This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
6.005   э̆лла̄м чиван̱ э̆н̱н̱а нин̱р̱а̄й,  
пан̣ - пор̱р̱иттирутта̄н̣т̣акам   (тирутталам тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам ; (тирутталам арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

э̆лла̄м чиван̱ э̆н̱н̱а нин̱р̱а̄й, пор̱р̱и! э̆ричут̣ар а̄й нин̱р̱а ир̱аива̄, пор̱р̱и! ко̆л а̄р мал̱ува̄л̤пат̣аийа̄й, пор̱р̱и! ко̆ллум кӯр̱р̱у о̆н̱р̱аи утаитта̄й, пор̱р̱и! калла̄та̄р ка̄т̣чикку арийа̄й, пор̱р̱и! кар̱р̱а̄р ит̣умпаи кал̤аива̄й, пор̱р̱и! вилла̄л вийан̱ аран̣ам э̆йта̄й, пор̱р̱и! вӣрат̣т̣ам ка̄тал вимала̄, пор̱р̱и!.

[1]

па̄т̣т̣уккум а̄т̣т̣уккум пан̣па̄, пор̱р̱и! пал ӯл̱и а̄йа пат̣аитта̄й, пор̱р̱и! от̣т̣у акаттэ ӯн̣а̄ уканта̄й, пор̱р̱и! ул̤кува̄р ул̤л̤атту ур̱аива̄й, пор̱р̱и! ка̄т̣т̣у акаттэ а̄т̣ал макил̱нта̄й, пор̱р̱и! ка̄рмэкам ан̱н̱а мит̣ар̱р̱а̄й, пор̱р̱и! а̄т̣т̣увату ор на̄кам ачаитта̄й, пор̱р̱и! алаи кэ̆т̣ила вӣрат̣т̣атту а̄л̤ва̄й, пор̱р̱и!.

[2]

муллаи ам кан̣н̣и мут̣ийа̄й, пор̱р̱и! мул̱унӣр̱у пӯчийа мӯртти, пор̱р̱и! э̆ллаи нир̱аинта кун̣атта̄й, пор̱р̱и! эл̱ нарампин̱ очаи пат̣аитта̄й, пор̱р̱и! чиллаи чираитталаийил ӯн̣а̄, пор̱р̱и! чэ̆н̱р̱у ат̣аинта̄р тӣвин̱аикал̤ тӣрппа̄й, пор̱р̱и! тиллаич чир̱р̱ампалам мэйа̄й, пор̱р̱и! тиру вӣрат̣т̣а̄н̱атту э̆м чэ̆лва̄, пор̱р̱и!.

[3]

ча̄мпар акалатту ан̣инта̄й, пор̱р̱и! таванэ̆р̱икал̤ ча̄титту нин̱р̱а̄й, пор̱р̱и! кӯмпит то̆л̱ува̄р там кур̱р̱эва(л)лаик кур̱икко̆н̣т̣у ируккум кул̱ака̄, пор̱р̱и! па̄мпум матийум пун̱алум таммил пакаи тӣртту ут̣ан̱ ваитта пан̣па̄, пор̱р̱и! а̄мпалмалар ко̆н̣т̣у ан̣инта̄й, пор̱р̱и! алаи кэ̆т̣ила вӣрат̣т̣атту а̄л̤ва̄й, пор̱р̱и!.

[4]

нӣр̱у эр̱у нӣламит̣ар̱р̱а̄й, пор̱р̱и! нил̱ал тикал̱ум вэ̆н̣мал̱ува̄л̤ ваитта̄й, пор̱р̱и! кӯр̱у эр̱у умаи о̆рупа̄л ко̆н̣т̣а̄й, пор̱р̱и! кол̤ аравам а̄т̣т̣ум кул̱ака̄, пор̱р̱и! а̄р̱у эр̱у чэ̆н̱н̱и ут̣аийа̄й, пор̱р̱и! ат̣ийа̄ркат̣ку а̄р амутам а̄н̱а̄й, пор̱р̱и! эр̱у эр̱а э̆н̱р̱ум укаппа̄й, пор̱р̱и! ирун̇ кэ̆т̣ила вӣрат̣т̣атту э̆нта̄й, пор̱р̱и!.

