திருமுறை 4.067 Thirumurai in bengali

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.067 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
তিরুক্কোণ্টীচ্চরম্ - তিরুনেরিচৈ অরুল়্তরু চান্তনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পচুপতীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=tFKw3jGkwP8 Add audio link

বরৈকিলেন়্, পুলন়্কল়্ ঐন্তুম্; বরৈকিলাপ্ পির়বি মাযপ্
পুরৈযুল়ে অটঙ্কি নিন়্র়ু পুর়প্পটুম্ বষ়িযুম্ কাণেন়্;
অরৈযিলে মিল়িরুম্ নাকৎতু অণ্ণলে! অঞ্চল্! এন়্ন়ায্
তিরৈ উলাম্ পষ়ন় বেলিৎ তিরুক্কোণ্টীচ্চুরৎতু উল়ান়ে!

1

তোণ্টন়েন়্ পির়ন্তু বাল়া তোল্বিন়ৈক্ কুষ়িযিল্ বীষ়্ন্তু
পিণ্টমে চুমন্তু নৈন্তু পের্বতু ওর্ বষ়িযুম্ কাণেন়্;
অণ্টন়ে! অণ্টবাণা! অর়িবন়ে! অঞ্চল্! এন়্ন়ায্
তেণ্ তিরৈপ্ পষ়ন়ম্ চূষ়্ন্ত তিরুক্কোণ্টীচ্চুরৎতু উল়ান়ে!

2

কাল্ কোটুৎতু, এলুম্পু মূট্টি, কতির্ নরম্পু আক্কৈ আর্ৎতু
তোল্ উটুৎতু, উতিরম্ অট্টি, তোকু মযির্ মেয্ন্ত কূরৈ
ওল্ এটুৎতু উষ়ৈঞর্ কূটি ওল়িপ্পতর়্কু অঞ্চুকিন়্র়েন়্-
চেল্ উটৈপ্ পষ়ন়ম্ চূষ়্ন্ত তিরুক্কোণ্টীচ্চুরৎতু উল়ান়ে!

3

কূট্টম্ আয্ ঐবর্ বন্তু কোটুন্ তোষ়িল্ কুণৎতর্ আকি
আট্টুবার্ক্কু আর়্র়কিল্লেন়্ আটু অরবু অচৈৎত কোবে!
কাট্টু ইটৈ অরঙ্কম্ আক আটিয কটবুল়েযো!
চেট্টু ইরুম্ পষ়ন় বেলিৎ তিরুক্কোণ্টীচ্চুরৎতু উল়ান়ে!

4

পোক্কম্ আয্ নিন়্র় পোল্লাপ্ পুষ়ু মিটৈ মুটৈ কোল়্ আক্কৈ
তোক্কু নিন়্র়ু ঐবর্ তোণ্ণূর়্র়ু অর়ুবরুম্ তুযক্কম্ এয্ত,
মিক্কু নিন়্র়ু ইবর্কল়্ চেয্যুম্ বেতন়ৈক্কু অলন্তু পোন়েন়্
চেক্করে তিকষ়ুম্ মেন়িৎ তিরুক্কোণ্টীচ্চুরৎতু উল়ান়ে!

5

Go to top

ঊন়্ উলাম্ মুটৈ কোল়্ আক্কৈ উটৈকলম্ আবতু, এন়্র়ুম্;
মান়্ উলাম্ মষ়ৈক্কণার্ তম্ বাষ়্ক্কৈযৈ মেয্ এন়্র়ু এণ্ণি,
নান়্ এলাম্ ইন়ৈয কালম্ নণ্ণিলেন়্; এণ্ণম্ ইল্লেন়্
তেন়্ উলাম্ পোষ়িল্কল়্ চূষ়্ন্ত তিরুক্কোণ্টীচ্চুরৎতু উল়ান়ে!

6

চাণ্ ইরু মরুঙ্কু নীণ্ট চষ়ক্কু উটৈপ্ পতিক্কু নাতর্
বাণিকর্ ঐবর্ তোণ্ণূর়্র়ু অর়ুবরুম্ মযক্কম্ চেয্তু,
পেণিয পতিযিন়্ নিন়্র়ু পেযরুম্ পোতু অর়িয মাট্টেন়ে
চেণ্ উযর্ মাটম্ নীটু তিরুক্কোণ্টীচ্চুরৎতু উল়ান়ে!

