திருமுறை 5.044 Thirumurai in bengali

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.044 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
তিরুবামাৎতূর্ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ অরুল়্তরু অষ়কিযনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু অষ়কিযনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=WFDXm6GlCIw Add audio link

মা মাৎতু আকিয মাল্ অযন়্ মাল্কোটু
তামাৎ তেটিযুম্ কাণ্কিলর্, তাল়্ মুটি;
আমাৎতূর্ অরন়ে! অরুল়ায্! এন়্র়ু এন়্র়ু
এমাপ্পু এয্তিক্ কণ্টার্, ইর়ৈযান়ৈযে.

1

চন্তিযান়ৈ, চমাতি চেয্বার্ তঙ্কল়্
পুন্তিযান়ৈ, পুৎতেল়ির্ তোষ়প্পটুম্
অন্তিযান়ৈ, আমাৎতূর্ অষ়কন়ৈ,
চিন্তিযাতবর্ তীবিন়ৈযাল়রে.

2

কামাৎতম্(ম্) এন়ুম্ কার্বলৈপ্ পট্টু, নান়্,
পোম্ আৎতৈ অর়িযাতু, পুলম্পুবেন়্;
আমাৎতূর্ অরন়েষ়ু এন়্র়ু অষ়ৈৎতলুম্,
তেমাৎতীম্ কন়ি পোল, তিৎতিক্কুমে.

3

পঞ্চ পূতবলৈযিল্ পটুবতর়্কু
অঞ্চি, নান়ুম্ আমাৎতূর্ অষ়কন়ৈ
নেঞ্চিন়াল্ নিন়ৈন্তেন়্; নিন়ৈবু এয্তলুম্,
বঞ্চ আর়ুকল়্ বর়্র়িন়; কাণ্মিন়ে!

4

কুরা মন়্ন়ুম্ কুষ়লাল়্ ওরু কূর়ন়ার্,
অরা মন়্ন়ুম্ চটৈযান়্, তিরু আমাৎতূর্
ইরামন়ুম্ বষ়িপাটু চেয্ ঈচন়ৈ,
নিরামযন়্ তন়ৈ, নাল়ুম্ নিন়ৈমিন়ে!

5

Go to top

পিৎতন়ৈ, পেরুন্তেবর্ তোষ়প্পটুম্
অৎতন়ৈ, অণি আমাৎতূর্ মেবিয
মুৎতিন়ৈ, অটিযেন়্ উল়্ মুযর়লুম্,
পৎতিবেল়্ল়ম্ পরন্ততু; কাণ্মিন়ে!

6

নীর়্র়িন়্ আর্ তিরু মেন়িযন়্; নেরিষ়ৈ
কূর়্র়িন়ান়্; কুষ়ল্ কোলচ্ চটৈযিল্ ওর্
আর়্র়িন়ান়্; অণি আমাৎতূর্ মেবিয
এর়্র়িন়ান়্ এমৈ আল়্ উটৈ ঈচন়ে.

7

পণ্ণিল্ পাটল্কল়্ পৎতিচেয্ বিৎতকর্ক্কু
অণ্ণিৎতু আকুম্ অমুতিন়ৈ, আমাৎতূর্
চণ্ণিপ্পান়ৈ-তমর্ক্কু অণিৎতু আযতু ওর্
কণ্ণিল্ পাবৈ অন়্ন়ান়্, অবন়্কাণ্মিন়ে!

8

কুণ্টর্ পীলিকল়্ কোল়্ল়ুম্ কুণম্ ইলা
মিণ্টরোটু এন়ৈ বের়ুপটুৎতু উযক্-
কোণ্ট নাতন়্, কুল়ির্ পুন়ল্ বীরট্টৎতু
অণ্টন়ার্, ইটম্ আমাৎতূর্; কাণ্মিন়ে!

9

বান়ম্ চাটুম্ মতি অরবৎতোটু
তান়্ অঞ্চাতু উটন়্ বৈৎত, চটৈযিটৈ,
তেন়্ অঞ্চু আটিয, তেঙ্কু ইল়নীরোটুম
আন়্ অঞ্চু আটিয আমাৎতূর্ ঐযন়ে!