[5]

па̄т̣ува̄р па̄т̣ал укаппа̄й, пор̱р̱и! пал̱аийа̄р̱р̱уп пат̣т̣ӣччуратта̄й, пор̱р̱и! вӣт̣ува̄р вӣт̣у арул̤а валла̄й, пор̱р̱и! вэл̱атту ури вэ̆рувап портта̄й, пор̱р̱и! на̄т̣ува̄р на̄т̣ар̱ку арийа̄й, пор̱р̱и! на̄кам араикку ачаитта нампа̄, пор̱р̱и! а̄т̣ум а̄н̱ ан̃чу укаппа̄й, пор̱р̱и! алаи кэ̆т̣ила вӣрат̣т̣атту а̄л̤ва̄й, пор̱р̱и!.

[6]

ман̣ тул̤ан̇ка а̄т̣ал макил̱нта̄й, пор̱р̱и! ма̄лкат̣алум ма̄лвичумпум а̄н̱а̄й, пор̱р̱и! вин̣ тул̤ан̇ка мумматилум э̆йта̄й, пор̱р̱и! вэл̱атту ури мӯт̣ум викирта̄, пор̱р̱и! пан̣ тул̤ан̇кап па̄т̣ал пайин̱р̱а̄й, пор̱р̱и! па̄р мул̱утум а̄йа парама̄, пор̱р̱и! кан̣ тул̤ан̇как ка̄ман̱аи мун̱ ка̄йнта̄й, пор̱р̱и! ка̄рк кэ̆т̣илам ко̆н̣т̣а капа̄лӣ, пор̱р̱и!.

[7]

вэ̆н̃чин̱а вэ̆л̤ эр̱у ӯрти ут̣аийа̄й, пор̱р̱и! виричат̣аимэл вэ̆л̤л̤ам пат̣аитта̄й, пор̱р̱и! тун̃ча̄п палитэрум тон̱р̱а̄л, пор̱р̱и! то̆л̱ута каи тун̱пам тут̣аиппа̄й, пор̱р̱и! нан̃чу о̆т̣ун̇кум кан̣т̣атту на̄та̄, пор̱р̱и! на̄лмар̱аийот̣у а̄р̱у ан̇кам а̄н̱а̄й, пор̱р̱и! ам чо̆ла̄л̤ па̄кам амарнта̄й, пор̱р̱и! алаи кэ̆т̣ила вӣрат̣т̣атту а̄л̤ва̄й, пор̱р̱и!.

[8]

чинтаи а̄й нин̱р̱а чиван̱э, пор̱р̱и! чӣпарппатам чинтаичэ̆йта̄й, пор̱р̱и! пунти а̄йп пун̣т̣арикатту ул̤л̤а̄й, пор̱р̱и! пун̣н̣ийан̱э, пор̱р̱и! пун̱ита̄, пор̱р̱и! чантиа̄й нин̱р̱а чатура̄, пор̱р̱и! таттуван̱э, пор̱р̱и! э̆н̱ та̄та̄й, пор̱р̱и! анти а̄й нин̱р̱а аран̱э, пор̱р̱и! алаи кэ̆т̣ила вӣрат̣т̣атту а̄л̤ва̄й, пор̱р̱и!.

[9]

муккан̣а̄, пор̱р̱и! муталва̄, пор̱р̱и! мурукавэл̤тан̱н̱аип пайанта̄й, пор̱р̱и! таккан̣а̄, пор̱р̱и! тарума̄, пор̱р̱и! таттуван̱э, пор̱р̱и! э̆н̱ та̄та̄й пор̱р̱и! то̆кку ан̣а̄ э̆н̱р̱у ирувар тол̤ каикӯппа, тул̤ан̇ка̄ту э̆ричут̣ар а̄й нин̱р̱а̄й, пор̱р̱и! э̆ккан̣н̣ум кан̣ илэн̱; э̆нта̄й, пор̱р̱и! э̆р̱и чэ̆т̣ила вӣрат̣т̣атту ӣча̄, пор̱р̱и!.