7

পোয্ম্ মর়িৎতু ইযর়্র়ি বৈৎতু, পুলাল্ কমষ়্ পণ্টম্ পেয্তু
পৈম্ মর়িৎতু ইযর়্র়িযন়্ন় পাঙ্কু ইলাক্ কুরম্পৈ নিন়্র়ু
কৈম্ মর়িৎতন়ৈয আবি কষ়িযুম্ পোতু অর়িয মাট্টেন়্;
চেন্নের়িচ্ চেলবু কাণেন়্তিরুক্কোণ্টীচ্চুরৎতু উল়ান়ে!

8

পালন়ায্ক্ কষ়িন্ত নাল়ুম্, পন়িমলর্ক্ কোতৈ মার্ তম্
মেলন়ায্ক্ কষ়িন্ত নাল়ুম্, মেলিবোটু মূপ্পু বন্তু
কোলন়ায্ক্ কষ়িন্ত নাল়ুম্, কুর়িক্কোল়্ ইলাতু কেট্টেন়্-
চেল্ উলাম্ পষ়ন় বেলিৎ তিরুক্কোণ্টীচ্চুরৎতু উল়ান়ে!

9

বিরৈ তরু করুমেন়্ কূন্তল্ বিল়ঙ্কু ইষ়ৈ বেল্ ওণ্ কণ্ণাল়
বেরুবর, ইলঙ্কৈক্ কোমান়্ বিলঙ্কলৈ এটুৎত ঞান়্র়ু,
পরুবরৈ অন়ৈয তোল়ুম্ মুটিকল়ুম্ পারি বীষ়ৎ
তিরুবিরল্ ঊন়্র়িন়ান়ে তিরুক্কোণ্টীচ্চুরৎতু উল়ান়ে!

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: তিরুক্কোণ্টীচ্চরম্

4.067 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্ বরৈকিলেন়্, পুলন়্কল়্ ঐন্তুম্; বরৈকিলাপ্
Tune - তিরুনেরিচৈ (তিরুক্কোণ্টীচ্চরম্ পচুপতীচুবরর্ চান্তনাযকিযম্মৈ)

5.070 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্ কণ্ট পেচ্চিন়িল্ কাল়ৈযর্ তঙ্কল়্
Tune - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ (তিরুক্কোণ্টীচ্চরম্ পচুপতীচুবরর্ চান্তনাযকিযম্মৈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

