திருமுறை 10.314 Thirumurai in bengali

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

10.314 তিরুমূলর্ তিরুমন্তিরম্

+ Show Meaning Add audio link

মতিবট্ট মাক বরৈযৈন্তুম্ নাটি
ইতুবিট্টিঙ্ কীরা র়মর্ন্ত অতন়াল্
পতিবট্টৎ তুল়্নিন়্র়ু পালিক্কু মার়ুম্
অতুবিট্টুপ্ পোমার়ুম্ আযলুর়্ র়েন়ে.

1

উর়্র়র়ি বৈন্তুম্ উণর্ন্তর়ি বার়েষ়ুম্
কর়্র়র়ি বেট্টুম্ কলন্তর়ি বোন়্পতুম্
পর়্র়িয পৎতুম্ পলবকৈ নাষ়িকৈ
অর়্র় তর়িযা তষ়িকিন়্র় বার়ে.

2

অষ়িকিন়্র় আণ্টবৈ ঐযৈঞ্চু মূন়্র়ু
মোষ়িকিন়্র় মুপ্পৎতু মূন়্র়েন়্প তাকুম্
কষ়িকিন়্র় কাল্অর়ু পৎতিরণ্ টেণ্প
তেষ়ুকিন়্র় ঈরৈম্প তেণ্ণল্ তিরুন্তে.

3

তিরুন্তু তিন়মৎ তিন়ৎতি ন়োটুনিন়্
র়িরুন্তর়ি নাল়োন়্ র়িরণ্টিরু মূন়্র়ু
পোরুন্তিয নাল়োটু পুক্কর়িন্ তোঙ্কি
বরুন্তুত লিন়্র়ি মন়ৈপুক লামে.

4

মন়ৈপুকু বীরুম্ মকৎতিটৈ নাটি
এন়ৈইরু পৎতঞ্চুম্ ঈরা র়তন়াল্
তন়ৈযর়িন্ তের়ট্টুৎ তর়্কুর়ি যার়ু
বিন়ৈযর়ি যার়ু বিল়ঙ্কিয নালে.

5

Go to top

নালুঙ্ কটন্ততু নাল্বরুম্ নাল্ঐন্তুম্
পালঙ্ কটন্ততু পৎতুপ্ পতিন়ৈন্তু
কোলঙ্ কটন্ত কুণৎতাণ্টু মূবিরণ্
টালঙ্ কটন্ততোন়্ র়ারর়ি বারে.

6

আর়ুম্ ইরুপতুক্ কৈযৈঞ্চু মূন়্র়ুক্কুন্
তের়ু মিরণ্টু মিরুপৎতো টার়িবৈ
কূর়ু মতিযোন়্ র়িন়ুক্কিরু পৎতেষ়ু
বের়ু পতিঅঙ্কণ্ নাল়্বিতিৎ তান়ে.

7

বিতিৎত ইরুপৎতেট্ টোটুমূন়্ র়র়ৈযাকৎ
তোকুৎতর়ি মুপ্পৎতু মূন়্র়ু তোকুমিন়্
পতিৎতর়ি পৎতেট্টুম্ পারা তিকল়্নাল্
উতিৎতর়ি মূন়্র়িরণ্ টোন়্র়িন়্ মুর়ৈযে.

8

মুর়ৈমুর়ৈ যায্ন্তু মুযন়্র়িল রাকিল্
ইর়ৈযির়ৈ যার্ক্কুম্ ইরুক্ক অরিতু
মর়ৈযতু কারণম্ মর়্র়োন়্র়ু মিল্লৈ
পর়ৈযর়ৈ যাতু পণিন্তু মুটিযে.

9

মুটিন্ত তর়িযার্ মুযল্কিন়্র় মূর্ক্কর্
ইটিঞ্চিল্ ইরুক্ক বিল়ক্কেরি কোণ্টু
কটিন্তন়ল্ মূল়ক্ কতুববল্ লার্ক্কু
নটন্তিটুম্ পারিন়িল্ নণ্ণলু মামে.