[10]

Back to Top
тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
6.032   кар̱р̱аваркал̤ ун̣н̣ум кан̱ийэ, пор̱р̱и!  
пан̣ - пор̱р̱иттирутта̄н̣т̣акам   (тирутталам тирува̄рӯр ; (тирутталам арул̤тару карумпан̱аийа̄л̤аммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику муллаиван̱эчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

кар̱р̱аваркал̤ ун̣н̣ум кан̱ийэ, пор̱р̱и! кал̱ал ат̣аинта̄р чэ̆ллум катийэ, пор̱р̱и! ар̱р̱аваркат̣ку а̄р амутам а̄н̱а̄й, пор̱р̱и! аллал ар̱утту ат̣ийэн̱аи а̄н̣т̣а̄й, пор̱р̱и! мар̱р̱у о̆рувар о̆ппу илла̄ маинта̄, пор̱р̱и! ва̄н̱аваркал̤ пор̱р̱ум марунтэ, пор̱р̱и! чэ̆р̱р̱авар там пурам э̆ритта чиван̱э, пор̱р̱и! тирумӯлат̣т̣а̄н̱ан̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[1]

ван̇кам мали кат̣ал нан̃чам ун̣т̣а̄й, пор̱р̱и! матайа̄н̱аи ӣр уриваи портта̄й, пор̱р̱и! ко̆н̇ку аларум нар̱ун̇ко̆н̱р̱аит та̄ра̄й, пор̱р̱и! ко̆л пулит тол а̄т̣аик кул̱ака̄, пор̱р̱и! ан̇кан̣ан̱э, амараркал̤ там ир̱аива̄, пор̱р̱и! а̄ламара нӣл̱ал ар̱ам чо̆н̱н̱а̄й, пор̱р̱и! чэ̆н̇кан̱акат тан̱ик кун̱р̱э, чиван̱э, пор̱р̱и! тирумӯлат̣т̣а̄н̱ан̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[2]

малаийа̄н̱ мат̣антаи ман̣а̄л̤а̄, пор̱р̱и! мал̱авит̣аийа̄й! нин̱ па̄там пор̱р̱и пор̱р̱и! нилаи а̄ка э̆н̱ нэ̆н̃чил нин̱р̱а̄й, пор̱р̱и! нэ̆р̱р̱имэл о̆р̱р̱аик кан̣ ут̣аийа̄й, пор̱р̱и! илаи а̄рнта мӯ илаи вэл энтӣ, пор̱р̱и! эл̱кат̣алум эл̱ по̆л̱илум а̄н̱а̄й, пор̱р̱и! чилаийа̄л ан̱р̱у э̆йил э̆ритта чиван̱э, пор̱р̱и! тирумӯлат̣т̣а̄н̱ан̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[3]

по̆н̱ ийалум мэн̱ийан̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и! пӯтаппат̣аи ут̣аийа̄й, пор̱р̱и пор̱р̱и! ман̱н̱ийа чӣр мар̱аи на̄н̱кум а̄н̱а̄й, пор̱р̱и! мар̱и энту каийа̄н̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и! ун̱н̱умаваркку ун̣маийан̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и! улакукку о̆руван̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и! чэ̆н̱н̱и мичаи вэ̆н̣ пир̱аийа̄й, пор̱р̱и пор̱р̱и! тирумӯлат̣т̣а̄н̱ан̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[4]

нан̃чу ут̣аийа кан̣т̣ан̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и! нал-таван̱э, нин̱ па̄там пор̱р̱и пор̱р̱и! вэ̆н̃чут̣арон̱ пал ир̱утта вэнтэ, пор̱р̱и! вэ̆н̣мати ам кан̣н̣и викирта̄, пор̱р̱и! тун̃чу ирул̤ил а̄т̣ал уканта̄й, пор̱р̱и! тӯ нӣр̱у мэ̆йкку ан̣инта чотӣ, пор̱р̱и! чэ̆н̃чат̣аийа̄й, нин̱ па̄там пор̱р̱и пор̱р̱и! тирумӯлат̣т̣а̄н̱ан̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[5]

чан̇каран̱э, нин̱ па̄там пор̱р̱и пор̱р̱и! чата̄чиван̱э, нин̱ па̄там пор̱р̱и пор̱р̱и! по̆н̇ку арава̄, нин̱ па̄там пор̱р̱и пор̱р̱и! пун̣н̣ийан̱э, нин̱ па̄там пор̱р̱и пор̱р̱и! ам камалатту айан̱от̣у ма̄лум ка̄н̣а̄ ан̱ал урува̄, нин̱ па̄там пор̱р̱и пор̱р̱и! чэ̆н̇камалат тируппа̄там пор̱р̱и пор̱р̱и! тирумӯлат̣т̣а̄н̱ан̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[6]

