This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
6.003   вэ̆р̱и вираву кӯвил̤анал-то̆н̇кала̄н̱аи, вӣрат̣т̣атта̄н̱аи,  
пан̣ - эл̱аиттирутта̄н̣т̣акам   (тирутталам тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам ; (тирутталам арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

вэ̆р̱и вираву кӯвил̤анал-то̆н̇кала̄н̱аи, вӣрат̣т̣атта̄н̱аи, вэ̆л̤ эр̱р̱ин̱а̄н̱аи, по̆р̱и аравин̱а̄н̱аи, пул̤ ӯртийа̄н̱аи, по̆н̱нир̱аттин̱а̄н̱аи, пукал̱ такка̄н̱аи, ар̱итар̱ку арийа чӣр амма̄н̱ тан̱н̱аи, атийараийаман̇каи амарнта̄н̱ тан̱н̱аи, э̆р̱и кэ̆т̣илатта̄н̱аи, ир̱аиван̱ тан̱н̱аи, - эл̱аийэн̱ на̄н̱ пан̣т̣у икал̱нта а̄р̱э!

[1]

вэ̆л̤л̤иккун̱р̱у ан̱н̱а вит̣аийа̄н̱ тан̱н̱аи, вилвала̄н̱ вилват̣т̣ам ка̄йнта̄н̱ тан̱н̱аи, пул̤л̤иварина̄кам пӯн̣т̣а̄н̱ тан̱н̱аи, по̆н̱   питирнтан̱н̱а чат̣аийа̄н̱ тан̱н̱аи, вал̤л̤и вал̤аит тол̤ муталван̱ тан̱н̱аи, ва̄ра̄   улаку арул̤а валла̄н̱ тан̱н̱аи, э̆л̤ка ит̣у пиччаи эр̱па̄н̱тан̱н̱аи, - эл̱аийэн̱ на̄н̱ пан̣т̣у икал̱нта а̄р̱э!

[2]

мунти улакам пат̣аитта̄н̱ тан̱н̱аи, мӯва̄ мутал   а̄йа мӯртти тан̱н̱аи, чанта вэ̆н̣тин̇кал̤ ан̣инта̄н̱ тан̱н̱аи,   таванэ̆р̱икал̤ ча̄тикка валла̄н̱тан̱н̱аи, чинтаийил-тӣрвин̱аийаи, тэн̱аи, па̄лаи, чэ̆л̱ун̇   кэ̆т̣ила вӣрат̣т̣ам мэвин̱а̄н̱аи, э̆нтаи пэ̆рума̄н̱аи, ӣчан̱ тан̱н̱аи, -эл̱аийэн̱ на̄н̱ пан̣т̣у икал̱нта а̄р̱э!

[3]

мантирамум, мар̱аип по̆рул̤ум, а̄н̱а̄н̱тан̱н̱аи; матийамум, н̃а̄йир̱ум, ка̄р̱р̱ум, тӣйум, антарамум, алаикат̣алум, а̄н̱а̄н̱ тан̱н̱аи; атийараийаман̇каи амарнта̄н̱ тан̱н̱аи; кантарувам чэ̆йту, ирувар, кал̱ал каикӯппи, кат̣ималаркал̤ пала тӯви, ка̄лаима̄лаи. интиран̱ум ва̄н̱аварум то̆л̱а, чэ̆лва̄н̱аи;- эл̱аийэн̱ на̄н̱ пан̣т̣у икал̱нта а̄р̱э!

[4]

о̆ру пир̱аппу ил аран̱ ат̣ийаи ун̣арнтум ка̄н̣а̄р; уйаркатикку вал̱и тэт̣ип покама̄т̣т̣а̄р; вару пир̱аппу о̆н̱р̱у ун̣ара̄ту, ма̄чу пӯчи, вал̱и   ка̄н̣а̄тавар полва̄р ман̱аттан̱ а̄ки, ару пир̱аппаи ар̱уппиккум атикаи ӯран̱ амма̄н̱ тан̱ ат̣и ин̣аийэ ан̣аинту ва̄л̱а̄ту, ирупир̱аппум вэ̆р̱увийара̄й ирунта̄р чо̆лкэт̣т̣у- эл̱аийэн̱ на̄н̱ пан̣т̣у икал̱нта а̄р̱э!

[5]

а̄р̱у эр̱ка валла чат̣аийа̄н̱ тан̱н̱аи; ан̃чан̱ам полум мит̣ар̱р̱а̄н̱ тан̱н̱аи; кӯр̱у эр̱ка, кӯр̱у амара, валла̄н̱ тан̱н̱аи; кол вал̤аиккаи ма̄тара̄л̤ па̄кан̱тан̱н̱аи; нӣр̱у эр̱кап пӯчум акалатта̄н̱аи; нин̱малан̱ тан̱н̱аи; нималан̱ тан̱н̱аи; эр̱у эр̱ка эр̱ума̄ валла̄н̱ тан̱н̱аи;- эл̱аийэн̱ на̄н̱ пан̣т̣у икал̱нта а̄р̱э!

