திருமுறை 2.039 Thirumurai in cyrillic

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

2.039 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
чӣрка̄л̱и - интал̤ам лата̄н̇ки ма̄йа̄ма̄л̤авакэ̆л̤ал̤аи кӣтаприйа̄ ра̄каттил тирумур̱аи арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=5rJFwc-Bt_0 Add audio link

а̄рӯртиллаи йампалам валланналлам ват̣акаччийу маччир̱у па̄кканалла
кӯрӯркут̣а ва̄йил кут̣антаивэ̆н̣н̣и кат̣алчӯл̱кал̱ип па̄лаитэ̆н̱ кот̣ипӣт̣а̄р
нӣрӯрвайа н̱ин̱р̱ийӯр кун̱р̱ийӯрун̇ курука̄ваийӯр на̄раийӯр нӣт̣ука̄н̱ап
пэрӯрнан̱ н̱ӣл̤вайа н̱э̆йтта̄н̱амум питар̱р̱а̄йпир̱аи чӯт̣итан̱ пэрит̣амэ.

1

ан̣н̣а̄малаи йӣн̇койу маттимутта̄ р̱акала̄муту кун̱р̱ан̇ ко̆т̣ун̇кун̱р̱амун̇
кан̣н̣а̄ркал̱ук кун̱р̱ан̇ кайилаи кон̣ам пайилкар̱кут̣и ка̄л̤атти ва̄т̣поккийум
пан̣н̣а̄рмо̆л̱и ман̇каийор пан̇кут̣аийа̄н̱ паран̇кун̱р̱ам паруппатам пэн̣инин̱р̱э
э̆н̣н̣а̄йира вумпакалу мит̣умпаиккат̣а н̱ӣнтала̄н̇ ка̄ран̣амэ.

2

ат̣т̣а̄н̱амэ̆н̱ р̱отийа на̄лиран̣т̣у мал̱акан̱н̱ур̱аи ка̄ван̱аит тунтур̱аикал̤
э̆т̣т̣а̄нтиру мӯрттийин̱ ка̄т̣о̆н̱патун̇ кул̤амӯн̱р̱ун̇ кал̤аман̃чум па̄т̣ина̄н̱кум
мат̣т̣а̄ркул̱а ла̄н̣малаи ман̇каипан̇кан̱ матиккуммит̣а ма̄кийа па̄л̱имӯн̱р̱ум
чит̣т̣а̄н̱аван̱ па̄чӯрэ̆н̱ р̱эвирумпа̄ йарумпа̄ван̇ка л̤а̄йин̱а тэйнтар̱авэ.

3

ар̱аппал̤л̤и йакаттийа̄н̱ пал̤л̤ивэ̆л̤л̤аип по̆т̣иппӯчи а̄р̱ан̣ива̄н̱амар ка̄т̣т̣уппал̤л̤и
чир̱аппал̤л̤и чира̄ппал̤л̤и чэ̆мпо̆н̱пал̤л̤и тирунан̱ипал̤л̤и чӣр макэнтираттуп
пир̱аппиллаван̱ пал̤л̤ивэ̆л̤ л̤аччат̣аийа̄н̱ вирумпуммит̣аип пал̤л̤иван̣ чаккарама̄л
ур̱аиппа̄лат̣и пор̱р̱ак ко̆т̣уттапал̤л̤и йун̣ара̄ймат̣а нэ̆н̃чамэ йун̱н̱инин̱р̱э.

4

иппа̄т̣ал кит̣аиккавиллаи.
а̄р̱аиват̣а ма̄кар̱а лампараийа̄ р̱ан̣ийа̄рпэ̆ру вэл̤ур вил̤амартэ̆н̇кӯр
чэр̱аитулаи пукалӯ ракала̄ тиваика̄талит та̄н̱аван̱ чэрпатийэ

5

Go to top

ман̱аван̃чармар̱ р̱от̣амун̱ ма̄тара̄ру матикӯр тируккӯт̣али ла̄лава̄йум
ин̱аван̃чо̆ лила̄вит̣аи ма̄маруту мирумпаиппати ма̄ка̄л̤ам вэ̆р̱р̱ийӯрум
кан̱аман̃чин̱а ма̄лвит̣аи йа̄н̱вирумпун̇ карука̄вӯр наллӯр пэ̆румпулийӯр
тан̱амэ̆н̱чо̆лир̱ р̱ан̃чамэ̆н̱ р̱энин̱аимин̱ р̱авама̄мала ма̄йин̱а та̄н̱ар̱умэ.