вампу улаву ко̆н̱р̱аич чат̣аийа̄й, пор̱р̱и! ва̄н̱ пир̱аийум ва̄л̤ аравум ваитта̄й, пор̱р̱и! ко̆мпу ан̱аийа нун̣ ит̣аийа̄л̤ кӯр̱а̄, пор̱р̱и! кураи кал̱ала̄л кӯр̱р̱у утаитта ковэ, пор̱р̱и! нампумаваркку арумпо̆рул̤э, пор̱р̱и пор̱р̱и! на̄лвэтам а̄р̱у ан̇кам а̄н̱а̄й, пор̱р̱и! чэ̆мпо̆н̱э, маракатамэ, ман̣ийэ, пор̱р̱и! тирумӯлат̣т̣а̄н̱ан̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[7]

ул̤л̤ам а̄й ул̤л̤аттэ нин̱р̱а̄й, пор̱р̱и! укаппа̄р ман̱атту э̆н̱р̱ум нӣн̇ка̄й, пор̱р̱и! вал̤л̤алэ, пор̱р̱и! ман̣а̄л̤а̄, пор̱р̱и! ва̄н̱авар кон̱ тол̤ тун̣итта маинта̄, пор̱р̱и! вэ̆л̤л̤аи эр̱у эр̱ум викирта̄, пор̱р̱и! мэлорккум мэлорккум мэла̄й, пор̱р̱и! тэ̆л̤л̤у нӣрк кан̇каич чат̣аийа̄й, пор̱р̱и! тирумӯлат̣т̣а̄н̱ан̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[8]

пӯ а̄рнта чэ̆н̱н̱ип пун̱ита̄, пор̱р̱и! путтэл̤ир   пор̱р̱ум по̆рул̤э, пор̱р̱и! тэ а̄рнта тэварккум тэвэ, пор̱р̱и! тирума̄лукку а̄л̱и ал̤итта̄й, пор̱р̱и! ча̄ва̄мэ ка̄тту э̆н̱н̱аи а̄н̣т̣а̄й, пор̱р̱и! чан̇ку о̆тта нӣр̱р̱у э̆м чатура̄, пор̱р̱и! чэ а̄рнта вэ̆л ко̆т̣ийа̄й, пор̱р̱и пор̱р̱и! тирумӯлат̣т̣а̄н̱ан̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[9]

пираман̱ тан̱ чирам аринта пэ̆рийой, пор̱р̱и! пэ̆н̣ урувот̣у а̄н̣ уру а̄й нин̱р̱а̄й, пор̱р̱и! карам на̄н̱кум муккан̣н̣ум ут̣аийа̄й, пор̱р̱и! ка̄талиппа̄ркку а̄р̱р̱а э̆л̤ийа̄й, пор̱р̱и! аруманта тэваркку арачэ, пор̱р̱и! ан̱р̱у араккан̱ аин на̄н̱ку тол̤ум, та̄л̤ум, чирам, нэ̆ритта чэват̣ийа̄й, пор̱р̱и пор̱р̱и! тирумӯлат̣т̣а̄н̱ан̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[10]

Back to Top
тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
6.056   по̆р̱аи ут̣аийа пӯми, нӣр,  
пан̣ - пор̱р̱иттирутта̄н̣т̣акам   (тирутталам тируккайила̄йам ; (тирутталам арул̤тару па̄рватийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику кайила̄йана̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

по̆р̱аи ут̣аийа пӯми, нӣр, а̄н̱а̄й! пор̱р̱и! пӯтаппат̣аи а̄л̤ пун̱ита̄, пор̱р̱и! нир̱аи ут̣аийа нэ̆н̃чин̱ ит̣аийа̄й, пор̱р̱и! нӣн̇ка̄ту э̆н̱ ул̤л̤атту ирунта̄й, пор̱р̱и! мар̱аи ут̣аийа вэтам виритта̄й, пор̱р̱и! ва̄н̱ор ван̣ан̇каппат̣ува̄й, пор̱р̱и! кар̱аи ут̣аийа кан̣т̣ам ут̣аийа̄й, пор̱р̱и! кайилаи малаийа̄н̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[1]

