திருமுறை 5.046 Thirumurai in bengali - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.046 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
তিরুপ্পুকলূর্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ অরুল়্তরু করুন্তার্ক্কুষ়লিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বর্ৎতমান়ীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=_vfLU6ETFzU Add audio link

তুন়্ন়ক্ কোবণ, চুণ্ণবেণ্ নীর়ু অণি,
পোন়্ নক্কন়্ন় চটৈ, পুকলূররো!
মিন়্ নক্কন়্ন় বেণ্তিঙ্কল়ৈপ্ পাম্পু উটন়্
এন়্ন়ুক্কো উটন়্বৈৎতিট্টু ইরুপ্পতে?

1

ইরৈক্কুম্ পাম্পুম্, এর়িতরু তিঙ্কল়ুম্,
নুরৈক্কুম্ কঙ্কৈযুম্, নুণ্ণিয চেঞ্চটৈ,
পুরৈপ্পু ইলাত পোষ়িল্ পুকলূররৈ
উরৈক্কুমা চোল্লি ওল়্বল়ৈ চোরুমে.

2

ঊচল্ আম্ অরবু অল্কুল্ এন়্ চোর্কুষ়ল্!
এচল্ আম্ পষ়ি তন্তু এষ়িল্ কোণ্টন়-
রো? চোলায্, মকল়ে! মুর়ৈযো? এন়্র়ু
পূচল্ নাম্ ইটুতুম্, পুকলূরর্ক্কে.

3

মিন়্ন়িন়্ নের্ ইটৈযাল়্ উমৈ পঙ্কন়ৈ,
তন়্ন়ৈ নের্ ওপ্পু ইলাত তলৈবন়ৈ,
পুন়্ন়ৈক্ কাবল্ পোষ়িল্ পুকলূরন়ৈ,
এন়্ন়ুল়্ আক বৈৎতু ইন়্পু উর়্র়ু ইরুপ্পন়ে.

4

বিণ্ণিন়্ আর্ মতি চূটিয বেন্তন়ৈ
এণ্ণি, নামঙ্কল়্ ওতি, এষ়ুৎতু অঞ্চুম্
কণ্ণিন়াল্, কষ়ল্ কাণ্পু ইটম্ এতু এন়িল্,
পুণ্ণিযন়্ পুকলূরুম্ এন়্ নেঞ্চুমে!

5

Go to top

অণ্টবাণর্ অমুতু উণ নঞ্চু উণ্টু,
পণ্টু নাল্মর়ৈ ওতিয পাটলন়্;
তোণ্টর্ আকিৎ তোষ়ুতু মতিপ্পবর্
পুণ্টরীকৎতু উল়ার্-পুকলূররে.

6

তৎতুবম্ তলৈ কণ্টু অর়িবার্ ইলৈ;
তৎতুবম্ তলৈ কণ্টবর্ কণ্টিলর্;
তৎতুবম্ তলৈ নিন়্র়বর্ক্কু অল্লতু
তৎতুবন়্(ন়্) অলন়্, তণ্ পুকলূরন়ে.

7

পেরুঙ্ কৈ আকিপ্ পিল়ির়ি বরুবতু ওর্
করুঙ্কৈযান়ৈক্-কল়ির়্র়ু উরি পোর্ৎতবর্;
বরুম্ কৈ যান়ৈ মতক্কল়ির়ু অঞ্চিন়ৈপ্
পোরুম্ কৈ যান়ৈ কণ্টীর্-পুকলূররে.

8

পোন়্ ওৎত(ন্) নির়ৎতান়ুম্ পোরুকটল্
তন়্ ওৎত(ন্) নির়ৎতান়ুম্ অর়িকিলা,
পুন়্ন়ৈৎ তাতু পোষ়িল্, পুকলূররৈ,
এন়্ অৎতা! এন়, এন়্ ইটর্ তীরুমে.

9

মৎতন়ায্, মতিযাতু, মলৈতন়ৈ
এৎতিন়ান়্ তিরল়্ তোল়্ মুটিপৎতু ইর়
ওৎতিন়ান়্ বিরলাল্; ওরুঙ্কু এৎতলুম্
পোৎতিন়ান়্ পুকলূরৈৎ তোষ়ুমিন়ে!

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: তিরুপ্পুকলূর্

1.002 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ তিরুক্কটৈক্কাপ্পু কুর়ি কলন্ত ইচৈ পাটলিন়ান়্,
Tune - নট্টপাটৈ (তিরুপ্পুকলূর্ অক্কিন়ীচুবরর্ করুন্তার্ক্কুষ়লিযম্মৈ)

2.115 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ তিরুক্কটৈক্কাপ্পু বেঙ্ কল়্ বিম্মু কুষ়ল্
Tune - চেব্বষ়ি (তিরুপ্পুকলূর্ বর্ৎতমান়ীচুবরর্ করুন্তার্ক্কুষ়লিযম্মৈ)

4.016 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্ চেয্যর্; বেণ্নূলর্; করুমান়্ মর়ি
Tune - ইন্তল়ম্ (তিরুপ্পুকলূর্ অক্কিন়ীচুবরর্ করুন্তার্কুষ়লিযম্মৈ)

