sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
6.004
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
чантиран̱аи ма̄ кан̇каит тираийа̄л பண் - ат̣аийа̄л̤аттирутта̄н̣т̣акам (тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам вӣрат̣т̣а̄н̱эчуварар тируватикаина̄йаки) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Fhn2zaa0d8g |
Back to Top
тируна̄вуккарачар тэва̄рам
6.004
чантиран̱аи ма̄ кан̇каит тираийа̄л
пан̣ - ат̣аийа̄л̤аттирутта̄н̣т̣акам (тирутталам тируватикаи вӣрат̣т̣а̄н̱ам ; (тирутталам арул̤тару тируватикаина̄йаки ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику вӣрат̣т̣а̄н̱эчуварар тируват̣икал̤ пор̱р̱и )
|
чантиран̱аи ма̄ кан̇каит тираийа̄л мотач чат̣а̄макут̣атту ируттумэ; ча̄мавэта- кантарувам вирумпумэ; капа̄лам энту каийан̱э: мэ̆ййан̱э; кан̱акамэн̱ип панту ан̣аву мэ̆лвирала̄л̤ па̄кан̱ а̄мэ; пачу эр̱умэ; парамайоки а̄мэ; аинталаийа ма̄чун̣ам ко̆н̣т̣у араи а̄ркку(м)мэ;- аван̱ а̄кил атикаи вӣрат̣т̣ан̱ а̄мэ. | [1] |
|
эр̱у эр̱и эл̱ улакам ул̱итарва̄н̱э; имаийаваркал̤ то̆л̱уту этта ируккин̱р̱а̄н̱э; па̄р̱у эр̱у пат̣уталаийил пали ко̆л̤ва̄н̱э; пат̣а аравам тат̣ама̄рпил пайилвитта̄н̱э; нӣр̱у эр̱у чэ̆л̱ум павал̤аккун̱р̱у о̆ппа̄н̱э; нэ̆р̱р̱имэл о̆р̱р̱аиккан̣ нир̱аивитта̄н̱э; а̄р̱у эр̱у чат̣аимут̣и мэл пир̱аи ваитта̄н̱э;-аван̱ а̄кил атикаивӣрат̣т̣ан̱ а̄мэ. | [2] |
|
мун̣т̣аттин̱ по̆линту илан̇ку нэ̆р̱р̱ийа̄н̱э; мутал а̄ки нат̣у а̄ки мут̣иву а̄н̱а̄н̱э; кан̣т̣аттил вэ̆н̣ маруппин̱ ка̄р̱аийа̄н̱э; катам на̄кам ко̆н̣т̣у а̄т̣ум ка̄т̣чийа̄н̱э; пин̣т̣аттин̱ ийар̱каикку ор пэ̆р̱р̱ийа̄н̱э; пэ̆ру нилам, нӣр, тӣ, вал̤и, а̄ка̄чам, а̄ки ан̣т̣аттукку аппа̄л а̄й ип па̄ла̄н̱э;- аван̱ а̄кил атикаивӣрат̣т̣ан̱ а̄мэ. | [3] |
|
чэ̆ййан̱э; карийан̱э, кан̣т̣ам; паин̇кан̣ вэ̆л̤ э̆йир̱р̱у а̄т̣у араван̱э; вин̱аикал̤ пока вэ̆ййан̱э; тан̣ ко̆н̱р̱аи милаитта чэ̆н̱н̱ич чат̣аийан̱э; вил̤ан̇ку мал̱уч чӯлам энтум каийан̱э; ка̄лан̇кал̤ мӯн̱р̱у а̄н̱а̄н̱э; каруппу вил тан̱ик ко̆т̣ум пӯн̣ ка̄мар̱ ка̄йнта аийан̱э; парутту уйарнта а̄н̱ эр̱р̱а̄н̱э;- аван̱ а̄кил атикаивӣрат̣т̣ан̱ а̄мэ. | [4] |
|
па̄т̣умэ, о̆л̱ийа̄мэ на̄лвэта(м)мум; пат̣арчат̣аимэл о̆л̤и тикал̱ап пан̱и вэ̆н̣тин̇кал̤ чӯт̣умэ; араи тикал̱ат толум па̄мпум чур̱р̱умэ; то̆н̣т̣аива̄й умаи ор па̄кам кӯт̣умэ; кут̣амул̱авам, вӣн̣аи, та̄л̤ам, кур̱унат̣аийа чир̱у пӯтам мул̱акка, ма̄ккӯтту а̄т̣умэ; ам тат̣аккаи ан̱ал энту(м)мэ;- аван̱ а̄кил атикаивӣрат̣т̣ан̱ а̄мэ. | [5] |
