திருமுறை 2.117 Thirumurai in cyrillic

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

2.117 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
тируирумпаима̄ка̄л̤ам - чэ̆ввал̱и рачикаприйа̄ э̆тукула ка̄мпоти ишт̣а̄н̇кин̣и ра̄каттил тирумур̱аи арул̤тару куйиламмаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику ма̄ка̄л̤эчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
+ Show Meaning https://sivaya.org/audio/2.117 Mandu Gangai.mp3 https://www.youtube.com/watch?v=TJPLRSQLiNc Add audio link

ман̣т̣укан̇каи чат̣аийир̱ карантум матичӯт̣има̄н̱
ко̆н̣т̣акаийа̄р̱ пурамӯн̱ р̱э̆ритта кул̱акан̱н̱ит̣ам
э̆н̣т̣ичаийум пукал̱пой вил̤ан̇кум ирумпаитан̱ул̤
ван̣т̣укӣтам муралпо̆л̱ил чула̄йнин̱р̱а ма̄ка̄л̤амэ.
1

вэтавитта̄й вэ̆л̤л̤аинӣр̱у пӯчи вин̱аийа̄йин̱а
котувитта̄й нӣр̱э̆л̱ак ко̆т̣има̄ матила̄йин̱а
этавитта̄ йин̱атӣрк куммит̣ам ирумпаитан̱ул̤
ма̄таваттор мар̱аийор то̆л̱анин̱р̱а ма̄ка̄л̤амэ.
2

вэ̆нтанӣр̱ум э̆лумпум ан̣инта вит̣аийӯртийа̄н̱
э̆нтаипэ̆мма̄ н̱ит̣амэ̆л̱ил ко̆л̤чолаи йирумпаитан̱ул̤
кантама̄йа палавин̱ кан̱икал̤ камал̱умпо̆л̱ил
мантийэр̱ик ко̆н̣арнтун̣ т̣укал̤кин̱р̱а ма̄ка̄л̤амэ.
3

нан̃чукан̣т̣ат тат̣акки нат̣ун̇кум малаийа̄н̱макал̤
ан̃чавэл̱ам уритта пэ̆рума̄н̱ амаруммит̣ам
э̆н̃чалилла̄п пукал̱пой вил̤ан̇кум ирумпаитан̱ул̤
ман̃чилон̇кум по̆л̱илчӯл̱н тал̱ака̄йа ма̄ка̄л̤амэ.
4

пӯчума̄чил по̆т̣ийа̄н̱ вит̣аийа̄н̱ по̆руппа̄н̱макал̤
кӯчава̄н̱аи йуриттапэ̆ру ма̄н̱кур̱аи вэ̆н̣мати
ӣчан̱э̆н̇кал̤ ир̱аиван̱ н̱ит̣ампол ирумпаитан̱ул̤
ма̄чилоркан̣ маларко̆н̣ т̣ан̣икин̱р̱а ма̄ка̄л̤амэ.
5

Go to top

кур̱аивата̄йа кул̤иртин̇кал̤ чӯт̣ик кун̱итта̄н̱вин̱аи
пар̱аивата̄ккум параман̱ пакаван̱ парантачат̣аи
ир̱аиван̱э̆н̇кал̤ пэ̆рума̄н̱ ит̣ампол ирумпаитан̱ул̤
мар̱аикал̤валла̄р ван̣ан̇кит то̆л̱укин̱р̱а ма̄ка̄л̤амэ.
6

по̆н̇кучэ̆н̇кан̣ аравум матийум пурипун̱чат̣аит
тан̇каваитта пэ̆рума̄н̱э̆н̱а нин̱р̱авар та̄л̱вит̣ам
э̆н̇кумиччаи йамарнта̄н̱ ит̣ампол ирумпаитан̱ул̤
ман̇култойум по̆л̱илчӯл̱н тал̱ака̄йа ма̄ка̄л̤амэ.
7

нат̣т̣аттот̣у нарийа̄т̣у ка̄н̱аттэ̆ри йа̄т̣ува̄н̱
ат̣т̣амӯртти йал̱алпо луруван̱ ал̱ака̄кавэ
ит̣т̣ама̄ка ируккум ит̣ампол ирумпаитан̱ул̤
ват̣т̣ан̃чӯл̱нту пан̣ива̄р пин̣итӣрккум ма̄ка̄л̤амэ.
8

ат̣т̣ака̄лан̱ р̱ан̱аивав вин̱а̄н̱ав вараккан̱мут̣и
э̆т̣т̣умар̱р̱ум мирупаттиран̣ т̣умир̱а вӯн̱р̱ин̱а̄н̱
ит̣т̣ама̄ка вируппа̄ н̱аван̱пол ирумпаитан̱ул̤
мат̣т̣ува̄рнта по̆л̱илчӯл̱н тэ̆л̱ила̄рум ма̄ка̄л̤амэ.
9

аравама̄рттан̱ р̱ан̱алан̇каи йэнти йат̣ийуммут̣и
пираман̱ма̄лум ар̱ийа̄маи нин̱р̱а пэ̆рийон̱ит̣ам
куравама̄рум по̆л̱ир̱куйилкал̤ чэрум ирумпаитан̱ул̤
марувива̄н̱ор мар̱аийор то̆л̱укин̱р̱а ма̄ка̄л̤амэ.
10

Go to top

э̆нтаийэ̆мма̄н̱ ит̣амэ̆л̱ил ко̆л̤чолаи йирумпаитан̱ул̤
мантама̄йа по̆л̱илчӯл̱н тал̱ака̄ру ма̄ка̄л̤аттил
антамилла̄ ан̱ала̄т̣у ва̄н̱аийан̣и н̃а̄н̱ачам
пантан̱чо̆н̱н̱а тамил̱па̄т̣а валла̄рпал̱и покумэ.
11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируирумпаима̄ка̄л̤ам

