sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
ван̱
ван̱н̱и,
ван̱тир̱ал
ван̱н̱и
ван̱пакаи
ван̱р̱о̆н̣т̣а
ван̱пэ̆рун̇
ван̱пулик
ван̱то̆т̣арппи
ван̱н̱илаи
ван̱чир̱утол
ван̱пин̣и
ван̱р̱о̆н̣т̣ар
ван̱то̆н̣т̣ар
ван̱н̱ийум
ван̱маи
ван̱кан̣н̣ар,
1.032
1 st/nd Thirumurai
Song # 6
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ван̱ пур̱р̱у ил̤а на̄кам ачаитту, ал̱аку а̄ка
э̆н̱пил палама̄лаийум пӯн̣т̣у, э̆руту эр̱и,
ан̱пил пирийа̄тавал̤от̣ум ут̣ан̱ а̄й
ин̱пу ур̱р̱у ирунта̄н̱ тан̱ ит̣аимаруту ӣто.
1.050
1 st/nd Thirumurai
Song # 11
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ван̱н̱и, ко̆н̱р̱аи, маттам, чӯт̣ум валивалам мэйаван̱аип
по̆н̱н̱и на̄т̣ан̱-пукали вэнтан̱, н̃а̄н̱ачампантан̱-чо̆н̱н̱а
пан̱н̱у па̄т̣ал паттум валла̄р мэ̆йттаваттор вирумпум
ман̱н̱у чоти ӣчан̱от̣э ман̱н̱и ируппа̄рэ.
1.120
1 st/nd Thirumurai
Song # 7
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ван̱тир̱ал авун̣артам вал̤а накар э̆ри ит̣аи
вэ̆нту ар̱а э̆йтаван̱, вил̤ан̇кийа ма̄рпин̱ил
панту амар мэ̆л вирал па̄кам ату а̄ки, тан̱
антам ил вал̤а накар ам тан̣ аийа̄р̱э.
2.007
2 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ван̱н̱и ко̆н̱р̱аи матаматтам э̆рукко̆т̣у кӯвил̤ам
по̆н̱ ийан̱р̱а чат̣аийил по̆ливитта пура̄н̣ан̱а̄р,
тэ̆н̱н̱а э̆н̱р̱у вариван̣т̣у ичаичэ̆й тиру ва̄н̃чийам,
э̆н̱н̱аи а̄л̤ ут̣аийа̄н̱, ит̣ам а̄ка укантатэ.
2.082
2 st/nd Thirumurai
Song # 7
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ван̱ пуйатта ат та̄н̱авар пуран̇кал̤аи э̆рийат
тан̱ пуйатту ур̱ат тат̣авараи вал̤аиттаван̱ такка
тэ̆н̱тамил̱к калаи тэ̆ринтавар по̆рунтийа тэвӯр
ан̱пан̱; чэват̣и ат̣аинтан̱ам; аллал о̆н̱р̱у иламэ.
3.032
3 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ван̱н̱ийум маттамум мати по̆ти чат̣аийин̱ан̱,
по̆н̱ ийал тируват̣и путумалар аваико̆т̣у
ман̱н̱ийа мар̱аийавар вал̱ипат̣а, ат̣ийавар
ин̱ ичаи па̄т̣ал а̄р эт̣акатту о̆руван̱э.
3.045
3 st/nd Thirumurai
Song # 11
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ван̱н̱и, ко̆н̱р̱аи, матийо̆т̣у, кӯвил̤ам,
чэ̆н̱н̱и ваитта пира̄н̱ тиру а̄рӯраи,
ман̱н̱у ка̄л̱ийул̤ н̃а̄н̱ачампантан̱ ва̄йп
пан̱н̱у па̄т̣ал валла̄ркку иллаи, па̄вамэ.
3.902
3 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ван̱маи чэ̆ййум вар̱умаиван та̄лумэ
тан̱маи йиллавар ча̄рпирун та̄лумэ
пун̱маик кан̱н̱ийар пӯчалур̱ р̱а̄лумэ
нан̱маи йур̱р̱а кил̤ийан̱н̱а вӯран̱э.
4.048
4 st/nd Thirumurai
Song # 6
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ван̱н̱и, ва̄л̤ араву, маттам, матийамум, а̄р̱ум, чӯт̣и,
мин̱н̱ийа уру а̄м чоти мэ̆йп по̆рул̤ пайан̱ум а̄ки,
кан̱н̱и ор па̄кам а̄ки, карутува̄р каруттум а̄ки,
ин̱ ичаи то̆н̣т̣ар па̄т̣а, ирунта а̄ппа̄т̣ийа̄рэ.
