| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
ଅ ଆ ଇ ଈ ଉ ଊ ଏ ଏ ଐ ଓ ଓ କ ଚ ଞ ତ ନ ପ ମ ଯ ବ
Paadal first letter:
( . ଅ ଆ ଇ ଈ ଉ ଊ ଏ ଏ ଐ ଓ ଓ କ ଙ ଚ ଞ ଟ ତ ନ ପ ମ ଯ ର଼ ବ
ମରୁବଲର୍
ମରୁବି
ମରୁବାର୍
ମରୁବିଯ
ମରୁବୁଞ୍
ମରୁବୋତ୍ତ
ମରୁବୁନ୍
ମରୁବିର଼୍
ମରୁବୁମ୍
ମରୁବିଯକାଲ୍
ମରୁବଲାର୍ପୁରମ୍
ମରୁବିଯଏ
ମରୁବୁ
ମରୁବଲାର୍ତମ୍
ମରୁବ
ମରୁବିନ଼ୈ,
ମରୁବିପ୍
1.020
1 st/nd Thirumurai
Song # 4
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ମରୁବଲର୍ ପୁରମ୍ ଏରିଯିନ଼ିଲ୍ ମଟିତର ଓରୁ କଣୈ ଚେଲ ନିର଼ୁବିଯ
ପେରୁ ବଲିଯିନ଼ନ଼୍, ନଲମ୍ ମଲିତରୁ କରନ଼୍, ଉରମ୍ ମିକୁ ପିଣମ୍ ଅମର୍ ବନ଼
ଇରୁଳ୍ ଇଟୈ ଅଟୈ ଉର଼ବୋଟୁ ନଟ ବିଚୈ ଉର଼ୁ ପରନ଼୍, ଇନ଼ିତୁ ଉର଼ୈ ପତି
ତେରୁବିନ଼ିଲ୍ ବରୁ ପେରୁ ବିଳ଼ବୁ ଓଲି ମଲିତର ବଳର୍ ତିରୁ ମିଳ଼ଲୈଯେ.
1.026
1 st/nd Thirumurai
Song # 9
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ମରୁବି ଏଙ୍କୁମ୍ ବଳରୁମ୍ ମଟମଞ୍ଞୈ
ତେରୁବୁ ତୋର଼ୁମ୍ ତିଳୈକ୍କୁମ୍ ତିରୁପ୍ପୁତ୍ତୂର୍ପ୍
ପେରୁକି ବାଳ଼ୁମ୍ ପେରୁମାନ଼୍ ଅବନ଼୍ପୋଲୁମ୍
ପିରମନ଼୍ ମାଲୁମ୍ ଅର଼ିଯାପ୍ ପେରିଯୋନ଼େ.
1.064
1 st/nd Thirumurai
Song # 2
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ମରୁବାର୍ ମତିଲ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଓନ଼୍ର଼ ଏଯ୍ତୁ, ମାମଲୈଯାନ଼୍ ମଟନ୍ତୈ
ଓରୁପାଲ୍ ପାକମ୍ ଆକଚ୍ ଚେଯ୍ତ ଉମ୍ପର୍ପିରାନ଼୍ ଅବନ଼୍ ଊର୍
କରୁ ଆର୍ ଚାଲି ଆଲୈ ମଲ୍କି, କଳ଼ଲ୍ ମନ଼୍ନ଼ର୍ କାତ୍ତୁ ଅଳିତ୍ତ
ତିରୁବାଲ୍ ମଲିନ୍ତ ଚେଟର୍ ବାଳ଼ୁମ୍ ତେନ଼୍ତିରୁପ୍ପୂବଣମେ.
1.118
1 st/nd Thirumurai
Song # 9
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ମରୁବିଯ ବଲ୍ବିନ଼ୈ ନୋଯ୍ ଅବଲମ୍ ବନ୍ତୁ ଅଟୈଯାମଲ୍,-
ତିରୁ ଉରୁ ଅମର୍ନ୍ତାନ଼ୁମ୍, ତିଚୈମୁକମ୍ ଉଟୈଯାନ଼ୁମ୍,
ଇରୁବରୁମ୍ ଅର଼ିଯାମୈ ଏଳ଼ୁନ୍ତତୁ ଓର୍ ଏରି ନଟୁବେ
ପରୁବରୈ ଉର଼ ନିମିର୍ନ୍ତାନ଼୍ ପରୁପ୍ପତମ୍ ପରବୁତୁମେ.