10

Go to top

নণ্ণুম্ চির়ুবিরল্ নাণাক মূন়্র়ুক্কুম্
পিন়্ন়িয মার্পিটৈপ্ পেরামল্ ওৎতিটুম্
চেন়্ন়িযিল্ মূন়্র়ুক্কুঞ্ চেরবে নিন়্র়িটুম্
উন়্ন়ি উণর্ন্তিটুম্ ওবিযন্ তান়ে.

11

ওবিয মান় উণর্বৈ অর়িমিন়্কল়্
পাবিকল়্ ইৎতিন়্ পযন়র়ি বারিল্লৈ;
তীবিন়ৈ যাম্উটল্ মণ্টলম্ মূন়্র়ুক্কুম্
পূবিল্ ইরুন্তিটুম্ পুণ্ণিযৎ তণ্টে.

12

তণ্টুটন়্ ওটিৎ তলৈপ্পেয্ত যোকিক্কু
মণ্টল মূন়্র়ুম্ মকিষ়্ন্তুটল্ ওৎতিটুম্;
কণ্টবর্ কণ্টন়র্ কাণার্ বিন়ৈপ্পযন়্
পিণ্টম্ পিরিযপ্ পিণঙ্কুকিন়্ র়ারে.

13

পিণঙ্কি অষ়িন্তিটুম্ পের়তু কেল়্নী
অণঙ্কুটন়্ আতিৎতন়্ আর়ু বিরিযিন়্
বণঙ্কুট ন়েবন্ত বাষ়্বু কুলৈন্তু
চুণঙ্কন়ুক্ কাকচ্ চুষ়ল্কিন়্র় বার়ে.

14

চুষ়ল্কিন়্র় আর়িন়্ তুণৈমলর্ কাণান়্
তষ়লিটৈপ্ পুক্কিটুন্ তন়্ন়ু ল়িলামল্
কষ়ল্কণ্টু পোম্বষ়ি কাণবল্ লার্ক্কুক্
কুষ়ল্বষ়ি নিন়্র়িটুঙ্ কূৎতন়ু মামে.

15

Go to top

কূৎতন়্ কুর়িযির়্ কুণম্পল কণ্টবর্
চাৎতিরন্ তন়্ন়ৈৎ তলৈপ্পেয্তু নির়্পর্কল়্
পার্ৎতিরুন্ তুল়্ল়ে অন়ুপোকম্ নোক্কিটিল্
আৎতন়ু মাকি অমর্ন্তিটুম্ ওন়্র়ে.

16

ওন়্র়িল্ বল়র্চ্চি উলপ্পিলি কেল়িন়ি
নন়্র়েন়্র়ু মূন়্র়ুক্কু নাল়তু চেন়্র়িটুম্
চেন়্র়িটুম্ মুপ্পতুঞ্ চের ইরুন্তিটিল্
কুন়্র়িটৈপ্ পোন়্তিকষ়্ কূৎতন়ু মামে.

17

কূৎতবন়্ ওন়্র়িটুঙ্ কূর্মৈ অর়িন্তঙ্কে
এৎতুবর্ পৎতিন়িল্ এণ্টিচৈ তোন়্র়িটপ্
পার্ৎতু মকিষ়্ন্তু পতুমরৈ নোক্কিটির়্
চার়্র়িটু নূর়ু তলৈপ্পেয্য লামে.

18

চার়্র়িটু নূর়ু তলৈপ্পেয্তু নিন়্র়বর্
কাৎতুটল্ আযিরঙ্ কট্টুর়ক্ কাণ্পর্কল়্
চের্ৎতুটল্ আযিরঞ্ চের ইরুন্তবর্
মূৎতুটন়্ কোটি যুকমতু বামে.

