নমচ্চিবায বাঅষ়্ক নাতন়্তাল়্ বাষ়্ক
ইমৈপ্পোষ়ুতুম্ এন়্নেঞ্চিল্ নীঙ্কাতান়্ তাল়্বাষ়্ক
কোকষ়ি যাণ্ট কুরুমণিতন়্ তাল়্বাষ়্ক
আকম মাকিনিন়্ র়ণ্ণিপ্পান়্ তাল়্বাষ়্ক
একন়্ অনেকন়্ ইর়ৈব ন়টিবাষ়্ক 5
বেকঙ্ কেটুৎতাণ্ট বেন্তন়টি বেল্ক
পির়প্পর়ুক্কুম্ পিঞ্ঞকন়্র়ন়্ পেয্কষ়ল্কল়্ বেল্ক
পুর়ৎতার্ক্কুচ্ চেযোন়্র়ন়্ পূঙ্কষ়ল্কল়্ বেল্ক
করঙ্কুবিবার্ উল়্মকিষ়ুঙ্ কোন়্কষ়ল্কল়্ বেল্ক
চিরঙ্কুবিবার্ ওঙ্কুবিক্কুঞ্ চীরোন়্ কষ়ল্বেল্ক 10
ঈচ ন়টিপোর়্র়ি এন্তৈ যটিপোর়্র়ি
তেচ ন়টিপোর়্র়ি চিবন়্চে বটিপোর়্র়ি
নেযৎতে নিন়্র় নিমল ন়টিপোর়্র়ি
মাযপ্ পির়প্পর়ুক্কুম্ মন়্ন় ন়টিপোর়্র়ি
চীরার্ পেরুন্তুর়ৈনম্ তেব ন়টিপোর়্র়ি 15
আরাত ইন়্পম্ অরুল়ুমলৈ পোর়্র়ি
চিবন়বন়্এন়্ চিন্তৈযুল়্ নিন়্র় অতন়াল্
অবন়রু ল়ালে অবন়্তাল়্ বণঙ্ঙ্কিচ্
চিন্তৈ মকিষ়চ্ চিবপুরা ণন্তন়্ন়ৈ
মুন্তৈ বিন়ৈমুষ়ুতুম্ মোয উরৈপ্পন়্যান়্ 20
কণ্ণুতলান়্ তন়্করুণৈক্ কণ্কাট্ট বন্তেয্তি
এণ্ণুতর়্ কেট্টা এষ়িলার্ কষ়লির়ৈঞ্চি
বিণ্ণির়ৈন্তু মণ্ণির়ৈন্তু মিক্কায্ বিল়ঙ্কোল়িযায্
এণ্ণির়ন্ তেল্লৈ যিলাতান়ে নিন়্পেরুঞ্চীর্
পোল্লা বিন়ৈযেন়্ পুকষ়ুমা র়োন়্র়র়িযেন়্ 25
পুল্লাকিপ্ পূটায্প্ পুষ়ুবায্ মরমাকিপ্
পল্বিরুক মাকিপ্ পর়বৈযায্প্ পাম্পাকিক্
কল্লায্ মন়িতরায্প্ পেযায্ক্ কণঙ্কল়ায্
বল্লচুর রাকি মুন়িবরায্ৎ তেবরায্চ্
চেল্লাঅ নিন়্র়ইৎ তাবর চঙ্কমৎতুল়্ 30
এল্লাপ্ পির়প্পুম্ পির়ন্তিল়ৈৎতেন়্ এম্পেরুমান়্
মেয্যেউন়্ পোন়্ন়টিকল়্ কণ্টিন়্র়ু বীটুর়্র়েন়্
উয্যএন়্ উল়্ল়ৎতুল়্ ওঙ্কার মায্নিন়্র়
মেয্যা বিমলা বিটৈপ্পাকা বেতঙ্কল়্
ঐযা এন়ওঙ্কি আষ়্ন্তকন়্র় নুণ্ণিযন়ে 35
বেয্যায্ তণিযায্ ইযমান় ন়াম্বিমলা
পোয্যা যিন়বেল্লাম্ পোযকল বন্তরুল়ি
মেয্ঞ্ঞান় মাকি মিল়ির্কিন়্র় মেয্চ্চুটরে
এঞ্ঞান়ম্ ইল্লাতেন়্ ইন়্পপ্ পেরুমান়ে
