திருமுறை 3.103 Thirumurai in bengali - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.103 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ তিরুক্কটৈক্কাপ্পু
তিরুবলম্পুরম্ - পষ়ম্পঞ্চুরম্ যাকপ্পিরিযা চঙ্করাপরণম্ কলহম্চা রাকৎতিল্ তিরুমুর়ৈ অরুল়্তরু বটুবকির্ক্কণম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু বলম্পুরনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=DYWjG6i9I8M Add audio link

কোটি উটৈ মুম্মতিল্ ঊটু উরুবক্ কুন়ি বেঞ্চিলৈ তাঙ্কি
ইটিপট এয্ত অমরর্পিরান়্, অটিযার্ ইচৈন্তু এৎতৎ
তুটি ইটৈযাল়ৈ ওর্পাকম্ আকৎ তুতৈন্তার্, ইটম্পোলুম্
বটিবু উটৈ মেতি বযল্ পটিযুম্ বলম্পুর নন়্নকরে.

1

কোৎত কল্লাটৈযুম্, কোবণমুম্, কোটুকোট্টি
কোণ্টু ওরু কৈ,
তেয্ৎতু অন়্র়ু অনঙ্কন়ৈৎ তেচু অষ়িৎতু, তিচৈযার্ তোষ়ুতু এৎত,
কায্ৎত কল্লাল্ অতন়্ কীষ়্ ইরুন্ত কটবুল়্ ইটম্ পোলুম্
বায্ৎত মুৎতীৎ তোষ়িল্ নাল্ মর়ৈযোর্ বলম্পুর
নন়্নকরে.

2

নொয্যতু ওর্ মান়্মর়ি কৈবিরলিন়্ নুন়ৈ মেল্ নিলৈ আক্কি,
মেয্ এরিমেন়ি বেণ্ নীর়ু পূচি, বিরিপুন়্ চটৈ তাষ়,
মৈ ইরুঞ্ চোলৈ মণম্ কমষ় ইরুন্তার্ ইটম্ পোলুম্
বৈকলুম্ মা মুষ়বম্(ম্) অতিরুম্ বলম্পুর নন়্নকরে.

3

ঊন়্ অমর্ আক্কৈ উটম্পু তন়্ন়ৈ উণরিন়্ পোরুল়্ অন়্র়ু;
তেন়্ অমর্ কোন়্র়ৈযিন়ান়্ অটিক্কে চির়ুকালৈ এৎতুমিন়ো!
আন়্ অমর্ ঐন্তুম্ কোণ্টু আট্টু উকন্ত অটিকল়্ ইটম্পোলুম্
বান়বর্ নাল়্তোর়ুম্ বন্তু ইর়ৈঞ্চুম্ বলম্পুর নন়্নকরে.

4

চের়্র়ু এর়িযুম্ তিরৈ আর্ কলুষ়িচ্ চেষ়ুনীর্ কিল়র্
চেঞ্চটৈ মেল্
অর়্র়ু অর়িযাতু, অন়ল্ আটু নট্টম্, অণি আর্ তটঙ্কণ্ণি
পের়্র়ু অর়িবার্, এরুতু এর় বল্ল পেরুমান়্, ইটম্পোলুম্
বর়্র়ু অর়িযাপ্ পুন়ল্ বায্প্পু উটৈয বলম্পুর নন়্নকরে.

5

Go to top

উণ্ণ বণ্ণৎতু ওল়ি নঞ্চম্ উণ্টু, উমৈযোটু উটন়্ আকি,
চুণ্ণ বণ্ণপ্পোটি মেন়ি পূচিচ্ চুটর্চ্ চোতি নিন়্র়ু ইলঙ্ক,
পণ্ণ বণ্ণৎতন় পাণি চেয্য, পযিন়্র়ার্ ইটম্পোলুম্
বণ্ণ বণ্ণপ্ পর়ৈ পাণি অর়া বলম্পুর নন়্নকরে.

6

পুরিতরু পুন়্চটৈ পোন়্তযঙ্ক, পুরিনূল্ পুরণ্টু ইলঙ্ক,
বিরৈতরু বেষ়ৎতিন়্ ঈর্ উরি-তোল্ মেল্ মূটি, বেয্ পুরৈ তোল়্
অরৈ তরু পূন্তুকিল্ আর্ অণঙ্কৈ অমর্ন্তার্ ইটম্পোলুম্
বরৈ তরু তোল্পুকষ়্ বাষ়্ক্কৈ অর়া বলম্পুর নন়্নকরে.