2.027
2 st/nd Thirumurai
Song # 5
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ମରୁବୁ ମାନ଼୍ମଟମାତୁ ଓର୍ପାକମ୍ ଆଯ୍ପ୍
ପରବୁବାର୍ ବିନ଼ୈ ତୀର୍ତ୍ତ ପଣ୍ପିନ଼ାନ଼୍,
ଇରବନ଼୍, ଇନ୍ତିରନୀଲପ୍ପର୍ପ୍ପତତ୍ତୁ
ଅରୁବି ଚୂଟିଟୁମ୍ ଅଟିକଳ୍ ବଣ୍ଣମେ!
2.075
2 st/nd Thirumurai
Song # 9
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ମରୁବୁ ନାଲ୍ମର଼ୈଯୋନ଼ୁମ୍ ମା ମଣିବଣ୍ଣନ଼ୁମ୍
ଇରୁବର୍ କୂଟି ଇଚୈନ୍ତୁ ଏତ୍ତବେ, ଏରିଯାନ଼୍ ତନ଼୍ ଊର୍
ବେରୁବ ନିନ଼୍ର଼ ତିରୈ ଓତମ୍ ବାର ବିଯଲ୍ ମୁତ୍ତୁ ଅବୈ
କରୁବୈ ଆର୍ ବଯଲ୍ ଚଙ୍କୁ ଚେର୍ କଲିକ୍ କାଳ଼ିଯେ.
2.120
2 st/nd Thirumurai
Song # 3
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ମରୁବଲାର୍ତମ୍ ମତିଲ୍ ଏଯ୍ତତୁବୁମ୍, ମାଲ୍ ମତଲୈଯୈ
ଉରୁବିଲ୍ ଆର(ବ୍) ଏରିଯୂଟ୍ଟିଯତୁମ୍, ଉଲକୁ ଉଣ୍ଟତାଲ୍,
ଚେରୁ ବିଲ୍, ଆରୁମ୍ ପୁଲି, ଚେଙ୍କଯଲ୍ ଆଣୈଯିନ଼ାନ଼୍ ଚେଯ୍ତ
ପୋରୁ ଇଲ୍ ମୂକ୍କୀଚ୍ଚୁରତ୍ତୁ ଏମ୍ ଅଟିକଳ୍ ଚେଯୁମ୍ ପୂଚଲେ.
3.014
3 st/nd Thirumurai
Song # 2
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ମରୁବୁ ଇଲାର୍ ତିରିପୁରମ୍ ଏରିଯ, ମାଲ୍ବରୈ,
ପରୁ ବିଲାକ୍ କୁନ଼ିତ୍ତ ପୈଞ୍ଞୀଲି ମେବଲାନ଼୍,
ଉରୁ ଇଲାନ଼୍, ପେରୁମୈଯୈ ଉଳମ୍ କୋଳାତ ଅତ୍
ତିରୁ ଇଲାର୍ ଅବର୍କଳୈତ୍ ତେରୁଟ୍ଟଲ୍ ଆକୁମେ?
3.073
3 st/nd Thirumurai
Song # 5
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ମରୁବ ମୁଳ଼ବୁ ଅତିର, ମଳ଼ପାଟି ମଲି ମତ୍ତ ବିଳ଼ବୁ ଆର୍କ୍କ, ବରୈ ଆର୍
ପରୁବ ମଳ଼ୈ ପଣ୍ କବର୍ ଚେଯ୍ ପଟ୍ଟିଚୁରମ୍ ମେଯ ପଟର୍ ପୁନ଼୍ ଚଟୈଯିନ଼ାନ଼୍;
ବେରୁବ ମତଯାନ଼ୈ ଉରି ପୋର୍ତ୍ତୁ, ଉମୈଯୈ ଅଞ୍ଚ ବରୁ ବେଳ୍ବିଟୈଯିନ଼ାନ଼୍;
ଉରୁବମ୍ ଏରି; କଳ଼ଲ୍କଳ୍ ତୋଳ଼ ଉଳ୍ଳମ୍ ଉଟୈଯାରୈ ଅଟୈଯା, ବିନ଼ୈକଳେ
5.098
5 st/nd Thirumurai
Song # 8
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ମରୁବିନ଼ୈ, ମଟ ନେଞ୍ଚମ୍! ମନ଼ମ୍ ପୁକୁମ୍
କୁରୁବିନ଼ୈ, କୁଣତ୍ତାଲେ ବଣଙ୍କିଟୁମ୍
ତିରୁବିନ଼ୈ, ଚିନ୍ତୈଯୁଳ୍ ଚିବନ଼ାଯ୍ ନିନ଼୍ର଼
ଉରୁବନ଼ୈ, କଣ୍ଟୁକୋଣ୍ଟତୁ-ଏନ଼୍ ଉଳ୍ଳମେ.