19

উকঙ্কোটি কণ্টুম্ ওচিবর় নিন়্র়ু
অকঙ্কোটি কণ্টুল়্ অযলর়ক্ কাণ্পর্কল়্
চিবঙ্কোটি বিট্টুচ্ চের়িয ইরুন্তঙ্
কুকঙ্কোটি কণ্টঙ্ কুযরুর়ু বারে.

20

Go to top

উযরুর়ু বার্উল কৎতোটুঙ্ কূটিপ্
পযন়ুর়ু বার্পলর্ তামর়ি যামর়্
চেযলুর়ু বার্চিলর্ চিন্তৈযি লামল্
কযলুর়ু কণ্ণিযৈক্ কাণকি লারে.

21

কাণকি লাতার্ কষ়িন্তোটিপ্ পোবর্কল়্
নাণকি লার্নযম্ পেচি বিটুবর্কল়্
কাণকি লাতার্ কষ়িন্ত পোরুল়েলাম্
কাণকি লামর়্ কষ়িকিন়্র় বার়ে.

22

কষ়িকিন়্র় অপ্পোরুল়্ কাণকি লাতার্
কষ়িকিন়্র় অপ্পোরুল়্ কাণলুমাকুম্
কষ়িকিন়্র় বুল়্ল়ে করুৎতুর় নোক্কির়্
কষ়িযাত অপ্পোরুল়্ কাণলু মামে.

23

কণ্ণন়্ পির়প্পিলি কাণ্নন্তি যায্উল়্ল়ে
এণ্ণুন্ তিচৈযুটন়্ একান্ত ন়াযিটুম্
তিণ্ণেন়্ র়িরুক্কুঞ্ চিবকতি যায্নির়্কুম্
নণ্ণুম্ পতমিতু নাটবল্ লার্কট্কে.

24

নাটবল্ লার্ক্কু নমন়িল্লৈ কেটিল্লৈ
নাটবল্ লার্কল়্ নরপতি যায্নির়্পর্
তেটবল্ লার্কল়্ তেরিন্ত পোরুল়িতু
কূটবল্ লার্কট্কুক্ কূর়লু মামে.

25

Go to top

কূর়ুম্ পোরুল়ি তকার বুকারঙ্কল়্
তের়ুম্ পোরুল়িতু চিন্তৈযুল়্ নিন়্র়িটক্
কূর়ুম্ মকারঙ্ কুষ়ল্বষ়ি যোটিট
আর়ুম্ অমর্ন্তিটুম্ অণ্ণলু মামে.

26

অণ্ণল্ ইরুপ্পিটম্ আরুম্ অর়িকিলর্
অণ্ণল্ ইরুপ্পিটম্ আয্ন্তুকোল়্ বার্কল়ুক্
কণ্ণল্ অষ়িবিন়্র়ি উল়্ল়ে অমর্ন্তিটুম্
অণ্ণলৈক্ কাণিল্ অবন়্ইবন়্ আকুমে.

27

অবন়্ইব ন়াকুম্ পরিচর়ি বারিল্লৈ
অবন়্ইব ন়াকুম্ পরিচতু কেল়্নী
অবন়্ইবন়্ ওচৈ ওল়িযিন়ুল়্ ওন়্র়িটুম্
অবন়্ইবন়্ বট্টম তাকিনিন়্ র়ান়ে.

28

বট্টঙ্কল়্ এষ়ুম্ মলর্ন্তিটুম্ উম্মুল়ে
চিট্টন়্ ইরুপ্পিটঞ্ চের অর়িকিলীর্
ওট্টি যিরুন্তুল়্ উপাযম্ উণর্ন্তিটক্
কট্টি ইরুপ্পিটঙ্ কাণলু মাকুমে.