10

Go to top

বিটলৈযায্ বিলঙ্কল্(ল্) এটুৎতান়্ মুটি
অটর ওর্বিরল্ ঊন়্র়িয, আমাৎতূর্
ইটম্ অতাক্ কোণ্ট, ঈচন়ুক্কু এন়্ উল়ম্
ইটম্ অতাক্ কোণ্টু ইন়্পুর়্র়ু ইরুপ্পন়ে.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: তিরুবামাৎতূর্

5.044 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্ মা মাৎতু আকিয মাল্
Tune - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ (তিরুবামাৎতূর্ অষ়কিযনাতর্ অষ়কিযনাযকিযম্মৈ)

6.009 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্ বণ্ণঙ্কল়্ তাম্ পাটি, বন্তু
Tune - তিরুৎতাণ্টকম্ (তিরুবামাৎতূর্ অষ়কিযনাতেচুবরর্ অষ়কিযনাযকিযম্মৈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

মা মাৎতু আকিয মাল্ অযন়্ মাল্কোটু তামাৎ তেটিযুম্ কাণ্কিলর্, তাল়্ মুটি; আমাৎতূর্ অরন়ে! অরুল়ায্! এন়্র়ু এন়্র়ু এমাপ্পু এয্তিক্ কণ্টার্, ইর়ৈযান়ৈযে.	1
চন্তিযান়ৈ, চমাতি চেয্বার্ তঙ্কল়্ পুন্তিযান়ৈ, পুৎতেল়ির্ তোষ়প্পটুম্ অন্তিযান়ৈ, আমাৎতূর্ অষ়কন়ৈ, চিন্তিযাতবর্ তীবিন়ৈযাল়রে.	2
কামাৎতম্(ম্) এন়ুম্ কার্বলৈপ্ পট্টু, নান়্, পোম্ আৎতৈ অর়িযাতু, পুলম্পুবেন়্; আমাৎতূর্ অরন়েষ়ু এন়্র়ু অষ়ৈৎতলুম্, তেমাৎতীম্ কন়ি পোল, তিৎতিক্কুমে.	3
পঞ্চ পূতবলৈযিল্ পটুবতর়্কু অঞ্চি, নান়ুম্ আমাৎতূর্ অষ়কন়ৈ নেঞ্চিন়াল্ নিন়ৈন্তেন়্; নিন়ৈবু এয্তলুম্, বঞ্চ আর়ুকল়্ বর়্র়িন়; কাণ্মিন়ে!	4
কুরা মন়্ন়ুম্ কুষ়লাল়্ ওরু কূর়ন়ার্, অরা মন়্ন়ুম্ চটৈযান়্, তিরু আমাৎতূর্ ইরামন়ুম্ বষ়িপাটু চেয্ ঈচন়ৈ, নিরামযন়্ তন়ৈ, নাল়ুম্ নিন়ৈমিন়ে!	5
Go to top
পিৎতন়ৈ, পেরুন্তেবর্ তোষ়প্পটুম্ অৎতন়ৈ, অণি আমাৎতূর্ মেবিয মুৎতিন়ৈ, অটিযেন়্ উল়্ মুযর়লুম্, পৎতিবেল়্ল়ম্ পরন্ততু; কাণ্মিন়ে!	6
নীর়্র়িন়্ আর্ তিরু মেন়িযন়্; নেরিষ়ৈ কূর়্র়িন়ান়্; কুষ়ল্ কোলচ্ চটৈযিল্ ওর্ আর়্র়িন়ান়্; অণি আমাৎতূর্ মেবিয এর়্র়িন়ান়্ এমৈ আল়্ উটৈ ঈচন়ে.	7
পণ্ণিল্ পাটল্কল়্ পৎতিচেয্ বিৎতকর্ক্কু অণ্ণিৎতু আকুম্ অমুতিন়ৈ, আমাৎতূর্ চণ্ণিপ্পান়ৈ-তমর্ক্কু অণিৎতু আযতু ওর্ কণ্ণিল্ পাবৈ অন়্ন়ান়্, অবন়্কাণ্মিন়ে!	8
কুণ্টর্ পীলিকল়্ কোল়্ল়ুম্ কুণম্ ইলা মিণ্টরোটু এন়ৈ বের়ুপটুৎতু উযক্- কোণ্ট নাতন়্, কুল়ির্ পুন়ল্ বীরট্টৎতু অণ্টন়ার্, ইটম্ আমাৎতূর্; কাণ্মিন়ে!	9
বান়ম্ চাটুম্ মতি অরবৎতোটু তান়্ অঞ্চাতু উটন়্ বৈৎত, চটৈযিটৈ, তেন়্ অঞ্চু আটিয, তেঙ্কু ইল়নীরোটুম আন়্ অঞ্চু আটিয আমাৎতূর্ ঐযন়ে!	10
Go to top
বিটলৈযায্ বিলঙ্কল্(ল্) এটুৎতান়্ মুটি অটর ওর্বিরল্ ঊন়্র়িয, আমাৎতূর্ ইটম্ অতাক্ কোণ্ট, ঈচন়ুক্কু এন়্ উল়ম্ ইটম্ অতাক্ কোণ্টু ইন়্পুর়্র়ু ইরুপ্পন়ে.	11