திருமுறை 7.101 Thirumurai in bengali

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

7.101 চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ তিরুপ্পাট্টু
তিরুনাকৈক্কারোণম্ (নাকপ্পট্টিন়ম্) অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি
+ Show Meaning Add audio link

পোন়্ আম্ ইতষ়ি বিরৈ মৎতম্ পোঙ্কু কঙ্কৈ পুরিচটৈমেল্
মুন়্ন়া অরবম্ মতিযমুম্ চেন়্ন়ি বৈৎতল্ মূর্ক্কু অন়্র়ে!-
তুন়্ন়া মযূরম্ চোলৈতোর়ুম্ আট, তূরৎ তুণৈবণ্টু
তেন়্ন়া এন়্ন়ুম্ তেন়্নাকৈৎ তিরুক্কারোণৎতু ইরুপ্পীরে!

1

বরৈক্কৈ বেষ়ম্ উরিৎতুম্ অরন়্ নটমাট্টু আন়াল্ মন়ৈতোর়ুম্
ইরক্কৈ ওষ়িযীর্; পষ়ি অর়িযিল্, এর়্র়ৈ বির়্র়ু নেল্ কোল়্বীর্!-
মুরৈক্ কৈ পবল়ক্কাল্ কাট্ট, মূরিচ্ চঙ্কৎতোটু মুৎতম্
তিরৈক্ কৈ কাট্টুম্ তেন়্নাকৈৎ তিরুক্কারোণৎতু ইরুপ্পীরে!

2

পুল্লুম্ পের়ুমে, বিটৈ? পুণরচ্ চটৈমেল্ ওরু পেণ্ পুক বৈৎতীর্!
ইল্লম্ তোর়ুম্ পলি এন়্র়াল্, ইরক্ক ইটুবার্ ইটুবারে?-
মুল্লৈ মুর়ুবল্ কোটি এটুপ্প, কোন়্র়ৈ মুকম্ মোতিরম্ কাট্ট,
চেল্লুম্ পুর়বিন়্ তেন়্নাকৈৎ তিরুক্কারোণৎতু ইরুপ্পীরে!

3

মাণ্টার্ এলুম্পুম্ কলুম্পুম্ এলাম্ মালৈ আক মকিষ়্ন্তু অরুল়ি,
পূণ্ তার্ পোর়ি আটু অরবু আমৈ, পুরম্ মূন়্র়ু এরিৎতীর্, পোরুল়্ আক-
তূণ্টা বিল়ক্কু মণি মাট বীতিতোর়ুম্ চুটর্ উয্ক্ক,
চেণ্ তার্ পুরিচৈৎ তেন়্নাকৈৎ তিরুক্কারোণৎতু ইরুপ্পীরে!

4

ওরুবর্ক্কু ওরুবর্ অরিতু আকিল্, উটৈ বেণ্তলৈ কোণ্টু ঊর্ ঊরন়্
ইরুবর্ক্কু ওরুবর্ ইরন্তু উণ্টাল্ এল়িতে? চোল্লীর্-এৎতন়ৈযুম্
পরু বন়্ কন়কম্ কর়্পূরম্ পকর্ন্ত মুকন্তু পপ্পরবর্
তেরুবিল্ চিন্তুম্ তেন়্নাকৈৎ তিরুক্কারোণৎতু ইরুপ্পীরে!

5

Go to top

তো(ট্)টৈ উটুৎত কাতু উটৈযীর্! তোলৈ উটুৎতুচ্ চোম্পাতে
আটৈ উটুৎতুক্ কণ্টক্কাল্ অষ়কিতু অন়্র়ে! অরিতু অন়্র়ু(ব্)-
ওটৈ উটুৎত কুমুতমে উল়্ অম্ কৈ মর়িপ্প, পুর়ম্ কৈ অন়ম্
চেটৈ উটুৎতুম্ তেন়্নাকৈৎ তিরুক্কারোণৎতু ইরুপ্পীরে!