7

তণ্টু অণৈ তোল়্ ইরুপৎতিন়োটুম্ তলৈপৎতু
উটৈযান়ৈ,
ওণ্টু অণৈ মাতু উমৈতান়্ নটুঙ্ক, ওরু কাল্বিরল্ ঊন়্র়ি,
মিণ্টু অতু তীর্ৎতু অরুল়্ চেয্য বল্ল বিকির্তর্ক্কু ইটম্পোলুম্
বণ্টু ইণৈ তন়্ন়োটু বৈকু পোষ়িল্ বলম্পুর
নন়্নকরে.

8

তার্ উর়ু তামরৈমেল্ অযন়ুম্, তরণি অল়ন্তান়ুম্,
তের্বু অর়িযা বকৈযাল্ ইকলিৎ তিকৈৎতুৎ তিরিন্তু এৎত,
পের্বু অর়িযা বকৈযাল্ নিমির্ন্ত পেরুমান়্ ইটম্পোলুম্
বার্ উর়ু চোলৈ মণম্ কমষ়ুম্ বলম্পুর নন়্নকরে.

9

কাবিয নল্-তুবর্ আটৈযিন়ার্, কটু নোন়্পু মের়্কোল়্ল়ুম্
পাবিকল়্, চোল্লৈপ্ পযিন়্র়ু অর়িযাপ্ পষ়ন্ তোণ্টর্ উল়্ উরুক,
আবিযুল়্ নিন়্র়ু অরুল়্ চেয্য বল্ল অষ়কর্ ইটম্পোলুম্
বাবিযিন়্ নীর্ বযল্ বায্প্পু উটৈয বলম্পুর নন়্নকরে.

10

Go to top

নল্ ইযল্ নাল্মর়ৈযোর্ পুকলিৎ তমিষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্,
বল্লিযন্ তোল্ উটৈ আটৈযিন়ান়্ বলম্পুর নন়্নকরৈচ্
চোল্লিয পাটল্কল়্ পৎতুম্ চোল্ল বল্লবর্, তোল্বিন়ৈ পোয্,
চেল্বন় চেবটি চেন়্র়ু অণুকি, চিবলোকম্ চের্বারে.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: তিরুবলম্পুরম্

3.103 তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্ তিরুক্কটৈক্কাপ্পু কোটি উটৈ মুম্মতিল্ ঊটু
Tune - পষ়ম্পঞ্চুরম্ (তিরুবলম্পুরম্ বলম্পুরনাতর্ বটুবকির্ক্কণম্মৈ)

4.055 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্ তেণ্ তিরৈ তেঙ্কি ওতম্
Tune - তিরুনেরিচৈ (তিরুবলম্পুরম্ বলম্পুরনাতর্ বটুবকির্ক্কণ্ণম্মৈ)

6.058 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্ মণ্ অল়ন্ত মণি বণ্ণর্
Tune - তিরুৎতাণ্টকম্ (তিরুবলম্পুরম্ বলম্পুরনাতর্ বটুবকির্ক্কণম্মৈ)

7.072 চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্ তিরুপ্পাট্টু এন়ক্কু ইন়িৎ তিন়ৈৎতন়ৈপ্ পুকল্
Tune - কান্তারম্ (তিরুবলম্পুরম্ বলম্পুরনাতর্ বটুবকির্ক্কণ্ণম্মৈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

