திருமுறை 3.123 Thirumurai in cyrillic

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.123 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
тируккон̣амалаи - пур̱анӣрмаи харика̄мподжи пӯпа̄л̤ам ка̄ма̄дж ра̄каттил тирумур̱аи арул̤тару ма̄тумаийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику кон̣ӣчар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=EwSCSulZrO4 Add audio link

нираикал̱а лараван̃ чилампо̆ли йалампум нималарнӣ р̱ан̣итиру мэн̱и
вараикэ̆л̱у макал̤ор па̄кама̄п пун̣арнта ват̣ивин̱ар ко̆т̣ийан̣и вит̣аийар
караикэ̆л̱у чантун̇ ка̄ракир̱ пил̤аву мал̤аппарун̇ кан̱аман̣и варан̱р̱ик
кураикат̣а лота ниттилан̇ ко̆л̱иккун̇ кон̣ама̄ малаийамарн та̄рэ.

1

кат̣итэ̆н̱а ванта каритан̱аи йуритту аввури мэн̱имэр̱ порппар
пит̣ийан̱а нат̣аийа̄л̤ пэ̆йвал̤аи мат̣антаи пир̱аинута лавал̤о̆т̣у мут̣ан̱а̄йк
ко̆т̣итэ̆н̱ак катар̱ун̇ кураикат̣ал чӯл̱нту ко̆л̤л̤аму н̱иттилан̃ чуманту
кут̣итан̱аи нэ̆рун̇кип пэ̆руккама̄йт тон̱р̱ун̇ кон̣ама̄ малаийамарн та̄рэ.

2

пан̱иттил̤ан тин̇кат̣ паинталаи на̄кам пат̣арчат̣аи мут̣ийит̣аи ваитта̄р
кан̱иттил̤ан туварва̄йк ка̄рикаи па̄ка ма̄камун̱ калантавар матин̱мэл
тан̱иттапэ рурува вил̱иттал̱а н̱а̄кан та̄н̇кийа мэрувэ̆н̃ чилаийа̄к
кун̱иттатор вилла̄р кураикат̣ал чӯл̱нта кон̣ама̄ малаийамарн та̄рэ.

3

пал̱иттил̤ан̇ кан̇каи чат̣аийит̣аи ваиттуп па̄н̇кут̣аи матан̱ан̱аип по̆т̣ийа̄
вил̱иттаван̱ тэви вэн̣т̣амун̱ ко̆т̣утта вималан̱а̄р камалама̄р па̄тар
тэ̆л̱иттумун̱ н̱арар̱р̱ун̃ чэ̆л̱ун̇кат̣ар̱ р̱арал̤ан̃ чэ̆мпо̆н̱у миппийун̃ чуманту
ко̆л̱иттуван̱ р̱ираикал̤ караийит̣аич чэрккун̇ кон̣ама̄ малаийамарн та̄рэ.

4

та̄йин̱у налла талаиварэ̆н̱ р̱ат̣ийа̄р таммат̣и пор̱р̱ичаип па̄ркал̤
ва̄йин̱ум ман̱аттум марувинин̱ р̱акала̄ ма̄н̣пин̱ар ка̄н̣пала вэт̣ар
нойилум пин̣ийун то̆л̱иларпа̄ н̱ӣкки нул̱аитару нӯлин̱ар н̃а̄лам
койилун̃ чун̱аийум кат̣алут̣ан̱ чӯл̱нта кон̣ама̄ малаийамарн та̄рэ.

5

Go to top

паринтунан̱ ман̱атта̄л вал̱ипат̣ума̄н̣и тан̱н̱уйир мэлварум кӯр̱р̱аит
тиринтит̣а̄ ван̣н̣а мутаиттавар̱ карул̤ун̃ чэ̆ммаийа̄р наммаийа̄ л̤ут̣аийа̄р
виринтуйар мауван̱ ма̄тави пун̱н̱аи вэн̇каиван̣ чэ̆рунтичэ̆н̣ пакаттин̱
курунто̆т̣у муллаи ко̆т̣ивит̣ум по̆л̱ил чӯл̱ кон̣ама̄ малаийамарн та̄рэ.