6

কটু নঞ্চু উণ্টু, ইরক্কবে, কণ্টম্ কর়ুৎততু; ইক্ কালম্-
বিটুম্ নঞ্চু উণ্টু-নাকৎতৈ বীট্টিল্ আট্টৈ বেণ্টা, নী!-
কোটু মঞ্চুকল়্ তোয্ নেটুমাটম্ কুলবু মণি মাল়িকৈক্কুষ়াম্
ইটু মিঞ্চু ইতৈ চূষ়্ তেন়্নাকৈৎ তিরুক্কারোণৎতু ইরুপ্পীরে!

7

পল়্ল়ম্ পার়ুম্ নর়ুম্ পুন়লৈচ্ চূটি, পেণ্ ওর্পাকমা,
বেল়্ল়ৈ নীর়ে পূচুবীর্; মেযুম্ বিটৈযুম্ পাযুমে?-
তোল়্ল়ৈ আম্ নল্ করৎতু আন়ৈ চুমন্তু বঙ্কম্ চুঙ্কম্ ইটৎ
তেল়্ল়ুম্ বেলৈৎ তেন়্নাকৈৎ তিরুক্কারোণৎতু ইরুপ্পীরে!

8

মৎতম্ কবরুম্ মলর্ক্কোন়্র়ৈমালৈ মেল্ মাল্ আন়াল়ৈ
উয্ৎতু অঙ্কু অবরুম্ উরৈচেয্তাল্ উমক্কে অন়্র়ে, পষ়ি? উরৈযীর্-
মুৎতম্ কবরুম্ নকৈ ইল়ৈযার্ মূরিৎ তান়ৈ মুটিমন়্ন়র্
চিৎতম্ কবরুম্ তেন়্নাকৈৎ তিরুক্কারোণৎতু ইরুপ্পীরে!

9

মর়ৈ অন়্র়ু আলিন়্ কীষ়্ নাল্বর্ক্কু অল়িৎতীর্; কল়িৎতার্ মতিল্ মূন়্র়ুম্
ইর়ৈযিল্ এরিৎতীর্; এষ়্ উলকুম্ উটৈযার্ ইরন্তু ঊণ্ ইন়িতেতান়্?-
তির়ৈ কোণ্টু অমরর্ চির়ন্তু ইর়ৈঞ্চিৎ তিরুক্কোপুরৎতু নেরুক্ক, মলর্চ্
চির়ৈবণ্টু অর়ৈযুম্ তেন়্নাকৈৎ তিরুক্কারোণৎতু ইরুপ্পীরে!

10

Go to top

তের্ আর্ বীতিৎ তেন়্নাকৈৎ তিরুক্কারোণৎতু ইর়ৈযান়ৈচ্
চীর্ আর্ মাটৎ তিরু নাবলূর্ক্ কোন়্চির়ন্ত বন়্তোণ্টন়্
আরা অন়্পোটু উরৈচেয্ত অঞ্চোটু অঞ্চুম্ অর়িবার্কল়্,
বার্ আর্ মুলৈযাল্ উমৈ কণবন়্ মতিক্ক ইরুপ্পার্, বান়্ অকৎতে.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: তিরুনাকৈক্কারোণম্ (নাকপ্পট্টিন়ম্)

1.084 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ তিরুক্কটৈক্কাপ্পু পুন়ৈযুম্ বিরিকোন়্র়ৈক্ কটবুল়্, পুন়ল্
Tune - কুর়িঞ্চি (তিরুনাকৈক্কারোণম্ (নাকপ্পট্টিন়ম্) কাযারোকণেচুবরর্ নীলাযতাট্চিযম্মৈ)

2.116 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ তিরুক্কটৈক্কাপ্পু কূন়ল্ তিঙ্কল়্ কুর়ুঙ্কণ্ণি কান়্র়(ন্)
Tune - চেব্বষ়ি (তিরুনাকৈক্কারোণম্ (নাকপ্পট্টিন়ম্) কাযারোকণেচুবরর্ নীলাযতাট্চিযম্মৈ)

4.071 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্ মন়ৈবি তায্ তন্তৈ মক্কল়্
Tune - তিরুনেরিচৈ (তিরুনাকৈক্কারোণম্ (নাকপ্পট্টিন়ম্) কাযারোকণেচুবরর্ নীলাযতাট্চিযম্মৈ)

