This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.055   nalach cha~Nka v^eNkuzhaiyum toTum  
paN - kAntAram   (tiruttalam tiruttalaichcha~NkATu ; (tiruttalam aruLtaru chaௌntariyammai uTa^nuRai aruLmiku ch^e~NkaNAyakechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

nalach cha~Nka v^eNkuzhaiyum toTum p^eytu, or nAlvetam ch^olach cha~Nkai illAtIr! chuTukATu allAl karutAtIr! kulaich ch^e~NkAyp pai~N kamuki^n kuLir k^oL cholaik kuyil Alum talaichcha~Nkaik koyile koyil Akat tAzhntIre.

[1]

tuNi malku kovaNamum tolum kATTit t^oNTu ANTIr! maNi malku kaNTattIr! aNTarkku ^ellAm mANpu A^nIr! piNi malku nUl mArpar p^eriyor vAzhum talaichcha~Nkai, aNi malku koyile koyil Aka amarntIre.

[2]

chIr k^oNTa pATalIr! ch^e~NkaN v^eL eRRu UrtiyIr! nIr k^oNTum pUk k^oNTum nI~NkAt t^oNTar ni^nRu etta, tAr k^oNTa nUl mArpar takkor vAzhum talaichcha~Nkai, er k^oNTa koyile koyil Aka iruntIre.

[3]

veTam chUzh k^oLkaiyIr! veNTi nINTa v^eNti~NkaL oTam chUzh ka~Nkaiyum uchchi vaittIr! talaichcha~Nkai, kUTam chUzh maNTapamum kulAya vAchal k^oTit to^nRum mATam chUzh koyile koyil Aka makizhntIre.

[4]

chUlam cher kaiyi^nIr! chuNNa v^eN nIRu ATalIr! nIlam cher kaNTattIr! nINTa chaTaimel nIr eRRIr! Alam cher taNkA^nal a^n^nam ma^n^num talaichcha~Nkai kolam cher koyile koyil Akak k^oNTIre.

[5]

nilam nIr^oTu AkAcham a^nal kAl Aki ni^nRu, aintu pula nIrmai puRam kaNTAr, p^okkam ch^eyyAr, poRRu ovAr, chala nItar allAtAr, takkor, vAzhum talaichcha~Nkai nala nIra koyile koyil Aka nayantIre.

[6]

aTi pulku pai~NkazhalkaL Arppap perntu, or a^nal enti, k^oTi pulku m^e^nchAyal umai orpAkam kUTi^nIr! p^oTi pulku nUl mArpar puri nUlALar talaichcha~Nkai, kaTi pulku koyile koyil Akak kalantIre.

[7]

tirai Arnta mA kaTal chUzh t^e^n ila~Nkaik komA^nai, varai Arnta toL aTara, viralAl U^nRum mANpi^nIr! arai Arnta mekalaiyIr! antaNALar talaichcha~Nkai, nirai Arnta koyile koyil Aka ni^naintIre.

[8]

pAy o~Nku pAmpu aNai melA^num, paintAmaraiyA^num, poy o~Nkik kANkilAr; puRam ni^nRu orAr, poRRu ovAr; tI o~Nku maRaiyALar tikazhum ch^elvat talaichcha~Nkai, chey o~Nku koyile koyil Akach cherntIre.

[9]

alai Arum pu^nal tuRanta amaNar, kuNTar chAkkIyar, t^olaiyAtu a~Nku alar tURRa, toRRam kATTi ATk^oNTIr! talai A^na nAlvetam tarittAr vAzhum talaichcha~Nkai, nilai Arnta koyile koyil Aka ni^nRIre.

[10]

naLirum pu^nal kAzhi nalla ~nA^nachampanta^n kuLirum talaichcha~Nkai o~Nku koyil meyA^nai, ^oLirum piRaiyA^nai, uraitta pATal ivai vallAr miLirum tirai chUzhnta vaiyattArkku melAre.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.056   p^o~Nku nUl mArpi^nIr! pUtappaTaiyi^nIr!  
paN - kAntAram   (tiruttalam tiruviTaimarutUr ; (tiruttalam aruLtaru nalamulainAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku marutIchar tiruvaTikaL poRRi )

p^o~Nku nUl mArpi^nIr! pUtappaTaiyi^nIr! pU~N ka~Nkai ta~Nku ch^e~nchaTaiyi^nIr! chAmavetam oti^nIr! ^e~Nkum ^ezhil Ar maRaiyorkaL muRaiyAl etta, iTaimarutil, ma~Nkul toy koyile koyil Aka makizhntIre.

[1]

nIr Arnta ch^e~nchaTaiyIr! n^eRRit tirukkaN nikazhvittIr! por Arnta v^eN mazhu ^o^nRu uTaiyIr! pUtam pATalIr! er Arnta mekalaiyAL pAkam k^oNTIr! iTaimarutil, chIr Arnta koyile koyil Akach cherntIre.

[2]

azhal malkum a~Nkaiyil enti, pUtam avai pATa, chuzhal malkum ATalIr! chuTukATu allAl karutAtIr! ^ezhil malkum nAl maRaiyor muRaiyAl etta, iTaimarutil, p^ozhil malku koyile koyil Akap p^olintIre.

[3]

p^ollAp paTutalai ^o^nRu entip puRa~NkATTu ATalIr! villAl puram mU^nRum ^erittIr! viTai Ar k^oTiyi^nIr! ^ellAkkaNa~NkaLum muRaiyAl etta, iTaimarutil, ch^elvAya koyile koyil Akach cherntIre.

[4]

varuntiya mA tavattor, vA^nor, e^nor, vantu INTi p^oruntiya taippUcham ATi ulakam p^olivu ^eyta, tiruntiya nAlmaRaiyor i^nitA etta, iTaimarutil, p^oruntiya koyile koyil Akap pukkIre.

[5]

chalam malku ch^e~nchaTaiyIr! chAntam nIRu pUchi^nIr! valam malku v^eNmazhu ^o^nRu enti, mayA^nattu ATalIr! ilam malku nAlmaRaiyor chIrAl etta, iTaimarutil, pulam malku koyile koyil Akap p^olintIre.

[6]

pu^nam malku k^o^nRaiyIr! puliyi^n ataLIr! p^olivu Arnta chi^nam malku mAlviTaiyIr! ch^eyyIr! kariya kaNTattIr! i^nam malku nAlmaRaiyor ettum chIr k^oL iTaimarutil, ka^nam malku koyile koyil Akak kalantIre.

[7]

chilai uytta v^e~NkaNaiyAl puram mU^nRu ^erittIr! tiRal arakka^n talaipattum tiNtoLum n^erittIr! taiyal pAkattIr! ilai m^oytta taNp^ozhilum vayalum chUzhnta iTaimarutil, nalam m^oytta koyile koyil Aka nayantIre.

[8]

maRai malku nA^nmuka^num, mAlum aRiyA vaNNattIr! kaRai malku kaNTattIr! kapAlam entum kaiyi^nIr! aRai malku vaNTu i^na~NkaL Alum cholai iTaimarutil, niRai malku koyile koyil Aka nikazhntIre.

[9]

chi^n porvaich chAkkiyarum, mAchu cherum chamaNarum, tu^npu Aya kaTTuraikaL ch^olli allal tURRave, i^npu Aya antaNarkaL ettum er k^oL iTaimarutil, a^npu Aya koyile koyil Aka amarntIre.

[10]

kalli^n maNi mATak kazhumalattAr kAvalava^n

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.057   p^eN amarum tirume^ni uTaiyIr!  
paN - kAntAram   (tiruttalam tirunallUr ; (tiruttalam aruLtaru tiripurachuntariyammai uTa^nuRai aruLmiku p^eriyANTechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

p^eN amarum tirume^ni uTaiyIr! piRa~Nku chaTai tAzhap paN amarum nAlmaRaiye pATi ATal payilki^nRIr! tiN amarum paimp^ozhilum vayalum chUzhnta tiru nallUr, maN amarum koyile koyil Aka makizhntIre.

[1]

alai malku taNpu^nalum piRaiyum chUTi, a~Nkaiyil k^olai malku v^eN mazhuvum a^nalum entum k^oLkaiyIr! chilai malku v^e~NkaNaiyAl puram mU^nRum ^erittIr! tiru nallUr, malai malku koyile koyil Aka makizhntIre. 2

[2]

kuRai nirampA v^eNmatiyam chUTik kuLirpu^nchaTai tAzha, paRai navi^nRa pATaloTu ATal peNip payilki^nRIr! chiRai navi^nRa taNpu^nalum vayalum chUzhnta tiru nallUr, maRai navi^nRa koyile koyil Aka makizhntIre.

[3]

kU^n amarum v^eNpiRaiyum pu^nalum chUTum k^oLkaiyIr! mA^n amarum m^e^nvizhiyAL pAkam Akum mANpi^nIr! te^n amarum paim p^ozhili^n vaNTu pATum tiru nallUr, vA^n amarum koyile koyil Aka makizhntIre.

