திருமுறை 6.004 Thirumurai in cyrillic

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

6.004 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам - ат̣аийа̄л̤аттирутта̄н̣т̣акам арул̤тару тируватикаина̄йаки ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику вӣрат̣т̣а̄н̱эчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=Fhn2zaa0d8g Add audio link

чантиран̱аи ма̄кан̇каи тираийа̄л мотач
чат̣а̄макут̣ат тируттумэ ча̄ма вэта
кантарувам вирумпумэ капа̄ла мэнту
каийан̱э мэ̆ййан̱э кан̱ака мэн̱ип
пантан̣аву мэ̆лвирала̄л̤ па̄ка н̱а̄мэ
пачувэр̱у мэпарама йоки йа̄мэ
аинталаийа ма̄чун̣ан̇ко̆н̣ т̣араийа̄рк куммэ
аван̱а̄кил атикаивӣ рат̣т̣а н̱а̄мэ.

1

эр̱эр̱и йэл̱улакум ул̱итар ва̄н̱э
имаийаваркал̤ то̆л̱утэтта ируккин̱ р̱а̄н̱э
па̄р̱эр̱у пат̣уталаийир̱ палико̆л̤ ва̄н̱э
пат̣аараван тат̣ама̄рпир̱ пайилвит та̄н̱э
нӣр̱эр̱у чэ̆л̱умпавал̤ак кун̱р̱о̆п па̄н̱э
нэ̆р̱р̱имэл о̆р̱р̱аиккан̣ нир̱аивит та̄н̱э
а̄р̱эр̱у чат̣аимут̣имэр̱ пир̱аиваит та̄н̱э
аван̱а̄кил атикаивӣ рат̣т̣а н̱а̄мэ.

2

мун̣т̣аттир̱ по̆линтилан̇ку мэн̱и йа̄н̱э
мутала̄ки нат̣ува̄ки мут̣ива̄ н̱а̄н̱э
кан̣т̣аттил вэ̆н̣маруппин̱ ка̄р̱аи йа̄н̱э
катана̄кан̇ ко̆н̣т̣а̄т̣ун̇ ка̄т̣чи йа̄н̱э
пин̣т̣аттин̱ ийар̱каиккор пэ̆р̱р̱и йа̄н̱э
пэ̆руниланӣр тӣвал̤иа̄ ка̄ча ма̄ки
ан̣т̣аттук каппа̄ла̄й иппа̄ ла̄н̱э
аван̱а̄кил атикаивӣ рат̣т̣а н̱а̄мэ.

3

чэ̆ййан̱э карийан̱э кан̣т̣ам паин̇кан̣
вэ̆л̤л̤э̆йир̱р̱а̄ т̣араван̱э вин̱аикал̤ пока
вэ̆ййан̱э тан̣ко̆н̱р̱аи милаитта чэ̆н̱н̱ич
чат̣аийан̱э вил̤ан̇кумал̱уч чӯла мэнтун̇
каийан̱э ка̄лан̇кал̤ мӯн̱р̱а̄ н̱а̄н̱э
каруппувил тан̱икко̆т̣умпӯн̣ ка̄мар̱ ка̄йнта
аийан̱э паруттуйарнта а̄н̱эр̱ р̱а̄н̱э
аван̱а̄кил атикаивӣ рат̣т̣а н̱а̄мэ.

4

па̄т̣умэ йо̆л̱ийа̄мэ на̄лвэ таммум
пат̣арчат̣аимэл о̆л̤итикал̱ап пан̱ивэ̆н̣ т̣ин̇кал̤
чӯт̣умэ араитикал̱ат толум па̄мпун̃
чур̱р̱умэ то̆н̣т̣аива̄й умаийор па̄кан̇
кӯт̣умэ кут̣амул̱авам вӣн̣аи та̄л̤ан̇
кур̱унат̣аийа чир̱упӯтам мул̱акка ма̄ккӯт
та̄т̣умэ антат̣аккаи ан̱алэн туммэ
аван̱а̄кил атикаивӣ рат̣т̣а н̱а̄мэ.