29

কাণলু মাকুম্ পিরমন়্ অরিযেন়্র়ু
কাণলু মাকুঙ্ কর়ৈক্কণ্টন়্ ঈচন়ৈক্
কাণলু মাকুঞ্ চতাচিব চৎতিযুম্
কাণলু মাকুঙ্ কলন্তুটন়্ বৈৎততে. 15,

30

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

মতিবট্ট মাক বরৈযৈন্তুম্ নাটি ইতুবিট্টিঙ্ কীরা র়মর্ন্ত অতন়াল্ পতিবট্টৎ তুল়্নিন়্র়ু পালিক্কু মার়ুম্ অতুবিট্টুপ্ পোমার়ুম্ আযলুর়্ র়েন়ে.	1
উর়্র়র়ি বৈন্তুম্ উণর্ন্তর়ি বার়েষ়ুম্ কর়্র়র়ি বেট্টুম্ কলন্তর়ি বোন়্পতুম্ পর়্র়িয পৎতুম্ পলবকৈ নাষ়িকৈ অর়্র় তর়িযা তষ়িকিন়্র় বার়ে.	2
অষ়িকিন়্র় আণ্টবৈ ঐযৈঞ্চু মূন়্র়ু মোষ়িকিন়্র় মুপ্পৎতু মূন়্র়েন়্প তাকুম্ কষ়িকিন়্র় কাল্অর়ু পৎতিরণ্ টেণ্প তেষ়ুকিন়্র় ঈরৈম্প তেণ্ণল্ তিরুন্তে.	3
তিরুন্তু তিন়মৎ তিন়ৎতি ন়োটুনিন়্ র়িরুন্তর়ি নাল়োন়্ র়িরণ্টিরু মূন়্র়ু পোরুন্তিয নাল়োটু পুক্কর়িন্ তোঙ্কি বরুন্তুত লিন়্র়ি মন়ৈপুক লামে.	4
মন়ৈপুকু বীরুম্ মকৎতিটৈ নাটি এন়ৈইরু পৎতঞ্চুম্ ঈরা র়তন়াল্ তন়ৈযর়িন্ তের়ট্টুৎ তর়্কুর়ি যার়ু বিন়ৈযর়ি যার়ু বিল়ঙ্কিয নালে.	5
Go to top
নালুঙ্ কটন্ততু নাল্বরুম্ নাল্ঐন্তুম্ পালঙ্ কটন্ততু পৎতুপ্ পতিন়ৈন্তু কোলঙ্ কটন্ত কুণৎতাণ্টু মূবিরণ্ টালঙ্ কটন্ততোন়্ র়ারর়ি বারে.	6
আর়ুম্ ইরুপতুক্ কৈযৈঞ্চু মূন়্র়ুক্কুন্ তের়ু মিরণ্টু মিরুপৎতো টার়িবৈ কূর়ু মতিযোন়্ র়িন়ুক্কিরু পৎতেষ়ু বের়ু পতিঅঙ্কণ্ নাল়্বিতিৎ তান়ে.	7
বিতিৎত ইরুপৎতেট্ টোটুমূন়্ র়র়ৈযাকৎ তোকুৎতর়ি মুপ্পৎতু মূন়্র়ু তোকুমিন়্ পতিৎতর়ি পৎতেট্টুম্ পারা তিকল়্নাল্ উতিৎতর়ি মূন়্র়িরণ্ টোন়্র়িন়্ মুর়ৈযে.	8
মুর়ৈমুর়ৈ যায্ন্তু মুযন়্র়িল রাকিল্ ইর়ৈযির়ৈ যার্ক্কুম্ ইরুক্ক অরিতু মর়ৈযতু কারণম্ মর়্র়োন়্র়ু মিল্লৈ পর়ৈযর়ৈ যাতু পণিন্তু মুটিযে.	9