[4]

niNam kavarum mUvilaiyum a^nalum enti, n^eRikuzhalALa aNa~Nku amarum pATaloTu ATal mevum azhaki^nIr! tiNam kavarum ATu aravum piRaiyum chUTi, tiru nallUr, maNam kamazhum koyile koyil Aka makizhntIre.

[5]

kAr maruvu pU~Nk^o^nRai chUTik kamazh pu^nchaTai tAzha, vAr maruvu m^e^nmulaiyAL pAkam Akum mANpi^nIr! ter maruvu n^eTuvItk k^oTikaL ATum tiru nallUr, er maruvu koyile koyil Aka iruntIre. 6

[6]

U^n toyum v^eN mazhuvum a^nalum enti, umai kANa, mI^n toyum tichai niRaiya o~Nki ATum veTattIr! te^n toyum paimp^ozhili^n vaNTu pATum tiru nallUr, vA^n toyum koyile koyil Aka makizhntIre.

[7]

kAtu amarum v^eNkuzhaiyIr! kaRutta arakka^n malai ^eTuppa, mAtu amarum m^e^nm^ozhiyAL maRukum vaNNam kaNTu ukantIr! tItu amarA antaNarkaL paravi ettum tiru nallUr, mAtu amarum koyile koyil Aka makizhntIre.

[8]

poti^n mel aya^n, tirumAl, poRRi ummaik kANAtu nAta^ne iva^n ^e^nRu nayantu etta, makizhntu aLittIr! tItu ilA antaNarkaL tI mU^nRu ompum tiru nallUr, mAtarAL avaLoTum ma^n^nu koyil makizhntIre.

[9]

p^ollAta chamaNar^oTu puRam kURum chAkkiyar ^o^nRu allAtAr aRa urai viTTu, aTiyArkaL poRRu ovA nallArkaL, antaNarkaL, nALum ettum tiru nallUr, mal Arnta koyile koyil Aka makizhntIre.

[10]

k^ontu aNavum p^ozhil puTai chUzh k^ochchai mevu &kulaventa^n ch^entamizhi^n champanta^n chiRai vaN pu^nal chUzh tiru nallUr, pantu aNavum m^elviralAL pa~Nka^nta^n^naip payil pATal chinta^naiyAl urai ch^eyvAr, chivalokam cherntu iruppAre.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.058   kalai vAzhum am kaiyIr!  
paN - kAntAram   (tiruttalam tirukkuTavAyil ; (tiruttalam aruLtaru p^eriyanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku koNechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

kalai vAzhum am kaiyIr! k^o~Nkai Arum karu~NkUntal alai vAzhum ch^e~nchaTaiyil, aravum piRaiyum amarvittIr! kulaivAzhai kamukam p^o^npavaLam pazhukkum kuTavAyil, nilai vAzhum koyile koyil Aka ni^nRIre.

[1]

aTi Arnta pai~Nkazhalum chilampum Arppa, a~Nkaiyil ch^eTi Arnta v^eNtalai ^o^nRu enti, ulakam pali tervIr! kuTi Arnta mA maRaiyor kulAvi ettum kuTavAyil, paTi Arnta koyile koyil Akap payi^nRIre.

[2]

kazhal Ar pUmpAtattIr! otakkaTalil viTam uNTu, a^nRu, azhal Arum kaNTattIr! aNTar poRRum aLavi^nIr! kuzhal Ar vaNTu i^na~NkaL kItattu ^olich^ey kuTavAyil, nizhal Arnta koyile koyil Aka nikazhntIre.

[3]

maRi Arum kaittalattIr! ma~Nkai pAkam Akach cherntu ^eRi Arum mA mazhuvum ^eriyum entum k^oLkaiyIr! kuRi Ara vaNTu i^na~NkaL te^n mizhaRRum kuTavAyil, n^eRi Arum koyile koyil Aka nikazhntIre.

[4]

izhai Arnta kovaNamum kILum ^ezhil Ar uTai Aka, pizhaiyAta chUlam p^eytu, ATal pATal peNi^nIr! kuzhai Arum paimp^ozhilum vayalum chUzhnta kuTavAyil, vizhavu Arnta koyile koyil Aka mikkIre.

[5]

aravu Arnta tirume^ni A^na v^eN nIRu ATi^nIr! iravu Arnta p^ey pali k^oNTu imaiyor etta na~nchu uNTIr! kuravu Arnta pU~ncholai vAcham vIchum kuTavAyil tiru Arnta koyile koyil Akat tikazhntIre.

[6]

pATal Ar vAym^ozhiyIr! pai~NkaN v^eL eRu UrtiyIr! ATal Ar mA naTattIr! arivai poRRum ARRalIr! koTal Ar tumpi mura^nRu ichai mizhaRRum kuTavAyil, nITal Ar koyile koyil Akap nikazhntIre.

[7]

k^o~Nku Arnta pai~Nkamalattu aya^num, kuRaL Ay nimirntA^num, a~NkAntu taLLATa, azhal Ay nimirntIr! ila~Nkaik ko^n tam kAtal mA muTiyum tALum aTarttIr! kuTavAyil, pa~Nku Arnta koyile koyil Akap parintIre.

[8]

tUchu Arnta chAkkiyarum, tUymai illAch chamaNarum, echu Arnta pu^nm^ozhi nIttu, ^ezhil k^oL mATak kuTavAyil, AchAram ch^ey maRaiyor aLavi^n ku^nRAtu aTi poRRa, techu Arnta koyile koyil Akach cherntIre.

[10]

naLir pUn tirai malku kAzhi ~nA^nachampanta^n, kuLir pU~N kuTavAyil koyil meya komA^nai, ^oLirpUntamizh mAlai uraitta pATal ivai vallAr, taLarvu A^natAm ^ozhiya, taku chIr vA^nattu iruppAre.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.059   nalam k^oL muttum maNiyum  
paN - kAntAram   (tiruttalam chIrkAzhi ; (tiruttalam aruLtaru tirunilainAyaki uTa^nuRai aruLmiku piramapurIchar tiruvaTikaL poRRi )

nalam k^oL muttum maNiyum aNiyum tiraL otam kala~NkaL ta^n^nil k^oNTu karai cher kalik kAzhi, valam k^oL mazhu ^o^nRu uTaiyAy! viTaiyAy! ^e^na etti, ala~Nkal chUTTa vallArkku aTaiyA, arunoye.

[1]

Ur Ar uvarich cha~Nkam va~Nkam k^oTuvantu kAr Ar otam karaimel uyarttum kalik kAzhi, nIr Ar chaTaiyAy! n^eRRikkaNNA! ^e^nRu ^e^nRu per Ayiramum pitaRRa, tIrum, piNitA^ne.

[2]

vaTi k^oL p^ozhilil mazhalai varivaNTu ichaich^eyya, kaTi k^oL potil t^e^nRal aNaiyum kalik kAzhi, muTi k^oL chaTaiyAy! mutalvA! ^e^nRu muya^nRu etti, aTi kait^ozhuvArkku illai, allal avalame.

[3]

ma^naikke eRa vaLam ch^ey pavaLam vaLar muttam ka^naikkum kaTaluL otam eRum kalik kAzhi, pa^naikkaip pakaTTu Ir uriyAy! p^eriyAy! ^e^nap peNi, ni^naikka valla aTiyAr n^e~nchil nallAre.

[4]

paruti iya~Nkum pAril chIr Ar paNiyAle karuti viNNaோr maNNaோr virumpum kalik kAzhi, churuti maRai nA^nku A^na ch^emmai taruvA^naik karuti ^ezhumi^n, vazhuvA vaNNam! tuyar pome.

[5]

mantam maruvum p^ozhilil ^ezhil Ar matu uNTu kantam maruva, varivaNTu ichai ch^ey kalik kAzhi, pantam nI~Nka aruLum para^ne! ^e^na ettich chintai ch^eyvAr ch^emmai nI~NkAtu iruppAre.

[6]

puyal Ar pUmi nAmam oti, pukazh malka, kayal Ar kaNNAr paN Ar ^olich^ey kalik kAzhip payilvA^n ta^n^naip patti Arat t^ozhutu etta muyalvAr tammel, v^emmaik kURRam muTukAte.

[7]

arakka^n muTitoL n^eriya aTarttA^n, aTiyArkkuk karakkakillAtu aruLch^ey p^erumA^n, kalik kAzhip parakkum, pukazhA^n ta^n^nai ettip paNivArmel, p^erukkum, i^npam; tu^npam A^na piNi pome.

[8]

mAN Ay ulakam k^oNTa mAlum malaro^num kANA vaNNam ^eri Ay nimirntA^n, kalik kAzhip pUN Ar mulaiyAL pa~NkattA^nai, pukazhntu etti, koNA n^e~ncham uTaiyArkku illai, kuRRame.

[9]

a~nchi allal m^ozhintu tirivAr amaN Atar, ka~nchi kAlai uNpArkku, ariyA^n; kalik kAzhit ta~ncham Aya talaiva^n; ta^n^nai ni^naivArkaL, tu~nchal illA nalla ulakam p^eRuvAre.

