This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
1.023   maTaiyil vALai pAya, mAtarAr kuTaiyum  
paN - takkarAkam   (tiruttalam tirukkolakkA ; (tiruttalam aruLtaru ochaik^oTuttanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku chattapurIchar tiruvaTikaL poRRi )

maTaiyil vALai pAya, mAtarAr kuTaiyum p^oykaik kolakkA uLA^n chaTaiyum, piRaiyum, chAmpal pUchchum, kIzh uTaiyum, k^oNTa uruvam ^e^nk^olo?

[1]

p^eNtA^n pAkam Aka, piRaich ch^e^n^ni k^oNTA^n, kolakkAvu koyilAk kaNTA^n, pAtam kaiyAl kUppave, uNTA^n na~nchai, ulakam uyyave.

[2]

pUN nal p^oRi k^oL aravam, pu^nchaTai, koNal piRaiya^n, kuzhaka^n, kolakkA mANap pATi, maRai vallA^naiye peNa, paRaiyum, piNikaL A^nave.

[3]

tazhuk k^oL pAvam taLara veNTuvIr! mazhuk k^oL ch^elva^n, maRi cher am kaiyA^n, kuzhuk k^oL pUtappaTaiyA^n, kolakkA izhukkA vaNNam etti vAzhmi^ne!

[4]

mayil Ar chAyal mAtu or pAkamA, ^eyilAr chAya ^eritta ^entai ta^n kuyil Ar cholaik kolakkAvaiye payilA niRka, paRaiyum, pAvame.

[5]

v^eTik^oL vi^naiyai vITTa veNTuvIr! kaTi k^oL k^o^nRai kalanta ch^e^n^niyA^n, k^oTi k^oL vizhavu Ar kolakkAvuL ^em aTikaL, pAtam aTaintu vAzhmi^ne!

[6]

nizhal Ar cholai nIlavaNTu i^nam, kuzhal Ar, paN ch^ey kolakkA uLA^n kazhalAl m^oytta pAtam kaikaLAl t^ozhalAr pakkal tuyaram illaiye.

[7]

^eRi Ar kaTal chUzh ila~Nkaik ko^nta^nai muRai Ar taTakkai aTartta mUrtti ta^n kuRi Ar paN ch^ey kolakkAvaiye n^eRiyAl t^ozhuvAr vi^naikaL nI~Nkume.

[8]

nARRamalarmel aya^num, nAkattil ARRal aNai melava^num, kANkilA, kURRam utaitta, kuzhaka^n-kolakkA eRRa^n-pAtam etti vAzhmi^ne!

[9]

p^eRRa mAchu piRakkum chamaNarum, uRRa tuvar toy uru ilALarum, kuRRa n^eRiyAr k^oLLAr kolakkAp paRRip parava, paRaiyum, pAvame.

[10]

nalam k^oL kAzhi ~nA^nachampanta^n, kulam k^oL kolakkA uLA^naiye valam k^oL pATal valla vAymaiyAr, ulam k^oL vi^nai poy, o~Nki vAzhvare.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
1.024   pUAr k^o^nRaip puripu^n chaTai  
paN - takkarAkam   (tiruttalam chIrkAzhi ; (tiruttalam aruLtaru tirunilainAyaki uTa^nuRai aruLmiku piramapurIchar tiruvaTikaL poRRi )

pUAr k^o^nRaip puripu^n chaTai IchA! kAvAy! ^e^na ni^nRu ettum kAzhiyAr, mevAr puram mU^nRu aTTAr avarpol Am pA Ar i^nch^ol payilum paramare.

[1]

^entai! ^e^nRu, a~Nku imaiyor pukuntu INTi, kantamAlai k^oTu cher kAzhiyAr, v^enta nIRRar, vimalar avar pol Am anti naTTam ATum aTikaLe.

[2]

te^nai v^e^nRa m^ozhiyAL ^orupAkam, kA^namA^n kaik k^oNTa kAzhiyAr, vA^nam o~Nku koyilavar pol Am A^na i^npam ATum aTikaLe.

[3]

mANA v^e^nRik kAla^n maTiyave kANA mANikku aLitta kAzhiyAr, nAN Ar vALi t^oTTAr avar pol Am peNAr pura~NkaL aTTa p^erumA^ne.

[4]

mATe otam ^eRiya, vayal ch^enn^el kATu eRich cha~Nku I^num kAzhiyAr, vATA malarAL pa~Nkar avarpol Am eTAr puram mU^nRu ^eritta iRaivare.

[5]

k^o~Nku ch^erunti k^o^nRaimalar kUTak ka~Nkai pu^nainta chaTaiyAr, kAzhiyAr, am kaN aravam ATTumavar pol Am ch^e~NkaN arakkar purattai ^erittAre.

[6]

k^ollai viTaimu^n pUtam ku^nittu ATum kallavaTattai ukappAr kAzhiyAr, alla iTattum naTantAr avarpol Am palla iTattum payilum paramare.

[7]

^eTutta arakka^n n^eriya, viral U^nRi, kaTuttu, muriya aTarttAr, kAzhiyAr; ^eTutta pATaRku ira~Nkumavar pol Am p^oTik k^oL nIRu pUchum pu^nitare.

[8]

ARRal uTaiya ariyum pirama^num toRRam kANA v^e^nRik kAzhiyAr, eRRam eRu a~Nku eRumavar pol Am kURRam maRukak kumaitta kuzhakare.

[9]

p^erukkap pitaRRum chamaNar chAkkiyar karakkum uraiyai viTTAr, kAzhiyAr, irukki^n malinta iRaivar avarpol Am aruppi^n mulaiyAL pa~Nkattu aiyare.

[10]

kAr Ar vayal chUzh kAzhik ko^nta^naich chIr Ar ~nA^nachampanta^n ch^o^n^na pArAr pukazhap parava vallavar er Ar vA^nattu i^nitA iruppare.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
1.025   maru Ar kuzhalimAtu or  
paN - takkarAkam   (tiruttalam tiruchch^emp^o^npaLLi ; (tiruttalam aruLtaru chukantava^nanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku ch^or^napurIchar tiruvaTikaL poRRi )

maru Ar kuzhalimAtu or pAkam Ay, tiru Ar ch^emp^o^n paLLi meviya, karu Ar kaNTattu, Icha^n kazhalkaLai maruvAtavar mel ma^n^num, pAvame.

[1]

vAr Ar k^o~Nkai mAtu orpAkam Ay, chIr Ar ch^emp^o^n paLLi meviya, er Ar puripu^nchaTai, ^em Icha^naich cherAtavar mel cherum, vi^naikaLe.

[2]

varai Ar chantoTu akilum varu p^o^n^nit tirai Ar ch^emp^o^n paLLi meviya, narai Ar viTai ^o^nRu Urum, nampa^nai uraiyAtavar mel ^ozhiyA, U^name.

[3]

mazhuvAL enti, mAtu or pAkam Ay, ch^ezhu Ar ch^emp^o^n paLLi meviya, ^ezhil Ar puripu^nchaTai, ^em iRaiva^nait t^ozhuvAr tammel tuyaram illaiye.