মুটিন্ত তর়িযার্ মুযল্কিন়্র় মূর্ক্কর্ ইটিঞ্চিল্ ইরুক্ক বিল়ক্কেরি কোণ্টু কটিন্তন়ল্ মূল়ক্ কতুববল্ লার্ক্কু নটন্তিটুম্ পারিন়িল্ নণ্ণলু মামে.	10
Go to top
নণ্ণুম্ চির়ুবিরল্ নাণাক মূন়্র়ুক্কুম্ পিন়্ন়িয মার্পিটৈপ্ পেরামল্ ওৎতিটুম্ চেন়্ন়িযিল্ মূন়্র়ুক্কুঞ্ চেরবে নিন়্র়িটুম্ উন়্ন়ি উণর্ন্তিটুম্ ওবিযন্ তান়ে.	11
ওবিয মান় উণর্বৈ অর়িমিন়্কল়্ পাবিকল়্ ইৎতিন়্ পযন়র়ি বারিল্লৈ; তীবিন়ৈ যাম্উটল্ মণ্টলম্ মূন়্র়ুক্কুম্ পূবিল্ ইরুন্তিটুম্ পুণ্ণিযৎ তণ্টে.	12
তণ্টুটন়্ ওটিৎ তলৈপ্পেয্ত যোকিক্কু মণ্টল মূন়্র়ুম্ মকিষ়্ন্তুটল্ ওৎতিটুম্; কণ্টবর্ কণ্টন়র্ কাণার্ বিন়ৈপ্পযন়্ পিণ্টম্ পিরিযপ্ পিণঙ্কুকিন়্ র়ারে.	13
পিণঙ্কি অষ়িন্তিটুম্ পের়তু কেল়্নী অণঙ্কুটন়্ আতিৎতন়্ আর়ু বিরিযিন়্ বণঙ্কুট ন়েবন্ত বাষ়্বু কুলৈন্তু চুণঙ্কন়ুক্ কাকচ্ চুষ়ল্কিন়্র় বার়ে.	14
চুষ়ল্কিন়্র় আর়িন়্ তুণৈমলর্ কাণান়্ তষ়লিটৈপ্ পুক্কিটুন্ তন়্ন়ু ল়িলামল্ কষ়ল্কণ্টু পোম্বষ়ি কাণবল্ লার্ক্কুক্ কুষ়ল্বষ়ি নিন়্র়িটুঙ্ কূৎতন়ু মামে.	15
Go to top
কূৎতন়্ কুর়িযির়্ কুণম্পল কণ্টবর্ চাৎতিরন্ তন়্ন়ৈৎ তলৈপ্পেয্তু নির়্পর্কল়্ পার্ৎতিরুন্ তুল়্ল়ে অন়ুপোকম্ নোক্কিটিল্ আৎতন়ু মাকি অমর্ন্তিটুম্ ওন়্র়ে.	16
ওন়্র়িল্ বল়র্চ্চি উলপ্পিলি কেল়িন়ি নন়্র়েন়্র়ু মূন়্র়ুক্কু নাল়তু চেন়্র়িটুম্ চেন়্র়িটুম্ মুপ্পতুঞ্ চের ইরুন্তিটিল্ কুন়্র়িটৈপ্ পোন়্তিকষ়্ কূৎতন়ু মামে.	17
কূৎতবন়্ ওন়্র়িটুঙ্ কূর্মৈ অর়িন্তঙ্কে এৎতুবর্ পৎতিন়িল্ এণ্টিচৈ তোন়্র়িটপ্ পার্ৎতু মকিষ়্ন্তু পতুমরৈ নোক্কিটির়্ চার়্র়িটু নূর়ু তলৈপ্পেয্য লামে.	18
চার়্র়িটু নূর়ু তলৈপ্পেয্তু নিন়্র়বর্ কাৎতুটল্ আযিরঙ্ কট্টুর়ক্ কাণ্পর্কল়্ চের্ৎতুটল্ আযিরঞ্ চের ইরুন্তবর্ মূৎতুটন়্ কোটি যুকমতু বামে.	19