অঞ্ঞান়ম্ তন়্ন়ৈ অকল্বিক্কুম্ নল্লর়িবে 40
আক্কম্ অল়বির়ুতি ইল্লায্ অন়ৈৎতুলকুম্
আক্কুবায্ কাপ্পায্ অষ়িপ্পায্ অরুল়্তরুবায্
পোক্কুবায্ এন়্ন়ৈপ্ পুকুবিপ্পায্ নিন়্তোষ়ুম্পিন়্
নার়্র়ৎতিন়্ নেরিযায্ চেযায্ নণিযান়ে
মার়্র়ম্ মন়ঙ্কষ়িয নিন়্র় মর়ৈযোন়ে 45
কর়ন্তপাল্ কন়্ন়লোটু নেয্কলন্তার়্ পোলচ্
চির়ন্তটিযার্ চিন্তন়ৈযুল়্ তেন়ূর়ি নিন়্র়ু
পির়ন্ত পির়প্পর়ুক্কুম্ এঙ্কল়্ পেরুমান়্
নির়ঙ্কল়ো রৈন্তুটৈযায্ বিণ্ণோর্ক ল়েৎত
মর়ৈন্তিরুন্তায্ এম্পেরুমান়্ বল্বিন়ৈযেন়্ তন়্ন়ৈ 50
মর়ৈন্তিট মূটিয মায ইরুল়ৈ
অর়ম্পাবম্ এন়্ন়ুম্ অরুঙ্কযির়্র়ার়্ কট্টিপ্
পুর়ন্তোল্পোর্ৎ তেঙ্কুম্ পুষ়ুবষ়ুক্কু মূটি
মলঞ্চোরুম্ ওন়্পতু বাযির়্ কুটিলৈ
মলঙ্কপ্ পুলন়ৈন্তুম্ বঞ্চন়ৈযৈচ্ চেয্য 55
বিলঙ্কু মন়ৎতাল্ বিমলা উন়ক্কুক্
কলন্তঅন়্ পাকিক্ কচিন্তুল়্ ল়ুরুকুম্
নলন্তান়্ ইলাত চির়িযের়্কু নল্কি
নিলন্তন়্মেল্ বন্তরুল়ি নীল়্কষ়ল্কল়্ কাঅট্টি
নাযির়্ কটৈযায্ক্ কিটন্ত অটিযের়্কুৎ 60
তাযির়্ চির়ন্ত তযাবান় তৎতুবন়ে
মাচর়্র় চোতি মলর্ন্ত মলর্চ্চুটরে
তেচন়ে তেন়া রমুতে চিবপুরন়ে
পাচমাম্ পর়্র়র়ুৎতুপ্ পারিক্কুম্ আরিযন়ে
নেচ অরুল়্পুরিন্তু নেঞ্চিল্বঞ্ চঙ্কেটপ্ 65
পেরাতু নিন়্র় পেরুঙ্করুণৈপ্ পেরার়ে
আরা অমুতে অল়বিলাপ্ পেম্মান়ে
ওরাতার্ উল়্ল়ৎ তোল়িক্কুম্ ওল়িযান়ে
নীরায্ উরুক্কিযেন়্ আরুযিরায্ নিন়্র়ান়ে
ইন়্পমুন্ তুন়্পমুম্ ইল্লান়ে উল়্ল়ান়ে 70
অন়্পরুক্ কন়্পন়ে যাবৈযুমায্ অল্লৈযুমাঞ্
চোতিযন়ে তুন়্ন়িরুল়ে তোন়্র়াপ্ পেরুমৈযন়ে
আতিযন়ে অন্তম্ নটুবাকি অল্লান়ে
ঈর্ৎতেন়্ন়ৈ যাট্কোণ্ট এন্তৈ পেরুমান়ে
কূর্ৎতমেয্ঞ্ ঞান়ৎতার়্ কোণ্টুণর্বার্ তঙ্করুৎতিন়্ 75
নোক্করিয নোক্কে নুণুক্করিয নুণ্ণুণর্বে
পোক্কুম্ বরবুম্ পুণর্বুমিলাপ্ পুণ্ণিযন়ে
কাক্কুমেঙ্ কাবলন়ে কাণ্পরিয পেরোল়িযে