[10]

Uzhi Aya pAril o~Nkum uyar ch^elvak kAzhi Icha^n kazhale peNum champanta^n, tAzhum ma^nattAl, uraitta tamizhkaL ivai vallAr, vAzhi nI~NkA vA^nor ulakil makizhvAre.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.060   chintai iTaiyAr, talaiyi^n michaiyAr,  
paN - kAntAram   (tiruttalam tiruppAchUr ; (tiruttalam aruLtaru pachupatinAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku pAchUrnAtar tiruvaTikaL poRRi )

chintai iTaiyAr, talaiyi^n michaiyAr, ch^e~nch^ollAr, vantu mAlai vaikumpozhtu ^e^n ma^nattu uLLAr, maintar, maNALar ^e^n^na, makizhvAr Urpolum pain taN mAtavi cholai chUzhnta pAchUre.

[1]

perum p^ozhutum p^eyarum p^ozhutum, p^emmA^n ^e^nRu Arum ta^naiyum aTiyAr etta aruL ch^eyvAr, Urum aravam uTaiyAr, vAzhum Urpolum pAri^n michaiyAr pATal ovAp pAchUre.

[2]

kaiyAl t^ozhutu talai chAyttu uLLam kachivArkaN m^ey Ar kuRaiyum tuyarum tIrkkum vimala^nAr n^ey ATutal a~nchu uTaiyAr, nilAvum Urpolum paivAy nAkam koTal I^num pAchUre.

[3]

p^o~Nku ATu aravum pu^nalum chaTaimel p^olivu ^eyta, k^o~Nku Ar k^o^nRai chUTi, ^e^n uLLam kuLirvittAr, tam kAtaliyum tAmum vAzhum Urpolum pai~NkAl mullai pal arumpu I^num pAchUre.

[4]

ATal puriyum aivAy aravu ^o^nRu araich chAttum cheTach ch^elvar, chintaiyuL ^e^nRum piriyAtAr, vATal talaiyil pali ter kaiyAr, Urpolum pATal kuyilkaL payil pU~ncholaip pAchUre.

[5]

kAl ni^nRu atira, ka^nal vAy nAkam kachchu Aka, tol ^o^nRu uTaiyAr; viTaiyAr; tammait t^ozhuvArkaL mAl k^oNTu oTa maiyal tIrppAr; Urpolum pAl v^eNmati toy mATam chUzhnta pAchUre.

[6]

kaNNi^n ayale kaN ^o^nRu uTaiyAr, kazhal u^n^ni ^eNNum ta^naiyum aTiyAr etta aruL ch^eyvAr, uL ni^nRu uruka uvakai taruvAr, Urpolum paNNi^n m^ozhiyAr pATal ovAp pAchUre.

[7]

techu ku^nRAt t^eN nIr ila~Nkaik komA^naik kUcha aTarttuk kUrvAL k^oTuppAr, tammaiye pechip pitaRRap p^erumai taruvAr, Urpolum pAchit taTamum vayalum chUzhnta pAchUre.

[8]

naku vAy malarmel aya^num, nAkattu aNaiyA^num, puku vAy aRiyAr, puRam ni^nRu orAr, poRRu ovAr; ch^eku vAy uku pal talai cher kaiyAr Urpolum pakuvAy nArai Aral vArum pAchUre.

[9]

tUya v^eyil ni^nRu uzhalvAr, tuvar toy ATaiyAr, nAvil v^eyya ch^ollit tirivAr nayam illAr; kAval vevak kaNai ^o^nRu ^eytAr Urpolum pAvaik kuravam payil pU~ncholaip pAchUre.

[10]

~nA^nam uNarvA^n kAzhi ~nA^nachampanta^n te^num vaNTum i^n ichai pATum tirup pAchUrk kA^nam uRaivAr kazhal cher pATal ivai vallAr, U^nam ilarAy, umpar vA^nattu uRaivAre.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.061   uNTAy, na~nchai! umai orpa~NkA!  
paN - kAntAram   (tiruttalam tiruv^eNkATu ; (tiruttalam aruLtaru piramavittiyAnAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku chuvetAraNiyechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

uNTAy, na~nchai! umai orpa~NkA! ^e^nRu uLkit t^oNTu Ayt tiriyum aTiyAr ta~NkaL tuyara~NkaL aNTA vaNNam aRuppA^n, ^entai, Urpolum v^eN tAmarai mel karuvaNTu yAzh ch^ey v^eNkATe.

[1]

nAta^n! nammai ALvA^n! ^e^nRu navi^nRu etti, pAtam pal nAL paNiyum aTiyAr ta~NkaL mel etam tIra iruntA^n vAzhum Urpolum vetattu ^oliyAl kiLi ch^ol payilum v^eNkATe.

[2]

taN muttu arumpat taTam mU^nRu uTaiyA^n ta^nai u^n^ni, kaN muttu arumpak kazhal chevaTi kait^ozhuvArkaL uL muttu arumpa, uvakai taruvA^n Urpolum v^eN muttu aruvip pu^nal vantu alaikkum v^eNkATe.

[3]

naraiyAr vantu nALum kuRuki naNukAmu^n uraiyAl veRA uLkuvArkaL uLLatte, karaiyA vaNNam kaNTA^n mevum Urpolum virai Ar kamalattu a^n^nam maruvum v^eNkATe.

[4]

piLLaippiRaiyum pu^nalum chUTum p^emmA^n ^e^nRu uLLattu uLLit t^ozhuvAr ta~NkaL uRu noykaL taLLip poka aruLum talaiva^n Urpolum v^eLLaichchuri cha~Nku ulavit tiriyum v^eNkATe.

[5]

^oLi k^oL me^ni uTaiyAy! umpar ALI! ^e^nRu aLiyar Aki azhutu URRu URum aTiyAr kaTku ^eLiyA^n, amararkku ariyA^n, vAzhum Urpolum v^eLiya uruvattu A^nai vaNa~Nkum v^eNkATe.

[6]

koL vittu a^naiya kURRam ta^n^naik kuRippi^nAl mALvittu, ava^nai makizhntu a~Nku ettu mANikku Ay ALvittu, amarar ulakam aLippA^n Urpolum veLvip pukaiyAl vA^nam iruL kUr v^eNkATe.

[7]

vaLai Ar mu^nkai malaiyAL v^eruva, varai U^nRi, muLai Ar matiyam chUTi, ^e^nRum muppotum iLaiyAtu etta iruntA^n; ^entai; Urpolum viLai Ar kazha^nip pazha^nam chUzhnta v^eNkATe.

[8]

kAriyA^noTu, kamalamalarA^n, kANAmai ^eri Ay nimirnta ^e~NkaL p^erumA^n! ^e^npArkaTku uriyA^n, amararkku ariyA^n, vAzhum Urpolum viri Ar p^ozhili^n vaNTu pATum v^eNkATe.

[9]

pATum aTiyAr palarum kUTip parintu etta, ATum aravam achaitta p^erumA^n; aRivu i^nRi mUTam uTaiya chamaN chAkkiyarkaL uNarAta veTam uTaiya p^erumA^n; pati Am v^eNkATe.

[10]

viTai Ar k^oTiyA^n mevi uRaiyum v^eN kATTai, kaTai Ar mATam kalantu to^nRum kAzhiyA^n naTai Ar i^nch^ol ~nA^nachampanta^n tamizh vallArkku aTaiyA, vi^naikaL; amaralokam ALvAre.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.062   kAyach ch^evvik kAmaR kAyntu,  
paN - kAntAram   (tiruttalam tirumIyachchUr ; (tiruttalam aruLtaru chuntaranAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku muyaRchinAtechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

kAyach ch^evvik kAmaR kAyntu, ka~Nkaiyaip pAyap paTar pu^n chaTaiyil patitta parameTTi mAyach chUr a^nRu aRutta mainta^n tAtai; ta^n mIyach chUrait t^ozhutu, vi^naiyai vITTume!

[1]

pU Ar chaTaiyi^n muTimel pu^nalar; a^nal k^oLvar; nA Ar maRaiyar; piRaiyar; naRa v^eNtalai enti, e Ar malaiye chilaiyA, kazhi ampu ^eri vA~Nki, mevAr puram mU^nRu ^erittAr mIyachchUrAre.

[2]

p^o^n ner k^o^nRaimAlai puraLum akalattA^n, mi^n ner chaTaikaL uTaiyA^n, mIyachchUrA^nai, ta^n ner piRar illA^nai, talaiyAl vaNa~NkuvAr an ner imaiyor ulakam ^eytaRku aritu a^nRe.

[3]

veka mata nal yA^nai v^eruva uri porttu pAkam umaiyoTu Aka, paTitam pala pATa, nAkam araimel achaittu, naTam ATiya nampa^n mekam uri~nchum p^ozhil chUzh mIyachchUrA^ne.