мун̱пу а̄ки нин̱р̱а муталэ, пор̱р̱и! мӯва̄та мэн̱и муккан̣н̣а̄, пор̱р̱и! ан̱пу а̄ки нин̱р̱а̄ркку ан̣ийа̄й, пор̱р̱и! а̄р̱у эр̱у чэ̆н̱н̱ич чат̣аийа̄й, пор̱р̱и! э̆н̱пу а̄кам э̆н̇кум ан̣инта̄й, пор̱р̱и! э̆н̱ чинтаи нӣн̇ка̄ ир̱аива̄, пор̱р̱и! кан̣ па̄ви нин̱р̱а кан̱алэ, пор̱р̱и! кайилаи малаийа̄н̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[2]

ма̄лаи э̆л̱унта матийэ, пор̱р̱и! ман̱н̱и э̆н̱ чинтаи ирунта̄й, пор̱р̱и! мэлаи вин̱аикал̤ ар̱уппа̄й, пор̱р̱и! мэл а̄т̣у тин̇кал̤ мут̣ийа̄й, пор̱р̱и! а̄лаик карумпин̱ тэ̆л̤ивэ, пор̱р̱и! ат̣ийа̄ркат̣ку а̄р амутам а̄н̱а̄й, пор̱р̱и! ка̄лаи мул̤аитта катирэ, пор̱р̱и! кайилаи малаийа̄н̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[3]

ут̣алин̱ вин̱аикал̤ ар̱уппа̄й, пор̱р̱и! о̆л̤ э̆ри вӣчум пира̄н̱э, пор̱р̱и! пат̣арум чат̣аимэл матийа̄й, пор̱р̱и! палкан̣ак кӯттаппира̄н̱э, пор̱р̱и! чут̣арил-тикал̱кин̱р̱а чотӣ, пор̱р̱и! тон̱р̱и э̆н̱ ул̤л̤атту ирунта̄й, пор̱р̱и! кат̣алил о̆л̤и а̄йа муттэ, пор̱р̱и! кайилаи малаийа̄н̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[4]

маи чэрнта кан̣т̣ам ут̣аийа̄й, пор̱р̱и! ма̄луккум ор а̄л̱и ӣнта̄й, пор̱р̱и! по̆й чэрнта чинтаи пука̄та̄й, пор̱р̱и! пока̄ту э̆н̱ ул̤л̤атту ирунта̄й, пор̱р̱и! мэ̆й чэрап па̄лвэ̆н̣нӣр̱у а̄т̣ӣ, пор̱р̱и! микка̄ркал̤ эттум вил̤аккэ, пор̱р̱и! каи чэр ан̱ал энти а̄т̣ӣ, пор̱р̱и! кайилаи малаийа̄н̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[5]

а̄р̱у эр̱у чэ̆н̱н̱и мут̣ийа̄й, пор̱р̱и! ат̣ийа̄ркат̣ку а̄р амуту а̄й нин̱р̱а̄й, пор̱р̱и! нӣр̱у эр̱ум мэн̱и ут̣аийа̄й, пор̱р̱и! нӣн̇ка̄ту э̆н̱ ул̤л̤атту ирунта̄й, пор̱р̱и! кӯр̱у эр̱ум ам каи мал̱ува̄, пор̱р̱и! ко̆л̤л̤ум кил̱амаи эл̱ а̄н̱а̄й, пор̱р̱и! ка̄р̱у эр̱у кан̣т̣ам-мит̣ар̱р̱а̄й, пор̱р̱и! кайилаи малаийа̄н̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[6]

ан̣т̣ам эл̱ ан̱р̱у кат̣анта̄й, пор̱р̱и! а̄типура̄н̣ан̱а̄й нин̱р̱а̄й, пор̱р̱и! пан̣т̣аи вин̱аикал̤ ар̱уппа̄й, пор̱р̱и! па̄рор вин̣ эттаппат̣ува̄й, пор̱р̱и! то̆н̣т̣ар паравум ит̣атта̄й, пор̱р̱и! то̆л̱ил нокки а̄л̤ум чут̣арэ, пор̱р̱и! кан̣т̣ам кар̱уккавум валла̄й, пор̱р̱и! кайилаи малаийа̄н̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[7]