আর়্র়িন়্প বেল়্ল়মে অৎতামিক্ কায্নিন়্র়
তোর়্র়চ্ চুটরোল়িযায্চ্ চোল্লাত নুণ্ণুণর্বায্80
মার়্র়মাম্ বৈযকৎতিন়্ বেব্বের়ে বন্তর়িবাম্
তের়্র়ন়ে তের়্র়ৎ তেল়িবেএন়্ চিন্তন়ৈযুল়্
ঊর়্র়ান় উণ্ণা রমুতে উটৈযান়ে
বের়্র়ু বিকার বিটক্কুটম্পি ন়ুট্কিটপ্প
আর়্র়েন়্এম্ ঐযা অরন়েও এন়্র়েন়্র়ু 85
পোর়্র়িপ্ পুকষ়্ন্তিরুন্তু পোয্কেট্টু মেয্আন়ার্
মীট্টিঙ্কু বন্তু বিন়ৈপ্পির়বি চারামে
কল়্ল়প্ পুলক্কুরম্পৈ কট্টষ়িক্ক বল্লান়ে
নল়্ল়িরুল়িল্ নট্টম্ পযিন়্র়াটুম্ নাতন়ে
তিল্লৈযুট্ কূৎতন়ে তেন়্পাণ্টি নাট্টান়ে 90
অল্লর়্ পির়বি অর়ুপ্পান়ে ওএন়্র়ু
চোল্লর়্ করিযান়ৈচ্ চোল্লিৎ তিরুবটিক্কীষ়্চ্
চোল্লিয পাট্টিন়্ পোরুল়ুণর্ন্তু চোল্লুবার্
চেল্বর্ চিবপুরৎতিন়্ উল়্ল়ার্ চিবন়টিক্কীষ়্প্
পল্লোরুম্ এৎতপ্ পণিন্তু. 95
|
1
|
বেকম্ কেটুৎতু আণ্ট বেন্তন়্ অটি বেল্ক!
পির়প্পু অর়ুক্কুম্ পিঞ্ঞকন়্ তন়্ পেয্ কষ়ল্কল়্ বেল্ক!
পুর়ৎতার্ক্কুচ্ চেযোন়্ তন়্ পূম্ কষ়ল্কল়্ বেল্ক!
করম্ কুবিবার্ উল়্ মকিষ়ুম্ কোন়্ কষ়ল্কল়্ বেল্ক!
চিরম্ কুবিবার্ ওঙ্কুবিক্কুম্ চীরোন়্ কষ়ল্ বেল্ক!
|
2
|
ঈচন়্ অটি পোর়্র়ি! এন্তৈ অটি পোর়্র়ি!
তেচন়্ অটি পোর়্র়ি! চিবন়্ চেবটি পোর়্র়ি!
নেযৎতে নিন়্র় নিমলন়্ অটি পোর়্র়ি!
মাযপ্ পির়প্পু অর়ুক্কুম্ মন়্ন়ন়্ অটি পোর়্র়ি!
চীর্ আর্ পেরুন্তুর়ৈ নম্ তেবন়্ অটি পোর়্র়ি!
|
3
|
আরাত ইন়্পম্ অরুল়ুম্ মলৈ পোর়্র়ি!
চিবন়্, অবন়্ এন়্ চিন্তৈযুল়্ নিন়্র় অতন়াল্,
অবন়্ অরুল়ালে অবন়্ তাল়্ বণঙ্কি,
চিন্তৈ মকিষ়, চিবপুরাণম্ তন়্ন়ৈ,
মুন্তৈ বিন়ৈ মুষ়ুতুম্ মোয উরৈপ্পন়্ যান়্:
|
4
|
কণ্ণুতলান়্, তন়্ করুণৈক্ কণ্ কাট্ট, বন্তু এয্তি,
এণ্ণুতর়্কু এট্টা এষ়িল্ আর্ কষ়ল্ ইর়ৈঞ্চি;
বিণ্ নির়ৈন্তু, মণ্ নির়ৈন্তু, মিক্কায্, বিল়ঙ্কু ওল়িযায্!