[4]

malaiyA^n makaLoTu uTa^n Ay matil ^eyta chilai Ar ch^emp^o^n paLLiyA^naiye ilai Ar malar k^oNTu, ^elli naNpakal, nilaiyA vaNa~Nka, nillA, vi^naikaLe.

[5]

aRai Ar pu^naloTu akilum varu p^o^n^nich chiRai Ar ch^emp^o^n paLLi meviya, kaRai Ar kaNTattu, Icha^n kazhalkaLai niRaiyAl vaNa~Nka, nillA, vi^naikaLe.

[6]

pai Ar aravu er alkulAL^oTum ch^ey Ar ch^emp^o^n paLLi meviya, kai Ar chUlam entu, kaTavuLai m^eyyAl vaNa~Nka, mevA, vi^naikaLe.

[7]

vA^n Ar ti~NkaL vaLar pu^n chaTai vaittu, te^n Ar ch^emp^o^n paLLi meviya, U^n Ar talaiyil pali k^oNTu uzhal vAzhkkai A^nA^n kazhale aTaintu vAzhmi^ne!

[8]

kAr Ar vaNNa^n, ka^nakam a^naiyA^num, terAr ch^emp^o^n paLLi meviya, nIr Ar nimirpu^n chaTai, ^em nimala^nai orAtavarmel ^ozhiyA, U^name.

[9]

mAchu Ar uTampar, maNTait terarum, pechA vaNNam pechit tiriyave, techu Ar ch^emp^o^n paLLi meviya IchA! ^e^n^na, nillA, iTarkaLe.

[10]

naRavu Ar pukali ~nA^nachampanta^n ch^eRu Ar ch^emp^o^n paLLi meyA^naip p^eRum ARu ichaiyAl pATal ivaipattum uRumA ch^olla, o~Nki vAzhvare.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
1.026   v^e~N kaL vimmu v^eRi  
paN - takkarAkam   (tiruttalam tirupputtUr ; (tiruttalam aruLtaru chivakAmiyammai uTa^nuRai aruLmiku puttUrIchar tiruvaTikaL poRRi )

v^e~N kaL vimmu v^eRi Ar p^ozhil cholai ti~NkaLoTu tiLaikkum tirupputtUr, ka~Nkai ta~Nkum muTiyAr avarpolum ^e~NkaL uchchi uRaiyum iRaiyAre.

[1]

ve^nal vimmu v^eRi Ar p^ozhil cholait te^num vaNTum tiLaikkum tirupputtUr, U^nam i^nRi uRaivAr avar polum e^namuLLum ^eyiRum pu^naivAre.

[2]

pA~Nku nalla varivaNTu ichai pATa, tem k^oL k^o^nRai tiLaikkum tirupputtUr, o~Nku koyil uRaivAr avarpolum tA~Nku ti~NkaL tavazh pu^nchaTaiyAre.

[3]

nARa viNTa naRumAmalar kavvi, teRal vaNTu tiLaikkum tirupputtUr, URal vAzhkkai uTaiyAr avar polum eRu k^oNTa k^oTi ^em iRaiyAre.

[4]

ichai viLa~Nkum ^ezhil chUzhntu, iyalpu Akat tichai viLa~Nkum p^ozhil chUzh tirupputtUr, pachai viLa~Nkap paTittAr avar polum vachai viLa~Nkum vaTi cher nutalAre.

[5]

v^eN niRatta viraiyoTu alar unti, t^eN niRatta pu^nal pAy tirupputtUr, ^oN niRatta ^oLiyAr avar polum v^eN niRatta viTai cher k^oTiyAre.

[6]

n^eytal, Ampal, kazhunIr, malarntu ^e~Nkum ch^eykaL malku chiva^nAr tirupputtUr, taiyal pAkam makizhntAr avar polum maiyuN na~ncham maruvum miTaRRAre.

[7]

karukkam ^ellAm kamazhum p^ozhil cholait tirukk^oL ch^emmai vizhavu Ar tirupputtUr irukka valla iRaivar avar polum arakka^n ^olka viralAl aTarttAre.

[8]

maruvi ^e~Nkum vaLarum maTama~n~nai t^eruvu toRum tiLaikkum tirupputtUrp p^eruki vAzhum p^erumA^n ava^npolum pirama^n mAlum aRiyAp p^eriyo^ne.

[9]

kURai porkkum t^ozhilAr, amaN, kURal teRal veNTA; t^eLimi^n! tirupputtUr, ARum nA^nkum amarntAr avarpolum eRu k^oNTa k^oTi ^em iRaiyAre.

[10]

nalla keLvi ~nA^nachampanta^n ch^elvar cheTar uRaiyum tirupputtUrch ch^ollal pATal vallAr tamakku ^e^nRum allal tIrum; avalam aTaiyAve.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
1.027   munti ni^nRa vi^naikaL avai  
paN - takkarAkam   (tiruttalam tiruppu^nkUr ; (tiruttalam aruLtaru ch^okkanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku chivalokanAtar tiruvaTikaL poRRi )

munti ni^nRa vi^naikaL avai pokach chinti, n^e~nche! chiva^nAr tirup pu^nkUr; antam illA aTikaL avar polum kantam malku kamazh pu^n chaTaiyAre.

[1]

mUvar Aya mutalvar, muRaiyAle tevar ^ellAm vaNa~Nkum tirup pu^nkUr Avar, ^e^n^num aTikaL avar polum evi^n allAr ^eyil mU^nRu ^erittAre.

[2]

pa~Nkaya~NkaL malarum pazha^nattuch ch^e~NkayalkaL tiLaikkum tirup pu^nkUr, ka~Nkai ta~Nku chaTaiyAr avar polum ^e~NkaL uchchi uRaiyum iRaiyAre.

[3]

karai ulAvu katir mA maNimuttam tirai ulAvu vayal chUzh tirup pu^nkUr, uraiyi^n nalla p^erumA^n avar polum viraiyi^n nalla malarch chevaTiyAre.

[4]

pavazha vaNNap parichu Ar tirume^ni tikazhum vaNNam uRaiyum tirup pu^nkUr azhakar ^e^n^num aTikaL avar polum pukazha ni^nRa puripu^n chaTaiyAre.

[5]

t^erintu ila~Nku kazhunIr vayal, ch^enn^el tirunta ni^nRa vayal, chUzh tirup pu^nkUrp p^orunti ni^nRa aTikaL avar polum virintu ila~Nku chaTai v^eN piRaiyAre.

[6]

pArum viNNum paravit t^ozhutu ettum ter k^oL vIti vizhavu Ar tirup pu^nkUr, Ara ni^nRa aTikaL avar polum kUram ni^nRa ^eyil mU^nRu ^erittAre.

[7]

malai ata^nAr uTaiya matil mU^nRum chilai ata^nAl ^erittAr tirup pu^nkUrt talaivar, valla arakka^n tarukki^nai malai ata^nAl aTarttu makizhntAre.

[8]

nATa valla malarA^n, mAlum Ayt teTa ni^nRAr, uRaiyum tirup pu^nkUr ATa valla aTikaL avar polum pATal ATal payilum paramare.

[9]

kuNTu muRRik kURai i^nRiye piNTam uNNum pirAntar ch^ol k^oLel! vaNTu pATa malar Ar tirup pu^nkUrk kaNTu t^ozhumi^n, kapAliveTame!