пэ̆руки алаиккин̱р̱а а̄р̱э, пор̱р̱и! пэра̄ ной пэра вит̣уппа̄й, пор̱р̱и! уруки нин̱аива̄р там ул̤л̤а̄й, пор̱р̱и! ӯн̱ам тавирккум пира̄н̱э, пор̱р̱и! аруки мил̤иркин̱р̱а по̆н̱н̱э, пор̱р̱и! а̄рум икал̱аппат̣а̄та̄й, пор̱р̱и! карукип по̆л̱инту от̣ум нӣрэ, пор̱р̱и! кайилаи малаийа̄н̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[8]

чэ̆ййа малар мэла̄н̱, кан̣н̣ан̱, пор̱р̱ит тэт̣и ун̣ара̄маи нин̱р̱а̄й, пор̱р̱и! по̆ййа̄ нан̃чу ун̣т̣а по̆р̱аийэ, пор̱р̱и! по̆рул̤ а̄ка э̆н̱н̱аи а̄т̣ко̆н̣т̣а̄й, пор̱р̱и! мэ̆й а̄ка а̄н̱ ан̃чу уканта̄й, пор̱р̱и! микка̄ркал̤ эттум кун̣атта̄й, пор̱р̱и! каи а̄н̱аи мэ̆йттол уритта̄й, пор̱р̱и! кайилаи малаийа̄н̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[9]

мэл ваитта ва̄н̱ор пэ̆рума̄н̱, пор̱р̱и! мэл а̄т̣у пурам мӯн̱р̱ум э̆йта̄й, пор̱р̱и! чӣлатта̄н̱ тэ̆н̱ илан̇каи ман̱н̱ан̱ пор̱р̱ич чилаи э̆т̣укка, ва̄й алар̱а ваитта̄й, пор̱р̱и! колатта̄л кур̱аиву илла̄н̱ тан̱н̱аи, ан̱р̱у, ко̆т̣иту а̄как ка̄йнта кул̱ака̄, пор̱р̱и! ка̄латта̄л ка̄лан̱аийум ка̄йнта̄й, пор̱р̱и! кайилаи малаийа̄н̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[10]

Back to Top
тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
6.057   па̄т̣т̣у а̄н̱а налла то̆т̣аийа̄й,  
пан̣ - пор̱р̱иттирутта̄н̣т̣акам   (тирутталам тируккайила̄йам ; (тирутталам арул̤тару па̄рватийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику кайила̄йана̄тар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

па̄т̣т̣у а̄н̱а налла то̆т̣аийа̄й, пор̱р̱и! паричаи ар̱ийа̄маи нин̱р̱а̄й, пор̱р̱и! чӯт̣т̣у а̄н̱а тин̇кал̤ мут̣ийа̄й, пор̱р̱и! тӯ ма̄лаи маттам ан̣инта̄й, пор̱р̱и! а̄т̣т̣у а̄н̱ату ан̃чум амарнта̄й, пор̱р̱и! ат̣ан̇ка̄р пурам э̆рийа накка̄й, пор̱р̱и! ка̄т̣т̣у а̄н̱аи мэ̆йттол уритта̄й, пор̱р̱и! кайилаи малаийа̄н̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[1]

атира̄ вин̱аикал̤ ар̱уппа̄й, пор̱р̱и! а̄ла нил̱ал кӣл̱ амарнта̄й, пор̱р̱и! чатура̄, чатурак кул̱аийа̄й, пор̱р̱и! ча̄мпар мэ̆й пӯчум талаива̄, пор̱р̱и! э̆тира̄ улакам амаиппа̄й, пор̱р̱и! э̆н̱р̱ум мӣл̤а̄ арул̤ чэ̆йва̄й, пор̱р̱и! катир а̄р катирукку ор кан̣н̣э, пор̱р̱и! кайилаи малаийа̄н̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[2]

чэ̆ййа̄й, карийа̄й, вэ̆л̤ийа̄й, пор̱р̱и! чэ̆лла̄та чэ̆лвам ут̣аийа̄й, пор̱р̱и! аийа̄й, пэ̆рийа̄й, чир̱ийа̄й, пор̱р̱и! а̄ка̄йа ван̣н̣а мут̣ийа̄й, пор̱р̱и! вэ̆ййа̄й, тан̣ийа̄й, ан̣ийа̄й, пор̱р̱и! вэл̤а̄та вэл̤ви ут̣аийа̄й, пор̱р̱и! каи а̄р тал̱ал а̄р вит̣ан̇ка̄, пор̱р̱и! кайилаи малаийа̄н̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[3]