6

ма̄т̣т̣ӯрмат̣ап па̄ччи ла̄ччира̄ма майин̣т̣ӣччарам ва̄тавӯр ва̄ран̣а̄чи
ка̄т̣т̣ӯркат̣ам пӯрпат̣ам паккан̇ко̆т̣т̣ун̇ кат̣ало̆р̱р̱ийӯр мар̱р̱ур̱аи йӯраваийум
кот̣т̣ӯртиру ва̄ма̄ттӯр кол̱ампамун̇ ко̆т̣ун̇ко валӯртирук кун̣ава̄йил
********

7

* * кула̄вутин̇кат̣чат̣аийа̄н̱ кул̤ирум паритинийамам
пор̱р̱ӯрат̣и йа̄рвал̱и па̄т̣о̆л̱ийа̄ттэ̆н̱ пур̱ампайам пӯван̣ам пӯл̱ийӯрум
ка̄р̱р̱ӯрвараи йан̱р̱э̆т̣ут та̄н̱мут̣ито н̣э̆ритта̄н̱ур̱аи койилэ̆н̱р̱э̆н̱ р̱унӣкарутэ.

8

нэ̆р̱кун̱р̱амот тӯрнир̱аи нӣрмарука н̱э̆т̣ува̄йил кур̱умпала̄ нӣт̣утиру
нар̱кун̱р̱ам валампуран на̄кэччура нал̤ирчолаийун̃ чэн̱аима̄ ка̄л̤амва̄ймӯр
кар̱кун̱р̱амо̆н̱ р̱энти мал̱аитат̣утта кат̣алван̣н̣ан̱у ма̄мала рон̱ун̇ка̄н̣а̄ч
чо̆р̱кэ̆н̱р̱ун то̆лаивила̄ та̄н̱ур̱аийун̇ кут̣амӯккэ̆н̱р̱у чо̆ллик кула̄вумин̱э.

9

куттан̇кут̣и вэти кут̣ипун̱алчӯл̱ курунтан̇кут̣и тэван̱ кут̣имарувум
аттан̇кут̣и тан̣т̣иру ван̣кут̣ийу малампун̃чалан тан̱чат̣аи ваиттуканта
ниттан̱н̱има лан̱умаи йот̣ун̇кӯт̣а нэ̆т̣ун̇ка̄ла мур̱аивит̣а мэ̆н̱р̱у чо̆лла̄п
путтарпур̱ан̇ кӯр̱ийа пун̱чаман̣ар нэ̆т̣умпо̆й кал̤аивит̣т̣у нин̱аинтуймин̱э.

10

Go to top

амма̄н̱аи йарунтава ма̄кинин̱р̱а вамарарпэ̆ру ма̄н̱патийа̄н̱а вун̱н̱ик
ко̆ймма̄маларч чолаи кула̄вуко̆ччаик кир̱аиван̱ чиван̃а̄н̱ачам пантан̱ чо̆н̱н̱а
имма̄лаийӣ раинту мирунилатти лиравумпака луннин̱аин тэттинин̱р̱у
вимма̄вэ̆ру ва̄вирумпум мат̣ийа̄р витийа̄р пирийа̄р чиван̱чэват̣иккэ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: чӣрка̄л̱и

1.019 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу пир̱аи ан̣и пат̣ар чат̣аи
Tune - нат̣т̣апа̄т̣аи (чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)

1.024 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу пӯа̄р ко̆н̱р̱аип пурипун̱ чат̣аи
Tune - таккара̄кам (чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)

1.034 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу ат̣ал эр̱у амарум ко̆т̣и
Tune - таккара̄кам (чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)

1.079 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу айил ур̱у пат̣аийин̱ар; вит̣аийин̱ар;
Tune - кур̱ин̃чи (чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)

1.081 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу налла̄р, тӣ мэвум то̆л̱ила̄р,
Tune - кур̱ин̃чи (чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)

1.102 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу ураву а̄р калаийин̱ кавитаип
Tune - кур̱ин̃чи (чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)

1.126 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу тирутта̄л̤аччати патикам, пантатта̄л ванту э̆ппа̄л пайин̱р̱у
Tune - вийа̄л̱аккур̱ин̃чи (чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)

1.129 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу чэ уйарум тин̣ ко̆т̣ийа̄н̱
Tune - мэкара̄каккур̱ин̃чи (чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)

2.011 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу налла̄н̱аи, на̄лмар̱аийот̣у ийал а̄р̱уан̇кам валла̄н̱аи,
Tune - интал̤ам (чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)

2.039 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу а̄рӯр, тиллаи ампалам, валлам,
Tune - интал̤ам (чӣрка̄л̱и )

2.049 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу пан̣н̣ин̱ нэр мо̆л̱и ман̇каима̄р
Tune - чӣка̄марам (чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)

2.059 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу налам ко̆л̤ муттум ман̣ийум
Tune - ка̄нта̄рам (чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)

2.075 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу вин̣ ийан̇кум матиккан̣н̣ийа̄н̱, вирийум
Tune - ка̄нта̄рам (чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)