4.061
4 st/nd Thirumurai
Song # 10
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ван̱кан̣н̣ар, ва̄л̤ араккар, -ва̄л̱вин̱аи о̆н̱р̱у ар̱и(й)йа̄р
пун̱ кан̣н̣ар а̄ки нин̱р̱у-поркал̤ чэ̆йта̄раи ма̄т̣т̣и,
чэ̆н̇кан̣ ма̄л чэ̆йта койил-тиру ира̄мэччураттаит
там кан̣а̄л э̆йта валла̄р та̄л̱вар а̄м, талаиван̱ па̄лэ.
5.020
5 st/nd Thirumurai
Song # 2
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ван̱н̱и, маттам, вал̤ар ил̤антин̇кал̤, ор
кан̱н̱ийа̄л̤аи, катир мут̣и ваиттаван̱;
по̆н̱н̱ин̱ малку пун̣армулаийа̄л̤о̆т̣ум
ман̱н̱ин̱а̄н̱; кат̣ампӯрк караккойилэ.
5.076
5 st/nd Thirumurai
Song # 9
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ван̱н̱и, ко̆н̱р̱аи, э̆рукку, ан̣инта̄н̱ малаи
ун̱н̱ийэ чэ̆н̱р̱у э̆т̣уттаван̱ о̆н̣ тир̱ал-
тан̱н̱аи вӣл̱ат тан̱и вирал ваиттаван̱
кан̱н̱и ма̄ матил ка̄н̱ӯрк каруттан̱э.
7.051
7 st/nd Thirumurai
Song # 7
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
ван̱ чайам а̄й ат̣ийа̄н̱ мэл варум кӯр̱р̱ин̱ урам кил̱ийа
мун̱ чайам а̄р па̄татта̄л мун̱инту уканта мӯртти тан̱аи,
мин̱ чэ̆йум ва̄рчат̣аийа̄н̱аи, вит̣аийа̄н̱аи, ат̣аиву ин̱р̱и
э̆н̱ чэ̆йа на̄н̱ пиринтируккэн̱, э̆н̱ а̄рӯр ир̱аиван̱аийэ?
8.135
8 st/nd Thirumurai
Song # 3
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
ван̱ пула̄л вэлум ан̃чэн̱; вал̤аик каийа̄р кат̣аик кан̣ ан̃чэн̱;
э̆н̱пу э̆ла̄м урука нокки, ампалатту а̄т̣укин̱р̱а
э̆н̱ по̆ла̄ ман̣ийаи этти, ин̱иту арул̤ парука ма̄т̣т̣а̄
ан̱пу ила̄тавараик кан̣т̣а̄л, амма! на̄м ан̃чума̄р̱э!
10.409
10 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирумӯлар
тирумантирам
ван̱н̱и э̆л̱уттаваи ма̄палам ул̤л̤ан̱а
ван̱н̱и э̆л̱уттаваи ва̄н̱ур̱а он̇кин̱а
ван̱н̱и э̆л̱уттаваи ма̄пэ̆рун̃ чаккарам
ван̱н̱и э̆л̱уттит̣у ма̄р̱ату чо̆ллумэ.
11.038
11 st/nd Thirumurai
Song # 39
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи
а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тируккалампакам
ван̱пакаи йа̄мак
кун̣т̣араи вэ̆н̱р̱ой
ма̄малар ва̄л̤ип
по̆румата вэл̤аит
тан̱пакаи йа̄кач
чинтаийул̤ наийум
таийалаи уййак
ко̆н̣т̣арул̤ чэ̆ййа̄й
нин̱пукал̱ па̄т̣ик
кан̣пан̱и чора̄
нин̱р̱э̆л̱ил н̃а̄н̱а̄
э̆н̱р̱акам нэ̆ккит̣
т̣ан̱пака ла̄мэ̆йч
чинтаийар ин̱па̄
ампо̆л̱ил ма̄т̣ач
чан̣паийар ковэ. 20
патика вакаи: мар̱ам
12.000
12 st/nd Thirumurai
Song # 228
чэккил̱а̄р
тирумалаич чаруккам
ван̱н̱и ко̆н̱р̱аивал̱аи чан̣пакам а̄рам
маларппа ла̄чо̆т̣у чэ̆рунтиман та̄ран̇
кан̱н̱и ка̄ран̇кура ван̇камал̱ пун̱н̱аи
кар̱пу па̄т̣алам кӯвил̤а мон̇кит
тун̱н̱у ча̄тимару ма̄лати маувал
тутаинта нантикара вӣра мит̣аинта
пан̱ма ларппун̱ита нантан̱ава н̱ан̇кал̤
пан̣инту чэ̆н̱р̱ан̱ан̱ ман̣ан̇камал̱ та̄ра̄н̱.