এণ্ ইর়ন্তু, এল্লৈ ইলাতান়ে! নিন়্ পেরুম্ চীর্,
পোল্লা বিন়ৈযেন়্, পুকষ়ুম্ আর়ু ওন়্র়ু অর়িযেন়্;
|
5
|
| Go to top |
পুল্ আকি, পূটু আয্, পুষ়ু আয্, মরম্ আকি,
পল্ বিরুকম্ আকি, পর়বৈ আয্, পাম্পু আকি,
কল্আ(য্,) মন়িতর্ আয্, পেয্ আয্, কণঙ্কল়্ আয্,
বল্ অচুরর্ আকি, মুন়িবর্ আয্, তেবর্ আয্,
চেল্লা নিন়্র় ইৎ তাবর চঙ্কমৎতুল়্,
|
6
|
এল্লাপ্ পির়প্পুম্ পির়ন্তু ইল়ৈৎতেন়্; এম্পেরুমান়্!
মেয্যে, উন়্ পোন়্ অটিকল়্ কণ্টু, ইন়্র়ু বীটু উর়্র়েন়্;
উয্য, এন়্ উল়্ল়ৎতুল়্, ওঙ্কারম্ আয্ নিন়্র়
মেয্যা! বিমলা! বিটৈপ্ পাকা! বেতঙ্কল়্
ঐযা এন়, ওঙ্কি, আষ়্ন্তু, অকন়্র়, নুণ্ণিযন়ে!
|
7
|
বেয্যায্! তণিযায্! ইযমান়ন়্ আম্ বিমলা!
পোয্ আযিন় এল্লাম্ পোয্ অকল, বন্তরুল়ি,
মেয্ঞ্ঞান়ম্ আকি, মিল়ির্কিন়্র় মেয্চ্ চুটরে!
এঞ্ঞান়ম্ ইল্লাতেন়্ ইন়্পপ্ পেরুমান়ে!
অঞ্ঞান়ম্ তন়্ন়ৈ অকল্বিক্কুম্ নল্ অর়িবে!
|
8
|
আক্কম্, অল়বু, ইর়ুতি, ইল্লায্! অন়ৈৎতু উলকুম্
আক্কুবায্, কাপ্পায্, অষ়িপ্পায্, অরুল়্ তরুবায্,
পোক্কুবায্, এন়্ন়ৈপ্ পুকুবিপ্পায্ নিন়্ তোষ়ুম্পিল্;
নার়্র়ৎতিন়্ নেরিযায্! চেযায্! নণিযান়ে!
মার়্র়ম্, মন়ম্, কষ়িয নিন়্র় মর়ৈযোন়ে!
|
9
|
কর়ন্ত পাল্, কন়্ন়লোটু, নেয্ কলন্তাল্ পোলচ্
চির়ন্তু, অটিযার্ চিন্তন়ৈযুল়্ তেন়্ ঊর়িনিন়্র়ু,
পির়ন্ত পির়প্পু অর়ুক্কুম্ এঙ্কল়্ পেরুমান়্!
নির়ঙ্কল়্ ওর্ ঐন্তু উটৈযায্! বিণ্ণோর্কল়্ এৎত
মর়ৈন্তু ইরুন্তায্, এম্পেরুমান়্! বল্বিন়ৈযেন়্ তন়্ন়ৈ
|
10
|
| Go to top |
মর়ৈন্তিট মূটিয মায ইরুল়ৈ,
অর়ম্, পাবম্, এন়্ন়ুম্ অরুম্ কযির়্র়াল্ কট্টি,
পুর়ম্ তোল্ পোর্ৎতু, এঙ্কুম্ পুষ়ু অষ়ুক্কু মূটি,
মলম্ চোরুম্ ওন়্পতু বাযিল্ কুটিলৈ
মলঙ্ক, পুলন়্ ঐন্তুম্ বঞ্চন়ৈযৈচ্ চেয্য,
|
11
|
বিলঙ্কু মন়ৎতাল্, বিমলা! উন়ক্কুক্
কলন্ত অন়্পু আকি, কচিন্তু উল়্ উরুকুম্
নলম্ তান়্ ইলাত চির়িযের়্কু নল্কি,
নিলম্ তন়্ মেল্ বন্তরুল়ি, নীল়্ কষ়ল্কল়্ কাট্টি,
নাযিন়্ কটৈযায্ক্ কিটন্ত অটিযের়্কু,
|
12
|
তাযিন়্ চির়ন্ত তযা আন় তৎতুবন়ে!