6.055
6 st/nd Thirumurai
Song # 3
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ମରୁବାର୍ ପୁରମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଏଯ୍ତାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି!
ମରୁବି ଏନ଼୍ ଚିନ୍ତୈ ପୁକୁନ୍ତାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି!
ଉରୁ ଆକି ଏନ଼୍ନ଼ୈପ୍ ପଟୈତ୍ତାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି!
ଉଳ୍ ଆବି ବାଙ୍କି ଓଳିତ୍ତାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି!
ତିରୁ ଆକି ନିନ଼୍ର଼ ତିର଼ମେ, ପୋର଼୍ର଼ି!
ତେଚମ୍ ପରବପ୍ପଟୁବାଯ୍, ପୋର଼୍ର଼ି!
କରୁ ଆକି ଓଟୁମ୍ ମୁକିଲେ, ପୋର଼୍ର଼ି!
କଯିଲୈ ମଲୈଯାନ଼େ, ପୋର଼୍ର଼ି ପୋର଼୍ର଼ି!.
6.080
6 st/nd Thirumurai
Song # 6
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ମରୁବୁ ଇନ଼ିଯ ମର଼ୈପ୍ ପୋରୁଳୈ, ମର଼ୈକ୍କାଟ୍ଟାନ଼ୈ, ମର଼ପ୍ପୁ ଇଲିଯୈ, ମତି ଏନ୍ତୁ ଚଟୈଯାନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ,
ଉରୁ ନିଲବୁମ୍ ଓଣ୍ଚୁଟରୈ, ଉମ୍ପରାନ଼ୈ, ଉରୈପ୍ପୁ ଇନ଼ିଯ ତବତ୍ତାନ଼ୈ, ଉଲକିନ଼୍ ବିତ୍ତୈ,
କରୁ ନିଲବୁ କଣ୍ଟନ଼ୈ, କାଳତ୍ତି(ଯ୍)ଯୈ, କରୁତୁବାର୍ ମନ଼ତ୍ତାନ଼ୈ, କଲ୍ବିତନ଼୍ନ଼ୈ,
ଚେରୁ ନିଲବୁ ପଟୈଯାନ଼ୈ, ତିରୁ ମାର଼୍ପେର଼୍ର଼ୁ ଏମ୍ ଚେମ୍ପବଳକ୍କୁନ଼୍ର଼ିନ଼ୈ, ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଅଟୈନ୍ତେନ଼୍, ନାନ଼େ.
7.077
7 st/nd Thirumurai
Song # 3
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
ମରୁବିପ୍ ପିରିଯ ମାଟ୍ଟେନ଼୍, ନାନ଼୍; ବଳ଼ି ନିନ଼୍ର଼ୋଳ଼ିନ୍ତେନ଼୍; ଓଳ଼ିକିଲେନ଼୍-
ପରୁବି ବିଚ୍ଚି(ଯ) ମଲୈଚ୍ଚାରଲ୍ ପଟ୍ଟୈ କୋଣ୍ଟୁ ପକଟୁ ଆଟି,
କୁରୁବି ଓପ୍ପି, କିଳି କଟିବାର୍ କୁଳ଼ଲ୍ ମେଲ୍ ମାଲୈ କୋଣ୍ଟୁ ଓଟ୍ଟନ୍
ତର, ଅମ୍ ତିରୈକ୍ କାବିରିକ୍ କୋଟ୍ଟତ୍ତୁ ଐଯାର଼ୁ ଉଟୈଯ ଅଟିକଳୋ!
8.138
8 st/nd Thirumurai
Song # 9
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ମରୁବୁ ଇନ଼ିଯ ମଲର୍ପ୍ ପାତମ୍, ମନ଼ତ୍ତିଲ୍ ବଳର୍ନ୍ତୁ ଉଳ୍ ଉରୁକ,
ତେରୁବୁତୋର଼ୁମ୍ ମିକ ଅଲର଼ି, ଚିବପେରୁମାନ଼୍' ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏତ୍ତି,
ପରୁକିଯ ନିନ଼୍ ପରମ୍ କରୁଣୈତ୍ ତଟମ୍ କଟଲିଲ୍ ପଟିବୁ ଆମ୍ ଆର଼ୁ,
ଅରୁଳ୍ ଏନ଼କ୍କୁ, ଇଙ୍କୁ ଇଟୈମରୁତେ ଇଟମ୍ କୋଣ୍ଟ ଅମ୍ମାନ଼େ!