12.000
12 st/nd Thirumurai
Song # 280
чэккил̱а̄р
тирумалаич чаруккам
ван̱р̱о̆н̣т̣а ратукан̣т̣уэ̆н̱
ман̱ан̇ко̆н̣т̣а майилийалин̱
ин̱р̱о̆н̣т̣аич чэ̆н̇кан̱ива̄й
ил̤ан̇ко̆т̣ита̄н̱ йа̄рэ̆н̱н̱а
ан̱р̱ан̇ку мун̱нин̱р̱а̄р
аварнан̇каи параваийа̄р
чэ̆н̱р̱умпар таратта̄рккун̃
чэрварийа̄р э̆н̱аччэ̆ппа.
12.080
12 st/nd Thirumurai
Song # 45
чэккил̱а̄р
илаи малинта чаруккам
ван̱пэ̆рун̇ кал̤ир̱у па̄кар
мат̣ийавум ут̣аива̄ л̤аиттан
тэ̆н̱пэ̆рум пил̱аийи н̱а̄лэ
йэ̆н̱н̱аийун̇ ко̆ллу мэ̆н̱н̱ум
ан̱пан̱а̄р таммаит тӣн̇ку
нин̱аинтан̱а н̱э̆н̱р̱у ко̆н̣т̣у
мун̱пэ̆н̱а туйирчэ̆ кутту
мут̣иппатэ мут̣ивэ̆н̱ р̱э̆н̣н̣и.
12.100
12 st/nd Thirumurai
Song # 4
чэккил̱а̄р
илаи малинта чаруккам
ван̱пулик курул̤аи йот̣ум
вайаккарик кан̱р̱и н̱от̣ум
пун̱талаич чир̱ума ка̄ркал̤
пуринтут̣ан̱ а̄т̣а лан̱р̱и
ан̱пур̱у ка̄тал кӯра
ан̣аийума̄н̱ пин̣аика л̤от̣ум
ин̱пур̱а маруви йа̄т̣ум
э̆йир̱р̱ийар макал̤и рэ̆н̇кум.
12.100
12 st/nd Thirumurai
Song # 69
чэккил̱а̄р
илаи малинта чаруккам
ван̱то̆т̣арппи н̣иттапа̄чам
ван̱каимал̤л̤ар ко̆л̤л̤авэ
вэ̆н̱р̱иман̇каи вэт̣арвиллин̱
мӣтумэву па̄тамун̱
чэ̆н̱р̱унӣл̤у ма̄р̱уполва
чэ̆ййана̄вин̱ ва̄йава̄й
о̆н̱р̱о̆т̣о̆н̱р̱у нэрпат̣а̄мал
от̣уна̄йкал̤ ма̄т̣э̆ла̄м.
12.100
12 st/nd Thirumurai
Song # 109
чэккил̱а̄р
илаи малинта чаруккам
ван̱тир̱ал унтаи йот̣у
ма̄вэт̣т̣аи йа̄т̣ип пан̣т̣ик
кун̱р̱ит̣аи ванто ма̄как
кул̤ирнтанӣ ривараи йа̄т̣т̣и
о̆н̱р̱ийа илаиппӯч чӯт̣т̣и
ӯт̣т̣имун̱ пар̱аинтор па̄рппа̄н̱
ан̱р̱иту чэ̆йта̄н̱ ин̱р̱ум
аван̱чэ̆йта̄ н̱а̄ку мэ̆н̱р̱а̄н̱.
12.140
12 st/nd Thirumurai
Song # 3
чэккил̱а̄р
илаи малинта чаруккам
ван̱н̱илаи мал̤л̤ар укаиппа вэ̆л̱унта маракковаип
пан̱мур̱аи вантэ̆л̱ум очаи пайин̱р̱а мул̱аккатта̄л
ан̱н̱ам марун̇кур̱аи тан̣т̣ур̱аи ва̄ви йатан̱па̄лаик
кан̱н̱ал ат̣умпукаи йа̄лмукил чэ̆йва каруппа̄лаи.