[4]

veka mata nal yA^nai v^eruva uri porttu pAkam umaiyoTu Aka, paTitam pala pATa, nAkam araimel achaittu, naTam ATiya nampa^n mekam uri~nchum p^ozhil chUzh mIyachchUrA^ne.

[5]

kuLirum chaTai k^oL muTimel kolam Ar k^o^nRai ^oLirum piRai ^o^nRu uTaiyA^n, ^oruva^n, kai koTi naLirum maNi chUzh mAlai naTTam navil nampa^n, miLirum(m) aravam uTaiyA^n mIyachchUrA^ne.

[6]

nIlavaTivar miTaRu, n^eTiyar, nikar illAr, kola vaTivu tamatu Am k^oLkai aRivu ^oNNAr, kAlar, kazhalar, kariyi^n uriyar, mazhuvALar, melar, matiyar, vitiyar mIyachchUrAre.

[7]

puliyi^n uri tol ATai, pUchum p^oTi nIRRar, ^oli k^oL pu^nal or chaTaimel karantAr, umai a~ncha valiya tiraL toL va^n kaN arakkar ko^n ta^n^nai m^eliya varaikkIzh aTarttAr mIyachchUrAre.

[8]

kAtil miLirum kuzhaiyar, kariya kaNTattAr, potilava^num mAlum t^ozhap p^o~Nku ^eri A^nAr koti varivaNTu aRai pUm p^oykaip pu^nal mUzhki meti paTiyum vayal chUzh mIyachchUrAre.

[9]

kaNTAr nANum paTiyAr, kali~Nkam muTai paTTai k^oNTAr, ch^ollaik kuRukAr, uyarnta k^oLkaiyAr; p^eNtA^n pAkam uTaiyAr, p^eriya varai villA viNTAr puram mU^nRu ^erittAr, mIyachchUrAre.

[10]

veTam uTaiya p^erumA^n uRaiyum mIyachchUr, nATum pukazh Ar pukali ~nA^nachampanta^n pATal Aya tamizh Ir aintum m^ozhintu, uLki, ATum aTiyAr, akal vA^n ulakam aTaivAre.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.063   mi^n^num chaTaimel iLav^eN ti~NkaL  
paN - kAntAram   (tiruttalam tiruarichiRkaraipputtUr ; (tiruttalam aruLtaru azhakammai uTa^nuRai aruLmiku paTikkAchaLittavIchuvarar tiruvaTikaL poRRi )

mi^n^num chaTaimel iLav^eN ti~NkaL viLa~Nkave, tu^n^num kaTal na~nchu iruL toy kaNTar t^ol mUtUr a^n^nam paTiyum pu^nal Ar arichil alai k^oNTu, p^o^n^num maNiyum p^oru t^e^n karaimel puttUre.

[1]

mevA achurar mevu ^eyil veva, malaivillAl, e Ar ^eri v^e~NkaNaiyAl, ^eytA^n ^eytum Ur nAvAl nAta^n nAmam oti, nALtoRum, pUvAl nIrAl pUchurar poRRum puttUre.

[2]

pal Ar talai cher mAlai chUTi, pAmpum pUNTu ^ellA iTamum v^eN nIRu aNintu, or eRu eRi, kal Ar ma~Nkai pa~Nkare^num, kANu~NkAl, p^ollAr allar; azhakiyar puttUrp pu^nitare.

[3]

vari er vaLaiyAL arivai a~ncha, varuki^nRa, kari er urivai portta kaTavuL karutum Ur ari er kazha^nip pazha^nam chUzhntu, a~Nku azhaku Aya p^ori er pu^nku ch^ori pU~ncholaip puttUre.

[4]

^e^npoTu, aravam, e^nattu ^eyiRoTu, ^ezhil Amai, mi^n pol puri nUl, viravip pUNTa varaimArpar; a^npoTu urukum aTiyArkku a^npar; amarum Ur- p^o^npotu alar ko~Nku o~Nku cholaip puttUre.

[5]

vaLLi mulai toy kumara^n tAtai, vA^n toyum v^eLLimalai pol viTai ^o^nRu uTaiyA^n, mevum Ur t^eLLi varu nIr arichil t^e^npAl, chiRaivaNTum puLLum mali pUm p^oykai chUzhnta puttUre.

[6]

nilam taNNIroTu a^nal kAl vichumpi^n nIrmaiyA^n, chilanti ch^e~NkaN chozha^n Akach ch^eytA^n, Ur alanta aTiyA^n aRRaikku a^nRu or kAchu ^eyti, pularnta kAlai mAlai poRRum puttUre.

[7]

it ter eka, im malai perppa^n ^e^nRu entum pattu orvAyA^n varaikkIzh alaRa, pAtamtA^n vaittu, Ar aruL ch^ey varata^n maruvum(m) Ur A^na puttUr kANap pukuvAr vi^naikaL pokume.

[8]

muL Ar kamalattu aya^n, mAl, muTiyoTu aTi teTa, ^oL Ar ^eri Ay uNartaRku ariyA^n Urpolum kaL Ar n^eytal, kazhunIr, Ampal, kamala~NkaL, puL Ar p^oykaip pUppala to^nRum puttUre.

[9]

kai Ar choRu kavar kuNTarkaLum, tuvaruNTa m^ey Ar porvai maNTaiyar, ch^ollu m^ey alla; p^oyyA m^ozhiyAl antaNar poRRum puttUril aiyA! ^e^npArkku, aiyuRavu i^nRi azhaku Ame.

[10]

naRavam kamazh pU~N kAzhi ~nA^nachampanta^n, p^oRi k^oL aravam pUNTA^n ANTa puttUrmel, ch^eRi vaNtamizh ch^ey mAlai ch^eppa vallArkaL, aRava^n kazhal cherntu, a^np^oTu i^npam aTaivAre.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.064   tevA! chiRiyom pizhaiyaip p^oRuppAy!  
paN - kAntAram   (tiruttalam tirumutuku^nRam (viruttAchalam) ; (tiruttalam aruLtaru p^eriyanAyakiyammai uTa^nuRai aruLmiku pazhamalainAtar tiruvaTikaL poRRi )

tevA! chiRiyom pizhaiyaip p^oRuppAy! p^eriyo^ne! AvA! ^e^nRu, a~Nku aTiyAr ta~NkaTku aruL ch^eyvAy! ovA uvari k^oLLa uyarntAy! ^e^nRu etti, mUvA mu^nivar vaNa~Nkum koyil mutuku^nRe.

[1]

^entai iva^n ^e^nRu iravi mutalA iRai~nchuvAr chintaiyuLLe koyil Akat tikazhvA^nai, manti eRi, i^nam Am malarkaL pala k^oNTu, muntit t^ozhutu vaNa~Nkum koyil mutuku^nRe.

[2]

nITum alarum pu^nalum k^oNTu, nirantaram, teTum aTiyAr chintaiyuLLe tikazhvA^nai, pATum kuyili^n ayale kiLLai payi^nRu etta, mUTum cholai mukil toy koyil mutuku^nRe.

[3]

t^erinta aTiyAr, chiva^ne! ^e^nRu tichaitoRum, kuruntamalarum kuravi^n alarum k^oNTu enti, iruntum ni^nRum, iravum pakalum, ettum chIr, murintu mekam tavazhum cholai mutuku^nRe.

[4]

vaitta nitiye! maNiye! ^e^nRu varuntit tam chittam naintu, chiva^ne! ^e^npAr chintaiyAr; k^ottu Ar chantum, kuravum, vArik k^oNarntu untum muttARu uTaiya mutalvar; koyil mutuku^nRe.

[5]

vampu Ar k^o^nRai, va^n^ni, mattamalar, tUvi, nampA! ^e^n^na, nalkum p^erumA^n uRai koyil k^ompu Ar kuravu, k^okuTi, mullai, kuvintu ^e~Nkum m^oympu Ar cholai vaNTu pATum mutuku^nRe.

[6]

vAcham kamazhum p^ozhil chUzh ila~Nkai vAzh ventai nAcham ch^eyta na~NkaL p^erumA^n amar koyil pUchai ch^eyta aTiyAr ni^nRu pukazhntu etta, mUchi vaNTu pATum cholai mutuku^nRe.

[8]

alli malarmel aya^num, aravi^n aNaiyA^num, ch^ollip paravit t^oTara ^oNNAch choti Ur k^ollai veTar kUTi ni^nRu kumpiTa, mullai ayale muRuval ch^eyyum mutuku^nRe.

[9]

karukum uTalAr, ka~nchi uNTu kaTuve ni^nRu uruku chintai illArkku, ayalA^n uRai koyil tirukal veykaL chiRite vaLaiya, chiRu manti muruki^n paNaimel iruntu naTam ch^ey mutuku^nRe.