6

э̆т̣уттаван̱ р̱аруккаи йил̱иттавар вирала̄ лэттит̣а ва̄ттама̄м пэр̱у
то̆т̣уттавар чэ̆лван тон̱р̱ийа пир̱аппу мир̱аппар̱и йа̄тавар вэл̤ви
тат̣уттавар ван̱аппа̄л ваиттатор карун̣аи тан̱н̱арут̣ пэ̆румаийум ва̄л̱вум
ко̆т̣уттавар вирумпум пэ̆румпукал̱а̄л̤ар кон̣ама̄ малаийамарн та̄рэ.

8

арувара̄ то̆рукаи вэ̆н̣т̣алаийэнти йаканто̆р̱ум палийут̣ан̱ пукка
пэ̆рувара̄ йур̱аийу нӣрмаийар чӣрмаип пэ̆рун̇кат̣ал ван̣н̣ан̱ум пираман̱
ирувару мар̱ийа̄ ван̣н̣амо̆л̤ л̤э̆рийа̄ йуйарнтавар пэ̆йарнтанан̱ ма̄р̱кум
курувара̄й нин̱р̱а̄р кураикал̱ал ван̣ан̇как кон̣ама̄ малаийамарн та̄рэ.

9

нин̱р̱ун̣ун̃ чаман̣умирунтун̣ун тэру нэ̆р̱ийала̄ тан̱апур̱ан̇ кӯр̱а
вэ̆н̱р̱унан̃ чун̣н̣ум паричин̱а ро̆рупа̄н̱ мэ̆ллийа ло̆т̣умут̣а н̱а̄кит
тун̱р̱умо̆н̣ паௌва маввалун̃ чӯл̱нту та̄л̱нтур̱у тираипала мотик
кун̱р̱умо̆н̣ ка̄н̱ал ва̄чамван тулавун̇ кон̣ама̄ малаийамарн та̄рэ.

10

Go to top

кур̱р̱ами ла̄та̄р кураикат̣ал чӯл̱нта кон̣ама̄ малаийамарн та̄раик
кар̱р̱ун̣ар кэл̤вик ка̄л̱ийар пэ̆рума̄н̱ каруттут̣аи н̃а̄н̱ачам пантан̱
ур̱р̱ачэ̆н тамил̱а̄р ма̄лаийӣ раинту мураиппавар кэт̣пава руйарнтор
чур̱р̱аму ма̄кит то̆лвин̱аи йат̣аийа̄р тон̱р̱увар ва̄н̱ит̣аип по̆линтэ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируккон̣амалаи

3.123 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу нираи кал̱ал аравам чилампу
Tune - пур̱анӣрмаи (тируккон̣амалаи кон̣ӣчар ма̄тумаийаммаи)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Fri, 13 Feb 2026 16:28:04 +0000