উকঙ্কোটি কণ্টুম্ ওচিবর় নিন়্র়ু অকঙ্কোটি কণ্টুল়্ অযলর়ক্ কাণ্পর্কল়্ চিবঙ্কোটি বিট্টুচ্ চের়িয ইরুন্তঙ্ কুকঙ্কোটি কণ্টঙ্ কুযরুর়ু বারে.	20
Go to top
উযরুর়ু বার্উল কৎতোটুঙ্ কূটিপ্ পযন়ুর়ু বার্পলর্ তামর়ি যামর়্ চেযলুর়ু বার্চিলর্ চিন্তৈযি লামল্ কযলুর়ু কণ্ণিযৈক্ কাণকি লারে.	21
কাণকি লাতার্ কষ়িন্তোটিপ্ পোবর্কল়্ নাণকি লার্নযম্ পেচি বিটুবর্কল়্ কাণকি লাতার্ কষ়িন্ত পোরুল়েলাম্ কাণকি লামর়্ কষ়িকিন়্র় বার়ে.	22
কষ়িকিন়্র় অপ্পোরুল়্ কাণকি লাতার্ কষ়িকিন়্র় অপ্পোরুল়্ কাণলুমাকুম্ কষ়িকিন়্র় বুল়্ল়ে করুৎতুর় নোক্কির়্ কষ়িযাত অপ্পোরুল়্ কাণলু মামে.	23
কণ্ণন়্ পির়প্পিলি কাণ্নন্তি যায্উল়্ল়ে এণ্ণুন্ তিচৈযুটন়্ একান্ত ন়াযিটুম্ তিণ্ণেন়্ র়িরুক্কুঞ্ চিবকতি যায্নির়্কুম্ নণ্ণুম্ পতমিতু নাটবল্ লার্কট্কে.	24
নাটবল্ লার্ক্কু নমন়িল্লৈ কেটিল্লৈ নাটবল্ লার্কল়্ নরপতি যায্নির়্পর্ তেটবল্ লার্কল়্ তেরিন্ত পোরুল়িতু কূটবল্ লার্কট্কুক্ কূর়লু মামে.	25
Go to top
কূর়ুম্ পোরুল়ি তকার বুকারঙ্কল়্ তের়ুম্ পোরুল়িতু চিন্তৈযুল়্ নিন়্র়িটক্ কূর়ুম্ মকারঙ্ কুষ়ল্বষ়ি যোটিট আর়ুম্ অমর্ন্তিটুম্ অণ্ণলু মামে.	26
অণ্ণল্ ইরুপ্পিটম্ আরুম্ অর়িকিলর্ অণ্ণল্ ইরুপ্পিটম্ আয্ন্তুকোল়্ বার্কল়ুক্ কণ্ণল্ অষ়িবিন়্র়ি উল়্ল়ে অমর্ন্তিটুম্ অণ্ণলৈক্ কাণিল্ অবন়্ইবন়্ আকুমে.	27
অবন়্ইব ন়াকুম্ পরিচর়ি বারিল্লৈ অবন়্ইব ন়াকুম্ পরিচতু কেল়্নী অবন়্ইবন়্ ওচৈ ওল়িযিন়ুল়্ ওন়্র়িটুম্ অবন়্ইবন়্ বট্টম তাকিনিন়্ র়ান়ে.	28
বট্টঙ্কল়্ এষ়ুম্ মলর্ন্তিটুম্ উম্মুল়ে চিট্টন়্ ইরুপ্পিটঞ্ চের অর়িকিলীর্ ওট্টি যিরুন্তুল়্ উপাযম্ উণর্ন্তিটক্ কট্টি ইরুপ্পিটঙ্ কাণলু মাকুমে.	29
কাণলু মাকুম্ পিরমন়্ অরিযেন়্র়ু কাণলু মাকুঙ্ কর়ৈক্কণ্টন়্ ঈচন়ৈক্ কাণলু মাকুঞ্ চতাচিব চৎতিযুম্ কাণলু মাকুঙ্ কলন্তুটন়্ বৈৎততে. 15,	30
Go to top