5

Go to top

о̆л̱иттит̣умэ ул̤кува̄р ул̤л̤ат тул̤л̤а
ур̱упин̣ийун̃ чэ̆р̱упакаийум о̆р̱р̱аик кан̣н̣а̄л
вил̱иттит̣умэ ка̄ман̱аийум по̆т̣ийа̄й вӣл̱а
вэ̆л̤л̤ап пун̱ар̱кан̇каи чэ̆н̃ча т̣аимэл
ил̱иттит̣умэ эл̱улакун та̄н̱а̄ куммэ
ийан̇кун тирипуран̇ка л̤орам пин̱а̄л
ал̱иттит̣умэ а̄тима̄ таватту л̤а̄н̱э
аван̱а̄кил атикаивӣ рат̣т̣а н̱а̄мэ.

6

кул̱алот̣у ко̆ккараикаит та̄л̤ам мо̆нтаи
кур̱ат̣пӯтам мун̱па̄т̣ат та̄н̱а̄ т̣уммэ
кал̱ала̄т̣у тирувирала̄р̱ каран̣ан̃ чэ̆йту
кан̱авин̱кан̣ тирувуруван та̄н̱ка̄т̣ т̣уммэ
э̆л̱ила̄рун тол̤вӣчи нат̣ама̄ т̣уммэ
ӣмаппу р̱ан̇ка̄т̣т̣ил эман тор̱ум
ал̱ала̄т̣у мэат̣т̣а мӯртти йа̄мэ
аван̱а̄кил атикаивӣ рат̣т̣а н̱а̄мэ.

7

ма̄ла̄ки матамикка кал̤ир̱у тан̱н̱аи
ватаичэ̆йту мар̱р̱атан̱ин̱ уриваи ко̆н̣т̣у
мэла̄лун̇ кӣл̱а̄лун тон̱р̱а̄ ван̣н̣ам
вэ̆мпула̄л каикалакка мэ̆йпорт та̄н̱э
кола̄лам пат̣авараинат̣ т̣араву чур̱р̱ик
кураикат̣алаит тираийалар̱ак кат̣аинту ко̆н̣т̣а
а̄ла̄ла мун̣т̣ирун̣т̣а кан̣т̣ат та̄н̱э
аван̱а̄кил атикаивӣ рат̣т̣а н̱а̄мэ.

8

чэ̆мпо̆н̱а̄р̱ чэ̆йтал̱аку пэ̆йта̄р̱ полун̃
чэ̆н̃чат̣аийэ̆м пэ̆рума̄н̱э тэ̆йва на̄р̱ум
вампин̱а̄н̣ маларккӯнтал умаийа̄л̤ ка̄тал
ман̣ава̄л̤а н̱эвалан̇каи мал̱ува̄ л̤ан̱э
нампан̱э на̄н̱мар̱аикал̤ то̆л̱анин̱ р̱а̄н̱э
нат̣ун̇ка̄та̄р пурамӯн̱р̱ум нат̣ун̇кач чэ̆р̱р̱а
ампан̱э ан̣т̣ако чаратту л̤а̄н̱э
аван̱а̄кил атикаивӣ рат̣т̣а н̱а̄мэ.

9

э̆л̱унтатираи натиттивалаи нан̱аинта тин̇кал̤
ил̤анила̄т тикал̱кин̱р̱а вал̤арчат̣аийан̱э
ко̆л̱умпавал̤ач чэ̆н̇кан̱ива̄йк ка̄мак кот̣т̣и
ко̆н̇каийин̣аи амарпо̆руту колан̇ ко̆н̣т̣а
тал̱умпул̤авэ вараима̄рпил вэ̆н̣н̣ӯ лун̣т̣э
ча̄нтамо̆т̣у чантан̱аттин̱ ал̤ар̱у тан̇ки
ал̱унтийачэ̆н тирувурувил вэ̆н̣н̣ӣр̱ р̱а̄н̱э
аван̱а̄кил атикаивӣ рат̣т̣а н̱а̄мэ.

10

Go to top

нэ̆т̣ийа̄н̱ум на̄н̱мукан̱ум нэт̣ик ка̄н̣а̄
нӣн̣т̣а̄н̱э нэро̆рува рилла̄ та̄н̱э
ко̆т̣ийэр̱у колама̄ ман̣икан̣ т̣ан̱н̱э
ко̆лвэн̇каи йатал̤ан̱э кова н̣аван̱э
по̆т̣ийэр̱у мэн̱ийан̱э аийам вэн̣т̣ип
пувалокан тирийумэ пуринӯ ла̄н̱э
ат̣ийа̄раи амарулакам а̄л̤вик куммэ
аван̱а̄кил атикаивӣ рат̣т̣а н̱а̄мэ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам

1.046 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу кун̣т̣аик кур̱ал̤ пӯтам кул̱ума,
Tune - таккара̄кам (тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам атикаина̄тар (э̆) вӣрат̣т̣а̄н̱эчуварар тируватикаина̄йаки)

4.001 тируна̄вуккарачар тэва̄рам кӯр̱р̱у а̄йин̱а а̄р̱у вилаккакилӣр- ко̆т̣умаипала
Tune - ко̆лли (тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам вӣрат̣т̣а̄н̱эчуварар тируватикаина̄йаки)

4.002 тируна̄вуккарачар тэва̄рам чун̣н̣авэ̆н̣ чантан̱ач ча̄нтум, чут̣арт
Tune - ка̄нта̄рам (тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам вӣрат̣т̣а̄н̱эчуварар тируватикаина̄йаки)

4.010 тируна̄вуккарачар тэва̄рам мул̤аиккатир ил̤ам пир̱аи мӯл̱ка,
Tune - ка̄нта̄рам (тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам )

4.024 тируна̄вуккарачар тэва̄рам ирумпу ко̆ппал̤итта йа̄н̱аи ӣр
Tune - ко̆ппал̤иттатирунэричаи (тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам вӣрат̣т̣а̄н̱эчуварар тируватикаина̄йаки)

4.025 тируна̄вуккарачар тэва̄рам вэ̆н̣ нила̄ матийам тан̱н̱аи
Tune - тирунэричаи (тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам вӣрат̣т̣а̄н̱эчуварар тируватикаина̄йаки)

4.026 тируна̄вуккарачар тэва̄рам нампан̱э! э̆н̇кал̤ ковэ! на̄тан̱э!
Tune - тирунэричаи (тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам вӣрат̣т̣а̄н̱эчуварар тируватикаина̄йаки)

4.027 тируна̄вуккарачар тэва̄рам мат̣аккин̱а̄р; пулийин̱толаи; ма̄ ман̣и
Tune - тирунэричаи (тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам вӣрат̣т̣а̄н̱эчуварар тируватикаина̄йаки)

4.028 тируна̄вуккарачар тэва̄рам мун̱пу э̆ла̄м ил̤аийа ка̄лам
Tune - тирунэричаи (тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам вӣрат̣т̣а̄н̱эчуварар тируватикаина̄йаки)

4.104 тируна̄вуккарачар тэва̄рам ма̄чу ил о̆л̤ва̄л̤ пол
Tune - тирувируттам (тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам ка̄йа̄рокан̣эчуварар нӣла̄йата̄т̣чийаммаи)

5.053 тируна̄вуккарачар тэва̄рам кон̣ал ма̄ мати чӯт̣и,
Tune - тируккур̱унто̆каи (тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам вӣрат̣т̣а̄н̱эчуварар тируватикаина̄йаки)

5.054 тируна̄вуккарачар тэва̄рам э̆т̣т̣у на̄л̤малар ко̆н̣т̣у, аван̱
Tune - тируккур̱унто̆каи (тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам вӣрат̣т̣а̄н̱эчуварар тируватикаина̄йаки)

6.003 тируна̄вуккарачар тэва̄рам вэ̆р̱и вираву кӯвил̤анал-то̆н̇кала̄н̱аи, вӣрат̣т̣атта̄н̱аи,
Tune - эл̱аиттирутта̄н̣т̣акам (тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам )

6.004 тируна̄вуккарачар тэва̄рам чантиран̱аи ма̄ кан̇каит тираийа̄л
Tune - ат̣аийа̄л̤аттирутта̄н̣т̣акам (тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам вӣрат̣т̣а̄н̱эчуварар тируватикаина̄йаки)

6.005 тируна̄вуккарачар тэва̄рам э̆лла̄м чиван̱ э̆н̱н̱а нин̱р̱а̄й,
Tune - пор̱р̱иттирутта̄н̣т̣акам (тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам )

6.006 тируна̄вуккарачар тэва̄рам араву ан̣аийа̄н̱ чинтитту арар̱р̱ум(м)
Tune - кур̱ин̃чи (тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам вӣрат̣т̣а̄н̱эчуварар тируватикаина̄йаки)