2.096 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу по̆н̇ку вэ̆н̣пури вал̤арум по̆р̱пу
Tune - пийантаикка̄нта̄рам (чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)

2.097 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу нам по̆рул̤, нам маккал̤
Tune - нат̣т̣ара̄кам (чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)

2.113 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу по̆т̣и илан̇кум тирумэн̱ийа̄л̤ар, пули
Tune - чэ̆ввал̱и (чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)

3.022 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу тун̃чалум тун̃чал ила̄та пол̱тин̱ум, нэ̆н̃чу
Tune - ка̄нта̄рапан̃чамам (чӣрка̄л̱и )

3.040 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу калла̄л нӣл̱ал алла̄т тэваи налла̄р
Tune - ко̆лли (чӣрка̄л̱и )

3.043 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу чантам а̄р мулаийа̄л̤ тан̱а
Tune - каучикам (чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)

3.118 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу мат̣ал мали ко̆н̱р̱аи, тун̱р̱у
Tune - пур̱анӣрмаи (чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)

4.082 тируна̄вуккарачар тэва̄рам па̄р ко̆н̣т̣у мӯт̣ик кат̣ал
Tune - тирувируттам (чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)

4.083 тируна̄вуккарачар тэва̄рам пат̣аи а̄р мал̱у о̆н̱р̱у
Tune - тирувируттам (чӣрка̄л̱и пирамапурӣчар тирунилаина̄йаки)

5.045 тируна̄вуккарачар тэва̄рам ма̄ту ийан̱р̱у ман̱аикку иру!
Tune - тируккур̱унто̆каи (чӣрка̄л̱и тон̣ийаппар тирунилаина̄йакийаммаи)

7.058 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у ча̄талум пир̱атталум тавиртту, э̆н̱аи
Tune - таккэчи (чӣрка̄л̱и пирамапурийӣчуварар тирунилаина̄йакийаммаи)

8.137 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам пит̣итта патту - умпаркат̣ рачэ
Tune - акшараман̣ама̄лаи (чӣрка̄л̱и )

11.027 пат̣т̣ин̱аттуп пил̤л̤аийа̄р тируккал̱умала мумман̣ик коваи тируккал̱умала мумман̣ик коваи
Tune - (чӣрка̄л̱и )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

