திருமுறை 8.136 Thirumurai in bengali

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

8.136 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্
তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ - অযিকিরি নন্তিন়ি
+ Show Meaning https://sivaya.org/thiruvaasagam/36 Thirupandipathigam Thiruvasagam.mp3 https://sivaya.org/thiruvasagam2/36 Thirupaandi pathigam.mp3 Add audio link

পরু বরৈ মঙ্কৈ তন়্ পঙ্করৈ, পাণ্টিযর়্কু আর্ অমুতু আম্
ওরুবরৈ, ওন়্র়ুম্ ইলাতবরৈ, কষ়ল্ পোতু ইর়ৈঞ্চি,
তেরিবর নিন়্র়ু, উরুক্কি, পরি মের়্কোণ্ট চেবকন়ার্
ওরুবরৈ অন়্র়ি, উরুবু অর়িযাতু এন়্ তন়্ উল়্ল়ম্ অতে.

1

চতিরৈ মর়ন্তু, অর়ি মাল্ কোল়্বর্ চার্ন্তবর্; চার়্র়িচ্ চোন়্ন়োম্;
কতিরৈ মর়ৈৎতন়্ন় চোতি, কষ়ুক্কটৈ কৈপ্ পিটিৎতু,
কুতিরৈযিন়্ মেল্ বন্তু কূটিটুমেল্, কুটি কেটু কণ্টীর্!
মতুরৈযর্ মন়্ন়ন়্ মর়ু পির়প্পু ওট মর়িৎতিটুমে.

2

নীর্ ইন়্প বেল়্ল়ৎতুল়্ নীন্তিক্ কুল়িক্কিন়্র় নেঞ্চম্ কোণ্টীর্;
পার্ ইন়্প বেল়্ল়ম্ কোল়, পরি মের়্কোণ্ট পাণ্টিযন়ার্,
ওর্ ইন়্প বেল়্ল়ৎতু উরুক্ কোণ্টু, তোণ্টরৈ উল়্ল়ম্ কোণ্টার্;
পের্ ইন়্প বেল়্ল়ৎতুল়্, পেয্ কষ়লে চেন়্র়ু পেণুমিন়ে.

3

চের়িযুম্ পির়বিক্কু নল্লবর্ চেল্লল্মিন়্; তেন়্ন়ন়্, নল্ নাট্টু
ইর়ৈবন়্, কিল়র্কিন়্র় কালম্ ইক্ কালম্, এক্ কালৎতুল়্ল়ুম্;
অর়িবু ওণ্ কতির্ বাল়্ উর়ৈ কষ়িৎতু, আন়ন্ত মাক্ কটবি,
এর়িযুম্ পির়প্পৈ, এতির্ন্তার্ পুরল়, ইরু নিলৎতে.

4

কালম্ উণ্টাকবে, কাতল্ চেয্তু উয্ম্মিন়্; করুতু অরিয
ঞালম্ উণ্টান়োটু, নান়্মুকন়্, বান়বর্, নণ্ অরিয
আলম্ উণ্টান়্; এঙ্কল়্ পাণ্টিপ্ পিরান়্; তন়্ অটিযবর্ক্কু
মূল পণ্টারম্ বষ়ঙ্কুকিন়্র়ান়্: বন্তু, মুন্তুমিন়ে.

5

Go to top

ঈণ্টিয মায ইরুল়্ কেট, এপ্ পোরুল়ুম্ বিল়ঙ্ক,
তূণ্টিয চোতিযৈ, মীন়বন়ুম্ চোল্ল বল্লন়্ অল্লন়্;
বেণ্টিয পোতে বিলক্কু ইলৈ বায্তল্; বিরুম্পুমিন়্ তাল়্;
পাণ্টিযন়ার্ অরুল়্চেয্কিন়্র় মুৎতিপ্ পরিচু ইতুবে.

6

মায বন়প্ পরি মের়্কোণ্টু, মর়্র়ু অবর্ কৈক্কোল়লুম্,
পোয্ অর়ুম্, ইপ্ পির়প্পু এন়্ন়ুম্ পকৈকল়্: পুকুন্তবরুক্কু,
আয, অরুম্ পেরুম্, চীর্ উটৈৎ তন়্ অরুল়ে অরুল়ুম্:
চেয নেটুম্ কোটৈৎ তেন়্ন়বন়্ চেবটি চের্মিন়্কল়ে.

