![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
https://sivaya.org/audio/3.004 idarinum thalarinum.mp3 https://www.youtube.com/watch?v=HR13vYitroI https://www.youtube.com/watch?v=Xbb0koiLuSg Add audio link
3.004
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্
তিরুক্কটৈক্কাপ্পু
তিরুবাবটুতুর়ৈ - কান্তারপঞ্চমম্ কন়কাঙ্কি কেতার কেল়ল়ৈ কর্নাটক চুৎত চবেরি রাকৎতিল্ তিরুমুর়ৈ অরুল়্তরু ওপ্পিলামুলৈযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু মাচিলামণিযীচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি
ইটরিন়ুম্, তল়রিন়ুম্, এন়তু উর়ু নোয্
তোটরিন়ুম্, উন় কষ়ল্ তোষ়ুতু এষ়ুবেন়্;
কটল্তন়িল্ অমুতোটু কলন্ত নঞ্চৈ
মিটর়িন়িল্ অটক্কিয বেতিযন়ে!
ইতুবো এমৈ আল়ুম্ আর়ু? ঈবতু ওন়্র়ু এমক্কু ইল্লৈযেল্,
অতুবো উন়তু ইন়্ অরুল়্? আবটুতুর়ৈ অরন়ে!
1
বাষ়িন়ুম্, চাবিন়ুম্, বরুন্তিন়ুম্, পোয্
বীষ়িন়ুম্, উন় কষ়ল্ বিটুবেন়্ অল্লেন়্;
তাষ়্ ইল়ন্ তটম্পুন়ল্ তযঙ্কু চেন়্ন়িপ্
পোষ়্ ইল়মতি বৈৎত পুণ্ণিযন়ে!
ইতুবো এমৈ আল়ুম্ আর়ু? ঈবতু ওন়্র়ু এমক্কু ইল্লৈযেল্,
অতুবো উন়তু ইন়্ অরুল়্? আবটুতুর়ৈ অরন়ে!
2
নন়বিন়ুম্, কন়বিন়ুম্, নম্পা! উন়্ন়ৈ,
মন়বিন়ুম্, বষ়িপটল্ মর়বেন়্; অম্মান়্!
পুন়ল্ বিরি নর়ুঙ্কোন়্র়ৈপ্পোতু অণিন্ত,
কন়ল্ এরি-অন়ল্ পুল্কু কৈযবন়ে!
ইতুবো এমৈ আল়ুম্ আর়ু? ঈবতু ওন়্র়ু এমক্কু ইল্লৈযেল্,
অতুবো উন়তু ইন়্ অরুল়্? আবটুতুর়ৈ অরন়ে!
3
তুম্মলোটু অরুন্তুযর্ তোন়্র়িটিন়ুম্,
অম্ মলর্ অটি অলাল্ অরর়্র়াতু, এন়্ না;
কৈম্ মল্কু বরিচিলৈক্ কণৈ ওন়্র়িন়াল্
মুম্মতিল্ এরি এষ় মুন়িন্তবন়ে!
ইতুবো এমৈ আল়ুম্ আর়ু? ঈবতু ওন়্র়ু এমক্কু ইল্লৈযেল্,
অতুবো উন়তু ইন়্ অরুল়্? আবটুতুর়ৈ অরন়ে!
4
কৈযতু বীষ়িন়ুম্, কষ়িবু উর়িন়ুম্,
চেয্ কষ়ল্ অটি অলাল্ চিন্তৈ চেয্যেন়্;-
কোয্ অণি নর়ুমলর্ কুলায চেন়্ন়ি
মৈ অণি মিটর়ু উটৈ মর়ৈযবন়ে!
ইতুবো এমৈ আল়ুম্ আর়ু? ঈবতু ওন়্র়ু এমক্কু ইল্লৈযেল্,
অতুবো উন়তু ইন়্ অরুল়্? আবটুতুর়ৈ অরন়ে!
5
Go to top
বেন্তুযর্ তোন়্র়ি ওর্ বেরু উর়িন়ুম্,
এন্তায্! উন়্ অটি অলাল্ এৎতাতু, এন়্ না;
ঐন্তলৈ অরবু কোণ্টু অরৈক্কু অচৈৎত
চন্ত বেণ্পোটি অণি চঙ্করন়ে!
ইতুবো এমৈ আল়ুম্ আর়ু? ঈবতু ওন়্র়ু এমক্কু ইল্লৈযেল্,
অতুবো উন়তু ইন়্ অরুল়্? আবটুতুর়ৈ অরন়ে!
6
বেপ্পোটু বিরবি ওর্ বিন়ৈ বরিন়ুম্,
অপ্পা! উন়্ অটি অলাল্ অরর়্র়াতু, এন়্ না;
ওপ্পু উটৈ ওরুবন়ৈ উরু অষ়িয
অপ্পটি অষ়ল্ এষ় বিষ়িৎতবন়ে!
ইতুবো এমৈ আল়ুম্ আর়ু? ঈবতু ওন়্র়ু এমক্কু ইল্লৈযেল্,
অতুবো উন়তু ইন়্ অরুল়্? আবটুতুর়ৈ অরন়ে!