[10]

aRai Ar kaTal chUzh am taN kAzhich champanta^n, muRaiyAl mu^nivar vaNa~Nkum koyil mutuku^nRaik kuRaiyAp pa^nuval kUTip pATa vallArkaL, piRai Ar chaTai ^emp^erumA^n kazhalkaL piriyAre.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.065   kaRai aNi vel ilarpolum;  
paN - kAntAram   (tiruttalam tiruppiramapuram (chIrkAzhi) ; (tiruttalam aruLtaru tirunilainAyaki uTa^nuRai aruLmiku piramapurIchar tiruvaTikaL poRRi )

kaRai aNi vel ilarpolum; kapAlam tarittilar polum; maRaiyum navi^nRilar polum; mAchuNam Arttilar polum; paRaiyum karattu ilarpolum; pAcham piTittilar polum; piRaiyum chaTaikku ilarpolum piramapuram amarntAre.

[1]

kUr ampu atu ilarpolum; k^okki^n iRaku ilar polum; Aramum pUNTilar polum; Amai aNintilar polum; tArum chaTaikku ilarpolum; chaNTikku aruLilarpolum; perum pala ilarpolum piramapuram amarntAre.

[2]

chitta vaTivu ilarpolum; techam tirintilarpolum; katti varum kaTu~NkALi kata~NkaL tavirttilar polum; m^eytta naya^nam iTantArkku Azhi aLittilar polum; pittavaTivu ilarpolum piramapuram amarntAre.

[3]

nachchu aravu ATTilar polum; na~ncham miTaRRu ilarpolum; kachchut tarittilarpolum; ka~Nkai tarittilarpolum; m^oychcha va^npey ilarpolum; muppuram ^eytilarpolum; pichchai irantilarpolum piramapuram amarntAre.

[4]

toTu ch^evikku ilarpolum; chUlam piTittilarpolum; ATu taTakkai valiya A^nai urittilarpolum; oTu karattu ilarpolum; ^oL azhal kai ilarpolum pITu mikuttu ^ezhu ch^elvap piramapuram amarntAre.

[5]

viNNavar kaNTilarpolum; veLvi azhittilarpolum; aNNal aya^ntalai vIzha, a^nRum aRuttilarpolum; vaNNa ^elumpi^n^oTu akkuvaTa~NkaL tarittilarpolum p^eN i^nam m^oyttu ^ezhu ch^elvap piramapuram amarntAre.

[6]

pa^nRiyi^n k^ompu ilarpolum; pArttaRku aruLilarpolum; ka^nRiya kAla^nai vIzhak kAlk^oTu pAyntilarpolum; tu^nRu piNam chuTukATTil ATit tutaintilar polum pi^nRiyum pITum p^erukum piramapuram amarntAre.

[7]

parachu tarittilarpolum; paTutalai pUNTilar polum; aracha^n ila~Nkaiyar ko^nai a^nRum aTarttilarpolum; purai ch^ey pu^nattu iLamA^num, puliyi^n ataL, ilarpolum pirachamalarpp^ozhil chUzhnta piramapuram amarntAre.

[8]

aTi muTi mAl aya^n teTa, a^nRum aLappilarpolum; kaTimalar ai~NkaNai veLaik ka^nala vizhittilarpolum; paTi malarppAla^nukku Akap pARkaTal Intilarpolum piTinaTai mAtar p^erukum piramapuram amarntAre.

[9]

v^eRRu araich chIvarattArkku v^eLippaTa ni^nRilarpolum; aRRavar, Alnizhal, nAlvarkku aRa~NkaL uraittilarpolum; uRRavar ^o^nRu ilarpolum; oTu muTikku ilarpolum; p^eRRamum Urntilarpolum piramapuram amarntAre.

[10]

p^eN uru AN uru allAp piramapura nakar meya aNNal ch^eyyAta^na ^ellAm aRintu, vakaivakaiyAle, naNNiya ~nA^nachampanta^n navi^nRa^napattum vallArkaL, viNNavar^oTu i^nitu Aka vIRRiruppAr, avartAme.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.066   mantiram Avatu nIRu; vA^navar  
paN - kAntAram   (tiruttalam tiruAlavAy (maturai) ; (tiruttalam aruLtaru mI^nATchiyammai uTa^nuRai aruLmiku ch^okkanAtachuvAmi tiruvaTikaL poRRi )

mantiram Avatu nIRu; vA^navar melatu nIRu; chuntaram Avatu nIRu; tutikkappaTuvatu nIRu; tantiram Avatu nIRu; chamayattil uLLatu nIRu; ch^entuvarvAy umai pa~Nka^n tiru AlavAyA^n tirunIRe.

[1]

vetattil uLLatu nIRu; v^entuyar tIrppatu nIRu; potam taruvatu nIRu; pu^nmai tavirppatu nIRu; otat takuvatu nIRu; uNmaiyil uLLatu nIRu; chItappu^nal vayal chUzhnta tiru AlavAyA^n tirunIRe.

[2]

mutti taruvatu nIRu; mu^nivar aNivatu nIRu; chattiyam Avatu nIRu; takkor pukazhvatu nIRu; patti taruvatu nIRu; parava i^niyatu nIRu; chitti taruvatu nIRu; tiru AlavAyA^n tirunIRe.

[3]

kANa i^niyatu nIRu; kavi^nait taruvatu nIRu; peNi aNipavarkku ^ellAm p^erumai k^oTuppatu nIRu; mANam takaivatu nIRu; matiyait taruvatu nIRu; cheNam taruvatu nIRu; tiru AlavAyA^n tirunIRe.

[4]

pUcha i^niyatu nIRu; puNNiyam Avatu nIRu; pecha i^niyatu nIRu; p^erun tavattorkaLukku ^ellAm Achai k^eTuppatu nIRu; antam atu Avatu nIRu; techam pukazhvatu nIRu; tiru AlavAyA^n tirunIRe.

[5]

aruttam atu Avatu nIRu; avalam aRuppatu nIRu; varuttam taNippatu nIRu; vA^nam aLippatu nIRu; p^oruttam atu Avatu nIRu; puNNiyar pUchum v^eN nIRu; tirut taku mALikai chUzhnta tiru AlavAyA^n tirunIRe.

[6]

^eyil atu aTTatu nIRu; irumaikkum uLLatu nIRu; payilappaTuvatu nIRu; pAkkiyam Avatu nIRu; tuyilait taTuppatu nIRu; chuttam atu Avatu nIRu; ayilaip p^olitaru chUlattu AlavAyA^n tirunIRe.

[7]

irAvaNa^n melatu nIRu; ^eNNat takuvatu nIRu; parAvaNam Avatu nIRu; pAvam aRuppatu nIRu; tarAvaNam Avatu nIRu; tattuvam Avatu nIRu; arA aNa~Nkum tirume^ni AlavAyA^n tirunIRe.

[8]

mAl^oTu aya^n aRiyAta vaNNamum uLLatu nIRu; mel uRai tevarkaL ta~NkaL m^eyyatu v^eNp^oTi nIRu; ela uTampu iTar tIrkkum i^npam taruvatu nIRu; Alam atu uNTa miTaRRu ^em AlavAyA^n tirunIRe.

[9]

kuNTikaik kaiyarkaLoTu chAkkiyar kUTTamum kUTa, kaN tikaippippatu nIRu; karuta i^niyatu nIRu; ^eNtichaippaTTa p^oruLAr ettum takaiyatu nIRu; aNTattavar paNintu ettum AlavAyA^n tirunIRe.

[10]

ARRal aTal viTai eRum AlavAyA^n tirunIRRaip poRRi, pukali nilAvum pUchura^n ~nA^nachampanta^n, teRRi, t^e^n^na^n uTal uRRa tIppiNi Ayi^na tIrach chARRiya pATalkaL pattum vallavar nallavar tAme.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.067   maNNum or pAkam uTaiyAr;  
paN - kAntAram   (tiruttalam tirupp^erumpuliyUr ; (tiruttalam aruLtaru chavuntarAmpikaiyammai uTa^nuRai aruLmiku viyAkkirapurIchuvarar tiruvaTikaL poRRi )

maNNum or pAkam uTaiyAr; mAlum orpAkam uTaiyAr; viNNum or pAkam uTaiyAr; vetam uTaiya vimalar; kaNNum or pAkam uTaiyAr; ka~Nkai chaTaiyil karantAr; p^eNNum orpAkam uTaiyAr p^erumpuliyUr piriyAre.

[1]

tu^n^nu kaTal pavaLam cher tUya^na nINTa tiNtoLkaL mi^n^nu chuTarkk^oTi polum me^niyi^nAr; ^oru ka~Nkaik ka^n^nikaLi^n pu^naiyoTu kalaimatimAlai kalanta pi^n^nuchaTaip p^erumA^nAr p^erumpuliyUr piriyAre.

[2]

kaLLam matitta kapAlam kaita^nile mika enti, tuLLa mitittu ni^nRu ATum t^ozhilar; ^ezhil miku ch^elvar; v^eLLam, nakutalaimAlai, virichaTai mel miLirki^nRa piLLai matip p^erumA^nAr p^erum puliyUr piriyAre.