মাচু অর়্র় চোতি মলর্ন্ত মলর্চ্ চুটরে!
তেচন়ে! তেন়্ আর্ অমুতে! চিবপুরন়ে!
পাচম্ আম্ পর়্র়ু অর়ুৎতু, পারিক্কুম্ আরিযন়ে!
নেচ অরুল়্ পুরিন্তু, নেঞ্চিল্ বঞ্চম্ কেট,
|
13
|
পেরাতু নিন়্র় পেরুম্ করুণৈপ্ পের্ আর়ে!
আরা অমুতে! অল়বু ইলাপ্ পেম্মান়ে!
ওরাতার্ উল়্ল়ৎতু ওল়িক্কুম্ ওল়িযান়ে!
নীরায্ উরুক্কি, এন়্ আর্ উযির্ আয্ নিন়্র়ান়ে!
ইন়্পমুম্ তুন়্পমুম্ ইল্লান়ে! উল়্ল়ান়ে!
|
14
|
অন়্পরুক্কু অন়্পন়ে! যাবৈযুম্ আয্, অল্লৈযুম্ আম্
চোতিযন়ে! তুন়্ ইরুল়ে! তোন়্র়াপ্ পেরুমৈযন়ে!
আতিযন়ে! অন্তম্, নটু, আকি, অল্লান়ে!
ঈর্ৎতু এন়্ন়ৈ, আট্কোণ্ট এন্তৈ পেরুমান়ে!
কূর্ৎত মেয্ঞ্ঞান়ৎতাল্ কোণ্টু উণর্বার্ তম্ করুৎতিন়্
|
15
|
| Go to top |
নোক্কু অরিয নোক্কে! নুণুক্কু অরিয নুণ্ উণর্বে!
পোক্কুম্, বরবুম্, পুণর্বুম্, ইলাপ্ পুণ্ণিযন়ে!
কাক্কুম্ এম্ কাবলন়ে! কাণ্পু অরিয পের্ ওল়িযে!
আর়্র়ু ইন়্প বেল়্ল়মে! অৎতা! মিক্কায্! নিন়্র়
তোর়্র়চ্ চুটর্ ওল়ি আয্, চোল্লাত নুণ্ উণর্বু আয্,
|
16
|
মার়্র়ম্ আম্ বৈযকৎতিন়্ বেব্বের়ে বন্তু, অর়িবু আম্
তের়্র়ন়ে! তের়্র়ৎ তেল়িবে! এন়্ চিন্তন়ৈযুল়্
ঊর়্র়ু আন় উণ্ আর্ অমুতে! উটৈযান়ে!
বের়্র়ু বিকার বিটক্কু উটম্পিন়্ উল়্ কিটপ্প
আর়্র়েন়্; এম্ ঐযা, অরন়ে! ও! এন়্র়ু এন়্র়ু
|
17
|
পোর়্র়ি, পুকষ়্ন্তিরুন্তু, পোয্ কেট্টু, মেয্ আন়ার্
মীট্টু ইঙ্কু বন্তু, বিন়ৈপ্ পির়বি চারামে,
কল়্ল়প্ পুলক্ কুরম্পৈ কট্টষ়িক্ক বল্লান়ে!
নল়্ ইরুল়িল্ নট্টম্ পযিন়্র়ু আটুম্ নাতন়ে!
তিল্লৈযুল়্ কূৎতন়ে! তেন়্পাণ্টি নাট্টান়ে!
|
18
|
অল্লল্ পির়বি অর়ুপ্পান়ে! ও!' এন়্র়ু,
চোল্লর়্কু অরিযান়ৈচ্ চোল্লি, তিরুবটিক্ কীষ়্চ্
চোল্লিয পাট্টিন়্ পোরুল়্ উণর্ন্তু চোল্লুবার্
চেল্বর্ চিবপুরৎতিন়্ উল়্ল়ার্ চিবন়্ অটিক্ কীষ়্,
পল্লোরুম্ এৎতপ্ পণিন্তু. (95)
তিরুচ্চির়্র়ম্পলম্. মাণিক্কবাচকর্ অটিকল়্ পোর়্র়ি!
|
19
|