7
পের্ ইটর্ পেরুকি, ওর্ পিণি বরিন়ুম্,
চীর্ উটৈক্ কষ়ল্ অলাল্ চিন্তৈ চেয্যেন়্;
এর্ উটৈ মণি মুটি ইরাবণন়ৈ
আর্ ইটর্ পট বরৈ অটর্ৎতবন়ে!
ইতুবো এমৈ আল়ুম্ আর়ু? ঈবতু ওন়্র়ু এমক্কু ইল্লৈযেল্,
অতুবো উন়তু ইন়্ অরুল়্? আবটুতুর়ৈ অরন়ে!
8
উণ্ণিন়ুম্, পচিপ্পিন়ুম্, উর়ঙ্কিন়ুম্, নিন়্
ওণ্ মলর্ অটি অলাল্ উরৈযাতু, এন়্ না;
কণ্ণন়ুম্, কটি কমষ়্ তামরৈ মেল্
অণ্ণলুম্, অল়প্পু অরিতু আযবন়ে!
ইতুবো এমৈ আল়ুম্ আর়ু? ঈবতু ওন়্র়ু এমক্কু ইল্লৈযেল্,
অতুবো উন়তু ইন়্ অরুল়্? আবটুতুর়ৈ অরন়ে!
9
পিৎতোটু মযঙ্কি ওর্ পিণি বরিন়ুম্,
অৎতা! উন়্ অটিঅলাল্ অরর়্র়াতু, এন়্ না;
পুৎতরুম্ চমণরুম্ পুর়ন়্ উরৈক্ক,
পৎতর্কট্কু অরুল়্চেয্তু পযিন়্র়বন়ে!
ইতুবো এমৈ আল়ুম্ আর়ু? ঈবতু ওন়্র়ু এমক্কু ইল্লৈযেল্,
অতুবো উন়তু ইন়্ অরুল়্? আবটুতুর়ৈ অরন়ে!
10
Go to top
অলৈ পুন়ল্ আবটুতুর়ৈ অমর্ন্ত
ইলৈ নুন়ৈ বেল্পটৈ এম্ ইর়ৈযৈ,
নলম্ মিকু ঞান়চম্পন্তন়্ চোন়্ন়
বিলৈ উটৈ অরুন্তমিষ়্মালৈ বল্লার্,
বিন়ৈ আযিন় নীঙ্কিপ্ পোয্, বিণ্ণবর্ বিযন়্ উলকম্
নিলৈ আক মুন়্ এর়ুবর্; নিলম্মিচৈ নিলৈ ইলরে.
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: তিরুবাবটুতুর়ৈ
3.004
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্
তিরুক্কটৈক্কাপ্পু
ইটরিন়ুম্, তল়রিন়ুম্, এন়তু উর়ু
Tune - কান্তারপঞ্চমম্
(তিরুবাবটুতুর়ৈ মাচিলামণিযীচুবরর্ ওপ্পিলামুলৈযম্মৈ)
4.056
তিরুনাবুক্করচর্
তেবারম্
মা-ইরু ঞালম্ এল্লাম্ মলর্
Tune - তিরুনেরিচৈ:কান্তারম্
(তিরুবাবটুতুর়ৈ মাচিলামণিযীচুবরর্ ওপ্পিলামুলৈযম্মৈ)
4.057
তিরুনাবুক্করচর্
তেবারম্
মঞ্চন়ে! মণিযুম্ আন়ায্; মরকতৎতিরল়ুম্
Tune - কোল্লি
(তিরুবাবটুতুর়ৈ মাচিলামণিযীচুবরর্ ওপ্পিলামুলৈযম্মৈ)
5.029
তিরুনাবুক্করচর্
তেবারম্
নির়ৈক্ক বালিযল়্ অল্লল়্, ইন্
Tune - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ
(তিরুবাবটুতুর়ৈ )
6.046
তিরুনাবুক্করচর্
তেবারম্
নম্পন়ৈ, নাল্বেতম্ করৈ কণ্টান়ৈ,
Tune - তিরুৎতাণ্টকম্
(তিরুবাবটুতুর়ৈ মাচিলামণিযীচুবরর্ ওপ্পিলামুলৈযম্মৈ)
6.047
তিরুনাবুক্করচর্
তেবারম্
তিরুবে, এন়্ চেল্বমে, তেন়ে,
Tune - তিরুৎতাণ্টকম্
(তিরুবাবটুতুর়ৈ মাচিলামণিযীচুবরর্ ওপ্পিলামুলৈযম্মৈ)
7.066
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্
তিরুপ্পাট্টু
মর়ৈযবন়্(ন়্) ওরু মাণি বন্তু
Tune - তক্কেচি
(তিরুবাবটুতুর়ৈ মাচিলামণিযীচুবরর্ ওপ্পিলামুলৈযম্মৈ)
7.070
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্
তিরুপ্পাট্টু
কঙ্কৈ বার্চটৈযায্! কণনাতা! কালকালন়ে!
Tune - তক্কেচি
(তিরুবাবটুতুর়ৈ মাচিলামণিযীচুবরর্ ওপ্পিলামুলৈযম্মৈ)
9.006
চেন্তন়ার্
তিরুবিচৈপ্পা
চেন্তন়ার্ - তিরুবাবটুতুর়ৈ
Tune -
(তিরুবাবটুতুর়ৈ )
This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000