[10]

mATam malku matil chUzh kAzhi ma^n, cheTar ch^elvar uRaiyum tirup pu^nkUr nATa valla ~nA^nachampanta^n, pATalpattum paravi vAzhmi^ne!

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
1.028   ch^eppam n^e~nche, n^eRi k^oL!  
paN - takkarAkam   (tiruttalam tiruchchoRRuttuRai ; (tiruttalam aruLtaru ^oppilAmpikaiyammai uTa^nuRai aruLmiku t^olaiyAchch^elvar tiruvaTikaL poRRi )

ch^eppam n^e~nche, n^eRi k^oL! chiRRi^npam tuppa^n ^e^n^nAtu, aruLe tuNai Aka, ^oppar ^oppar p^erumA^n, ^oLi v^eN nIRRu appar, choRRuttuRai ch^e^nRu aTaivome.

[1]

pAlum n^eyyum tayirum payi^nRu ATi, tolum nUlum tutainta varaimArpar, mAlum cholai puTai chUzh maTama~n~nai Alum choRRuttuRai ch^e^nRu aTaivome.

[2]

ch^eyyar, ch^eyyachaTaiyar, viTai Urvar, kai k^oL velar, kazhalar, karikATar, taiyalAL ^oru pAkam Aya ^em aiyar, choRRuttuRai ch^e^nRu aTaivome.

[3]

piNi k^oL Akkai ^ozhiya, piRappu uLIr! tuNi k^oL porAr, tuLa~Nkum mazhuvALar, maNi k^oL kaNTar, meya vAr p^ozhil aNi k^oL choRRuttuRai ch^e^nRu aTaivome.

[4]

piRaiyum aravum pu^nalum chaTai vaittu, maRaiyum oti, mayA^nam iTam Aka uRaiyum ch^elvam uTaiyAr, kAviri aRaiyum choRRuttuRai ch^e^nRu aTaivome.

[5]

tuTikaLoTu muzhavam vimmave, p^oTikaL pUchi, puRa~NkATu ara~Nku Aka, paTi k^oL pANi pATal payi^nRu ATum aTikaL choRRuttuRai ch^e^nRu aTaivome.

[6]

chATik kAla^n mALa, talaimAlai chUTi, mikkuch chuvaNTu Ay varuvAr, tAm pATi ATip paravuvAr uLLattu ATi, choRRuttuRai ch^e^nRu aTaivome.

[7]

p^eN orpAkam uTaiyAr, piRaich ch^e^n^nik kaN orpAkam kalanta nutali^nAr, ^eNNAtu arakka^n ^eTukka U^nRiya aNNal, choRRuttuRai ch^e^nRu aTaivome.

[8]

t^ozhuvAr iruvar tuyaram nI~Nkave azhal Ay o~Nki aruLkaL ch^eytava^n, vizhavu Ar maRukil vitiyAl mikka ^em ^ezhil Ar choRRuttuRai ch^e^nRu aTaivome.

[9]

kotu chARRit tirivAr, amaN kuNTar, otum ottai uNarAtu ^ezhu, n^e~nche! nIti ni^nRu ni^naivAr veTam Am Ati choRRuttuRai ch^e^nRu aTaivome.

[10]

am taN choRRuttuRai ^em Atiyaich chintai ch^eymmi^n, aTiyar Ayi^nIr! chantam paravu ~nA^nachampanta^n vanta ARe pu^naital vazhipATe.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
1.029   Ur ulAvu pali k^oNTu,  
paN - takkarAkam   (tiruttalam tirunaRaiyUrchchittIchchuram (tirunaRaiyUr) ; (tiruttalam aruLtaru azhakAmpikaiyammai uTa^nuRai aruLmiku chittanAtechar tiruvaTikaL poRRi )

Ur ulAvu pali k^oNTu, ulaku etta, nIr ulAvum nimir pu^n chaTai aNNal, chIr ulAvum maRaiyor naRaiyUril, cherum chittIchchuram ch^e^nRu aTai n^e~nche!

[1]

kATum nATum kalakkap pali naNNi, oTu ka~Nkai ^oLir pu^n chaTai tAzha, vITum Aka maRaiyor naRaiyUril, nITum chittIchchurame ni^nai n^e~nche!

[2]

kalviyALar, ka^nakam azhal me^ni pulku ka~Nkai puri pu^n chaTaiyA^n Ur, malku ti~NkaL p^ozhil chUzh, naRaiyUril ch^elvar chittIchchuram ch^e^nRu aTai n^e~nche!

[3]

nITa valla nimir pu^nchaTai tAzha ATa valla aTikaL iTam Akum, pATal vaNTu payilum, naRaiyUril cheTar chittIchchurame t^eLi n^e~nche!

[4]

umparAlum ulaki^n avarAlum tam p^erumai aLattaRku ariyA^n Ur, naNpu ulAvum maRaiyor, naRaiyUril ch^emp^o^n chittIchchurame t^eLi n^e~nche!

[5]

kUr ulAvu paTaiyA^n, viTai eRi, por ulAvu mazhuvA^n, a^nal ATi, per ulAvu p^erumA^n, naRaiyUril cherum chittIchchurame iTam Ame.

[6]

a^nRi ni^nRa avuNar puram ^eyta v^e^nRi villi vimala^n-virumpum Ur, ma^nRil vAcha maNam Ar, naRaiyUril ch^e^nRu chittIchchurame t^eLi n^e~nche!

[7]

arakka^n ANmai azhiya varaita^n^nAl n^erukka U^nRum viralA^n virumpum Ur, parakkum kIrtti uTaiyAr, naRaiyUril tirukk^oL chittIchchurame t^eLi n^e~nche!

[8]

AzhiyA^num alari^n uRaivA^num Uzhi nATi uNarAr tirintu, mel chUzhum neTa, ^eri Am ^oruva^n chIr nIzhal chittIchchurame ni^nai n^e~nche!

[9]

m^eyyi^n mAchar, viri nuN tukil ilAr, kaiyil uNTu kazhaRum urai k^oLLel! uyya veNTil, iRaiva^n naRaiyUril ch^eyyum chittIchchurame tavam Ame.

[10]

m^eyttu ulAvum maRaiyor naRaiyUril chitta^n chittIchchurattai uyar kAzhi atta^n pAtam aNi ~nA^nachampanta^n pattum pATa, paRaiyum, pAvame.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
1.030   viti Ay, viLaivu Ay,  
paN - takkarAkam   (tiruttalam tiruppukali -(chIrkAzhi ) ; (tiruttalam aruLtaru tirunilainAyaki uTa^nuRai aruLmiku piramapurIchar tiruvaTikaL poRRi )

viti Ay, viLaivu Ay, viLaivi^n paya^n Aki, k^otiyA varu kURRai utaittavar cherum pati Avatu pa~Nkayam ni^nRu alara, te^n p^oti Ar p^ozhil chUzh pukali nakartA^ne.

[1]

^o^n^nAr puram mU^nRum ^eritta ^oruva^n mi^n Ar iTaiyAL^oTum kUTiya veTam ta^n^nAl uRaivu Avatu taNkaTal chUzhnta p^o^n Ar vayal pUm pukali nakartA^ne.