[6]

кун̣т̣у а̄ккан̱а̄й ул̱ан̱р̱у, каийил ун̣т̣у, кувимулаийа̄ртам мун̱н̱э на̄н̣ам ин̱р̱и, ун̣т̣и уканту, аман̣э нин̱р̱а̄р чо̆л кэт̣т̣у,  ут̣ан̱ а̄ки, ул̱и тантэн̱, ун̣арву о̆н̱р̱у ин̱р̱и; ван̣т̣у улаву ко̆н̱р̱аи амкан̣н̣ийа̄н̱аи,   ва̄н̱аваркал̤ эттаппат̣ува̄н̱ тан̱н̱аи, э̆н̣ тичаиккум мӯрттийа̄й нин̱р̱а̄н̱ тан̱н̱аи- эл̱аийэн̱ на̄н̱ пан̣т̣у икал̱нта а̄р̱э!

[7]

ур̱и мут̣итта кун̣т̣икаи там каийил-тӯкки, ӯттаива̄йч чаман̣аркку ор кун̣т̣у а̄кка(н̱)н̱а̄й, кар̱и вираву нэ̆й чор̱у каийил ун̣т̣у, кан̣т̣а̄рккуп по̆лла̄та ка̄т̣чи а̄н̱эн̱; мар̱итираи нӣрппаввам нан̃чу ун̣т̣а̄н̱ тан̱н̱аи,  мар̱итту о̆ру ка̄л валвин̱аийэн̱, нин̱аикка ма̄т̣т̣эн̱; э̆р̱икэ̆т̣ила на̄т̣ар пэ̆рума̄н̱ тан̱н̱аи-эл̱аийэн̱ на̄н̱ пан̣т̣у икал̱нта а̄р̱э!.

[8]

нир̱аи а̄рнта нӣрмаи а̄й нин̱р̱а̄н̱тан̱н̱аи, нэ̆р̱р̱имэл кан̣ о̆н̱р̱у ут̣аийа̄н̱ тан̱н̱аи, мар̱аийа̄н̱аи, ма̄чу о̆н̱р̱у ила̄та̄н̱ тан̱н̱аи, ва̄н̱авармэл малар ат̣ийаи ваитта̄н̱ тан̱н̱аи, кар̱аийа̄н̱аи, ка̄ту а̄р кул̱аийа̄н̱ тан̱н̱аи, кат̣т̣ан̇кам энтийа каийа̄н̱ тан̱н̱аи, ир̱аийа̄н̱аи, э̆нтаипэ̆рума̄н̱ тан̱н̱аи;- эл̱аийэн̱ на̄н̱ пан̣т̣у икал̱нта а̄р̱э!.

[9]

то̆ллаи ва̄н̱ чӯл̱ вин̱аикал̤ чӯл̱ап понту тӯр̱р̱ийэн̱; а̄р̱р̱ийэн̱; чут̣ар а̄й нин̱р̱у валлаийэ ит̣ар тӣртту ин̇ку ат̣имаико̆н̣т̣а, ва̄н̱аварккум та̄н̱аварккум, пэ̆рума̄н̱ тан̱н̱аи ко̆ллаива̄йк курунту о̆читтук кул̱алум ӯтум ковалан̱ум, на̄н̱мукан̱ум, кӯт̣и э̆н̇кум э̆ллаи ка̄н̣пу арийа̄н̱аи; э̆мма̄н̱ тан̱н̱аи;- эл̱аийэн̱на̄н̱ пан̣т̣у икал̱нта а̄р̱э!.

[10]

мулаи мар̱аиккаппат̣т̣у нӣра̄т̣а̄п пэ̆н̣кал̤ мур̱аимур̱аийа̄л, нам тэ̆йвам э̆н̱р̱у тӣн̣т̣и, талаи пар̱иккум тан̱маийаркал̤ а̄ки нин̱р̱у, тавамэ э̆н̱р̱у авам чэ̆йту, таккату ора̄р; малаи мар̱иккач чэ̆н̱р̱а илан̇каик кон̱аи матан̱ ал̱ийач чэ̆р̱р̱а чэват̣ийин̱а̄н̱аи, илаи мар̱итта ко̆н̱р̱аи амта̄ра̄н̱ тан̱н̱аи,- эл̱аийэн̱ на̄н̱ пан̣т̣у икал̱нта а̄р̱э!.

[11]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 05:33:06 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list