а̄рӯртиллаи йампалам валланналлам ват̣акаччийу маччир̱у па̄кканалла кӯрӯркут̣а ва̄йил кут̣антаивэ̆н̣н̣и кат̣алчӯл̱кал̱ип па̄лаитэ̆н̱ кот̣ипӣт̣а̄р нӣрӯрвайа н̱ин̱р̱ийӯр кун̱р̱ийӯрун̇ курука̄ваийӯр на̄раийӯр нӣт̣ука̄н̱ап пэрӯрнан̱ н̱ӣл̤вайа н̱э̆йтта̄н̱амум питар̱р̱а̄йпир̱аи чӯт̣итан̱ пэрит̣амэ.	1
ан̣н̣а̄малаи йӣн̇койу маттимутта̄ р̱акала̄муту кун̱р̱ан̇ ко̆т̣ун̇кун̱р̱амун̇ кан̣н̣а̄ркал̱ук кун̱р̱ан̇ кайилаи кон̣ам пайилкар̱кут̣и ка̄л̤атти ва̄т̣поккийум пан̣н̣а̄рмо̆л̱и ман̇каийор пан̇кут̣аийа̄н̱ паран̇кун̱р̱ам паруппатам пэн̣инин̱р̱э э̆н̣н̣а̄йира вумпакалу мит̣умпаиккат̣а н̱ӣнтала̄н̇ ка̄ран̣амэ.	2
ат̣т̣а̄н̱амэ̆н̱ р̱отийа на̄лиран̣т̣у мал̱акан̱н̱ур̱аи ка̄ван̱аит тунтур̱аикал̤ э̆т̣т̣а̄нтиру мӯрттийин̱ ка̄т̣о̆н̱патун̇ кул̤амӯн̱р̱ун̇ кал̤аман̃чум па̄т̣ина̄н̱кум мат̣т̣а̄ркул̱а ла̄н̣малаи ман̇каипан̇кан̱ матиккуммит̣а ма̄кийа па̄л̱имӯн̱р̱ум чит̣т̣а̄н̱аван̱ па̄чӯрэ̆н̱ р̱эвирумпа̄ йарумпа̄ван̇ка л̤а̄йин̱а тэйнтар̱авэ.	3
ар̱аппал̤л̤и йакаттийа̄н̱ пал̤л̤ивэ̆л̤л̤аип по̆т̣иппӯчи а̄р̱ан̣ива̄н̱амар ка̄т̣т̣уппал̤л̤и чир̱аппал̤л̤и чира̄ппал̤л̤и чэ̆мпо̆н̱пал̤л̤и тирунан̱ипал̤л̤и чӣр макэнтираттуп пир̱аппиллаван̱ пал̤л̤ивэ̆л̤ л̤аччат̣аийа̄н̱ вирумпуммит̣аип пал̤л̤иван̣ чаккарама̄л ур̱аиппа̄лат̣и пор̱р̱ак ко̆т̣уттапал̤л̤и йун̣ара̄ймат̣а нэ̆н̃чамэ йун̱н̱инин̱р̱э.	4
иппа̄т̣ал кит̣аиккавиллаи. а̄р̱аиват̣а ма̄кар̱а лампараийа̄ р̱ан̣ийа̄рпэ̆ру вэл̤ур вил̤амартэ̆н̇кӯр чэр̱аитулаи пукалӯ ракала̄ тиваика̄талит та̄н̱аван̱ чэрпатийэ	5
Go to top
ман̱аван̃чармар̱ р̱от̣амун̱ ма̄тара̄ру матикӯр тируккӯт̣али ла̄лава̄йум ин̱аван̃чо̆ лила̄вит̣аи ма̄маруту мирумпаиппати ма̄ка̄л̤ам вэ̆р̱р̱ийӯрум кан̱аман̃чин̱а ма̄лвит̣аи йа̄н̱вирумпун̇ карука̄вӯр наллӯр пэ̆румпулийӯр тан̱амэ̆н̱чо̆лир̱ р̱ан̃чамэ̆н̱ р̱энин̱аимин̱ р̱авама̄мала ма̄йин̱а та̄н̱ар̱умэ.	6
ма̄т̣т̣ӯрмат̣ап па̄ччи ла̄ччира̄ма майин̣т̣ӣччарам ва̄тавӯр ва̄ран̣а̄чи ка̄т̣т̣ӯркат̣ам пӯрпат̣ам паккан̇ко̆т̣т̣ун̇ кат̣ало̆р̱р̱ийӯр мар̱р̱ур̱аи йӯраваийум кот̣т̣ӯртиру ва̄ма̄ттӯр кол̱ампамун̇ ко̆т̣ун̇ко валӯртирук кун̣ава̄йил ********	7
* * кула̄вутин̇кат̣чат̣аийа̄н̱ кул̤ирум паритинийамам пор̱р̱ӯрат̣и йа̄рвал̱и па̄т̣о̆л̱ийа̄ттэ̆н̱ пур̱ампайам пӯван̣ам пӯл̱ийӯрум ка̄р̱р̱ӯрвараи йан̱р̱э̆т̣ут та̄н̱мут̣ито н̣э̆ритта̄н̱ур̱аи койилэ̆н̱р̱э̆н̱ р̱унӣкарутэ.	8
нэ̆р̱кун̱р̱амот тӯрнир̱аи нӣрмарука н̱э̆т̣ува̄йил кур̱умпала̄ нӣт̣утиру нар̱кун̱р̱ам валампуран на̄кэччура нал̤ирчолаийун̃ чэн̱аима̄ ка̄л̤амва̄ймӯр кар̱кун̱р̱амо̆н̱ р̱энти мал̱аитат̣утта кат̣алван̣н̣ан̱у ма̄мала рон̱ун̇ка̄н̣а̄ч чо̆р̱кэ̆н̱р̱ун то̆лаивила̄ та̄н̱ур̱аийун̇ кут̣амӯккэ̆н̱р̱у чо̆ллик кула̄вумин̱э.	9
куттан̇кут̣и вэти кут̣ипун̱алчӯл̱ курунтан̇кут̣и тэван̱ кут̣имарувум аттан̇кут̣и тан̣т̣иру ван̣кут̣ийу малампун̃чалан тан̱чат̣аи ваиттуканта ниттан̱н̱има лан̱умаи йот̣ун̇кӯт̣а нэ̆т̣ун̇ка̄ла мур̱аивит̣а мэ̆н̱р̱у чо̆лла̄п путтарпур̱ан̇ кӯр̱ийа пун̱чаман̣ар нэ̆т̣умпо̆й кал̤аивит̣т̣у нин̱аинтуймин̱э.	10
Go to top
амма̄н̱аи йарунтава ма̄кинин̱р̱а вамарарпэ̆ру ма̄н̱патийа̄н̱а вун̱н̱ик ко̆ймма̄маларч чолаи кула̄вуко̆ччаик кир̱аиван̱ чиван̃а̄н̱ачам пантан̱ чо̆н̱н̱а имма̄лаийӣ раинту мирунилатти лиравумпака луннин̱аин тэттинин̱р̱у вимма̄вэ̆ру ва̄вирумпум мат̣ийа̄р витийа̄р пирийа̄р чиван̱чэват̣иккэ.	11