[2]

vali il mati ch^e~nchaTai vaitta maNALa^n, puliyi^n ataL k^oNTu arai Artta pu^nita^n, maliyum pati mA maRaiyor niRaintu INTip p^oliyum pu^nal pUm pukali nakartA^ne.

[3]

kayal Ar taTa~NkaNNiy^oTum ^erutu eRi ayalAr kaTaiyil pali k^oNTa azhaka^n iyalAl uRaiyum iTam ^eN tichaiyorkkum puyal Ar kaTal pUm pukali nakartA^ne.

[4]

kAtu Ar ka^na p^o^n kuzhai toTu atu ila~Nka, tAtu Ar malar taN chaTai eRa muTittu, nAtA^n uRaiyum iTam Avatu nALum potu Ar p^ozhil pUm pukali nakartA^ne.

[5]

valam Ar paTai mA^n mazhu entiya mainta^n, kalam Ar kaTal na~nchu amutu uNTa karutta^n, kulam Ar pati k^o^nRaikaL p^o^n ch^oriya, te^n pulam Ar vayal pUm pukali nakartA^ne.

[6]

kaRuttA^n, ka^nalAl matil mU^nRaiyum veva; ch^eRuttA^n, tikazhum kaTal na~nchu amutu Aka; aRuttA^n, aya^nta^n chiram aintilum ^o^nRai; p^oRuttA^n; iTam pUm pukali nakartA^ne.

[7]

t^ozhilAl miku t^oNTarkaL tottiram ch^olla, ^ezhil Ar varaiyAl a^nRu arakka^naich ch^eRRa kazhalA^n uRaiyum iTam kaNTalkaL miNTi, p^ozhilAl mali pUm pukali nakartA^ne.

[8]

mANTAr chuTalaip p^oTi pUchi, mayA^nattu INTA, naTam ATiya ental, ta^n me^ni nINTA^n iruvarkku ^eri Ay, aravu Aram pUNTA^n, nakar pUm pukali nakartA^ne.

[9]

uTaiyAr tukil porttu uzhalvAr, chamaNkaiyar, aTaiyAta^na ch^olluvar AtarkaL ottaik kiTaiyAtava^n ta^n nakar nal mali pUkam puTai Artaru pUm pukali nakartA^ne.

[10]

iraikkum pu^nal ch^e~nchaTai vaitta ^emmA^n ta^n- puraikkum p^ozhil pUm pukali nakar ta^n mel uraikkum tamizh ~nA^nachampanta^n ^oN mAlai varaikkum t^ozhil vallavar nallavar tAme.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
1.031   vizhunIr, mazhuvAL paTai, aNNal  
paN - takkarAkam   (tiruttalam tirukkura~NkuaNilmuTTam ; (tiruttalam aruLtaru iRaiyArvaLaiyammai uTa^nuRai aruLmiku vAlIchuvarar tiruvaTikaL poRRi )

vizhunIr, mazhuvAL paTai, aNNal viLa~Nkum kazhunIr kuvaLai malarak kayal pAyum k^ozhunIr vayal chUzhnta kura~NkaNil muTTam t^ozhum nIrmaiyar tItu uRu tu^npam ilare.

[1]

viTai cher k^oTi aNNal viLa~Nku, uyar mATak kaTai cher, karu m^e^n kuLattu o~Nkiya kATTil kuTai Ar pu^nal malku, kura~NkaNil muTTam uTaiyA^n; ^e^nai AL uTai ^entai pirA^ne.

[2]

chUlappaTaiyA^n, viTaiyA^n, chuTu nIRRA^n, kAla^n ta^nai Ar uyir vavviya kAla^n- kolap p^ozhil chUzhnta kura~NkaNil muTTattu elam kamazh pu^nchaTai ^entai pirA^ne.

[3]

vATA viri k^o^nRai, valattu ^oru kAtil- toTu Ar kuzhaiyA^n, nala pAla^nam nokki, kUTAta^na ch^eyta kura~NkaNil muTTam ATA varuvAr avar a^npu uTaiyAre.

[4]

iRai Ar vaLaiyALai ^oru pAkattu aTakki, kaRai Ar miTaRRA^n; kari kIRiya kaiyA^n; kuRai Ar mati chUTi kura~NkaNil muTTattu uRaivA^n; ^emai AL uTai ^oN chuTarA^ne.

[5]

palavum paya^n uLLa^na paRRum ^ozhintom kalavammayil kAmuRu peTaiy^oTu ATik kulavum p^ozhil chUzhnta kura~NkaNil muTTam nilavum p^erumA^n aTi nittal ni^nainte.

[6]

mATu Ar malarkk^o^nRai vaLarchaTai vaittu, toTu Ar kuzhaitA^n ^oru kAtil ila~Nka, kUTAr matil ^eytu, kura~NkaNil muTTattu, ATu Ar aravam arai Arttu, amarvA^ne.

[7]

mai Ar niRa me^ni arakkar tam ko^nai uyyA vakaiyAl aTarttu, i^n aruL ch^eyta k^oy Ar malar chUTi kura~NkaNil muTTam kaiyAl t^ozhuvAr vi^nai kANTal arite.

[8]

v^eRi Ar malart tAmaraiyA^n^oTu mAlum aRiyAtu achaintu etta, or Ar azhal Akum kuRiyAl nimirntA^n ta^n kura~NkaNil muTTam n^eRiyAl t^ozhuvAr vi^nai niRkakilAve.

[9]

kazhuvAr, tuvar ATai kalantu m^ey porkkum, vazhuvAch chamaN chAkkiyar vAkku avai k^oLLel! kuzhu mi^nchaTai aNNal kura~NkaNil muTTattu ^ezhil v^eN piRaiyA^n aTi chervatu iyalpe.

[10]

kal Ar matil kAzhiyuL ~nA^nachampanta^n k^ol Ar mazhu enti kura~NkaNil muTTam ch^ol Ar tamizh mAlai ch^evikku i^nitu Aka vallArkku ^eLitu Am, piRavA vakai vITe.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
1.032   oTe kala^n; uNpatum Ur  
paN - takkarAkam   (tiruttalam tiruviTaimarutUr ; (tiruttalam aruLtaru nalamulainAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku marutIchar tiruvaTikaL poRRi )

oTe kala^n; uNpatum Ur iTu pichchai; kATe iTam Avatu; kallAl nizhal kIzh vATA mulai ma~Nkaiyum tA^num makizhntu, ITA uRaiki^nRa iTai marutu Ito.

[1]

taTam k^oNTatu ^oru tAmaraip p^o^n muTi ta^n mel kuTam k^oNTu aTiyAr kuLir nIr chumantu ATTa, paTam k^oNTatu ^oru pAmpu arai Artta parama^n iTam k^oNTu iruntA^n ta^n iTai marutu Ito.

[2]

v^eN kovaNam k^oNTu, ^oru v^eN talai enti, am kolvaLaiyALai ^oru pAkam amarntu, p^o~NkA varu kAvirik kolak karaimel, ^em ko^n uRaiki^nRa iTaimarutu Ito.

[3]

antam aRiyAta aru~N kalam untik kantam kamazh kAvirik kolak karai mel, v^etap^oTip pUchiya veta mutalva^n- ^entai uRaiki^nRa iTaimarutu Ito.