4.103 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্ বটিবু উটৈ মামলৈমঙ্কৈ পঙ্কা!
Tune - তিরুবিরুৎতম্ (তিরুনাকৈক্কারোণম্ (নাকপ্পট্টিন়ম্) মুল্লৈবন়েচুবরর্ করুম্পন়ৈযাল়ম্মৈ)

5.083 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্ পাণৎতাল্ মতিল্ মূন়্র়ুম্ এরিৎতবন়্;
Tune - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ (তিরুনাকৈক্কারোণম্ (নাকপ্পট্টিন়ম্) কাযারোকণেচুবরর্ নীলাযতাট্চিযম্মৈ)

6.022 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্ পারার্ পরবুম্ পষ়ন়ৎতান়ৈ, পরুপ্পতৎতান়ৈ,
Tune - তিরুৎতাণ্টকম্ (তিরুনাকৈক্কারোণম্ (নাকপ্পট্টিন়ম্) কাযারোকণেচুবরর্ নীলাযতাট্চিযম্মৈ)

7.046 চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ তিরুপ্পাট্টু পৎতু ঊর্ পুক্কু, ইরন্তু,
Tune - কোল্লিক্কৌবাণম্ (তিরুনাকৈক্কারোণম্ (নাকপ্পট্টিন়ম্) কাযারোকণেচুবরর্ নীলাযতাট্চিযম্মৈ)

7.101 চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ তিরুপ্পাট্টু পোন়্ আম্ ইতষ়ি বিরৈ
Tune - (তিরুনাকৈক্কারোণম্ (নাকপ্পট্টিন়ম্) )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