|
о̆л̱иттит̣умэ, ул̤кува̄р ул̤л̤атту ул̤л̤а ур̱у пин̣ийум чэ̆р̱у пакаийум; о̆р̱р̱аиккан̣н̣а̄л вил̱иттит̣умэ, ка̄ман̱аийум по̆т̣и а̄й вӣл̱а; вэ̆л̤л̤ап пун̱ал кан̇каи чэ̆н̃чат̣аимэл ил̱иттит̣умэ; эл̱ улакум та̄н̱ а̄ку(м)мэ; ийан̇кум тирипуран̇кал̤ ор ампи(н̱)н̱а̄л ал̱иттит̣умэ; а̄ти ма̄ таватту ул̤а̄н̱э;- аван̱ а̄кил атикаивӣрат̣т̣ан̱ а̄мэ. | [6] |
|
кул̱алот̣у, ко̆ккараи, каитта̄л̤ам, мо̆нтаи, кур̱ал̤пӯтам мун̱ па̄т̣ат та̄н̱ а̄т̣у(м)мэ; кал̱ал а̄т̣у тирувирала̄л каран̣амчэ̆йту, кан̱авин̱ кан̣ тиру урувам та̄н̱ ка̄т̣т̣у(м)мэ; э̆л̱ил а̄рум тол̤ вӣчи нат̣ам а̄т̣у(м)мэ;- ӣмап пур̱ан̇ка̄т̣т̣ил эмамтор̱ум ал̱ал а̄т̣умэ ат̣т̣амӯртти а̄мэ;-аван̱ а̄кил атикаивӣрат̣т̣ан̱ а̄мэ. | [7] |
|
ма̄л а̄ки матам микка кал̤ир̱утан̱н̱аи ватаичэ̆йту, мар̱р̱у атан̱ин̱ уриваи ко̆н̣т̣у, мэла̄лум кӣл̱а̄лум тон̱р̱а̄ ван̣н̣ам, вэ̆м пула̄л каи калакка, мэ̆й портта̄н̱э; кола̄лам пат̣а вараи нат̣т̣у, араву чур̱р̱и, кураикат̣алаит тираи алар̱а, кат̣аинту ко̆н̣т̣а а̄ла̄лам ун̣т̣у ирун̣т̣а кан̣т̣атта̄н̱э;-аван̱ а̄кил атикаивӣрат̣т̣ан̱ а̄мэ. | [8] |
|
чэ̆мпо̆н̱а̄л чэ̆йту ал̱аку пэ̆йта̄л полум чэ̆н̃чат̣аи э̆мпэ̆рума̄н̱э; тэ̆йвам на̄р̱ум вампин̱ на̄л̤маларк кӯнтал умаийа̄л̤ ка̄тал ман̣ава̄л̤ан̱э; валан̇каи мал̱ува̄л̤а(н̱)н̱э: нампан̱э; на̄лмар̱аикал̤ то̆л̱а нин̱р̱а̄н̱э; нат̣ун̇ка̄та̄р пурам мӯн̱р̱ум нат̣ун̇кач чэ̆р̱р̱а ампан̱э; ан̣т̣а кочатту ул̤а̄н̱э;- аван̱ а̄кил атикаивӣрат̣т̣ан̱ а̄мэ. | [9] |
|
э̆л̱унта тираи натит тувалаи нан̱аинта тин̇кал̤ ил̤анила̄т тикал̱кин̱р̱а вал̤арчат̣аийан̱э; ко̆л̱ум павал̤аччэ̆н̇кан̱ива̄йк ка̄маккот̣т̣и ко̆н̇каи ин̣аи амар по̆руту колам ко̆н̣т̣а тал̱умпу ул̤авэ; вараима̄рпил вэ̆н̣нӯл ун̣т̣э; ча̄нтамо̆т̣у чантан̱аттин̱ ал̤ар̱у тан̇ки ал̱унтийа чэ̆нтиру урувил вэ̆н̣ нӣр̱р̱а̄н̱э;- аван̱ а̄кил атикаивӣрат̣т̣ан̱ а̄мэ. | [10] |
|
нэ̆т̣ийа̄н̱ум на̄н̱мукан̱ум нэт̣ик ка̄н̣а̄ нӣн̣т̣а̄н̱э; нэр о̆рувар илла̄та̄н̱э; ко̆т̣и эр̱у кола ма̄ ман̣икан̣т̣а(н̱)н̱э; ко̆л вэн̇каи атал̤ан̱э; кован̣аван̱э; по̆т̣и эр̱у мэн̱ийан̱э; аийам вэн̣т̣ип пувалокам тирийумэ; пуринӯла̄н̱э; ат̣ийа̄раи амарулакам а̄л̤викку(м)мэ;- аван̱ а̄кил атикаивӣрат̣т̣ан̱ а̄мэ. | [11] |