[4]

vAcham kamazh mA malarch cholaiyil vaNTe techam pukuntu INTi ^oru ch^emmai uTaittu Ay, pUcham pukuntu ATip p^olintu azhaku Aya Icha^n uRaiki^nRa iTaimarutu Ito.

[5]

va^n puRRu iLa nAkam achaittu, azhaku Aka ^e^npil palamAlaiyum pUNTu, ^erutu eRi, a^npil piriyAtavaLoTum uTa^n Ay i^npu uRRu iruntA^n ta^n iTaimarutu Ito.

[6]

tekkum timilum palavum chumantu unti, pokkip puRam, pUchal aTippa varumAl Arkkum tiraik kAvirik kolak karaimel eRka iruntA^n ta^n iTaimarutu Ito.

[7]

pU Ar kuzhalAr akilk^oNTu pukaippa, ovAtu aTiyAr aTi uL kuLirntu etta, AvA! arakka^n ta^nai ARRal azhitta e Ar chilaiyA^n ta^n iTai marutu Ito.

[8]

muRRAtatu ^oru pAlmati chUTum mutalva^n, nal tAmaraiyA^n^oTu mAl nayantu etta, p^o^n-toLiyum tA^num p^olintu azhaku Aka ^eRRe uRaiki^nRa iTai marutu Ito.

[9]

chiRu terarum chil chamaNum puRam kURa, n^eRiye pala pattarkaL kai t^ozhutu etta, v^eRiyA varu kAvirik kolak karaimel ^eRi Ar mazhuvALa^n iTai marutu Ito.

[10]

kaN Ar kamazh kAzhiyuL ~nA^nachampanta^n ^eN Ar pukazh ^entai iTaimaruti^nmel paNNaோTu ichai pATiya pattum vallArkaL viNNaோr ulakatti^nil vIRRiruppAre.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
1.033   kaNai nITu ^eri, mAl,  
paN - takkarAkam   (tiruttalam tirua^npil AlantuRai ; (tiruttalam aruLtaru chavuntaranAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku chattivAkIchar tiruvaTikaL poRRi )

kaNai nITu ^eri, mAl, aravam, varai villA, iNaiyA ^eyil mU^nRum ^eritta iRaivar piNai mA mayilum, kuyil, cher maTa a^n^nam, aNaiyum p^ozhil a^npil Alan tuRaiyAre.

[1]

chaTai Ar chatura^n, mutirA mati chUTi, viTai Ar k^oTi ^o^nRu uTai ^entai, vimala^n- kiTai Ar ^oli ottu aravattu ichai kiLLai aTai Ar p^ozhil a^npil AlantuRaiyAre.

[2]

Urum aravam chaTaimel uRa vaittu, pArum pali k^oNTu ^oli pATum paramar nIr uN kayalum, vayal vALai, varAloTu Arum pu^nal a^npil AlantuRaiyAre.

[3]

piRaiyum aravum uRa vaitta muTimel naRai uNTu ^ezhu va^n^niyum ma^n^nu chaTaiyAr maRaiyum palavetiyar ota, ^oli ch^e^nRu aRaiyum pu^nal a^npil AlantuRaiyAre.

[4]

nITum pu^nal ka~Nkaiyum ta~Nka muTimel, kUTum malaiyAL ^orupAkam amarntAr mATu muzhavam atira, maTa mAtar ATum pati a^npil AlantuRaiyAre.

[5]

nIRu Ar tirume^niyar, U^nam ilArpAl URu Ar chuvai Akiya umpar p^erumA^n- veRu Ar akilum, miku chanta^nam, unti ARu Ar vayal a^npil AlantuRaiyAre.

[6]

ch^eTi Ar talaiyil pali k^oNTu i^nitu uNTa paTi Ar parama^n, parameTTi ta^n chIrai, kaTi Ar malarum pu^nal tUvi ni^nRu, ettum aTiyAr t^ozhum a^npil AlantuRaiyAre.

[7]

viTat tAr tikazhum miTaRa^n, naTam ATi, paTattu Ar aravam viravum chaTai Ati, k^oTitter ila~Nkaik kulakko^n varai Ara aTarttAr aruL a^npil AlantuRaiyAre.

[8]

vaNa~Nki malarmel aya^num, n^eTumAlum, piNa~Nki aRiki^nRilar, maRRum p^erumai; chuNa~Nku mukattu am mulaiyAL ^orupAkam aNa~Nkum tikazh a^npil AlantuRaiyAre.

[9]

taRiyAr, tukil porttu uzhalvAr, chamaNkaiyar, n^eRiyA uNarA nilai keTi^nar; nittal v^eRi Ar malar k^oNTu aTi vIzhumavarai aRivAr avar a^npil AlantuRaiyAre.

[10]

aravu Ar pu^nal a^npil AlantuRai ta^n mel karavAtavar kAzhiyuL ~nA^nachampanta^n paravu Ar tamizh pattu ichai pATa vallAr poy viravu Akuvar, vA^n iTai; vITu ^eLitu Ame.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
1.034   aTal eRu amarum k^oTi  
paN - takkarAkam   (tiruttalam chIrkAzhi ; (tiruttalam aruLtaru tirunilainAyaki uTa^nuRai aruLmiku piramapurIchar tiruvaTikaL poRRi )

aTal eRu amarum k^oTi aNNal maTal Ar kuzhalAL^oTu ma^n^num, kaTal Ar puTai chUzh taru, kAzhi t^oTarvAr avar tU n^eRiyAre.

[1]

tirai Ar pu^nal chUTiya ch^elva^n, varaiyAr makaLoTu makizhntA^n, karai Ar pu^nal chUzhtaru, kAzhi nirai Ar malar tUvumi^n, ni^nRe!

[2]

iTi Ar kural eRu uTai ^entai tuTi Ar iTaiyAL^oTu tu^n^num, kaTi Ar p^ozhil chUzhtaru, kAzhi aTiyAr aRiyAr, avalame.

[3]

^oLi Ar viTam uNTa ^oruva^n, aLi Ar kuzhal ma~Nkaiy^oTu a^npu Ay, kaLi Ar p^ozhil chUzhtaru, kAzhi ^eLitu Am, atu kaNTavar i^npe.

[4]

pa^ni Ar malar Ar taru pAta^n, mu^ni tA^n, umaiyoTu muya~Nki, ka^ni Ar p^ozhil chUzhtaru, kAzhi i^nitu Am, atu kaNTavar ITe.

[5]

k^olai Artaru kURRam utaittu malaiyA^n makaLoTu makizhntA^n, kalaiyAr t^ozhutu ettiya, kAzhi talaiyAl t^ozhuvAr talaiyAre.

[6]

tiru Ar chilaiyAl ^eyil ^eytu, uru Ar umaiyoTu uTa^n A^nA^n, karu Ar p^ozhil chUzhtaru, kAzhi maruvAtavar vA^n maruvAre.

[7]

arakka^n vali ^olka aTarttu, varaikku makaLoTu makizhntA^n, churakkum pu^nal chUzhtaru, kAzhi nirakkum malar tUvum, ni^nainte!

