திருமுறை 7.043 Thirumurai in bengali

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

7.043 চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ তিরুপ্পাট্টু
তিরুমুতুকুন়্র়ম্ (বিরুৎতাচলম্) - কোল্লিক্কৌবাণম্ অরুল়্তরু পেরিযনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পষ়মলৈনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=Ju6apsximE4 Add audio link

নঞ্চি, ইটৈ ইন়্র়ু নাল়ৈ এন়্র়ু উম্মৈ নচ্চুবার্
তুঞ্চিযিট্টাল্ পিন়্ন়ৈচ্ চেয্বতু এন়্? অটিকেল়্, চোলীর্!
পঞ্চি ইটপ্ পুট্টিল্ কীর়ুমো? পণিযীর্, অরুল়্!
মুঞ্চি ইটৈচ্ চঙ্কম্ আর্ক্কুম্ চীর্ মুতুকুন়্র়রে!

1

এরিক্ কন়কক্কমলম্ মলর্ অন়্ন় চেবটি
ঊর্ ইৎতন়ৈযুম্ তিরিন্তক্কাল্ অবৈ নোম্কোলো?
বারিক্কণ্ চেন়্র়ু বল়ৈক্কপ্পট্টু, বরুন্তিপ্ পোয্,
মূরিক্ কল়ির়ু মুষ়ক্কু অর়া মুতুকুন়্র়রে!

2

তোণ্টর্কল়্ পাট, বিণ্ণோর্কল়্ এৎত উষ়িতর্বীর্!
পণ্টু অকম্ তোর়ুম্ পলিক্কুচ্ চেল্বতু পান়্মৈযে?
কণ্টকর্ বাল়িকল়্ বিল্লিকল়্ পুর়ঙ্কাক্কুম্ চীর্
মোণ্ট কৈ বেল়্বি মুষ়ক্কু অর়া মুতুকুন়্র়রে!

3

ইল়ৈপ্পু অর়িযীর্; ইম্মৈ এৎতুবার্ক্কু অম্মৈ চেয্বতু এন়্?
বিল়ৈপ্পু অর়িযাত বেঙ্ কালন়ৈ উযির্ বীট্টিন়ীর্;
অল়ৈপ্ পিরিযা অরবু অল্কুলাল়োটু কঙ্কৈ চের্
মুল়ৈপ্পির়ৈচ্ চেন়্ন়িচ্ চটৈমুটি মুতুকুন়্র়রে!

4

আটি অচৈন্তু অটিযারুম্ নীরুম্ অকম্ তোর়ুম্
পাটিপ্ পটৈৎত পোরুল়্ এলাম্ উমৈযাল়ুক্কো?
মাটম্, মতিল্, অণি কোপুরম্, মণি মণ্টপম্,
মূটি মুকিল্ তবষ়্ চোলৈ চূষ়্ মুতুকুন়্র়রে!

5

Go to top

ইষ়ৈ বল়র্ নুণ্ ইটৈ মঙ্কৈযোটু ইটুকাট্টু ইটৈক্
কুষ়ৈ বল়র্ কাতুকল়্ মোত নিন়্র়ু কুন়িপ্পতে?
মষ়ৈ বল়রুম্ নেটুঙ্কোট্টু ইটৈ মতযান়ৈকল়্,
মুষ়ৈ বল়র্ আল়ি, মুষ়ক্কু অর়া মুতুকুন়্র়রে!

6

চেন়্র়ু ইল্ ইটৈচ্ চেটি নায্ কুরৈক্ক, চেটিচ্চিকল়্
মন়্র়িল্ ইটৈপ্ পলি তেরপ্ পোবতু বাষ়্ক্কৈযে?
কুন়্র়িল্ ইটৈক্ কল়ির়ু আল়ি কোল়্ল়, কুর়ৎতিকল়্
মুন়্র়িল্ ইটৈপ্ পিটি কন়্র়ু ইটুম্ মুতুকুন়্র়রে!

7

অন্তি তিরিন্তু অটিযারুম্ নীরুম্ অকম্তোর়ুম্
চন্তিকল়্ তোর়ুম্ পলিক্কুচ্ চেল্বতু তক্কতে?
মন্তি কটুবন়ুক্কু উণ্ পষ়ম্ নাটি মলৈপ্পুর়ম্
মুন্তি অটি তোষ় নিন়্র় চীর্ মুতুকুন়্র়রে!

8

চেট্টু নিন়্ কাতলি ঊর্কল়্ তোর়ুম্ অর়ম্ চেয,
অট্টুমিন়্, চিল্পলিক্কু! এন়্র়ু অকম্ কটৈ নির়্পতে?
পট্টি বেল়্ এর়ু উকন্তু এর়ুবীর্! পরিচু এন়্কোলো?
মুট্টি অটি তোষ় নিন়্র় চীর্ মুতুকুন়্র়রে!