কোটি উটৈ মুম্মতিল্ ঊটু উরুবক্ কুন়ি বেঞ্চিলৈ তাঙ্কি ইটিপট এয্ত অমরর্পিরান়্, অটিযার্ ইচৈন্তু এৎতৎ তুটি ইটৈযাল়ৈ ওর্পাকম্ আকৎ তুতৈন্তার্, ইটম্পোলুম্ বটিবু উটৈ মেতি বযল্ পটিযুম্ বলম্পুর নন়্নকরে.	1
কোৎত কল্লাটৈযুম্, কোবণমুম্, কোটুকোট্টি কোণ্টু ওরু কৈ, তেয্ৎতু অন়্র়ু অনঙ্কন়ৈৎ তেচু অষ়িৎতু, তিচৈযার্ তোষ়ুতু এৎত, কায্ৎত কল্লাল্ অতন়্ কীষ়্ ইরুন্ত কটবুল়্ ইটম্ পোলুম্ বায্ৎত মুৎতীৎ তোষ়িল্ নাল্ মর়ৈযোর্ বলম্পুর নন়্নকরে.	2
নொয্যতু ওর্ মান়্মর়ি কৈবিরলিন়্ নুন়ৈ মেল্ নিলৈ আক্কি, মেয্ এরিমেন়ি বেণ্ নীর়ু পূচি, বিরিপুন়্ চটৈ তাষ়, মৈ ইরুঞ্ চোলৈ মণম্ কমষ় ইরুন্তার্ ইটম্ পোলুম্ বৈকলুম্ মা মুষ়বম্(ম্) অতিরুম্ বলম্পুর নন়্নকরে.	3
ঊন়্ অমর্ আক্কৈ উটম্পু তন়্ন়ৈ উণরিন়্ পোরুল়্ অন়্র়ু; তেন়্ অমর্ কোন়্র়ৈযিন়ান়্ অটিক্কে চির়ুকালৈ এৎতুমিন়ো! আন়্ অমর্ ঐন্তুম্ কোণ্টু আট্টু উকন্ত অটিকল়্ ইটম্পোলুম্ বান়বর্ নাল়্তোর়ুম্ বন্তু ইর়ৈঞ্চুম্ বলম্পুর নন়্নকরে.	4
চের়্র়ু এর়িযুম্ তিরৈ আর্ কলুষ়িচ্ চেষ়ুনীর্ কিল়র্ চেঞ্চটৈ মেল্ অর়্র়ু অর়িযাতু, অন়ল্ আটু নট্টম্, অণি আর্ তটঙ্কণ্ণি পের়্র়ু অর়িবার্, এরুতু এর় বল্ল পেরুমান়্, ইটম্পোলুম্ বর়্র়ু অর়িযাপ্ পুন়ল্ বায্প্পু উটৈয বলম্পুর নন়্নকরে.	5
Go to top
উণ্ণ বণ্ণৎতু ওল়ি নঞ্চম্ উণ্টু, উমৈযোটু উটন়্ আকি, চুণ্ণ বণ্ণপ্পোটি মেন়ি পূচিচ্ চুটর্চ্ চোতি নিন়্র়ু ইলঙ্ক, পণ্ণ বণ্ণৎতন় পাণি চেয্য, পযিন়্র়ার্ ইটম্পোলুম্ বণ্ণ বণ্ণপ্ পর়ৈ পাণি অর়া বলম্পুর নন়্নকরে.	6
পুরিতরু পুন়্চটৈ পোন়্তযঙ্ক, পুরিনূল্ পুরণ্টু ইলঙ্ক, বিরৈতরু বেষ়ৎতিন়্ ঈর্ উরি-তোল্ মেল্ মূটি, বেয্ পুরৈ তোল়্ অরৈ তরু পূন্তুকিল্ আর্ অণঙ্কৈ অমর্ন্তার্ ইটম্পোলুম্ বরৈ তরু তোল্পুকষ়্ বাষ়্ক্কৈ অর়া বলম্পুর নন়্নকরে.	7
তণ্টু অণৈ তোল়্ ইরুপৎতিন়োটুম্ তলৈপৎতু উটৈযান়ৈ, ওণ্টু অণৈ মাতু উমৈতান়্ নটুঙ্ক, ওরু কাল্বিরল্ ঊন়্র়ি, মিণ্টু অতু তীর্ৎতু অরুল়্ চেয্য বল্ল বিকির্তর্ক্কু ইটম্পোলুম্ বণ্টু ইণৈ তন়্ন়োটু বৈকু পোষ়িল্ বলম্পুর নন়্নকরে.	8
তার্ উর়ু তামরৈমেল্ অযন়ুম্, তরণি অল়ন্তান়ুম্, তের্বু অর়িযা বকৈযাল্ ইকলিৎ তিকৈৎতুৎ তিরিন্তু এৎত, পের্বু অর়িযা বকৈযাল্ নিমির্ন্ত পেরুমান়্ ইটম্পোলুম্ বার্ উর়ু চোলৈ মণম্ কমষ়ুম্ বলম্পুর নন়্নকরে.	9
কাবিয নল্-তুবর্ আটৈযিন়ার্, কটু নোন়্পু মের়্কোল়্ল়ুম্ পাবিকল়্, চোল্লৈপ্ পযিন়্র়ু অর়িযাপ্ পষ়ন্ তোণ্টর্ উল়্ উরুক, আবিযুল়্ নিন়্র়ু অরুল়্ চেয্য বল্ল অষ়কর্ ইটম্পোলুম্ বাবিযিন়্ নীর্ বযল্ বায্প্পু উটৈয বলম্পুর নন়্নকরে.	10
Go to top
নল্ ইযল্ নাল্মর়ৈযোর্ পুকলিৎ তমিষ়্ ঞান়চম্পন্তন়্, বল্লিযন্ তোল্ উটৈ আটৈযিন়ান়্ বলম্পুর নন়্নকরৈচ্ চোল্লিয পাটল্কল়্ পৎতুম্ চোল্ল বল্লবর্, তোল্বিন়ৈ পোয্, চেল্বন় চেবটি চেন়্র়ু অণুকি, চিবলোকম্ চের্বারে.	11