[8]

iruvarkku ^eri Aki nimirntA^n uruvil p^eriyAL^oTu cherum, karu nal paravai kamazh, kAzhi maruva, piriyum, vi^nai mAynte.

[9]

chamaN chAkkiyar tAm alar tURRa, amaintA^n, umaiyoTu uTa^n a^npu Ay; kamazhntu Ar p^ozhil chUzhtaru kAzhi chumantAr, malar tUvutal t^oNTe.

[10]

nalam Akiya ~nA^nachampanta^n kalam Ar kaTal chUzh taru kAzhi nilai Aka ni^naintavar pATal valar A^navar vA^n aTaivAre.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
1.035   arai Ar viri kovaNa  
paN - takkarAkam   (tiruttalam tiruvIzhimizhalai ; (tiruttalam aruLtaru chuntarakuchAmpikai uTa^nuRai aruLmiku vIzhiyazhakar tiruvaTikaL poRRi )

arai Ar viri kovaNa ATai, narai Ar viTai Urti, nayantA^n, virai Ar p^ozhil, vIzhi mizhalai uraiyAl uNarvAr uyarvAre.

[1]

pu^naital puri pu^nchaTai ta^n mel ka^naital ^oru ka~Nkai karantA^n, vi^nai illavar, vIzhi mizhalai ni^naivu illavar n^e~nchamum n^e~nche?

[2]

azha vallavar, ATiyum pATi ^ezha vallavar, ^entai aTimel vizha vallavar, vIzhi mizhalai t^ozha vallavar, nallavar; t^oNTe!

[3]

uravam puri pu^n chaTai ta^nmel aravam arai Artta azhaka^n, viravum p^ozhil, vIzhi mizhalai paravum(m) aTiyAr aTiyAre!

[4]

karitu Akiya na~nchu aNi kaNTa^n, varitu Akiya vaNTu aRai k^o^nRai viri tAr p^ozhil, vIzhi mizhalai uritA ni^naivAr uyarvAre.

[5]

chaTai Ar piRaiyA^n, chari pUtap paTaiyA^n, k^oTi melatu ^oru pai~NkaN viTaiyA^n, uRai vIzhi mizhalai aTaivAr aTiyAr avar tAme.

[6]

ch^eRi Ar kazhalum chilampu Arkka n^eRi Ar kuzhalAL^oTu ni^nRA^n, v^eRi Ar p^ozhil, vIzhi mizhalai aRivAr avalam aRiyAre.

[7]

uLaiyA vali ^olka, arakka^n, vaLaiyA viral U^nRiya mainta^n, viLai Ar vayal, vIzhi mizhalai aLaiyA varuvAr aTiyAre.

[8]

maruL ch^eytu iruvar mayal Aka aruL ch^eytava^n, Ar azhal Aki v^eruL ch^eytava^n, vIzhi mizhalai t^eruL ch^eytavar tIvi^nai teyve.

[9]

tuLa~Nkum n^eRiyAr avar t^o^nmai vaLam k^oLLa^nmi^n, pul amaN terai! viLa~Nkum p^ozhil vIzhi mizhalai uLam k^oLpavar tam vi^nai oyve.

[10]

naLir kAzhiyuL ~nA^nachampanta^n kuLir Ar chaTaiyA^n aTi kURa, miLir Ar p^ozhil, vIzhi mizhalai kiLar pATal vallArkku ilai, keTe.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
1.036   kalai Ar matiyoTu ura  
paN - takkarAkam   (tiruttalam tiruvaiyARu ; (tiruttalam aruLtaru aRamvaLarttanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku ch^emp^o^nchotIchurar tiruvaTikaL poRRi )

kalai Ar matiyoTu ura nIrum nilai Ar chaTaiyAr iTam Akum malai Aramum mA maNi chantoTu alai Ar pu^nal cherum aiyARe.

[1]

mati ^o^nRiya k^o^nRai vaTatta^n, mati ^o^nRa utaittavar vAzhvu matiyi^n^oTu cher k^oTi mATam matiyam payilki^nRa aiyARe.

[2]

k^okki^n iRaki^n^oTu va^n^ni pukka chaTaiyArkku iTam Akum tikki^n ichai tevar vaNa~Nkum akki^n araiyAratu aiyARe.

[3]

chiRai k^oNTa puram avai chintak kaRai k^oNTavar kAtal ch^ey koyil maRai k^oNTa nal vA^navar tammil aRaiyum ^oli cherum aiyARe.

[4]

umaiyAL ^oru pAkam atu Akach chamaivAr avar chArvu iTam Akum amaiyAr uTal chortaru muttam amaiyA varum am taN aiyARe.

[5]

talaiyi^n t^oTai mAlai aNintu kalai k^oNTatu ^oru kaiyi^nar chervu Am nilai k^oNTa ma^nattavar nittam malar k^oNTu vaNa~Nkum aiyARe.

[6]

varam ^o^nRiya mA malaro^n ta^n chiram ^o^nRai aRuttavar chervu Am varai ni^nRu izhi vAr taru p^o^n^ni aravam k^oTu cherum aiyARe.

[7]

varai ^o^nRu atu ^eTutta arakka^n chiram ma~Nka n^erittavar chervu Am viraiyi^n malar metaku p^o^n^nit tirai ta^n^n^oTu cherum aiyARe.

[8]

cha~Nkak kaya^num aRiyAmai p^o~Nkum chuTar A^navar koyil k^o~Nkil p^oliyum pu^nal k^oNTu a~Nkikku ^etir kATTum aiyARe.

[9]

tuvar ATaiyar, tol uTaiyArkaL, kavar vAym^ozhi kAtal ch^eyyAte, tavarAcharkaL tAmaraiyA^noTu avartAm aNai am taN aiyARe.

[10]

kalai Ar kalikkAzhiyar ma^n^na^n- nalam Artaru ~nA^nachampanta^n- alai Ar pu^nal chUzhum aiyARRaich ch^olum mAlai vallAr tuyar vITe.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
1.037   aravach chaTai mel mati,  
paN - takkarAkam   (tiruttalam tiruppa^naiyUr ; (tiruttalam aruLtaru p^eriyanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku chavuntarechar tiruvaTikaL poRRi )

aravach chaTai mel mati, mattam, viravip p^oliki^nRava^n Ur Am niravip pala t^oNTarkaL nALum paravip p^oliyum pa^naiyUre.

[1]

^eN ^o^nRi ni^naintavar tampAl uL ni^nRu makizhntava^n Ur Am kaL ni^nRu ^ezhu cholaiyil vaNTu paN ni^nRu ^oli ch^ey pa^naiyUre.

[2]

alarum ^eRi ch^e~nchaTai ta^n mel malarum piRai ^o^nRu uTaiyA^n Ur chilar ^e^nRum iruntu aTi peNa, palarum paravum pa^naiyUre.

[3]

iTi Ar kaTal na~nchu amutu uNTu p^oTi ATiya me^niyi^nA^n Ur aTiyAr t^ozha, ma^n^navar etta, paTiyAr paNiyum pa^naiyUre.

[4]

aRai Ar kazhal mel aravu ATa, iRai Ar pali terntava^n Ur Am p^oRaiyAr miku chIr vizha malka, paRaiyAr ^olich^ey pa^naiyUre.

