சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qucQe6XZPzE
1.050
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тируваливалам - пал̱антаккара̄кам арул̤тару ва̄л̤аийан̇кан̣н̣ийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику ман̱аттун̣аина̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
о̆ллаиа̄р̱и ул̤л̤амо̆н̱р̱ик кал̤л̤ам о̆л̱ин тувэ̆ййа
чо̆ллаиа̄р̱ит тӯймаичэ̆йту ка̄мавин̱аи йакар̱р̱и
наллава̄р̱э йун̱р̱ан̱ на̄мам на̄вилнавин̱ этта
валлава̄р̱э вантуналка̄й валиваламмэ йаван̱э.
1
ийан̇кукин̱р̱а ирави тин̇кал̤ мар̱р̱унал тэварэ̆лла̄м
пайан̇кал̤а̄лэ пар̱р̱инин̱па̄л читтантэ̆л̤и кин̱р̱илар
тайан̇кучотӣ ча̄мавэта̄ ка̄ман̱аикка̄йн таван̱э
майан̇кукин̱р̱эн̱ вантуналка̄й валиваламэ йаван̱э.
2
пэ̆н̣т̣ирмаккал̤ чур̱р̱амэ̆н̱н̱ум пэтаиппэ̆рун̇ кат̣алаи
вин̣т̣упан̣т̣э ва̄л̱ама̄т̣т̣эн̱ вэтан̱аиной налийак
кан̣т̣укан̣т̣э йун̱р̱ан̱ на̄мам ка̄таликкин̱р̱а тул̤л̤ам
ван̣т̣укин̣т̣ип па̄т̣ун̃чолаи валиваламэ йаван̱э.
3
мэ̆ййар а̄кип по̆ййаи нӣкки, вэтан̱аийаит тур̱анту,
чэ̆ййар а̄н̱а̄р чинтаийа̄н̱э! тэвар кулакко̆л̱унтэ!
наиван̱, на̄йэн̱; ун̱тан̱ на̄мам на̄л̤ум навир̱р̱укин̱р̱эн̱;
ваийам мун̱н̱э ванту налка̄й валивалам мэйаван̱э!
4
тун̃чум потум тур̱р̱ум потум чо̆ллуван̱, ун̱ тир̱амэ;
тан̃чам илла̄т тэвар ванту, ун̱ та̄л̤ ин̣аиккӣл̱п пан̣ийа,
нан̃чаи ун̣т̣а̄йкку э̆н̱ чэ̆йкэн̱о? на̄л̤ум нин̱аинту, ат̣ийэн̱,
ван̃чам ун̣т̣у э̆н̱р̱у ан̃чукин̱р̱эн̱-валивалам мэйаван̱э!
5
Go to top
пуричат̣аийа̄й! пун̣н̣ийан̱э! нан̣н̣ала̄р мӯэ̆йилум
э̆рийа э̆йта̄й! э̆мпэ̆рума̄н̱! э̆н̱р̱у имаийор паравум
кари урийа̄й! ка̄лака̄ла̄! нӣламан̣и мит̣ар̱р̱у
вари арава̄! ванту налка̄й валивалам мэйаван̱э!
6
та̄йум нӣйэ! тантаи нӣйэ! чан̇каран̱э! ат̣ийэн̱
а̄йум нин̱па̄л ан̱пу чэ̆йва̄н̱ а̄тариккин̱р̱ату, ул̤л̤ам;
а̄йам а̄йа ка̄йам тан̱н̱ул̤ аивар нин̱р̱у о̆н̱р̱ал о̆т̣т̣а̄р;
ма̄йамэ э̆н̱р̱у ан̃чукин̱р̱эн̱-валивалам мэйаван̱э!
7
нӣр о̆т̣ун̇кум чэ̆н̃чат̣аийа̄й! нин̱н̱ут̣аийа по̆н̱малаийаи
вэро̆т̣ум пӣл̱нту энтал ур̱р̱а вэнтан̱ ира̄ван̣ан̱аит
тэро̆т̣ум пой вӣл̱нту алар̱а, тирувирала̄л ат̣артта
ва̄р о̆т̣ун̇кум ко̆н̇каи пан̇ка̄! валивалам мэйаван̱э!
8
а̄ти а̄йа на̄н̱мукан̱ум ма̄лум ар̱иву арийа
чотийа̄н̱э! нӣти иллэн̱ чо̆ллуван̱, нин̱ тир̱амэ;
оти на̄л̤ум ун̱н̱аи эттум э̆н̱н̱аи вин̱аи авалам
ва̄тийа̄мэ ванту налка̄й валивалам мэйаван̱э!
9
по̆тийила̄н̱э! пӯван̣атта̄й! по̆н̱ тикал̱ум кайилаип
патийила̄н̱э! паттар читтам пар̱р̱у вит̣а̄таван̱э!
вити ила̄та̄р вэ̆н̃чаман̣ар ча̄ккийар э̆н̱р̱у иваркал̤
мати ила̄та̄р э̆н̱ чэ̆йва̄ро? валивалам мэйаван̱э!
10
Go to top
ван̱н̱и, ко̆н̱р̱аи, маттам, чӯт̣ум валивалам мэйаван̱аип
по̆н̱н̱и на̄т̣ан̱-пукали вэнтан̱, н̃а̄н̱ачампантан̱-чо̆н̱н̱а
пан̱н̱у па̄т̣ал паттум валла̄р мэ̆йттаваттор вирумпум
ман̱н̱у чоти ӣчан̱от̣э ман̱н̱и ируппа̄рэ.
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируваливалам
1.050
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
о̆ллаиа̄р̱и ул̤л̤амо̆н̱р̱ик
Tune - пал̱антаккара̄кам
(тируваливалам ман̱аттун̣аина̄тар ва̄л̤аийан̇кан̣н̣ийаммаи)
1.123
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
пӯ ийал пурикул̱ал; варичилаи
Tune - вийа̄л̱аккур̱ин̃чи
(тируваливалам ман̱аттун̣аина̄тар ва̄л̤аийан̇кан̣н̣ийаммаи)
6.048
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
налла̄н̱ ка̄н̣, на̄лмар̱аикал̤ а̄йин̱а̄н̱
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(тируваливалам ман̱аттун̣аина̄тар ва̄л̤аийан̇кан̣н̣ийаммаи)
7.067
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
ӯн̱ ан̇катту уйирппу а̄й,
Tune - таккэчи
(тируваливалам ман̱аттун̣аина̄тар ма̄л̱аийан̇кан̣н̣ийаммаи)
This page was last modified on Wed, 19 Jun 2024 20:35:04 +0000