9

এৎতিচৈযুম্ তিরিন্তু এর়্র়ক্কাল্ পির়র্ এন়্ চোলার্?
পৎতিযিন়াল্ ইটুবার্ ইটৈপ্ পলি কোণ্মিন়ো!
এৎতিচৈযুম্ তিরৈ এর় মোতিক্ করৈকল়্ মেল্
মুৎতি মুৎতার়ু বলম্ চেযুম্ মুতুকুন়্র়রে!

10

Go to top

মুৎতি মুৎতার়ু বলম্ চেযুম্ মুতুকুন়্র়রৈপ্
পিৎতন়্ ওপ্পান়্ অটিৎতোণ্টন়্-ঊরন়্-পিতর়্র়ু ইবৈ
তৎতুব ঞান়িকল়্ আযিন়ার্ তটুমার়্র়ু ইলার্,
এৎতবৎতোর্কল়ুম্, এৎতুবার্ক্কু ইটর্ ইল্লৈযে.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: তিরুমুতুকুন়্র়ম্ (বিরুৎতাচলম্)

1.012 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ তিরুক্কটৈক্কাপ্পু মৎতা বরৈ নির়ুবি, কটল্
Tune - নট্টপাটৈ (তিরুমুতুকুন়্র়ম্ (বিরুৎতাচলম্) পষ়মলৈনাতর্ পেরিযনাযকিযম্মৈ)

1.053 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ তিরুক্কটৈক্কাপ্পু তেবরাযুম্, অচুররাযুম্, চিৎতর্, চেষ়ুমর়ৈ
Tune - পষ়ন্তক্করাকম্ (তিরুমুতুকুন়্র়ম্ (বিরুৎতাচলম্) পষ়মলৈনাতর্ পেরিযনাযকিযম্মৈ)

1.093 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ তিরুক্কটৈক্কাপ্পু নিন়্র়ু মলর্ তূবি, ইন়্র়ু
Tune - কুর়িঞ্চি (তিরুমুতুকুন়্র়ম্ (বিরুৎতাচলম্) পষ়মলৈনাতর্ পেরিযনাযকিযম্মৈ)

1.131 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ তিরুক্কটৈক্কাপ্পু মেয্ৎতু আর়ুচুবৈযুম্, এষ়্ ইচৈযুম্,
Tune - মেকরাকক্কুর়িঞ্চি (তিরুমুতুকুন়্র়ম্ (বিরুৎতাচলম্) পষ়মলৈনাতর্ পেরিযনাযকিযম্মৈ)

2.064 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ তিরুক্কটৈক্কাপ্পু তেবা! চির়িযোম্ পিষ়ৈযৈপ্ পোর়ুপ্পায্!
Tune - কান্তারম্ (তিরুমুতুকুন়্র়ম্ (বিরুৎতাচলম্) পষ়মলৈনাতর্ পেরিযনাযকিযম্মৈ)

3.034 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ তিরুক্কটৈক্কাপ্পু বণ্ণ মা মলর্ কোটু
Tune - কোল্লি (তিরুমুতুকুন়্র়ম্ (বিরুৎতাচলম্) পষ়মলৈনাতর্ পেরিযনাযকিযম্মৈ)

3.099 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ তিরুক্কটৈক্কাপ্পু মুরচু অতির্ন্তু এষ়ুতরু মুতু
Tune - চাতারি (তিরুমুতুকুন়্র়ম্ (বিরুৎতাচলম্) পষ়মলৈনাতর্ পেরিযনাযকিযম্মৈ)

6.068 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্ করুমণিযৈ, কন়কৎতিন়্ কুন়্র়ু ওপ্পান়ৈ,
Tune - তিরুৎতাণ্টকম্ (তিরুমুতুকুন়্র়ম্ (বিরুৎতাচলম্) পষ়মলৈনাতর্ পেরিযনাযকিযম্মৈ)

7.025 চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ তিরুপ্পাট্টু পোন়্ চেয্ত মেন়িযিন়ীর্; পুলিৎতোলৈ
Tune - নট্টরাকম্ (তিরুমুতুকুন়্র়ম্ (বিরুৎতাচলম্) পষ়মলৈনাতর্ পেরিযনাযকিযম্মৈ)

7.043 চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ তিরুপ্পাট্টু নঞ্চি, ইটৈ ইন়্র়ু নাল়ৈ
Tune - কোল্লিক্কৌবাণম্ (তিরুমুতুকুন়্র়ম্ (বিরুৎতাচলম্) পষ়মলৈনাতর্ পেরিযনাযকিযম্মৈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Fri, 13 Feb 2026 16:28:04 +0000