[3]

ATal ilaiyam uTaiyAr; arumaRai tA~Nki ARu a~Nkam pATal ilaiyam uTaiyAr; pa^nmai ^orumai ch^eytu, a~nchum UTu alil aiyam uTaiyAr; yoku ^e^num per ^oLi tA~Nki, pITu al ilaiyam uTaiyAr p^erumpuliyUr piriyAre.

[4]

toTu uTaiyAr, kuzhaik kAtil; chUTup^oTiyAr; a^nal ATak kATu uTaiyAr; ^eri vIchum kai uTaiyAr; kaTal chUzhnta nATu uTaiyAr; p^oruL i^npam nallavai nALum nayanta pITu uTaiyAr; p^erumA^nAr p^erumpuliyUr piriyAre.

[5]

kaRRatu uRap paNi ch^eytu kANTum ^e^npAr avartam kaN; muRRu itu aRitum ^e^npArkaL mutaliyar; vetapurANar; maRRu itu aRitum ^e^npArkaL ma^nattu iTaiyAr; paNi ch^eyya, p^eRRi p^eritum ukappAr p^erumpuliyUr piriyAre.

[6]

maRai uTaiyAr, ^olipATal; mA malarchchevaTi chervAr, kuRai uTaiyAr, kuRai tIrppAr; kuzhakar, azhakar; nam ch^elvar; kaRai uTaiyAr, tikazh kaNTam; ka~Nkai chaTaiyil karantAr; piRai uTaiyAr, ch^e^n^nita^nmel; p^erum puliyUr piriyAre.

[7]

uRaviyum i^npu uRu chIrum o~Nkutal, vITu ^eLitu Aki, tuRaviyum kUTTamum kATTi, tu^npamum i^npamum toRRi, maRavi amchinta^nai mARRi, vAzha vallArtamakku ^e^nRum piRavi aRukkum pirA^nAr p^erumpuliyUr piriyAre.

[8]

chIr uTaiyAr; aTiyArkaL cheTar; ^oppAr; chaTai cherum nIr uTaiyAr; p^oTip pUchum ni^naippu uTaiyAr; virik^o^nRait tAr uTaiyAr; viTai UrvAr; talaivar; ain nURRup pattu Aya per uTaiyAr; p^erumA^nAr p^erumpuliyUr piriyAre.

[9]

urimai uTaiya aTiyArkaL uL uRa uLka vallArkaTku arumai uTaiya^na kATTi, aruL ch^eyum Atimutalvar; karumai uTai n^eTumAlum, kaTimalar aNNalum, kANAp p^erumai uTaip p^erumA^nAr p^erumpuliyUr piriyAre.

[10]

piRai vaLarum muTich ch^e^n^nip p^erumpuliyUrp p^erumA^nai, naRai vaLarum p^ozhil kAzhi nal tamizh ~nA^nachampanta^n, maRai vaLarum tamizhmAlai vallavar, tam tuyar nI~Nki, niRai vaLar n^e~nchi^nar Aki, nITu ulakattu iruppAre.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.068   vA^n amar ti~NkaLum nIrum  
paN - kAntAram   (tiruttalam tirukkaTampUr ; (tiruttalam aruLtaru chotimi^n^nammai uTa^nuRai aruLmiku amutakaTechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

vA^n amar ti~NkaLum nIrum maruviya vAr chaTaiyA^nai, te^n amar k^o^nRaiyi^nA^nai, tevar t^ozhappaTuvA^nai, kA^n amarum piNai pulkik kalai payilum kaTampUril tA^n amar k^oLkaiyi^nA^nai, tAL t^ozha, vITu ^eLitu Ame.

[1]

aravi^n^oTu Amaiyum pUNTu, am tukil ve~Nkai ataLum, viravum tiru muTi ta^n mel v^eNti~NkaL chUTi, virumpip paravum ta^nik kaTampUril pai~NkaN v^eL eRRu aNNal pAtam iravum pakalum paNiya, i^npam namakku atu Ame.

[2]

iLi paTum i^nch^oli^nArkaL iru~Nkuzhalmel ichaintu eRa, t^eLipaTu k^oLkai kalanta tIt t^ozhilAr kaTampUril ^oLitaru v^eNpiRai chUTi, ^oNNutaloTu uTa^n Aki, puli ataL ATai pu^naintA^n p^o^nkazhal poRRutum, nAme.

[3]

paRaiy^oTu cha~Nkam iyampa, palk^oTi cher n^eTumATam kaRai uTai vel varikkaNNAr kalai ^oli cher kaTampUril maRaiy^oTu kUTiya pATal maruvi ni^nRu, ATal makizhum piRai uTai vArchaTaiyA^naip peNa vallAr p^eriyore.

[4]

tI viriya, kazhal Arppa, chey ^eri k^oNTu, iTukATTil, nA viri kUntal nal peykaL nakaich^eyya, naTTam navi^nRo^n kA viri k^o^nRai kalanta kaNnutalA^n kaTampUril, pA viri pATal payilvAr pazhiy^oTu pAvam ilAre.

[5]

taNpu^nal nIL vayaltoRum tAmaraimel a^nam vaika, kaN puNar kAvil vaNTu eRa, kaL avizhum kaTampUril, p^eN pu^nai kURu uTaiyA^nai, pi^n^nuchaTaip p^erumA^nai, paN pu^nai pATal payilvAr pAvam ilAtavar tAme.

[6]

pali k^ezhu ch^emmalar chAra, pATal^oTu ATal aRAta, kali k^ezhu vIti kalanta, kAr vayal chUzh kaTampUril, ^oli tikazh ka~Nkai karantA^n, ^oN nutalAL umai keLva^n, puli ataL ATaiyi^nA^n ta^n pu^naikazhal poRRal p^oruL

[7]

pUm paTukil kayal pAya, puL iriya, puRa~NkATTil kAmpu aTu toLiyar nALum kaN kavarum kaTampUril, mempaTu tevi orpAkam mevi! ^emmA^n! ^e^na vAzhtti, tem paTu mA malar tUvi, tichai t^ozha, tIya k^eTume.

[8]

tiru maru mArpil ava^num, tikazhtaru mA malaro^num, iruvarum Ay, aRivu ^oNNA ^eri uru Akiya Icha^n karuvarai kAlil aTartta kaN nutalA^n kaTampUril maruviya pATal payilvAr vA^n ulakam p^eRuvAre.

[9]

ATai tavirttu aRam kATTumavarkaLum, am tuvar ATaich choTaikaL, na^nn^eRi ch^ollAr; ch^olli^num, ch^ol alakaNTIr! veTam pala pala kATTum vikirta^n, nam vetamutalva^n, kATu ata^nil naTam ATum kaN nutalA^n, kaTampUre.

[10]

viTai navilum k^oTiyA^nai, v^eNk^oTi cher n^eTumATam kaTai navilum kaTampUril kAtala^nai, kaTal kAzhi naTai navil ~nA^nachampanta^n na^nmaiyAl ettiya pattum, paTai navil pATal, payilvAr pazhiy^oTu pAvam ilAre.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.069   p^eN amar me^niyi^nArum, piRai  
paN - kAntAram   (tiruttalam tiruppANTikk^oTumuTi ; (tiruttalam aruLtaru paNm^ozhiyammai uTa^nuRai aruLmiku k^oTumuTinAtechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

p^eN amar me^niyi^nArum, piRai pulku ch^e~nchaTaiyArum, kaN amar n^eRRiyi^nArum, kAtu amarum kuzhaiyArum, ^eN amarum kuNattArum, imaiyavar etta ni^nRArum, paN amar pATali^nArum pANTikk^oTu muTiyAre.

[1]

ta^naik ka^n^ni mA malar k^oNTu tAL t^ozhuvAr avar ta~NkaL vi^naippakai Ayi^na tIrkkum viNNavar; vi~nchaiyar; n^e~nchil ni^naittu ^ezhuvAr tuyar tIrppAr; nirai vaLai ma~Nkai naTu~Nkap pa^naikkaip pakaTTu uri porttAr pANTikk^oTu muTiyAre.

[2]

chaTai amar k^o^nRaiyi^nArum, chAnta v^eN nIRu aNintArum, puTai amar pUtatti^nArum, p^oRi kiLar pAmpu achaittArum viTai amarum k^oTiyArum, v^eNmazhu mU ilaichchUlap paTai amar k^oLkaiyi^nArum pANTikk^oTu muTiyAre.

[3]

naRai vaLar k^o^nRaiyi^nArum; ~nAlam ^ellAm t^ozhutu etta, kaRai vaLar mA miTaRRArum; kATu ara~NkA, ka^nal enti, maRai vaLar pATali^noTu, maNmuzhavam, kuzhal, m^ontai paRai, vaLar pATali^nArum pANTikk^oTumuTiyAre.

[4]

pokamum i^npamum Aki, poRRi! ^e^npAr avar ta~NkaL Akam uRaivu iTam Aka amarntavar k^o^nRaiyi^noTum nAkamum ti~NkaLum chUTi, na^nnutal ma~Nkaita^n me^nip pAkam ukantavar tAmum pANTikk^oTumuTiyAre.