4.054 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্ পকৈৎতিট্টর্ পুরঙ্কল়্ মূন়্র়ুম্ পার়ি,
Tune - তিরুনেরিচৈ:কান্তারম্ (তিরুপ্পুকলূর্ অক্কিন়ীচুবরর্ করুন্তার্ক্কুষ়লিযম্মৈ)

4.105 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্ তন়্ন়ৈচ্ চরণ্ এন়্র়ু তাল়্
Tune - তিরুবিরুৎতম্ (তিরুপ্পুকলূর্ বীরট্টান়েচুবরর্ তিরুবতিকৈনাযকি)

5.046 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্ তুন়্ন়ক্ কোবণ, চুণ্ণবেণ্ নীর়ু
Tune - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ (তিরুপ্পুকলূর্ বর্ৎতমান়ীচুবরর্ করুন্তার্ক্কুষ়লিযম্মৈ)

6.099 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্ এণ্ণুকেন়্; এন়্ চোল্লি এণ্ণুকেন়ো,
Tune - তিরুৎতাণ্টকম্ (তিরুপ্পুকলূর্ অক্কিন়ীচুবরর্ করুন্তার্ক্কুষ়লিযম্মৈ)

7.034 চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ তিরুপ্পাট্টু তম্মৈযে পুকষ়্ন্তু ইচ্চৈ পেচিন়ুম্
Tune - কোল্লি (তিরুপ্পুকলূর্ অক্কিন়িযীচুবরর্ করুন্তার্ক্কুষ়লিযম্মৈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

তুন়্ন়ক্ কোবণ, চুণ্ণবেণ্ নীর়ু অণি, পোন়্ নক্কন়্ন় চটৈ, পুকলূররো! মিন়্ নক্কন়্ন় বেণ্তিঙ্কল়ৈপ্ পাম্পু উটন়্ এন়্ন়ুক্কো উটন়্বৈৎতিট্টু ইরুপ্পতে?	1
ইরৈক্কুম্ পাম্পুম্, এর়িতরু তিঙ্কল়ুম্, নুরৈক্কুম্ কঙ্কৈযুম্, নুণ্ণিয চেঞ্চটৈ, পুরৈপ্পু ইলাত পোষ়িল্ পুকলূররৈ উরৈক্কুমা চোল্লি ওল়্বল়ৈ চোরুমে.	2
ঊচল্ আম্ অরবু অল্কুল্ এন়্ চোর্কুষ়ল্! এচল্ আম্ পষ়ি তন্তু এষ়িল্ কোণ্টন়- রো? চোলায্, মকল়ে! মুর়ৈযো? এন়্র়ু পূচল্ নাম্ ইটুতুম্, পুকলূরর্ক্কে.	3
মিন়্ন়িন়্ নের্ ইটৈযাল়্ উমৈ পঙ্কন়ৈ, তন়্ন়ৈ নের্ ওপ্পু ইলাত তলৈবন়ৈ, পুন়্ন়ৈক্ কাবল্ পোষ়িল্ পুকলূরন়ৈ, এন়্ন়ুল়্ আক বৈৎতু ইন়্পু উর়্র়ু ইরুপ্পন়ে.	4
বিণ্ণিন়্ আর্ মতি চূটিয বেন্তন়ৈ এণ্ণি, নামঙ্কল়্ ওতি, এষ়ুৎতু অঞ্চুম্ কণ্ণিন়াল্, কষ়ল্ কাণ্পু ইটম্ এতু এন়িল্, পুণ্ণিযন়্ পুকলূরুম্ এন়্ নেঞ্চুমে!	5
Go to top
অণ্টবাণর্ অমুতু উণ নঞ্চু উণ্টু, পণ্টু নাল্মর়ৈ ওতিয পাটলন়্; তোণ্টর্ আকিৎ তোষ়ুতু মতিপ্পবর্ পুণ্টরীকৎতু উল়ার্-পুকলূররে.	6
তৎতুবম্ তলৈ কণ্টু অর়িবার্ ইলৈ; তৎতুবম্ তলৈ কণ্টবর্ কণ্টিলর্; তৎতুবম্ তলৈ নিন়্র়বর্ক্কু অল্লতু তৎতুবন়্(ন়্) অলন়্, তণ্ পুকলূরন়ে.	7
পেরুঙ্ কৈ আকিপ্ পিল়ির়ি বরুবতু ওর্ করুঙ্কৈযান়ৈক্-কল়ির়্র়ু উরি পোর্ৎতবর্; বরুম্ কৈ যান়ৈ মতক্কল়ির়ু অঞ্চিন়ৈপ্ পোরুম্ কৈ যান়ৈ কণ্টীর্-পুকলূররে.	8
পোন়্ ওৎত(ন্) নির়ৎতান়ুম্ পোরুকটল্ তন়্ ওৎত(ন্) নির়ৎতান়ুম্ অর়িকিলা, পুন়্ন়ৈৎ তাতু পোষ়িল্, পুকলূররৈ, এন়্ অৎতা! এন়, এন়্ ইটর্ তীরুমে.	9
মৎতন়ায্, মতিযাতু, মলৈতন়ৈ এৎতিন়ান়্ তিরল়্ তোল়্ মুটিপৎতু ইর় ওৎতিন়ান়্ বিরলাল্; ওরুঙ্কু এৎতলুম্ পোৎতিন়ান়্ পুকলূরৈৎ তোষ়ুমিন়ে!	10
Go to top