6.007 тируна̄вуккарачар тэва̄рам чэ̆лвап пун̱ал кэ̆т̣ила вӣрат̣т̣а(м)мум,
Tune - ка̄ппуттирутта̄н̣т̣акам (тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам )

7.038 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у тамма̄н̱аи ар̱ийа̄та ча̄тийа̄р ул̤арэ?
Tune - ко̆лликкаува̄н̣ам (тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам вӣрат̣т̣а̄н̱эчуварар тируватикаина̄йаки)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

чантиран̱аи ма̄кан̇каи тираийа̄л мотач чат̣а̄макут̣ат тируттумэ ча̄ма вэта кантарувам вирумпумэ капа̄ла мэнту каийан̱э мэ̆ййан̱э кан̱ака мэн̱ип пантан̣аву мэ̆лвирала̄л̤ па̄ка н̱а̄мэ пачувэр̱у мэпарама йоки йа̄мэ аинталаийа ма̄чун̣ан̇ко̆н̣ т̣араийа̄рк куммэ аван̱а̄кил атикаивӣ рат̣т̣а н̱а̄мэ.	1
эр̱эр̱и йэл̱улакум ул̱итар ва̄н̱э имаийаваркал̤ то̆л̱утэтта ируккин̱ р̱а̄н̱э па̄р̱эр̱у пат̣уталаийир̱ палико̆л̤ ва̄н̱э пат̣аараван тат̣ама̄рпир̱ пайилвит та̄н̱э нӣр̱эр̱у чэ̆л̱умпавал̤ак кун̱р̱о̆п па̄н̱э нэ̆р̱р̱имэл о̆р̱р̱аиккан̣ нир̱аивит та̄н̱э а̄р̱эр̱у чат̣аимут̣имэр̱ пир̱аиваит та̄н̱э аван̱а̄кил атикаивӣ рат̣т̣а н̱а̄мэ.	2
мун̣т̣аттир̱ по̆линтилан̇ку мэн̱и йа̄н̱э мутала̄ки нат̣ува̄ки мут̣ива̄ н̱а̄н̱э кан̣т̣аттил вэ̆н̣маруппин̱ ка̄р̱аи йа̄н̱э катана̄кан̇ ко̆н̣т̣а̄т̣ун̇ ка̄т̣чи йа̄н̱э пин̣т̣аттин̱ ийар̱каиккор пэ̆р̱р̱и йа̄н̱э пэ̆руниланӣр тӣвал̤иа̄ ка̄ча ма̄ки ан̣т̣аттук каппа̄ла̄й иппа̄ ла̄н̱э аван̱а̄кил атикаивӣ рат̣т̣а н̱а̄мэ.	3
чэ̆ййан̱э карийан̱э кан̣т̣ам паин̇кан̣ вэ̆л̤л̤э̆йир̱р̱а̄ т̣араван̱э вин̱аикал̤ пока вэ̆ййан̱э тан̣ко̆н̱р̱аи милаитта чэ̆н̱н̱ич чат̣аийан̱э вил̤ан̇кумал̱уч чӯла мэнтун̇ каийан̱э ка̄лан̇кал̤ мӯн̱р̱а̄ н̱а̄н̱э каруппувил тан̱икко̆т̣умпӯн̣ ка̄мар̱ ка̄йнта аийан̱э паруттуйарнта а̄н̱эр̱ р̱а̄н̱э аван̱а̄кил атикаивӣ рат̣т̣а н̱а̄мэ.	4
па̄т̣умэ йо̆л̱ийа̄мэ на̄лвэ таммум пат̣арчат̣аимэл о̆л̤итикал̱ап пан̱ивэ̆н̣ т̣ин̇кал̤ чӯт̣умэ араитикал̱ат толум па̄мпун̃ чур̱р̱умэ то̆н̣т̣аива̄й умаийор па̄кан̇ кӯт̣умэ кут̣амул̱авам вӣн̣аи та̄л̤ан̇ кур̱унат̣аийа чир̱упӯтам мул̱акка ма̄ккӯт та̄т̣умэ антат̣аккаи ан̱алэн туммэ аван̱а̄кил атикаивӣ рат̣т̣а н̱а̄мэ.	5