নঞ্চি, ইটৈ ইন়্র়ু নাল়ৈ এন়্র়ু উম্মৈ নচ্চুবার্ তুঞ্চিযিট্টাল্ পিন়্ন়ৈচ্ চেয্বতু এন়্? অটিকেল়্, চোলীর্! পঞ্চি ইটপ্ পুট্টিল্ কীর়ুমো? পণিযীর্, অরুল়্! মুঞ্চি ইটৈচ্ চঙ্কম্ আর্ক্কুম্ চীর্ মুতুকুন়্র়রে!	1
এরিক্ কন়কক্কমলম্ মলর্ অন়্ন় চেবটি ঊর্ ইৎতন়ৈযুম্ তিরিন্তক্কাল্ অবৈ নোম্কোলো? বারিক্কণ্ চেন়্র়ু বল়ৈক্কপ্পট্টু, বরুন্তিপ্ পোয্, মূরিক্ কল়ির়ু মুষ়ক্কু অর়া মুতুকুন়্র়রে!	2
তোণ্টর্কল়্ পাট, বিণ্ণோর্কল়্ এৎত উষ়িতর্বীর্! পণ্টু অকম্ তোর়ুম্ পলিক্কুচ্ চেল্বতু পান়্মৈযে? কণ্টকর্ বাল়িকল়্ বিল্লিকল়্ পুর়ঙ্কাক্কুম্ চীর্ মোণ্ট কৈ বেল়্বি মুষ়ক্কু অর়া মুতুকুন়্র়রে!	3
ইল়ৈপ্পু অর়িযীর্; ইম্মৈ এৎতুবার্ক্কু অম্মৈ চেয্বতু এন়্? বিল়ৈপ্পু অর়িযাত বেঙ্ কালন়ৈ উযির্ বীট্টিন়ীর্; অল়ৈপ্ পিরিযা অরবু অল্কুলাল়োটু কঙ্কৈ চের্ মুল়ৈপ্পির়ৈচ্ চেন়্ন়িচ্ চটৈমুটি মুতুকুন়্র়রে!	4
আটি অচৈন্তু অটিযারুম্ নীরুম্ অকম্ তোর়ুম্ পাটিপ্ পটৈৎত পোরুল়্ এলাম্ উমৈযাল়ুক্কো? মাটম্, মতিল্, অণি কোপুরম্, মণি মণ্টপম্, মূটি মুকিল্ তবষ়্ চোলৈ চূষ়্ মুতুকুন়্র়রে!	5
Go to top
ইষ়ৈ বল়র্ নুণ্ ইটৈ মঙ্কৈযোটু ইটুকাট্টু ইটৈক্ কুষ়ৈ বল়র্ কাতুকল়্ মোত নিন়্র়ু কুন়িপ্পতে? মষ়ৈ বল়রুম্ নেটুঙ্কোট্টু ইটৈ মতযান়ৈকল়্, মুষ়ৈ বল়র্ আল়ি, মুষ়ক্কু অর়া মুতুকুন়্র়রে!	6
চেন়্র়ু ইল্ ইটৈচ্ চেটি নায্ কুরৈক্ক, চেটিচ্চিকল়্ মন়্র়িল্ ইটৈপ্ পলি তেরপ্ পোবতু বাষ়্ক্কৈযে? কুন়্র়িল্ ইটৈক্ কল়ির়ু আল়ি কোল়্ল়, কুর়ৎতিকল়্ মুন়্র়িল্ ইটৈপ্ পিটি কন়্র়ু ইটুম্ মুতুকুন়্র়রে!	7
অন্তি তিরিন্তু অটিযারুম্ নীরুম্ অকম্তোর়ুম্ চন্তিকল়্ তোর়ুম্ পলিক্কুচ্ চেল্বতু তক্কতে? মন্তি কটুবন়ুক্কু উণ্ পষ়ম্ নাটি মলৈপ্পুর়ম্ মুন্তি অটি তোষ় নিন়্র় চীর্ মুতুকুন়্র়রে!	8
চেট্টু নিন়্ কাতলি ঊর্কল়্ তোর়ুম্ অর়ম্ চেয, অট্টুমিন়্, চিল্পলিক্কু! এন়্র়ু অকম্ কটৈ নির়্পতে? পট্টি বেল়্ এর়ু উকন্তু এর়ুবীর্! পরিচু এন়্কোলো? মুট্টি অটি তোষ় নিন়্র় চীর্ মুতুকুন়্র়রে!	9
এৎতিচৈযুম্ তিরিন্তু এর়্র়ক্কাল্ পির়র্ এন়্ চোলার্? পৎতিযিন়াল্ ইটুবার্ ইটৈপ্ পলি কোণ্মিন়ো! এৎতিচৈযুম্ তিরৈ এর় মোতিক্ করৈকল়্ মেল্ মুৎতি মুৎতার়ু বলম্ চেযুম্ মুতুকুন়্র়রে!	10
Go to top
মুৎতি মুৎতার়ু বলম্ চেযুম্ মুতুকুন়্র়রৈপ্ পিৎতন়্ ওপ্পান়্ অটিৎতোণ্টন়্-ঊরন়্-পিতর়্র়ু ইবৈ তৎতুব ঞান়িকল়্ আযিন়ার্ তটুমার়্র়ু ইলার্, এৎতবৎতোর্কল়ুম্, এৎতুবার্ক্কু ইটর্ ইল্লৈযে.	11