нираикал̱а лараван̃ чилампо̆ли йалампум нималарнӣ р̱ан̣итиру мэн̱и вараикэ̆л̱у макал̤ор па̄кама̄п пун̣арнта ват̣ивин̱ар ко̆т̣ийан̣и вит̣аийар караикэ̆л̱у чантун̇ ка̄ракир̱ пил̤аву мал̤аппарун̇ кан̱аман̣и варан̱р̱ик кураикат̣а лота ниттилан̇ ко̆л̱иккун̇ кон̣ама̄ малаийамарн та̄рэ.	1
кат̣итэ̆н̱а ванта каритан̱аи йуритту аввури мэн̱имэр̱ порппар пит̣ийан̱а нат̣аийа̄л̤ пэ̆йвал̤аи мат̣антаи пир̱аинута лавал̤о̆т̣у мут̣ан̱а̄йк ко̆т̣итэ̆н̱ак катар̱ун̇ кураикат̣ал чӯл̱нту ко̆л̤л̤аму н̱иттилан̃ чуманту кут̣итан̱аи нэ̆рун̇кип пэ̆руккама̄йт тон̱р̱ун̇ кон̣ама̄ малаийамарн та̄рэ.	2
пан̱иттил̤ан тин̇кат̣ паинталаи на̄кам пат̣арчат̣аи мут̣ийит̣аи ваитта̄р кан̱иттил̤ан туварва̄йк ка̄рикаи па̄ка ма̄камун̱ калантавар матин̱мэл тан̱иттапэ рурува вил̱иттал̱а н̱а̄кан та̄н̇кийа мэрувэ̆н̃ чилаийа̄к кун̱иттатор вилла̄р кураикат̣ал чӯл̱нта кон̣ама̄ малаийамарн та̄рэ.	3
пал̱иттил̤ан̇ кан̇каи чат̣аийит̣аи ваиттуп па̄н̇кут̣аи матан̱ан̱аип по̆т̣ийа̄ вил̱иттаван̱ тэви вэн̣т̣амун̱ ко̆т̣утта вималан̱а̄р камалама̄р па̄тар тэ̆л̱иттумун̱ н̱арар̱р̱ун̃ чэ̆л̱ун̇кат̣ар̱ р̱арал̤ан̃ чэ̆мпо̆н̱у миппийун̃ чуманту ко̆л̱иттуван̱ р̱ираикал̤ караийит̣аич чэрккун̇ кон̣ама̄ малаийамарн та̄рэ.	4
та̄йин̱у налла талаиварэ̆н̱ р̱ат̣ийа̄р таммат̣и пор̱р̱ичаип па̄ркал̤ ва̄йин̱ум ман̱аттум марувинин̱ р̱акала̄ ма̄н̣пин̱ар ка̄н̣пала вэт̣ар нойилум пин̣ийун то̆л̱иларпа̄ н̱ӣкки нул̱аитару нӯлин̱ар н̃а̄лам койилун̃ чун̱аийум кат̣алут̣ан̱ чӯл̱нта кон̣ама̄ малаийамарн та̄рэ.	5
Go to top
паринтунан̱ ман̱атта̄л вал̱ипат̣ума̄н̣и тан̱н̱уйир мэлварум кӯр̱р̱аит тиринтит̣а̄ ван̣н̣а мутаиттавар̱ карул̤ун̃ чэ̆ммаийа̄р наммаийа̄ л̤ут̣аийа̄р виринтуйар мауван̱ ма̄тави пун̱н̱аи вэн̇каиван̣ чэ̆рунтичэ̆н̣ пакаттин̱ курунто̆т̣у муллаи ко̆т̣ивит̣ум по̆л̱ил чӯл̱ кон̣ама̄ малаийамарн та̄рэ.	6
э̆т̣уттаван̱ р̱аруккаи йил̱иттавар вирала̄ лэттит̣а ва̄ттама̄м пэр̱у то̆т̣уттавар чэ̆лван тон̱р̱ийа пир̱аппу мир̱аппар̱и йа̄тавар вэл̤ви тат̣уттавар ван̱аппа̄л ваиттатор карун̣аи тан̱н̱арут̣ пэ̆румаийум ва̄л̱вум ко̆т̣уттавар вирумпум пэ̆румпукал̱а̄л̤ар кон̣ама̄ малаийамарн та̄рэ.	8
арувара̄ то̆рукаи вэ̆н̣т̣алаийэнти йаканто̆р̱ум палийут̣ан̱ пукка пэ̆рувара̄ йур̱аийу нӣрмаийар чӣрмаип пэ̆рун̇кат̣ал ван̣н̣ан̱ум пираман̱ ирувару мар̱ийа̄ ван̣н̣амо̆л̤ л̤э̆рийа̄ йуйарнтавар пэ̆йарнтанан̱ ма̄р̱кум курувара̄й нин̱р̱а̄р кураикал̱ал ван̣ан̇как кон̣ама̄ малаийамарн та̄рэ.	9
нин̱р̱ун̣ун̃ чаман̣умирунтун̣ун тэру нэ̆р̱ийала̄ тан̱апур̱ан̇ кӯр̱а вэ̆н̱р̱унан̃ чун̣н̣ум паричин̱а ро̆рупа̄н̱ мэ̆ллийа ло̆т̣умут̣а н̱а̄кит тун̱р̱умо̆н̣ паௌва маввалун̃ чӯл̱нту та̄л̱нтур̱у тираипала мотик кун̱р̱умо̆н̣ ка̄н̱ал ва̄чамван тулавун̇ кон̣ама̄ малаийамарн та̄рэ.	10
Go to top
кур̱р̱ами ла̄та̄р кураикат̣ал чӯл̱нта кон̣ама̄ малаийамарн та̄раик кар̱р̱ун̣ар кэл̤вик ка̄л̱ийар пэ̆рума̄н̱ каруттут̣аи н̃а̄н̱ачам пантан̱ ур̱р̱ачэ̆н тамил̱а̄р ма̄лаийӣ раинту мураиппавар кэт̣пава руйарнтор чур̱р̱аму ма̄кит то̆лвин̱аи йат̣аийа̄р тон̱р̱увар ва̄н̱ит̣аип по̆линтэ.	11