Go to top
о̆л̱иттит̣умэ ул̤кува̄р ул̤л̤ат тул̤л̤а ур̱упин̣ийун̃ чэ̆р̱упакаийум о̆р̱р̱аик кан̣н̣а̄л вил̱иттит̣умэ ка̄ман̱аийум по̆т̣ийа̄й вӣл̱а вэ̆л̤л̤ап пун̱ар̱кан̇каи чэ̆н̃ча т̣аимэл ил̱иттит̣умэ эл̱улакун та̄н̱а̄ куммэ ийан̇кун тирипуран̇ка л̤орам пин̱а̄л ал̱иттит̣умэ а̄тима̄ таватту л̤а̄н̱э аван̱а̄кил атикаивӣ рат̣т̣а н̱а̄мэ.	6
кул̱алот̣у ко̆ккараикаит та̄л̤ам мо̆нтаи кур̱ат̣пӯтам мун̱па̄т̣ат та̄н̱а̄ т̣уммэ кал̱ала̄т̣у тирувирала̄р̱ каран̣ан̃ чэ̆йту кан̱авин̱кан̣ тирувуруван та̄н̱ка̄т̣ т̣уммэ э̆л̱ила̄рун тол̤вӣчи нат̣ама̄ т̣уммэ ӣмаппу р̱ан̇ка̄т̣т̣ил эман тор̱ум ал̱ала̄т̣у мэат̣т̣а мӯртти йа̄мэ аван̱а̄кил атикаивӣ рат̣т̣а н̱а̄мэ.	7
ма̄ла̄ки матамикка кал̤ир̱у тан̱н̱аи ватаичэ̆йту мар̱р̱атан̱ин̱ уриваи ко̆н̣т̣у мэла̄лун̇ кӣл̱а̄лун тон̱р̱а̄ ван̣н̣ам вэ̆мпула̄л каикалакка мэ̆йпорт та̄н̱э кола̄лам пат̣авараинат̣ т̣араву чур̱р̱ик кураикат̣алаит тираийалар̱ак кат̣аинту ко̆н̣т̣а а̄ла̄ла мун̣т̣ирун̣т̣а кан̣т̣ат та̄н̱э аван̱а̄кил атикаивӣ рат̣т̣а н̱а̄мэ.	8
чэ̆мпо̆н̱а̄р̱ чэ̆йтал̱аку пэ̆йта̄р̱ полун̃ чэ̆н̃чат̣аийэ̆м пэ̆рума̄н̱э тэ̆йва на̄р̱ум вампин̱а̄н̣ маларккӯнтал умаийа̄л̤ ка̄тал ман̣ава̄л̤а н̱эвалан̇каи мал̱ува̄ л̤ан̱э нампан̱э на̄н̱мар̱аикал̤ то̆л̱анин̱ р̱а̄н̱э нат̣ун̇ка̄та̄р пурамӯн̱р̱ум нат̣ун̇кач чэ̆р̱р̱а ампан̱э ан̣т̣ако чаратту л̤а̄н̱э аван̱а̄кил атикаивӣ рат̣т̣а н̱а̄мэ.	9
э̆л̱унтатираи натиттивалаи нан̱аинта тин̇кал̤ ил̤анила̄т тикал̱кин̱р̱а вал̤арчат̣аийан̱э ко̆л̱умпавал̤ач чэ̆н̇кан̱ива̄йк ка̄мак кот̣т̣и ко̆н̇каийин̣аи амарпо̆руту колан̇ ко̆н̣т̣а тал̱умпул̤авэ вараима̄рпил вэ̆н̣н̣ӯ лун̣т̣э ча̄нтамо̆т̣у чантан̱аттин̱ ал̤ар̱у тан̇ки ал̱унтийачэ̆н тирувурувил вэ̆н̣н̣ӣр̱ р̱а̄н̱э аван̱а̄кил атикаивӣ рат̣т̣а н̱а̄мэ.	10
Go to top
нэ̆т̣ийа̄н̱ум на̄н̱мукан̱ум нэт̣ик ка̄н̣а̄ нӣн̣т̣а̄н̱э нэро̆рува рилла̄ та̄н̱э ко̆т̣ийэр̱у колама̄ ман̣икан̣ т̣ан̱н̱э ко̆лвэн̇каи йатал̤ан̱э кова н̣аван̱э по̆т̣ийэр̱у мэн̱ийан̱э аийам вэн̣т̣ип пувалокан тирийумэ пуринӯ ла̄н̱э ат̣ийа̄раи амарулакам а̄л̤вик куммэ аван̱а̄кил атикаивӣ рат̣т̣а н̱а̄мэ.	11