7

অষ়িবু ইন়্র়ি নিন়্র়তু ওর্ আন়ন্ত বেল়্ল়ৎতিটৈ অষ়ুৎতি,
কষ়িবু ইল্ করুণৈযৈক্ কাট্টি, কটিয বিন়ৈ অকর়্র়ি,
পষ় মলম্ পর়্র়ু অর়ুৎতু, আণ্টবন়্, পাণ্টিপ্ পেরুম্ পতমে,
মুষ়ুতু উলকুম্, তরুবান়্, কোটৈযে; চেন়্র়ু মুন্তুমিন়ে.

8

বিরবিয তী বিন়ৈ মেলৈপ্ পির়প্পু মুন্নীর্ কটক্ক,
পরবিয অন়্পরৈ, এন়্পু উরুক্কুম্ পরম্ পাণ্টিযন়ার্,
পুরবিযিন়্ মেল্ বর, পুন্তি কোল়প্পট্ট পূম্ কোটিযার্
মর ইযল্ মের়্কোণ্টু, তম্মৈযুম্ তাম্ অর়িযার্, মর়ন্তে.

9

কূর়্র়ৈ বেন়্র়ু, আঙ্কু ঐবর্ কোক্কল়ৈযুম্ বেন়্র়ু ইরুন্তু, অষ়কাল্
বীর়্র়িরুন্তান়্, পেরুম্ তেবিযুম্, তান়ুম্ ওর্ মীন়বন়্পাল্
এর়্র়ু বন্তু, আর্ উযির্ উণ্ট, তির়ল্ ওর়্র়ৈচ্ চেবকন়ে;
তের়্র়ম্ ইলাতবর্! চেবটি চিক্কেন়চ্ চের্মিন়্কল়ে.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্