10.402
10 st/nd Thirumurai
Song # 66
ତିରୁମୂଲର୍
ତିରୁମନ୍ତିରମ୍
ମରୁବୁଞ୍ ଚିବାଯମେ ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଉଯିରୁମ୍
ଅରୁମନ୍ତ ଯୋକମୁମ୍ ଞାନ଼ମୁ ମାକୁମ୍
ତେରୁଳ୍ବନ୍ତ ଚୀବନ଼ାର୍ ଚେନ଼୍ର଼ିବର଼୍ ର଼ାଲେ
ଅରୁଳ୍ତଙ୍କି ଅଚ୍ଚିବ ମାବତୁ ବୀଟେ.
10.407
10 st/nd Thirumurai
Song # 13
ତିରୁମୂଲର୍
ତିରୁମନ୍ତିରମ୍
ମରୁବୋତ୍ତ ମଙ୍କୈଯୁମ୍ ତାନ଼ୁମ୍ ଉଟନ଼େ
ଉରୁବୋତ୍ତୁ ନିନ଼୍ର଼ମୈ ଓନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଉଣରାର୍
କରୁବୋତ୍ତୁ ନିନ଼୍ର଼ୁ କଲକ୍କିନ଼୍ର଼ ପୋତୁ
ତିରୁବୋତ୍ତ ଚିନ୍ତୈବୈତ୍ ତେନ୍ତୈନିନ଼୍ ର଼ାନ଼େ.
10.510
10 st/nd Thirumurai
Song # 2
ତିରୁମୂଲର୍
ତିରୁମନ୍ତିରମ୍
ମରୁବୁନ୍ ତୁବାତଚ ମାର୍କ୍କମିଲ୍ ଲାତାର୍
କୁରୁବୁମ୍ ଚିବନ଼ୁମ୍ ଚମଯମୁମ୍ କୂଟାର୍
ବେରୁବୁମ୍ ତିରୁମକଳ୍ ବୀଟିଲ୍ଲୈ ଯାକୁମ୍
ଉରୁବୁମ୍ କିଳୈଯୁମ୍ ଓରୁଙ୍କିଳ଼ପ୍ ପାରେ.
10.902
10 st/nd Thirumurai
Song # 10
ତିରୁମୂଲର୍
ତିରୁମନ୍ତିରମ୍
ମରୁବିର଼୍ ପିରବର଼ି ଯାନ଼୍ଏଙ୍କଳ୍ ନନ୍ତି
ଉରୁବମ୍ ନିନ଼ୈକ୍କିନ଼୍ନିନ଼୍ ର଼ୁଳ୍ଳେ ଉରୁକ୍କୁମ୍
କରୁବିର଼୍ କଲନ୍ତୁଳ୍ଳମ୍ କାଣବଲ୍ ଲାର୍କ୍(କୁ) ଇଙ୍(କୁ)
ଅରୁବିନ଼ୈ ଚୋରୁମ୍ ଅଳ଼ିବାର୍ ଅକତ୍ତେ.
10.915
10 st/nd Thirumurai
Song # 37
ତିରୁମୂଲର୍
ତିରୁମନ୍ତିରମ୍
ମରୁବୁମ୍ ତୁଟିଯୁଟନ଼୍ ମନ଼୍ନ଼ିଯ ବୀଚ୍ଚୁ
ମରୁବୁ ମମୈପ୍ପୁ ଅନ଼ଲୁଟୈକ୍ କୈଯୁମ୍
କରୁବିନ଼୍ ମିତିତ୍ତ କମଲପ୍ ପତମୁମ୍
ଉରୁବିଲ୍ ଚିବାଯ ନମଏନ଼ ଓତେ.
12.070
12 st/nd Thirumurai
Song # 5
ଚେକ୍କିଳ଼ାର୍
ତିଲ୍ଲୈ ବାଳ଼୍ ଅନ୍ତଣର୍ ଚରୁକ୍କମ୍
ମରୁବୁମ୍ ଅନ଼୍ପୋଟୁ ବଣଙ୍କିନ଼ର୍ ମଣିକଣ୍ଟର୍ ନଲ୍ଲୂର୍ତ୍
ତିରୁବି ଳ଼ାବଣି ଚେବିତ୍ତୁତ୍ ତିରୁମଟତ୍ ତଟିଯାର୍
ପେରୁକୁମ୍ ଇନ଼୍ପମୋ ଟମୁତୁଚେଯ୍ ତିଟଅରୁଳ୍ ପେଣି
ଉରୁକୁ ଚିନ୍ତୈଯିନ଼୍ ମକିଳ଼୍ନ୍ତୁର଼ୈ ନାଳିଟୈ ଓରୁନାଳ୍.