12.180
12 st/nd Thirumurai
Song # 8
чэккил̱а̄р
муммаийа̄л улака̄н̣т̣а чаруккам
ван̱чир̱утол мичаийул̱атти
макавур̱аккум нил̱ан̱марутун
тан̱чин̱аимэ̆н̱ пэ̆т̣аийо̆т̣ун̇кун
тат̣ан̇кул̱ичип путаинӣл̱ал
мэ̆н̱чин̱аийа ван̃чикал̤ум
вичиппар̱аитӯн̇ кин̱ама̄вум
пун̱р̱алаина̄йп пун̱ир̱р̱умул̱аип
пут̣аиттэ̆н̇кум ут̣аиттэ̆н̇кум.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 320
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ван̱пин̣и нӣн̇ку макал̤аиккан̣т̣а
мал̱аван̱ пэ̆руку макил̱ччипо̆н̇кат
тан̱тан̱ип па̄ваийум та̄н̱ун̇кӯт̣ач
чан̣паийар ка̄валар та̄л̤илвӣл̱а
нин̱р̱а арумар̱аип пил̤л̤аийа̄рум
нӣран̣и вэн̣и нималарпа̄там
о̆н̱р̱ийа чинтаи йут̣ан̱пан̣инта̄р
умпарпира̄н̱ тирут то̆н̣т̣ара̄ртта̄р.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 13
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ван̱р̱о̆н̣т̣ар тирува̄рӯр
ма̄л̤икаикку нэ̆ллэ̆т̣укка
ин̱р̱укур̱аи йа̄кин̱р̱а
тэ̆н̱чэ̆йкэн̱ э̆н̱анин̱аинту
тун̱р̱упэ̆рун̇ кавалаийин̱а̄л
туйарэ̆йти ун̣н̣а̄тэ
ан̱р̱ираву туйилко̆л̤л̤а
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 28
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ван̱р̱о̆н̣т̣ар тамаккал̤итта
нэ̆р̱кан̣т̣у макил̱чир̱аппа̄р
ин̱р̱ун̇кал̤ ман̱аийэ̆ллаик
кут̣пат̣унэ̆р̱ кун̱р̱э̆лла̄м
по̆н̱тан̇ку ма̄л̤икаийир̱
пукаппэ̆йту ко̆л̤кавэ̆н̱а
вэ̆н̱р̱имура чар̱аивитта̄р
миккапукал̱п параваийа̄р.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 160
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ван̱то̆н̣т̣ар атукэт̣т̣у
мар̱аимун̱ивар тарумпо̆тичор̱у
ин̱р̱унамак кэ̆тирвилакка
ла̄ка̄тэ̆н̱ р̱ичаинтарул̤ип
по̆н̱р̱айан̇ку нӯлма̄рпар
тарумпо̆тичо р̱атува̄н̇кич
чэ̆н̱р̱утирут то̆н̣т̣арут̣ан̱
тирувамуту чэ̆йтарул̤и.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 176
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ван̱то̆н̣т̣ар пачитӣркка
малаийин̱мэл марунта̄н̱а̄р
мин̱тан̇ку вэ̆н̣т̣алаийо
т̣о̆л̱инто̆рувэ̆р̱ р̱от̣энти
ан̱р̱ан̇ку ва̄л̱ва̄рор
антан̣ара̄йп пур̱аппат̣т̣уч
чэ̆н̱р̱ан̱пар муканокки
арул̤кӯрач чэ̆ппува̄р.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 245
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ван̱то̆н̣т̣ар ман̱ан̇кал̤итту
ван̣ан̇киат̣и йэн̱чэ̆ййа
нин̱р̱акур̱аи йа̄тэ̆н̱н̱а
нӣйавал̤аи ман̣ампун̣артар̱
ко̆н̱р̱ийут̣а н̱эникал̱а
о̆ручапата мавал̤мун̱пу
чэ̆н̱р̱укит̣аит тиввиравэ
чэ̆йкавэ̆н̱а варул̤чэ̆йта̄р.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 394
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ван̱то̆н̣т̣ар тампа̄л чэ̆н̱р̱у
вал̤л̤ала̄ рарул̤ич чэ̆йва̄р
ин̱р̱унам эва ла̄лэ
эйарко н̱ур̱р̱а чӯлаи
чэ̆н̱р̱унӣ тӣрппа̄ йа̄кэ̆н̱
р̱арул̤чэ̆йач чинтаи йот̣у
нан̱р̱умэ̆йм макил̱нту пор̱р̱и
ван̣ан̇кин̱а̄р на̄ва лӯрар.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 403
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ван̱то̆н̣т̣ар пин̱н̱ун̇ кӯр̱а
мар̱р̱авар таммаик ка̄т̣т̣ат
тун̱р̱ийа курути чорат
то̆т̣аркут̣ар чо̆ринтул̤ л̤а̄ви
по̆н̱р̱ийэ кит̣анта̄р таммаик
кан̣т̣апин̱ пукунта ва̄р̱у
нан̱р̱э̆н̱а мо̆л̱инту на̄н̱ум
нан̣н̣увэн̱ ивармун̱ пэ̆н̱па̄р.
12.370
12 st/nd Thirumurai
Song # 158
чэккил̱а̄р
ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам
ван̱р̱о̆н̣т̣ар мун̱э̆йти
ман̱амал̱инта вун̣арвин̱ара̄й
ин̱р̱умату пирива̄р̱р̱эн̱
э̆н̱чэ̆йкэн̱ йа̄н̱э̆н̱н̱а
о̆н̱р̱умнӣр варунта̄тэ
йуматупати йин̱кан̣ирун
тан̱р̱ин̱а̄р мун̱аимурукки
арача̄л̤ум э̆н̱амо̆л̱инта̄р.
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000