8.101 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ চিবপুরাণম্ - নমচ্চিবায বাঅষ়্ক
Tune - (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.01 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ তিরুচ্চতকম্ - I মেয্যুণর্তল্ (1-10) মেয্তান়্ অরুম্পি
Tune - অযিকিরি নন্তিন়ি (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.02 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ তিরুচ্চতকম্ - II. অর়িবুর়ুৎতল্ (11-20) নাটকৎতাল্ উন়্ অটিযার্পোল্
Tune - অযিকিরি নন্তিন়ি (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.03 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ তিরুচ্চতকম্ - III. চুট্টর়ুৎতল্ (21-30) বেল়্ল়ম্ তাষ়্ বিরি চটৈযায্!
Tune - বেল়্ল়ম্ তাষ়্ বিরি চটৈযায্! (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.04 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ তিরুচ্চতকম্ - IV আন়্ম চুৎতি (31-40) আটুকিন়্র়িলৈ; কূৎতুউটৈযান়্
Tune - (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.05 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ তিরুচ্চতকম্ - V কৈম্মার়ু কোটুৎতল্ (41-50) ইরু কৈ যান়ৈযৈ ওৎতু ইরুন্তু
Tune - (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.06 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ তিরুচ্চতকম্ - VI অনুপোক চুৎতি (51-60) ঈচন়ে! এন়্ এম্মান়ে
Tune - আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.07 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ তিরুচ্চতকম্ - VII. কারুণিযৎতু ইরঙ্কল্ (61-70) তরিক্কিলেন়্ কায বাষ়্ক্কৈ
Tune - (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.08 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ তিরুচ্চতকম্ -VIII. আন়ন্তৎতু অষ়ুন্তল্ (71-80) পুণর্প্প তোক্ক এন্তৈ এন়্ন়ৈ
Tune - ওম্ নম চিবায ওম্ - ওম্ নম চিবায (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.09 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ তিরুচ্চতকম্ -IX . আন়ন্ত পরবচম্ (81-90) বিচ্চুক্ কেটু পোয্ক্কু আকাতু
Tune - (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.10 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ তিরুচ্চতকম্ - X. আন়ন্তাতীতম্ (91-100) মার়ু ইলাত মাক্ করুণৈ বেল়্ল়মে
Tune - হরিবরাচন়ম্ (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.120 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ তিরুপ্পল়্ল়িযেষ়ুচ্চি - পোর়্র়িযেন়্ বাষ়্মুত
Tune - পুর়নীর্মৈ (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.123 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ চেৎতিলাপ্ পৎতু - পোয্যন়েন়্ অকম্নেকপ্
Tune - হরিবরাচন়ম্ (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.124 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ অটৈক্কলপ্ পৎতু - চেষ়ুক্কমলৎ তিরল়ন়নিন়্
Tune - অযিকিরি নন্তিন়ি (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.125 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ আচৈপ্পৎতু - করুটক্কোটিযোন়্ কাণমাট্টাক্
Tune - করুটক্কোটিযোন়্ (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.126 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ অতিচযপ্ পৎতু - বৈপ্পু মাটেন়্র়ুম্
Tune - করুটক্কোটিযোন়্ (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.127 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ পুণর্চ্চিপ্পৎতু - চুটর্পোর়্কুন়্র়ৈৎ তোল়ামুৎতৈ
Tune - করুটক্কোটিযোন়্ (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.128 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ বাষ়াপ্পৎতু - পারোটু বিণ্ণায্প্
Tune - অক্ষরমণমালৈ (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.129 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ অরুট্পৎতু - চোতিযে চুটরে
Tune - অক্ষরমণমালৈ (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.132 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ পিরার্ৎতন়ৈপ্ পৎতু - কলন্তু নিন়্ন়টি
Tune - আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.133 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ কুষ়ৈৎত পৎতু - কুষ়ৈৎতাল্ পণ্টৈক্
Tune - আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.134 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ উযিরুণ্ণিপ্পৎতু - পৈন্নাপ্ পট অরবেরল্কুল্
Tune - (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.136 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ তিরুপ্পাণ্টিপ্ পতিকম্ - পরুবরৈ মঙ্কৈতন়্
Tune - অযিকিরি নন্তিন়ি (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.138 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ তিরুবেচর়বু - ইরুম্পুতরু মন়ৎতেন়ৈ
Tune - পূবের়ু কোন়ুম্ পুরন্তরন়ুম্ (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.141 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ অর়্পুতপ্পৎতু - মৈয লায্ইন্ত
Tune - করুটক্কোটিযোন়্ (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.142 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ চেন়্ন়িপ্পৎতু - তেব তেবন়্মেয্চ্
Tune - (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.143 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ তিরুবার্ৎতৈ - মাতিবর্ পাকন়্
Tune - আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.144 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ এণ্ণপ্পতিকম্ - পারুরুবায
Tune - আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.147 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ তিরুবেণ্পা - বেয্য বিন়ৈযিরণ্টুম্
Tune - এরার্ ইল়ঙ্কিল়িযে (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.148 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ পণ্টায নান়্মর়ৈ - পণ্টায নান়্মর়ৈযুম্
Tune - এরার্ ইল়ঙ্কিল়িযে (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.150 মাণিক্ক বাচকর্ তিরুবাচকম্ আন়ন্তমালৈ - মিন়্ন়ে রন়ৈয
Tune - আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

12.900 কটবুণ্মামুন়িবর্ তিরুবাতবূরর্ পুরাণম্
Tune - (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