পোন়্ আম্ ইতষ়ি বিরৈ মৎতম্ পোঙ্কু কঙ্কৈ পুরিচটৈমেল্ মুন়্ন়া অরবম্ মতিযমুম্ চেন়্ন়ি বৈৎতল্ মূর্ক্কু অন়্র়ে!- তুন়্ন়া মযূরম্ চোলৈতোর়ুম্ আট, তূরৎ তুণৈবণ্টু তেন়্ন়া এন়্ন়ুম্ তেন়্নাকৈৎ তিরুক্কারোণৎতু ইরুপ্পীরে!	1
বরৈক্কৈ বেষ়ম্ উরিৎতুম্ অরন়্ নটমাট্টু আন়াল্ মন়ৈতোর়ুম্ ইরক্কৈ ওষ়িযীর্; পষ়ি অর়িযিল্, এর়্র়ৈ বির়্র়ু নেল্ কোল়্বীর্!- মুরৈক্ কৈ পবল়ক্কাল্ কাট্ট, মূরিচ্ চঙ্কৎতোটু মুৎতম্ তিরৈক্ কৈ কাট্টুম্ তেন়্নাকৈৎ তিরুক্কারোণৎতু ইরুপ্পীরে!	2
পুল্লুম্ পের়ুমে, বিটৈ? পুণরচ্ চটৈমেল্ ওরু পেণ্ পুক বৈৎতীর্! ইল্লম্ তোর়ুম্ পলি এন়্র়াল্, ইরক্ক ইটুবার্ ইটুবারে?- মুল্লৈ মুর়ুবল্ কোটি এটুপ্প, কোন়্র়ৈ মুকম্ মোতিরম্ কাট্ট, চেল্লুম্ পুর়বিন়্ তেন়্নাকৈৎ তিরুক্কারোণৎতু ইরুপ্পীরে!	3
মাণ্টার্ এলুম্পুম্ কলুম্পুম্ এলাম্ মালৈ আক মকিষ়্ন্তু অরুল়ি, পূণ্ তার্ পোর়ি আটু অরবু আমৈ, পুরম্ মূন়্র়ু এরিৎতীর্, পোরুল়্ আক- তূণ্টা বিল়ক্কু মণি মাট বীতিতোর়ুম্ চুটর্ উয্ক্ক, চেণ্ তার্ পুরিচৈৎ তেন়্নাকৈৎ তিরুক্কারোণৎতু ইরুপ্পীরে!	4
ওরুবর্ক্কু ওরুবর্ অরিতু আকিল্, উটৈ বেণ্তলৈ কোণ্টু ঊর্ ঊরন়্ ইরুবর্ক্কু ওরুবর্ ইরন্তু উণ্টাল্ এল়িতে? চোল্লীর্-এৎতন়ৈযুম্ পরু বন়্ কন়কম্ কর়্পূরম্ পকর্ন্ত মুকন্তু পপ্পরবর্ তেরুবিল্ চিন্তুম্ তেন়্নাকৈৎ তিরুক্কারোণৎতু ইরুপ্পীরে!	5
Go to top
তো(ট্)টৈ উটুৎত কাতু উটৈযীর্! তোলৈ উটুৎতুচ্ চোম্পাতে আটৈ উটুৎতুক্ কণ্টক্কাল্ অষ়কিতু অন়্র়ে! অরিতু অন়্র়ু(ব্)- ওটৈ উটুৎত কুমুতমে উল়্ অম্ কৈ মর়িপ্প, পুর়ম্ কৈ অন়ম্ চেটৈ উটুৎতুম্ তেন়্নাকৈৎ তিরুক্কারোণৎতু ইরুপ্পীরে!	6
কটু নঞ্চু উণ্টু, ইরক্কবে, কণ্টম্ কর়ুৎততু; ইক্ কালম্- বিটুম্ নঞ্চু উণ্টু-নাকৎতৈ বীট্টিল্ আট্টৈ বেণ্টা, নী!- কোটু মঞ্চুকল়্ তোয্ নেটুমাটম্ কুলবু মণি মাল়িকৈক্কুষ়াম্ ইটু মিঞ্চু ইতৈ চূষ়্ তেন়্নাকৈৎ তিরুক্কারোণৎতু ইরুপ্পীরে!	7
পল়্ল়ম্ পার়ুম্ নর়ুম্ পুন়লৈচ্ চূটি, পেণ্ ওর্পাকমা, বেল়্ল়ৈ নীর়ে পূচুবীর্; মেযুম্ বিটৈযুম্ পাযুমে?- তোল়্ল়ৈ আম্ নল্ করৎতু আন়ৈ চুমন্তু বঙ্কম্ চুঙ্কম্ ইটৎ তেল়্ল়ুম্ বেলৈৎ তেন়্নাকৈৎ তিরুক্কারোণৎতু ইরুপ্পীরে!	8
মৎতম্ কবরুম্ মলর্ক্কোন়্র়ৈমালৈ মেল্ মাল্ আন়াল়ৈ উয্ৎতু অঙ্কু অবরুম্ উরৈচেয্তাল্ উমক্কে অন়্র়ে, পষ়ি? উরৈযীর্- মুৎতম্ কবরুম্ নকৈ ইল়ৈযার্ মূরিৎ তান়ৈ মুটিমন়্ন়র্ চিৎতম্ কবরুম্ তেন়্নাকৈৎ তিরুক্কারোণৎতু ইরুপ্পীরে!	9
মর়ৈ অন়্র়ু আলিন়্ কীষ়্ নাল্বর্ক্কু অল়িৎতীর্; কল়িৎতার্ মতিল্ মূন়্র়ুম্ ইর়ৈযিল্ এরিৎতীর্; এষ়্ উলকুম্ উটৈযার্ ইরন্তু ঊণ্ ইন়িতেতান়্?- তির়ৈ কোণ্টু অমরর্ চির়ন্তু ইর়ৈঞ্চিৎ তিরুক্কোপুরৎতু নেরুক্ক, মলর্চ্ চির়ৈবণ্টু অর়ৈযুম্ তেন়্নাকৈৎ তিরুক্কারোণৎতু ইরুপ্পীরে!	10
Go to top
তের্ আর্ বীতিৎ তেন়্নাকৈৎ তিরুক্কারোণৎতু ইর়ৈযান়ৈচ্ চীর্ আর্ মাটৎ তিরু নাবলূর্ক্ কোন়্চির়ন্ত বন়্তোণ্টন়্ আরা অন়্পোটু উরৈচেয্ত অঞ্চোটু অঞ্চুম্ অর়িবার্কল়্, বার্ আর্ মুলৈযাল্ উমৈ কণবন়্ মতিক্ক ইরুপ্পার্, বান়্ অকৎতে.	11