12.110
12 st/nd Thirumurai
Song # 5
ଚେକ୍କିଳ଼ାର୍
ଇଲୈ ମଲିନ୍ତ ଚରୁକ୍କମ୍
ମରୁବିଯ ତିରୁବିନ଼୍ ମିକ୍କ
ବଳମ୍ପତି ଅତନ଼ିଲ୍ ବାଳ଼୍ବାର୍
ଅରୁମର଼ୈ ମୁନ୍ନୂଲ୍ ମାର୍ପିନ଼୍
ଅନ୍ତଣର୍ କଲଯର୍ ଏନ଼୍ପାର୍
ପେରୁନତି ଅଣିଯୁମ୍ ବେଣିପ୍
ପିରାନ଼୍କଳ଼ଲ୍ ପେଣି ନାଳୁମ୍
ଉରୁକିଯ ଅନ଼୍ପୁ କୂର୍ନ୍ତ
ଚିନ୍ତୈଯାର୍ ଓଳ଼ୁକ୍କ ମିକ୍କାର୍.
12.140
12 st/nd Thirumurai
Song # 34
ଚେକ୍କିଳ଼ାର୍
ଇଲୈ ମଲିନ୍ତ ଚରୁକ୍କମ୍
ମରୁବିଯକାଲ୍ ବିଚୈତ୍ତଚୈଯା
ମରଙ୍କଳ୍ମଲର୍ଚ୍ ଚିନ଼ୈଚଲିଯା
କରୁବରୈବୀଳ଼୍ ଅରୁବିକଳୁଙ୍
କାନ଼୍ଯାର଼ୁଙ୍ କଲିତ୍ତୋଟା
ପେରୁମୁକିଲିନ଼୍ କୁଲଙ୍କଳ୍ପୁଟୈ
ପେଯର୍ବୋଳ଼ିଯପ୍ ପୁନ଼ଲ୍ଚୋରା
ଇରୁବିଚୁମ୍ପି ନ଼ିଟୈମୁଳ଼ଙ୍କା
ଏଳ଼ୁକଟଲୁ ମିଟୈତୁଳୁମ୍ପା.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 381
ଚେକ୍କିଳ଼ାର୍
ବମ୍ପର଼ା ବରିବଣ୍ଟୁଚ୍ ଚରୁକ୍କମ୍
ମରୁବଲାର୍ପୁରମ୍ ମୁନ଼ିନ୍ତବର୍
ତିରୁମୁନ଼୍ର଼ିଲ୍ ବଲଙ୍କୋଣ୍
ଟୁରୁକୁମ୍ ଅନ଼୍ପୁଟନ଼୍ଉଚ୍ଚିମେଲ୍
ଅଞ୍ଚଲି ଯିନ଼ରାଯ୍ତ୍
ତିରୁବ ଲଞ୍ଚୁଳ଼ି ଯୁଟୈଯବର୍
ଚେବଟିତ୍ ତଲତ୍ତିଲ୍
ପେରୁକୁମ୍ଆତର ବୁଟନ଼୍ପଣିନ୍
ତେଳ଼ୁନ୍ତନ଼ର୍ ପେରିଯୋର୍.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 997
ଚେକ୍କିଳ଼ାର୍
ବମ୍ପର଼ା ବରିବଣ୍ଟୁଚ୍ ଚରୁକ୍କମ୍
ମରୁବିଯଏ ଳ଼ିଚୈପୋଳ଼ିଯ
ମନ଼ମ୍ପୋଳ଼ିଯୁମ୍ ପେରନ଼୍ପାଲ୍
ପେରୁକିଯକଣ୍ ମଳ଼ୈପୋଳ଼ିଯପ୍
ପେରୁମ୍ପୁକଲିପ୍ ପେରୁନ୍ତକୈଯାର୍
ଉରୁକିଯଅନ଼୍ ପୁଳ୍ଳଲୈପ୍ପ
ଉମୈତଳ଼ୁବକ୍ କୁଳ଼ୈନ୍ତବରୈପ୍
ପରୁକିଯମେଯ୍ ଉଣର୍ବିନ଼ୋଟୁମ୍
ପରବିଯେ ପୁର଼ତ୍ତଣୈନ୍ତାର୍.
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000