2.117 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу ман̣т̣у кан̇каи чат̣аийил карантум,
Tune - чэ̆ввал̱и (тируирумпаима̄ка̄л̤ам ма̄ка̄л̤эчуварар куйиламмаи)

This page was last modified on Fri, 10 Jul 2026 00:17:47 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

ман̣т̣укан̇каи чат̣аийир̱ карантум матичӯт̣има̄н̱ ко̆н̣т̣акаийа̄р̱ пурамӯн̱ р̱э̆ритта кул̱акан̱н̱ит̣ам э̆н̣т̣ичаийум пукал̱пой вил̤ан̇кум ирумпаитан̱ул̤ ван̣т̣укӣтам муралпо̆л̱ил чула̄йнин̱р̱а ма̄ка̄л̤амэ.	1
вэтавитта̄й вэ̆л̤л̤аинӣр̱у пӯчи вин̱аийа̄йин̱а котувитта̄й нӣр̱э̆л̱ак ко̆т̣има̄ матила̄йин̱а этавитта̄ йин̱атӣрк куммит̣ам ирумпаитан̱ул̤ ма̄таваттор мар̱аийор то̆л̱анин̱р̱а ма̄ка̄л̤амэ.	2
вэ̆нтанӣр̱ум э̆лумпум ан̣инта вит̣аийӯртийа̄н̱ э̆нтаипэ̆мма̄ н̱ит̣амэ̆л̱ил ко̆л̤чолаи йирумпаитан̱ул̤ кантама̄йа палавин̱ кан̱икал̤ камал̱умпо̆л̱ил мантийэр̱ик ко̆н̣арнтун̣ т̣укал̤кин̱р̱а ма̄ка̄л̤амэ.	3
нан̃чукан̣т̣ат тат̣акки нат̣ун̇кум малаийа̄н̱макал̤ ан̃чавэл̱ам уритта пэ̆рума̄н̱ амаруммит̣ам э̆н̃чалилла̄п пукал̱пой вил̤ан̇кум ирумпаитан̱ул̤ ман̃чилон̇кум по̆л̱илчӯл̱н тал̱ака̄йа ма̄ка̄л̤амэ.	4
пӯчума̄чил по̆т̣ийа̄н̱ вит̣аийа̄н̱ по̆руппа̄н̱макал̤ кӯчава̄н̱аи йуриттапэ̆ру ма̄н̱кур̱аи вэ̆н̣мати ӣчан̱э̆н̇кал̤ ир̱аиван̱ н̱ит̣ампол ирумпаитан̱ул̤ ма̄чилоркан̣ маларко̆н̣ т̣ан̣икин̱р̱а ма̄ка̄л̤амэ.	5
Go to top
кур̱аивата̄йа кул̤иртин̇кал̤ чӯт̣ик кун̱итта̄н̱вин̱аи пар̱аивата̄ккум параман̱ пакаван̱ парантачат̣аи ир̱аиван̱э̆н̇кал̤ пэ̆рума̄н̱ ит̣ампол ирумпаитан̱ул̤ мар̱аикал̤валла̄р ван̣ан̇кит то̆л̱укин̱р̱а ма̄ка̄л̤амэ.	6
по̆н̇кучэ̆н̇кан̣ аравум матийум пурипун̱чат̣аит тан̇каваитта пэ̆рума̄н̱э̆н̱а нин̱р̱авар та̄л̱вит̣ам э̆н̇кумиччаи йамарнта̄н̱ ит̣ампол ирумпаитан̱ул̤ ман̇култойум по̆л̱илчӯл̱н тал̱ака̄йа ма̄ка̄л̤амэ.	7
нат̣т̣аттот̣у нарийа̄т̣у ка̄н̱аттэ̆ри йа̄т̣ува̄н̱ ат̣т̣амӯртти йал̱алпо луруван̱ ал̱ака̄кавэ ит̣т̣ама̄ка ируккум ит̣ампол ирумпаитан̱ул̤ ват̣т̣ан̃чӯл̱нту пан̣ива̄р пин̣итӣрккум ма̄ка̄л̤амэ.	8
ат̣т̣ака̄лан̱ р̱ан̱аивав вин̱а̄н̱ав вараккан̱мут̣и э̆т̣т̣умар̱р̱ум мирупаттиран̣ т̣умир̱а вӯн̱р̱ин̱а̄н̱ ит̣т̣ама̄ка вируппа̄ н̱аван̱пол ирумпаитан̱ул̤ мат̣т̣ува̄рнта по̆л̱илчӯл̱н тэ̆л̱ила̄рум ма̄ка̄л̤амэ.	9
аравама̄рттан̱ р̱ан̱алан̇каи йэнти йат̣ийуммут̣и пираман̱ма̄лум ар̱ийа̄маи нин̱р̱а пэ̆рийон̱ит̣ам куравама̄рум по̆л̱ир̱куйилкал̤ чэрум ирумпаитан̱ул̤ марувива̄н̱ор мар̱аийор то̆л̱укин̱р̱а ма̄ка̄л̤амэ.	10
Go to top
э̆нтаийэ̆мма̄н̱ ит̣амэ̆л̱ил ко̆л̤чолаи йирумпаитан̱ул̤ мантама̄йа по̆л̱илчӯл̱н тал̱ака̄ру ма̄ка̄л̤аттил антамилла̄ ан̱ала̄т̣у ва̄н̱аийан̣и н̃а̄н̱ачам пантан̱чо̆н̱н̱а тамил̱па̄т̣а валла̄рпал̱и покумэ.	11