аи, э̆л̱ил амар вэ̆н̣н̣и э̆мма̄н̱! э̆н̱ап
по̆р̱утта̄н̱аи, пор̱р̱ува̄р а̄р̱р̱ал ут̣аийа̄рэ.
8
ман̣н̣ин̱аи, ва̄н̱аварот̣у ман̱итарккум
кан̣н̣ин̱аи, кан̣н̣ан̱ум на̄н̱мукан̱ум ка̄н̣а̄
вин̣н̣ин̱аи, вин̣н̣аварта̄м то̆л̱ум вэ̆н̣н̣ийил
ан̣н̣алаи, ат̣аийа валла̄ркку иллаи, аллалэ.
9
кун̣т̣арум кун̣ам ила̄та чаман̣ча̄ккийа
мин̣т̣аркал̤ мин̣т̣уаваи кэт̣т̣у вэ̆кул̤ан̱мин̱!
вин̣т̣авартам пурам э̆йтаван̱ вэ̆н̣н̣ийил
то̆н̣т̣ара̄й этта валла̄р туйар тон̱р̱а̄вэ.
10
Go to top
мару а̄рум малку ка̄л̱ит тикал̱ чампантан̱,
тиру а̄рум тикал̱тару вэ̆н̣н̣и амарнта̄н̱аи,
уру а̄рум о̆н̣тамил̱ма̄лаииваи валла̄р
по̆руа̄кап пукку ируппа̄р, пувалокаттэ.
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тирувэ̆н̣н̣ийӯр
2.014
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
чат̣аийа̄н̱аи, чантиран̱от̣у чэ̆н̇кан̣ ара̄ ут̣аийа̄н̱аи,
Tune - интал̤ам
(тирувэ̆н̣н̣ийӯр вэ̆н̣н̣ина̄йакар ал̱акийана̄йакийаммаи)
5.017
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
муттин̱аи, павал̤аттаи, мул̤аитта э̆м
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тирувэ̆н̣н̣ийӯр вэ̆н̣н̣ина̄йакар ал̱акийана̄йакийаммаи)
6.059
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
то̆н̣т̣у илан̇кум ат̣ийаваркку ор
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(тирувэ̆н̣н̣ийӯр вэ̆н̣н̣ина̄йакар ал̱акийана̄йакийаммаи)