বরৈকিলেন়্, পুলন়্কল়্ ঐন্তুম্; বরৈকিলাপ্ পির়বি মাযপ্ পুরৈযুল়ে অটঙ্কি নিন়্র়ু পুর়প্পটুম্ বষ়িযুম্ কাণেন়্; অরৈযিলে মিল়িরুম্ নাকৎতু অণ্ণলে! অঞ্চল্! এন়্ন়ায্ তিরৈ উলাম্ পষ়ন় বেলিৎ তিরুক্কোণ্টীচ্চুরৎতু উল়ান়ে!	1
তোণ্টন়েন়্ পির়ন্তু বাল়া তোল্বিন়ৈক্ কুষ়িযিল্ বীষ়্ন্তু পিণ্টমে চুমন্তু নৈন্তু পের্বতু ওর্ বষ়িযুম্ কাণেন়্; অণ্টন়ে! অণ্টবাণা! অর়িবন়ে! অঞ্চল্! এন়্ন়ায্ তেণ্ তিরৈপ্ পষ়ন়ম্ চূষ়্ন্ত তিরুক্কোণ্টীচ্চুরৎতু উল়ান়ে!	2
কাল্ কোটুৎতু, এলুম্পু মূট্টি, কতির্ নরম্পু আক্কৈ আর্ৎতু তোল্ উটুৎতু, উতিরম্ অট্টি, তোকু মযির্ মেয্ন্ত কূরৈ ওল্ এটুৎতু উষ়ৈঞর্ কূটি ওল়িপ্পতর়্কু অঞ্চুকিন়্র়েন়্- চেল্ উটৈপ্ পষ়ন়ম্ চূষ়্ন্ত তিরুক্কোণ্টীচ্চুরৎতু উল়ান়ে!	3
কূট্টম্ আয্ ঐবর্ বন্তু কোটুন্ তোষ়িল্ কুণৎতর্ আকি আট্টুবার্ক্কু আর়্র়কিল্লেন়্ আটু অরবু অচৈৎত কোবে! কাট্টু ইটৈ অরঙ্কম্ আক আটিয কটবুল়েযো! চেট্টু ইরুম্ পষ়ন় বেলিৎ তিরুক্কোণ্টীচ্চুরৎতু উল়ান়ে!	4
পোক্কম্ আয্ নিন়্র় পোল্লাপ্ পুষ়ু মিটৈ মুটৈ কোল়্ আক্কৈ তোক্কু নিন়্র়ু ঐবর্ তোণ্ণূর়্র়ু অর়ুবরুম্ তুযক্কম্ এয্ত, মিক্কু নিন়্র়ু ইবর্কল়্ চেয্যুম্ বেতন়ৈক্কু অলন্তু পোন়েন়্ চেক্করে তিকষ়ুম্ মেন়িৎ তিরুক্কোণ্টীচ্চুরৎতু উল়ান়ে!	5
Go to top
ঊন়্ উলাম্ মুটৈ কোল়্ আক্কৈ উটৈকলম্ আবতু, এন়্র়ুম্; মান়্ উলাম্ মষ়ৈক্কণার্ তম্ বাষ়্ক্কৈযৈ মেয্ এন়্র়ু এণ্ণি, নান়্ এলাম্ ইন়ৈয কালম্ নণ্ণিলেন়্; এণ্ণম্ ইল্লেন়্ তেন়্ উলাম্ পোষ়িল্কল়্ চূষ়্ন্ত তিরুক্কোণ্টীচ্চুরৎতু উল়ান়ে!	6
চাণ্ ইরু মরুঙ্কু নীণ্ট চষ়ক্কু উটৈপ্ পতিক্কু নাতর্ বাণিকর্ ঐবর্ তোণ্ণূর়্র়ু অর়ুবরুম্ মযক্কম্ চেয্তু, পেণিয পতিযিন়্ নিন়্র়ু পেযরুম্ পোতু অর়িয মাট্টেন়ে চেণ্ উযর্ মাটম্ নীটু তিরুক্কোণ্টীচ্চুরৎতু উল়ান়ে!	7
পোয্ম্ মর়িৎতু ইযর়্র়ি বৈৎতু, পুলাল্ কমষ়্ পণ্টম্ পেয্তু পৈম্ মর়িৎতু ইযর়্র়িযন়্ন় পাঙ্কু ইলাক্ কুরম্পৈ নিন়্র়ু কৈম্ মর়িৎতন়ৈয আবি কষ়িযুম্ পোতু অর়িয মাট্টেন়্; চেন্নের়িচ্ চেলবু কাণেন়্তিরুক্কোণ্টীচ্চুরৎতু উল়ান়ে!	8
পালন়ায্ক্ কষ়িন্ত নাল়ুম্, পন়িমলর্ক্ কোতৈ মার্ তম্ মেলন়ায্ক্ কষ়িন্ত নাল়ুম্, মেলিবোটু মূপ্পু বন্তু কোলন়ায্ক্ কষ়িন্ত নাল়ুম্, কুর়িক্কোল়্ ইলাতু কেট্টেন়্- চেল্ উলাম্ পষ়ন় বেলিৎ তিরুক্কোণ্টীচ্চুরৎতু উল়ান়ে!	9
বিরৈ তরু করুমেন়্ কূন্তল্ বিল়ঙ্কু ইষ়ৈ বেল্ ওণ্ কণ্ণাল় বেরুবর, ইলঙ্কৈক্ কোমান়্ বিলঙ্কলৈ এটুৎত ঞান়্র়ু, পরুবরৈ অন়ৈয তোল়ুম্ মুটিকল়ুম্ পারি বীষ়ৎ তিরুবিরল্ ঊন়্র়িন়ান়ে তিরুক্কোণ্টীচ্চুরৎতু উল়ান়ে!	10
Go to top