[5]

aNiyAr t^ozha vallavar etta, maNi Ar miTaRu ^o^nRu uTaiyA^n Ur taNi Ar malar k^oNTu iru potum paNivAr payilum pa^naiyUre.

[6]

aTaiyAtavar mU ^eyil chIRum viTaiyA^n, viRal Ar kariyi^n tol uTaiyA^n ava^n, ^oN palapUtap paTaiyA^n ava^n, Ur pa^naiyUre.

[7]

ilakum muTipattu uTaiyA^nai allal kaNTu aruL ch^eyta ^em aNNal, ulakil uyir nIr nilam maRRum pala kaNTava^n, Ur pa^naiyUre.

[8]

varam mu^n^ni makizhntu ^ezhuvIrkAL! chiram mu^n aTi tAzha vaNa~Nkum pirama^n^oTu mAl aRiyAta parama^n uRaiyum pa^naiyUre!

[9]

azhi val amaNar^oTu terar m^ozhi valla^na ch^olliya potum, izhivu illatu ^oru ch^emmaiyi^nA^n Ur pazhi illavar cher pa^naiyUre.

[10]

pAr Ar viTaiyA^n pa^naiyUr mel chIr Ar tamizh ~nA^nachampanta^n ArAta ch^ol mAlaikaL pattum Ur Ur ni^naivAr uyarvAre.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
1.038   karavu i^nRi nalmAmalar k^oNTe iravum  
paN - takkarAkam   (tiruttalam tirumayilATutuRai ; (tiruttalam aruLtaru a~nchanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku mAyUranAtar tiruvaTikaL poRRi )

karavu i^nRi nalmAmalar k^oNTe iravum pakalum t^ozhuvArkaL chiram ^o^nRiya ch^e~nchaTaiyA^n vAzh vara mA mayilATutuRaiye.

[1]

ura v^e~Nkariyi^n uri portta parama^n uRaiyum pati ^e^npar kuravam, churapu^n^naiyum, va^n^ni, maruvum mayilATutuRaiye.

[2]

U^nattu iruL nI~NkiTa veNTil, ~nA^napp^oruL k^oNTu aTi peNum te^n ^ottu i^niyA^n amarum chervu A^na mayilATutuRaiye!

[3]

a~nchu ^oN pula^num avai ch^eRRa ma~ncha^n mayilATutuRaiyai n^e~nchu ^o^nRi ni^naintu ^ezhuvArmel tu~nchum, piNi Ayi^natA^ne.

[4]

taNi Ar mati ch^e~nchaTaiyA^nta^n aNi Arntavarukku aruL, ^e^nRum piNi Ayi^na tIrttu aruL ch^eyyum maNiyA^n, mayilATutuRaiye.

[5]

t^oNTar ichai pATiyum kUTik kaNTu tuti ch^eypava^n Ur Am paNTum pala vetiyar ota, vaNTu Ar mayilATutuRaiye.

[6]

aNa~NkoTu ^orupAkam amarntu iNa~Nki aruL ch^eytava^n Ur Am nuNa~Nkum purinUlarkaL kUTi vaNa~Nkum mayilATutuRaiye.

[7]

chiram kaiyi^nil enti iranta param k^oL parameTTi, varaiyAl ara~Nka arakka^n vali ch^eRRa, varam k^oL mayilATutuRaiye.

[8]

~nAlattai nukarntava^n tA^num, kolattu aya^num, aRiyAta chIlattava^n Ur chilar kUTi mAlait tIr mayilATutuRaiye.

[9]

ni^nRu uN chamaNum, n^eTun terar, ^o^nRu aRiyAmai uyarnta v^e^nRi aruL A^nava^n Ur Am ma^nRal mayilATutuRaiye.

[10]

nayar kAzhiyuL ~nA^nachampanta^n mayar tIr mayilATutuRaimel ch^eyalAl urai ch^eyta^na pattum uyarvu Am, ivai uRRu uNarvArkke.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
1.039   antamum Atiyum Akiya aNNal  
paN - takkarAkam   (tiruttalam tiruveTkaLam ; (tiruttalam aruLtaru nallanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku pAchupatechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

antamum Atiyum Akiya aNNal Ar azhal a~Nkai amarntu ila~Nka; manta muzhavam iyampa; malaimakaL kANa, ni^nRu ATi; chantam ila~Nku nakutalai, ka~Nkai, taNmatiyam, ayale tatumpa; v^enta v^eN nIRu m^ey pUchum veTkaLa na^n nakarAre.

[1]

chaTaita^nait tAzhtalum eRa muTittu, cha~Nka v^eNtoTu charintu ila~Nka, puTaita^nil pAriTam chUzha, potarum ARu ivar polvAr uTaita^nil nAlviral kovaNa ATai, uNpatum Ur iTu pichchai, v^eLLai viTai ta^nai Urti nayantAr veTkaLa na^n nakarAre.

[2]

pUtamum pal kaNamum puTai chUzha, pUmiyum viNNum uTa^n p^orunta, chItamum v^emmaiyum Aki, chIr^oTu ni^nRa ^em ch^elvar otamum kA^nalum chUzhtaru velai, uLLam kalantu ichaiyAl ^ezhunta vetamum veLviyum ovA, veTkaLa na^n nakarAre.

[3]

arai pulkum aintalai ATal aravam amaiya v^eN    kovaNattoTu achaittu, varai pulku mArpil or Amai vA~Nki aNintavar tAm tirai pulku t^eN kaTal taN kazhi otam te^n nal am    kA^nalil vaNTu paNch^eyya, virai pulku paimp^ozhil chUzhnta veTkaLa na^n nakarAre.

[4]

paN uRu vaNTu aRai k^o^nRai ala~Nkal, pAl purai nIRu, v^eNnUl, kiTanta p^eN uRu mArpi^nar; peNAr mummatil ^eyta p^erumA^n; kaN uRu n^eRRi kalanta v^eN ti~NkaL kaNNiyar; viNNavar kait^ozhutu ettum v^eN niRa mAlviTai aNNal veTkaLa na^n nakarAre.

[5]

kaRi vaLar ku^nRam ^eTuttava^n kAtal kaN kavar ai~NkaNaiyo^n uTalam p^oRi vaLar Ar azhal uNNap p^o~Nkiya pUtapurANar, maRi vaLar am kaiyar, ma~Nkai ^oru pa~Nkar, mai~n~niRamA^n uri tol uTai ATai v^eRi vaLar k^o^nRai amtArAr veTkaLa na^nnakarAre.

[6]

maN p^oTikk^oNTu ^erittu or chuTalai, mAmalai venta^n makaL makizha, nuN p^oTich chera ni^nRu ATi, naொyya^na ch^eyyal ukantAr, kaN p^oTi v^eN talai oTu kai entik kAla^naik kAlAl kaTintu ukantAr, v^eN p^oTich cher tirumArpar veTkaLa na^nnakarAre.

[7]

Azh taru mAl kaTal na~nchi^nai uNTu Ar amutam amararkku aruLi, chUzh taru pAmpu arai Arttu, chUlamoTu ^oNmazhu enti, tAzh taru pu^nchaTai ^o^nRi^nai vA~Nkit taNmatiyam ayale tatumpa vIzhtaru ka~Nkai karantAr veTkaLa na^nnakarAre.