[5]

kaTi paTu kUviLam mattam kamazh chaTaimel uTaiyArum, p^oTipaTa muppuram ch^eRRa p^oruchilai ^o^nRu uTaiyArum, vaTivu uTai ma~Nkai ta^n^noTu maNam paTu k^oLkaiyi^nArum, paTi paTu kolatti^nArum pANTikk^oTu muTiyAre.

[6]

U^n amar v^eNtalai enti uN palikku ^e^nRu uzhalvArum, te^n amarum m^ozhimAtu cher tirume^niyi^nArum, kA^n amar ma~n~naikaL Alum kAvirik kolak karaimel pAl nala nIRu aNivArum pANTikk^oTu muTiyAre.

[7]

purantara^n ta^n^n^oTu vA^nor, poRRi! ^e^nRu etta ni^nRArum, p^eruntiRal vAL arakka^n(^n)^naip per iTar ch^eytu ukantArum, karuntirai mA miTaRRArum kAr akil palmaNi untip parantu izhi kAvirip pA~Nkarp pANTikk^oTu muTiyAre.

[8]

tirumakaL kAtali^nA^num, tikazhtaru mA malar melaip p^erumaka^num(m), avar kANAp per azhal Akiya p^emmA^n maru mali m^e^nmalarch chantu vantu izhi kAviri mATe paru maNi nIrttuRai Arum pANTikk^oTu muTiyAre.

[9]

puttarum, punti ilAta chamaNarum, p^oymm^ozhi allAl m^eyttavam pechiTamATTAr; veTam pala palavaRRAl chittarum tevarum kUTi, ch^ezhu malar nalla^na k^oNTu, pattiyi^nAl paNintu ettum pANTikk^oTu muTiyAre.

[10]

kalam malku taN kaTal chUzhnta kAzhiyuL ~nA^nachampanta^n, palam malku v^eNtalai enti pANTikk^oTu muTita^n^naich ch^ola malku pATalkaL pattum ch^olla vallAr, tuyar tIrntu, nalam malku chintaiyar Aki, na^nn^eRi ^eytuvar tAme.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.070   pirama^n Ur, veNupuram, pukali,  
paN - kAntAram   (tiruttalam tiruAlavAy (maturai) ; (tiruttalam aruLtaru tirunilainAyaki uTa^nuRai aruLmiku piramapurIchar tiruvaTikaL poRRi )

pirama^n Ur, veNupuram, pukali, v^e~Nkuru, p^erunIrt toNi puram, ma^n^nu pUntarAy, p^o^n am chirapuram, puRavam, chaNpai, ara^n ma^n^nu taN kAzhi, k^ochchaivayam, uLLiTTu a~Nku Ati Aya parama^n Ur pa^n^niraNTu Ay ni^nRa tirukkazhumalam nAm paravum Ure.

[1]

veNupuram, pirama^n Ur, pukali, p^eru v^e~Nkuru, v^eLLattu o~Nkum toNipuram, pUntarAy, tU nIrch chirapuram, puRavam, kAzhi, koNiya koTTARRuk k^ochchaivayam, chaNpai, kUrum ch^elvam kANiya vaiyakattAr ettum kazhumalam nAm karutum Ure.

[2]

pukali, chirapuram, veNupuram, chaNpai, puRavam, kAzhi, nikar il piramapuram, k^ochchaivayam, nIrmel ni^nRa mUtUr, akaliya v^e~NkuruvoTu, am taN tarAy, amarar p^erumARku i^npam pakarum nakar nalla kazhumalam nAm kait^ozhutu pATum Ure.

[3]

v^e~Nkuru, taNpukali, veNupuram, chNpai, v^eLLam k^oLLat t^o~Nkiya toNipuram, pUntAy, t^oku piramapuram, t^ol kAzhi, ta~Nku p^ozhil puRavam, k^ochchaivayam, tali paNTu ANTa mUtUr, ka~Nkai chaTaimuTimel eRRA^n kazhumalam - nAm karutum Ure.

[4]

t^ol nIril toNipuram, pukali, v^e~Nkuru, tuyar tIr kAzhi, i^n nIra veNupuram pUntarAy, pirama^n Ur, ^ezhil Ar chaNpai, na^nnIra pUm puRavam, k^ochchaivayam, chilampa^nnakar, Am nalla p^o^n nIra pu^nchaTaiyA^n pUn taN kazhumalam nAm pukazhum Ure.

[5]

taN am tarAy, pukali, tAmaraiyA^n Ur, chaNpai, talai mu^n ANTa aNNal nakar, k^ochchaivayam, taN puRavam, chIr aNi Ar kAzhi, viN iyal chIr v^e~Nkuru, nal veNupuram, toNipuram, melAr ettu kaN nutalA^n meviya nal kazhumalam nAm kait^ozhutu karutum Ure.

[6]

chIr Ar chirapuramum, k^ochchai vayam, chaNpaiy^oTu, puRavam, nalla ArAt tarAy, pirama^n Ur, pukali, v^e~Nkuruv^oTu, am taN kAzhi, er Ar kazhumalamum, veNupuram, toNipuram, ^e^nRu ^e^nRu uLki, perAl n^eTiyava^num nA^nmuka^num kANpu ariya p^erumA^n Ure.

[7]

puRavam, chirapuramum, toNipuram, chaNpai, miku pukali, kAzhi, naRavam miku cholaik k^ochchaivayam, tarAy, nA^nmuka^n ta^n Ur, viRal Aya v^e~Nkuruvum, veNupuram, vichaya^n mel ampu ^eytu tiRalAl arakka^naich ch^eRRA^n ta^n kazhumalam nAm cherum Ure.

[8]

chaNpai, piramapuram, taN pukali, v^e~Nkuru, nal kAzhi, chAyAp paNpu Ar chirapuramum, k^ochchaivayam, tarAy, puRavam, pArmel naNpu Ar kazhumalam, chIr veNupuram, toNipuram nAN ilAta v^eNpal chamaNar^oTu chAkkiyarai viyappu azhitta vimala^n Ure.

[9]

ch^ezhu maliya pU~N kAzhi, puRavam, chirapuram, chIrp pukali, ch^eyya k^ozhumalarA^n na^nnakaram, toNipuram, k^ochchaivayam, chaNpai, Aya vizhumiya chIr v^e~Nkuruv^oTu, o~Nku tarAy, veNupuram, miku nal mATak kazhumalam, ^e^nRu i^n^na p^eyar pa^n^niraNTum kaN nutalA^n karutum Ure.

[10]

k^ochchaivayam, pirama^n Ur, pukali, v^e~Nkuru, puRavam, kAzhi, nichchal vizhavu ovA nITu Ar chirapuram, nIL chaNpai mUtUr, nachchu i^niya pUntarAy, veNupuram, toNipuram, Aki nammel achcha~NkaL tIrttu aruLum ammA^n kazhumalam nAm amarum Ure.

[11]

kAvi malar puraiyum kaNNAr kazhumalatti^n p^eyarai nALum pAviya chIrp pa^n^niraNTum na^nnUlAp pattimaiyAl pa^nuval mAlai nAvi^n nalam pukazh chIr nAlmaRaiyA^n ~nA^nachampanta^n ch^o^n^na mevi ichai m^ozhivAr viNNavaril ^eNNutalai viruppu uLAre.

[12]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.071   tirunta mati chUTi, t^eN  
paN - kAntAram   (tiruttalam tirukkuRumpalA (kuRRAlam) ; (tiruttalam aruLtaru kuzha^nm^ozhiyammai uTa^nuRai aruLmiku kuRumpalAnAtar tiruvaTikaL poRRi )

tirunta mati chUTi, t^eN nIr chaTaik karantu, tevi pAkam p^okunti, p^oruntAta veTattAl kATu uRaital purinta ch^elvar irunta iTam vi^navil elam kamazh cholai i^navaNTu yAzhch^ey, kurunta maNam nARum ku^nRu iTam chUzh taNachAral, kuRumpalAve.

[1]

nALpalavum cher matiyam chUTip p^oTi aNinta nampA^n, nammai ALpalavum tA^n uTaiya ammA^n, iTampolum am taNchAral, kIL palavum kINTu kiLaikiLaiya^n manti pAyntu uNTu, viNTa koL palavi^n tIm ka^niyai mAk kaTuva^n uNTu ukaLum kuRumpalAve.

[2]

vATal talaimAlai chUTi, pulittol valittu vIkki, ATal aravu achaitta ammA^n iTampolum am taN chAral, pATal p^eTaivaNTu potu alartta, tAtu avizhntu, pachump^o^n untik koTal maNam kamazhum ku^nRu iTam chUzh taNchAral kuRumpalAve.

[3]

pAl v^eNmati chUTi, pAkattu or p^eN kalantu, pATi, ATi, kAla^n uTal kizhiyak kAyntAr iTampolum kal chUzh v^eRpil, nIlamalarkkuvaLai kaN tiRakka, vaNTu araRRum n^eTun taNchAral, kola maTama~n~nai peTaiy^oTu ATTu ayarum kuRumpalAve.