а̄т̣чи улакаи ут̣аийа̄й, пор̱р̱и! ат̣ийа̄ркку амуту э̆ла̄м ӣва̄й, пор̱р̱и! чӯт̣чи чир̱итум ила̄та̄й, пор̱р̱и! чӯл̱нта кат̣ал нан̃чам ун̣т̣а̄й, пор̱р̱и! ма̄т̣чи пэ̆ритум ут̣аийа̄й, пор̱р̱и! ман̱н̱и э̆н̱ чинтаи макил̱нта̄й, пор̱р̱и! ка̄т̣чи пэ̆ритум арийа̄й, пор̱р̱и! кайилаи малаийа̄н̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[4]

му(н̱)н̱н̱ийа̄ нин̱р̱а муталва̄, пор̱р̱и! мӯва̄та мэн̱и ут̣аийа̄й, пор̱р̱и! э̆н̱(н̱и)н̱ийа̄й, э̆нтаи пира̄н̱э, пор̱р̱и! эл̱ ин̱ ичаийэ укаппа̄й, пор̱р̱и! ман̱н̱ийа ман̇каи ман̣а̄л̤а̄, пор̱р̱и! мантирамум тантирамум а̄н̱а̄й, пор̱р̱и! кан̱н̱и а̄р кан̇каит талаива̄, пор̱р̱и! кайилаи малаийа̄н̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[5]

урийа̄й, улакин̱укку э̆лла̄м, пор̱р̱и! ун̣арву э̆н̱н̱ум ӯрвату ут̣аийа̄й, пор̱р̱и! э̆ри а̄йа тэ̆йвач чут̣арэ, пор̱р̱и! эчум ма̄ мун̣т̣и ут̣аийа̄й, пор̱р̱и! арийа̄й, амараркат̣ку э̆лла̄м, пор̱р̱и! ар̱ивэ ат̣аккам ут̣аийа̄й, пор̱р̱и! карийа̄н̱укку а̄л̱и ан̱р̱у ӣнта̄й, пор̱р̱и! кайилаи малаийа̄н̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[6]

э̆н̣ мэлум э̆н̣н̣ам ут̣аийа̄й, пор̱р̱и! эр̱у арийа эр̱ум кун̣атта̄й, пор̱р̱и! пан̣ мэлэ па̄витту ирунта̄й, пор̱р̱и! пан̣н̣о̆т̣и йа̄л̱ вӣн̣аи пайин̱р̱а̄й, пор̱р̱и! вин̣ мэлум мэлум нимирнта̄й, пор̱р̱и! мэла̄ркал̤ мэла̄ркал̤ мэла̄й, пор̱р̱и! кан̣ мэлум кан̣ о̆н̱р̱у ут̣аийа̄й, пор̱р̱и! кайилаи малаийа̄н̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[7]

мут̣и а̄р чат̣аи мэл матийа̄й, пор̱р̱и! мул̱унӣр̱у чан̣н̣итта мӯртти, пор̱р̱и! тут̣и а̄р ит̣аи умаийа̄л̤ пан̇ка̄, пор̱р̱и! чотитта̄р ка̄н̣а̄маи нин̱р̱а̄й, пор̱р̱и! ат̣ийа̄р ат̣имаи ар̱ива̄й, пор̱р̱и! амарар пати а̄л̤а ваитта̄й, пор̱р̱и! кат̣и а̄р пурам мӯн̱р̱ум э̆йта̄й, пор̱р̱и! кайилаи малаийа̄н̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[8]

пор̱р̱у ичаитту ун̱ ат̣и парава нин̱р̱а̄й, пор̱р̱и! пун̣н̣ийан̱э, нан̣н̣ал арийа̄й, пор̱р̱и! эр̱р̱у ичаиккум ва̄н̱мэл ирунта̄й, пор̱р̱и! э̆н̣н̣а̄йирам-нӯр̱у пэ̆йара̄й, пор̱р̱и! на̄л-тичаиккум вил̤акку а̄йа на̄та̄, пор̱р̱и! на̄н̱мукар̱кум ма̄р̱кум арийа̄й, пор̱р̱и! ка̄р̱р̱у ичаиккум тичаикку э̆лла̄м виттэ, пор̱р̱и! кайилаи малаийа̄н̱э, пор̱р̱и пор̱р̱и!.

[9]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list