| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
вал̱уттит̣ум
вал̱уталаи
вал̱уттийа
вал̱ути
вал̱ува̄л̤;
вал̱у
вал̱ува̄
2.018
2 st/nd Thirumurai
Song # 7
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
вал̱ува̄л̤; пэ̆рума̄н̱кал̱ал ва̄л̱ка! э̆н̱а̄
э̆л̱ува̄л̤; нин̱аива̄л̤, иравум пакалум;
мал̱ува̄л̤ ут̣аийа̄й! марукал пэ̆рума̄н̱!
то̆л̱ува̄л̤ ивал̤аит туйар а̄ккин̱аийэ?
4.062
4 st/nd Thirumurai
Song # 7
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
вал̱у ила̄ту ун̱н̱аи ва̄л̱тти вал̱ипат̣ум то̆н̣т̣ан̱эн̱ ун̱
чэ̆л̱у маларппа̄там ка̄н̣а-тэ̆н̣ тираи нан̃чам ун̣т̣а
кул̱акан̱э! колавиллӣ! кӯттан̱э! ма̄тту а̄й ул̤
ал̱акан̱э! а̄лава̄йил аппан̱э!-арул̤ чэ̆йа̄йэ!
8.213
8 st/nd Thirumurai
Song # 27
ма̄н̣икка ва̄чакар
тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
вал̱ува̄ ийалэ̆м малаийар
витаиппамар̱ р̱ийа̄мвал̤артта
ко̆л̱ува̄р тин̱аийин̱ кул̱а̄н̇кал̤э̆л
ла̄мэ̆н̇ кул̱а̄мван̣ан̇кун̃
чэ̆л̱ува̄р кал̱ар̱р̱иллаич чир̱р̱ам
палавараич чэ̆н̱р̱унин̱р̱у
то̆л̱ува̄р вин̱аинир̱ки лэнир̱па
та̄ватит то̆лпун̱аттэ.
10.413
10 st/nd Thirumurai
Song # 17
тирумӯлар
тирумантирам
вал̱уттит̣ум на̄вук карачивал̤ тан̱н̱аип
пакуттит̣ум вэтаммэ̆й йа̄камам э̆лла̄м
то̆кутто̆ру на̄вит̣аи чо̆ллавал ла̄л̤аи
мукаттул̤ум мун̱н̱э̆л̱ак кан̣т̣уко̆ л̤ӣрэ.
10.924
10 st/nd Thirumurai
Song # 4
тирумӯлар
тирумантирам
вал̱уталаи виттит̣ап па̄кал мул̤аиттату
пул̱утийаит тон̣т̣ин̱эн̱ пӯчан̣и пӯттату
то̆л̱уту ко̆н̣ т̣от̣ин̱а̄р тот̣т̣ак кут̣икал̤
мул̱утум пал̱уттату ва̄л̱аик кан̱ийэ.
11.032
11 st/nd Thirumurai
Song # 8
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи
койил тируппан̣н̣ийар вируттам
вал̱уттийа чӣрттиру ма̄лула
кун̣т̣уван̱ па̄мпутан̱н̱ин̱
кал̱уттару кэтуйин̱ р̱а̄н̱ут̣кап
па̄нтал̤аик кан̇кан̣ама̄ч
чэ̆л̱унтирал̤ нӣрттируч чир̱р̱ам
палатта̄н̱ тируккаийит̣а
ал̱уттийа калло̆т тан̱а̄йа
н̱а̄кийа ма̄йаван̱э.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 678
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
вал̱ути ма̄накар атан̱ит̣аи
ма̄мар̱аит талаивар
пал̱утил чӣрат̣и йа̄рут̣ан̱
пакалварак кан̣т̣а
кал̱уту полварун̇ ка̄раман̣
кун̣т̣аркал̤ калан̇ки
ил̱уту маийирут̣ кирул̤э̆н̱а
ӣн̣т̣ин̱ар о̆рупа̄л.
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000