[4]

talai vALmatiyam katir viriya, taNpu^nalait tA~Nki, tevi mulai pAkam kAtalitta mUrtti iTampolum mutu vey chUzhnta malaivAy achumpu pachump^o^n k^ozhittu izhiyum malku chAral, kulaivAzhait tImka^niyum mA~Nka^niyum te^n piliRRum kuRumpalAve.

[5]

nIRRu er tutaintu ila~Nku v^eN nUlar, taNmatiyar, n^eRRikkaNNar, kURRu er chitaiyak kaTintAr, iTampolum kuLir chUzh v^eRpil, eRRu e^nam e^nam ivaiyoTu avai viravi izhi pU~nchAral, kol te^n ichai murala, keLA, kuyil payilum kuRumpalAve.

[6]

p^o^n t^otta k^o^nRaiyum piLLaimatiyum pu^nalum chUTi, pi^n t^otta vArchaTai ^emp^emmA^n iTampolum pilayam tA~Nki, ma^nRattu maNmuzhavam o~Nki, maNi k^ozhittu, vayiram unti, ku^nRattu aruvi ayale pu^nal tatumpum kuRumpalAve.

[7]

entu tiNi tiNtoL irAvaNa^nai mAlvaraikkIzh aTara U^nRi, chAntam ^e^na nIRu aNinta chaivar iTampolum chAralchAral, pUn taN naRu ve~Nkaik k^ottu iRuttu, mattakattil p^oliya enti, kUntal piTiyum kaLiRum uTa^n vaNa~Nkum kuRumpalAve.

[8]

aravi^n aNaiyA^num nA^nmuka^num kANpu ariya aNNal, ch^e^n^ni viravi mati aNinta vikirtarkku iTampolum viripU~nchAral, maravam iru karaiyum mallikaiyum chaNpakamum malarntu mAnta, kuravam muRuval ch^eyyum ku^nRu iTam chUzh taN chAral kuRumpalAve.

[9]

mUTiya chIvarattar, mu^nkURu uNTu eRutalum pi^nkURu uNTu kATi t^oTu chamaNaik kAyntAr iTampolum kal chUzh v^eRpil nITu uyar vey ku^niyap pAy kaTuva^n nILkazhaimel niruttam ch^eyya, kUTiya vetuvarkaL kUy viLiyA, kai maRikkum kuRumpalAve.

[10]

k^ompu Ar pU~ncholaik kuRumpalA meviya k^ol eRRu aNNal, nampA^n, aTi paravum nAlmaRaiyA^n ~nA^nachampanta^n ch^o^n^na i^npu Aya pATal ivaipattum vallAr, virumpik keTpAr tampAla tIvi^naikaL poy akalum; nalvi^naikaL taLarA a^nRe.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.072   pantu Ar viral maTavAL  
paN - kAntAram   (tiruttalam tirunaNA (pavA^ni) ; (tiruttalam aruLtaru vetama~Nkaiyammai uTa^nuRai aruLmiku cha~NkamukanAtechuvarar tiruvaTikaL poRRi )

pantu Ar viral maTavAL pAkamA, nAkam pUNTu, ^erutu eRi, am tAr aravu aNinta ammA^n iTam polum am taNchAral vantu Ar maTamanti kUttu ATa, vAr p^ozhilil vaNTu pATa, ch^ente^n t^eLi ^oLira, temA~Nka^ni utirkkum tiru naNAve.

[1]

nATTam p^olintu ila~Nku n^eRRiyi^nA^n, maRR^oru kai vINai enti, ITTum tuyar aRukkum ^emmA^n, iTampolum ilai chUzh kA^nil oTTam tarum aruvi vIzhum vichai kATTa, muntUzh ochaich cheTTAr maNikaL aNiyum tirai cherkkum tiru naNAve.

[2]

na^nRu A~Nku ichai m^ozhintu, na^nnutalAL pAkam Ay, ~nAlam etta, mi^n tA~Nku ch^e~nchaTai ^em vikirtarkku iTampolum virai chUzh v^eRpil, ku^nRu o~Nki va^n tiraikaL mota, mayil Alum chAral,ch^evvi ch^e^nRu o~Nki vA^navarkaL etti aTi paNiyum tiru naNAve.

[3]

kaiyil mazhu enti, kAlil chilampu aNintu, karittolk^oNTu m^eyyil muzhutu aNinta vikirtarkku iTampolum miTaintu vA^nor, aiya! ara^ne! p^erumA^n! aruL ^e^nRu ^e^nRu Atarikka, ch^eyyakamalam m^ozhi te^n aLittu iyalum tiru naNAve.

[4]

muttu er nakaiyAL iTam Aka, tam mArpil v^eN nUl pUNTu t^ottu er malar chaTaiyil vaittAr iTam polum cholai chUzhnta at te^n aLi uN kaLiyAl ichai murala; Alat tumpi, t^ette ^e^na; muralak keTTAr vi^nai k^eTukkum tiru naNAve.

[5]

vil Ar varai Aka, mA nAkam nAN Aka, veTam k^oNTu pullAr puram mU^nRu ^erittArkku iTampolum puliyum mA^num allAta chAtikaLum am kazhalmel kaikUppa, aTiyAr kUTi, ch^ellA aru n^eRikke ch^ella aruL puriyum tiru naNAve.

[6]

kA^n Ar kaLiRRu urivai mel mUTi, ATu aravu ^o^nRu araimel chAtti, U^n Ar talai oTTil UN ukantA^n tA^n ukanta koyil ^e~Nkum nA^nAvitattAl viratikaL na^nnAmame etti vAzhtta, te^n Ar malar k^oNTu aTiyAr aTi vaNa~Nkum tiru naNAve.

[7]

ma^n nIr ila~Nkaiyar tam komA^n vali t^olaiya viralAl U^nRi, munnIrk kaTal na~nchai uNTArkku iTampolum muzhai cher chIyam, al nIrmai ku^nRi azhalAl vizhi kuRaiya azhiyum mu^nRil, ch^ennIr parappach chiRantu kari ^oLikkum tiru naNAve.

[8]

mai Ar maNimiTaRa^n, ma~Nkai orpa~Nku uTaiyA^n, ma^naikaL toRum kai Ar pali eRRa kaLva^n, iTampolum kazhalkaL neTip p^oyyA maRaiyA^num pUmi aLantA^num poRRa, ma^n^nich ch^ey Ar ^eri Am uruvam uRa, vaNa~Nkum tiru naNAve.

[9]

ATai ^ozhittu a~Nku amaNe tirintu uNpAr, allal pechi mUTu uruvam ukantAr, urai akaRRum mUrtti koyil oTum nati cherum nittilamum m^oytta akilum karaiyil chAra, cheTar chiRantu etta, to^nRi ^oLi p^erukum tiru naNAve.

[10]

kal vittakattAl tirai chUzh kaTal kAzhik kavuNi chIr Ar nal vittakattAl i^nitu uNarum ~nA^nachampanta^n ^eNNum ch^ol vittakattAl iRaiva^n tiru naNA ettu pATal, val vittakattAl m^ozhivAr pazhi ilar, im maNNi^nmele.

[11]

Back to Top
tiru~nA^nachampanta chuvAmikaL   tirukkaTaikkAppu  
2.073   viLa~Nkiya chIrp pirama^n Ur,  
paN - kAntAram   (tiruttalam tiruppiramapuram (chIrkAzhi) ; (tiruttalam aruLtaru tirunilainAyaki uTa^nuRai aruLmiku piramapurIchar tiruvaTikaL poRRi )

viLa~Nkiya chIrp pirama^n Ur, veNupuram, pukali, v^e~Nkuru, mel cholai vaLam kavarum toNipuram, pUntarAy, chirapuram, vaN puRavam, maNmel kaLa~Nkam il UrchaNpai, kamazh kAzhi, vayam k^ochchai, kazhumalam, ^e^nRu i^n^na iLa~Nkumara^n ta^n^naip p^eRRu, imaiyavar tam pakai ^eRivitta iRaiva^n Ure.

[1]

tiru vaLarum kazhumalame, k^ochchai, teventira^n Ur, aya^n Ur, t^eyvat taru vaLarum p^ozhil puRavam, chilampa^n Ur, kAzhi, taku chaNpai, ^oN pA uru vaLar v^e~Nkuru, pukali, o~Nku tarAy, toNipuram uyarnta tevar v^eruva, vaLar kaTalviTam atu uNTu aNi k^oL kaNTatto^n virumpum Ure.

[2]

vAynta pukazh maRai vaLarum toNipuram, pUntarAy, chilampa^n vAzh Ur, eynta puRavam, tikazhum chaNpai, ^ezhil kAzhi iRai k^ochchai, am p^o^n veynta matil kazhumalam, viNNaோr paNiya mikka(a)ya^n Ur, amararko^n Ur, Aynta kalai Ar pukali, v^e~Nkuru atu ara^n nALum amarum Ure.

[3]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list