পরু বরৈ মঙ্কৈ তন়্ পঙ্করৈ, পাণ্টিযর়্কু আর্ অমুতু আম্ ওরুবরৈ, ওন়্র়ুম্ ইলাতবরৈ, কষ়ল্ পোতু ইর়ৈঞ্চি, তেরিবর নিন়্র়ু, উরুক্কি, পরি মের়্কোণ্ট চেবকন়ার্ ওরুবরৈ অন়্র়ি, উরুবু অর়িযাতু এন়্ তন়্ উল়্ল়ম্ অতে.	1
চতিরৈ মর়ন্তু, অর়ি মাল্ কোল়্বর্ চার্ন্তবর্; চার়্র়িচ্ চোন়্ন়োম্; কতিরৈ মর়ৈৎতন়্ন় চোতি, কষ়ুক্কটৈ কৈপ্ পিটিৎতু, কুতিরৈযিন়্ মেল্ বন্তু কূটিটুমেল্, কুটি কেটু কণ্টীর্! মতুরৈযর্ মন়্ন়ন়্ মর়ু পির়প্পু ওট মর়িৎতিটুমে.	2
নীর্ ইন়্প বেল়্ল়ৎতুল়্ নীন্তিক্ কুল়িক্কিন়্র় নেঞ্চম্ কোণ্টীর্; পার্ ইন়্প বেল়্ল়ম্ কোল়, পরি মের়্কোণ্ট পাণ্টিযন়ার্, ওর্ ইন়্প বেল়্ল়ৎতু উরুক্ কোণ্টু, তোণ্টরৈ উল়্ল়ম্ কোণ্টার্; পের্ ইন়্প বেল়্ল়ৎতুল়্, পেয্ কষ়লে চেন়্র়ু পেণুমিন়ে.	3
চের়িযুম্ পির়বিক্কু নল্লবর্ চেল্লল্মিন়্; তেন়্ন়ন়্, নল্ নাট্টু ইর়ৈবন়্, কিল়র্কিন়্র় কালম্ ইক্ কালম্, এক্ কালৎতুল়্ল়ুম্; অর়িবু ওণ্ কতির্ বাল়্ উর়ৈ কষ়িৎতু, আন়ন্ত মাক্ কটবি, এর়িযুম্ পির়প্পৈ, এতির্ন্তার্ পুরল়, ইরু নিলৎতে.	4
কালম্ উণ্টাকবে, কাতল্ চেয্তু উয্ম্মিন়্; করুতু অরিয ঞালম্ উণ্টান়োটু, নান়্মুকন়্, বান়বর্, নণ্ অরিয আলম্ উণ্টান়্; এঙ্কল়্ পাণ্টিপ্ পিরান়্; তন়্ অটিযবর্ক্কু মূল পণ্টারম্ বষ়ঙ্কুকিন়্র়ান়্: বন্তু, মুন্তুমিন়ে.	5
Go to top
ঈণ্টিয মায ইরুল়্ কেট, এপ্ পোরুল়ুম্ বিল়ঙ্ক, তূণ্টিয চোতিযৈ, মীন়বন়ুম্ চোল্ল বল্লন়্ অল্লন়্; বেণ্টিয পোতে বিলক্কু ইলৈ বায্তল্; বিরুম্পুমিন়্ তাল়্; পাণ্টিযন়ার্ অরুল়্চেয্কিন়্র় মুৎতিপ্ পরিচু ইতুবে.	6
মায বন়প্ পরি মের়্কোণ্টু, মর়্র়ু অবর্ কৈক্কোল়লুম্, পোয্ অর়ুম্, ইপ্ পির়প্পু এন়্ন়ুম্ পকৈকল়্: পুকুন্তবরুক্কু, আয, অরুম্ পেরুম্, চীর্ উটৈৎ তন়্ অরুল়ে অরুল়ুম্: চেয নেটুম্ কোটৈৎ তেন়্ন়বন়্ চেবটি চের্মিন়্কল়ে.	7
অষ়িবু ইন়্র়ি নিন়্র়তু ওর্ আন়ন্ত বেল়্ল়ৎতিটৈ অষ়ুৎতি, কষ়িবু ইল্ করুণৈযৈক্ কাট্টি, কটিয বিন়ৈ অকর়্র়ি, পষ় মলম্ পর়্র়ু অর়ুৎতু, আণ্টবন়্, পাণ্টিপ্ পেরুম্ পতমে, মুষ়ুতু উলকুম্, তরুবান়্, কোটৈযে; চেন়্র়ু মুন্তুমিন়ে.	8
বিরবিয তী বিন়ৈ মেলৈপ্ পির়প্পু মুন্নীর্ কটক্ক, পরবিয অন়্পরৈ, এন়্পু উরুক্কুম্ পরম্ পাণ্টিযন়ার্, পুরবিযিন়্ মেল্ বর, পুন্তি কোল়প্পট্ট পূম্ কোটিযার্ মর ইযল্ মের়্কোণ্টু, তম্মৈযুম্ তাম্ অর়িযার্, মর়ন্তে.	9
কূর়্র়ৈ বেন়্র়ু, আঙ্কু ঐবর্ কোক্কল়ৈযুম্ বেন়্র়ু ইরুন্তু, অষ়কাল্ বীর়্র়িরুন্তান়্, পেরুম্ তেবিযুম্, তান়ুম্ ওর্ মীন়বন়্পাল্ এর়্র়ু বন্তু, আর্ উযির্ উণ্ট, তির়ল্ ওর়্র়ৈচ্ চেবকন়ে; তের়্র়ম্ ইলাতবর্! চেবটি চিক্কেন়চ্ চের্মিন়্কল়ে.	10
Go to top