[8]

tiru ^oLi kANiya petuRuki^nRa tichaimuka^num, tichai mel aLanta karuvarai entiya mAlum, kait^ozha ni^nRatum allAl, aru varai ^olka ^eTutta arakka^n ATu ezhil toLkaL Azhattu azhunta v^eru uRa U^nRiya p^emmA^n-veTkaLa na^nnakarAre.

[9]

attam maN toy tuvarAr, amaNkuNTar, Atum allA uraiye uraittup p^oyttavam pechuvatu allAl puRa^n urai yAt^o^nRum k^oLLel; muttu a^na v^eN muRuval umai a~ncha, mUri val A^naiyi^n Ir uri portta vittakar, veta mutalvar veTkaLa na^n nakarAre.

[10]

viN iyal mATam viLa~Nku ^oLi vIti v^eNk^oTi ^e~Nkum virintu ila~Nka, naNNiya chIr vaLar kAzhi nal tamizh ~nA^nachampanta^n p^eNNi^n nallAL ^orupAkam amarntu peNiya veTkaLam mel m^ozhinta paN iyal pATal vallArkaL pazhiy^oTu pAvam ilAre.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
1.040   p^oTi uTai mArpi^nar, por  
paN - takkarAkam   (tiruttalam tiruvAzhk^oLiputtUr ; (tiruttalam aruLtaru vaNTArpU~Nkuzhalammai uTa^nuRai aruLmiku mANikkavaNNavIchurar tiruvaTikaL poRRi )

p^oTi uTai mArpi^nar, por viTai eRi, pUtakaNam puTai chUzha, k^oTi uTai Ur tirintu aiyam k^oNTu, palapala kURi, vaTivu uTai vAL n^eTu~NkaN umai pAkam Ayava^n vAzhk^oLiputtUr, kaTi kamazh mA malar iTTu, kaRaimiTaRRA^n aTi kANpom.

[1]

arai k^ezhu kovaNa ATaiyi^nmel or ATu aravam achaittu, aiyam purai k^ezhu v^eN talai enti, por viTai eRi, pukazha varai k^ezhu ma~Nkaiyatu Akam ^orpAkam Ayava^n vAzhk^oLiputtUr, virai k^ezhu mA malar tUvi, virichaTaiyA^n aTi chervom.

[2]

pUN n^eTunAkam achaittu, a^nal ATi, pu^ntalai a~Nkaiyil enti, UN iTu pichchai, Ur aiyam uNTi ^e^nRu pala kURi, vAL n^eTu~NkaN umaima~Nkai ^or pAkam Ayava^n vAzhk^oLiputtUr, tAL n^eTu mA malar iTTu, talaiva^natu tALnizhal chArvom.

[3]

tAr iTuk^o^nRai, ^or v^eNmati, ka~Nkai, tAzhchaTaimel avai chUTi, Ur iTu pichchai k^oL ch^elvam uNTi ^e^nRu pala kURi, vAr iTum^e^nmulai mAtu ^oru pAkam Ayava^n vAzhk^oLiputtUr, kAr iTu mA malar tUvi, kaRai miTaRRA^n aTi kANpom.

[4]

ka^na malarkk^o^nRai ala~Nkal ila~Nka, kAtil ^or v^eNkuzhaiyoTu pu^na malarmAlai pu^naintu, Ur pukuti ^e^nRe pala kURi, va^namulai mAmalai ma~Nkai ^orpAkam Ayava^n vAzhk^oLiputtUr, i^namalar eynta^na tUvi, ^emp^erumA^n aTi chervom.

[5]

aLai vaLar nAkam achaittu, a^nal ATi, alarmichai antaNa^n uchchik kaLai talaiyil pali k^oLLum karutta^ne! kaLva^ne! ^e^n^nA, vaLai ^oli mu^nkai maTantai ^orpAkam Ayava^n vAzhk^oLiputtUr, taLai avizh mA malar tUvi, talaiva^natu tAL iNai chArvom.

[6]

aTar ch^evi vezhatti^n Ir uri porttu, azhitalai a~Nkaiyil enti, uTal iTu pichchaiyoTu aiyam uNTi ^e^nRu pala kURi, maTal n^eTu mA malarkkaNNi ^or pAkam Ayava^n vAzhk^oLiputtUr, taTa malar Ayi^na tUvi, talaiva^natu tAL nizhal chArvom.

[7]

uyarvarai ^olka ^eTutta arakka^n ^oLir kaTakak kai aTarttu, ayal iTu pichchaiyoTu aiyam Artalai ^e^nRu aTi poRRi, vayal viri nIla n^eTu~NkaNi pAkam Ayava^n vAzhk^oLiputtUr, chaya viri mA malar tUvi, tAzhchaTaiyA^n aTi chArvom.

[8]

kariyava^n nA^nmuka^n kait^ozhutu etta, kANalum chAralum AkA ^eri uru Aki, Ur aiyam iTu pali uNNi ^e^nRu etti, vari aravu alkul maTantai ^orpAkam Ayava^n vAzhk^oLiputtUr, virimalar Ayi^na tUvi, vikirta^natu chevaTi chervom.

[9]

kuNTu amaNar, tuvarkkURaikaL m^eyyil k^oLkaiyi^nAr, puRam kURa, v^eNtalaiyil pali k^oNTal virumpi^nai ^e^nRu viLampi, vaNTu amar pU~Nkuzhal ma~Nkai ^or pAkam Ayava^n vAzhk^oLiputtUr, t^oNTarkaL mA malar tUva, to^nRi ni^nRA^n aTi chervom.

[10]

kal uyar mAkkaTal ni^nRu muzha~Nkum karai p^oru kAzhi a mUr nal uyar nAlmaRai nAvi^n nal tamizh ~nA^nachampanta^n val uyar chUlamum v^eNmazhuvALum vallava^n vAzhk^oLiputtUr, ch^olliya pATalkaL vallAr tuyar k^eTutal ^eLitu Ame.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
1.041   chIr aNi tikazh tirumArpil  
paN - takkarAkam   (tiruttalam tiruppAmpuram ; (tiruttalam aruLtaru vaNTamarpU~Nkuzhalammai (^e) vaNTArpU~Nkuzhali uTa^nuRai aruLmiku pAmpurechar (^e) pAmpuranAtar tiruvaTikaL poRRi )

chIr aNi tikazh tirumArpil v^eNnUlar, tiripuram ^erich^eyta ch^elvar, vAr aNi va^namulai ma~Nkai or pa~Nkar, mA^nmaRi entiya maintar, kAr aNi maNi tikazh miTaRu uTai aNNal, kaNNutal, viNNavar ettum pAr aNi tikazh taru nAlmaRaiyALar pAmpura na^nnakarAre.

[1]

k^okku iRakoTu kUviLam mattam k^o^nRaiy^oTu ^erukku aNi chaTaiyar, akki^n^oTu Amai pUNTu azhaku Aka a^nal atu ATum ^em aTikaL, mikka nal veta veLviyuL ^e~Nkum viNNavar viraimalar tUva, pakkam pal pUtam pATiTa, varuvAr pAmpura na^n nakarAre.

[2]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list