![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
https://www.youtube.com/watch?v=AZ8aI2Uy3XQ Add audio link
5.039
তিরুনাবুক্করচর্
তেবারম্
তিরুমযিলাটুতুর়ৈ - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ অরুল়্তরু অঞ্চনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মাযূরনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি
কোল়্ল়ুম্ কাতন়্মৈ পেয্তু উর়ুম্ কোল্বল়ৈ
উল়্ল়ম্ উল়্কি উরৈক্কুম্, তিরুপ্পেযর্
বল়্ল়ল্ মা মযিলাটুতুর়ৈ উর়ৈ
বেল়্ল়ম্ তাঙ্কু চটৈযন়ৈ বেণ্টিযে.
1
চিৎতম্ তের়ুম্; চের়িবল়ৈ চিক্কেন়ুম্;
পচ্চৈ তীরুম্, এন়্ পৈঙ্কোটি-পাল্মতি
বৈৎত মা মযিলাটুতুর়ৈ অরন়্
কোৎতিন়িল্ পোলি কোন়্র়ৈ কোটুক্কিলে.
2
অণ্টর্ বাষ়্বুম্, অমরর্ ইরুক্কৈযুম্,
কণ্টু বীর়্র়িরুক্কুম্ করুৎতু ওন়্র়ু ইলোম্
বণ্টু চের্ মযিলাটুতুর়ৈ অরন়্
তোণ্টর্ পাতঙ্কল়্ চূটিৎ তুতৈযিলে.
3
বেঞ্চিন়ক্ কটুঙ্ কালন়্ বিরৈকিলান়্;
অঞ্চু ইর়প্পুম্ পির়প্পুম্ অর়ুক্কল্ আম্-
মঞ্চন়্, মা মযিলাটুতুর়ৈ উর়ৈ
অঞ্চলাল়্ উমৈপঙ্কন়্, অরুল়িলে.
4
কুর়ৈবু ইলোম্, কোটু মান়ুট বাষ়্ক্কৈযাল্-
কর়ৈ নিলাবিয কণ্টন়্, এণ্ তোল়িন়ন়্,
মর়ৈবলান়্, মযিলাটুতুর়ৈ উর়ৈ
ইর়ৈবন়্, নীল়্ কষ়ল্ এৎতি ইরুক্কিলে.
5
Go to top
নিলৈমৈ চোল্লু, নেঞ্চে! তবম্ এন়্ চেয্তায্?
কলৈকল়্ আয বল্লান়্, কযিলাযনল্
মলৈযন়্, মা মযিলাটুতুর়ৈযন়্, নম্
তলৈযিন়্মেলুম্ মন়ৎতুল়ুম্ তঙ্কবে.
6
নীর়্র়িন়ান়্, নিমির্পুন়্চটৈযান়্, বিটৈ-
এর়্র়িন়ান়্, নমৈ আল়্ উটৈযান়্, পুলন়্
মার়্র়িন়ান়্, মযিলাটুতুর়ৈ এন়্র়ু
পোর়্র়ুবার্ক্কুম্ উণ্টো, পুবি বাষ়্ক্কৈযে.?
7
কোলুম্, পুল্লুম্, ওরু কৈযিল্ কূর্চ্চমুম্,
তোলুম্, পূণ্টু তুযরম্ উর়্র়ু এন়্ পযন়্?
নীল মা মযিল্ আটু তুর়ৈযন়ে!
নূলুম্ বেণ্টুমো, নুণ্ উণর্ন্তোর্কট্কে?
8
পণম্ কোল়্ আটু অরবু অল্কুল্ পকীরতি
মণম্ কোল়চ্ চটৈ বৈৎত মর়ৈযবন়্,
বণঙ্কুম্ মা মযিলাটুতুর়ৈ অরন়্,
অণঙ্কু ওর্পাল্ কোণ্ট কোলম্ অষ়কিতে!
9
নীল়্ নিলা অরবচ্ চটৈ নেচন়ৈপ্
পেণিলাতবর্ পেতুর়বু ওট্টিন়োম্;
বাল়্নিলা মযিলাটুতুর়ৈতন়ৈক্
কাণিল্, আর্ক্কুম্ কটুন্ তুযর্ ইল্লৈযে.
10
Go to top
পরুৎত তোল়ুম্ মুটিযুম্ পোটিপট
ইরুৎতিন়ান়্, অবন়্ ইন়্ ইচৈ কেট্টলুম্
বরৎতিন়ান়্, মযিলাটুতুর়ৈ তোষ়ুম্
করৎতিন়ার্ বিন়ৈক্কট্টু অর়ুম্; কাণ্মিন়ে!
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: তিরুমযিলাটুতুর়ৈ
1.038
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্
তিরুক্কটৈক্কাপ্পু
করবু ইন়্র়ি নল্মামলর্ কোণ্টে ইরবুম্
Tune - তক্করাকম্
(তিরুমযিলাটুতুর়ৈ মাযূরনাতর্ অঞ্চনাযকিযম্মৈ)
3.070
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্
তিরুক্কটৈক্কাপ্পু
এন় এযির়ু, আটু অরবোটু,
Tune - চাতারি
(তিরুমযিলাটুতুর়ৈ মাযূরনাতর্ অঞ্চনাযকিযম্মৈ)
5.039
তিরুনাবুক্করচর্
তেবারম্
কোল়্ল়ুম্ কাতন়্মৈ পেয্তু উর়ুম্
Tune - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ
(তিরুমযিলাটুতুর়ৈ মাযূরনাতর্ অঞ্চনাযকিযম্মৈ)
This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000