சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew   Korean  
Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     

Thirumurai   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12

Pathigam first Letter :     а  а̄  и  ӣ  у  ӯ  э̆  э  аи  о̆  о  ка  ча  н̃а  та  на  па  ма  йа  ва
Paadal first letter:       (  .     а  а̄  и  ӣ  у  ӯ  э̆  э  аи  о̆  о  ка  н̇а  ча  н̃а  т̣а  та  на  па  ма  йа  р̱а  ва ван̣н̣а     ван̣н̣а̄н̱     ван̣н̣ач     ван̣н̣ам
ан̃чуталаи
    ван̣н̣анӣл̤     ван̣н̣авэ̆м     ван̣н̣ан̇     ван̣н̣ам     ван̣н̣амум     ван̣н̣ан̇кал̤    
1.086   1 st/nd Thirumurai   Song # 9   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
ван̣н̣а малара̄н̱ум ваийам ал̤анта̄н̱ум
нан̣н̣ал арийа̄н̱аи, наллӯрп пэ̆рума̄н̱аи,
тан̣н̣амалар тӯвит та̄л̤кал̤ то̆л̱уту этта
э̆н̣н̣ум ат̣ийа̄ркат̣ку иллаи, ит̣уккан̣э.

1.109   1 st/nd Thirumurai   Song # 9   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
ван̣н̣а налмалар ур̱аи мар̱аийаван̱ум
кан̣н̣ан̱ум кал̱ал то̆л̱а, кан̱ал уру а̄й
вин̣ ур̱а он̇кийа вималан̱ ит̣ам
тин̣н̣а налматил ан̣и чирапурамэ.

1.133   1 st/nd Thirumurai   Song # 3   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
ван̣н̣а вэ̆н̣по̆т̣ип пӯчум ма̄рпин̱ вари аравам пун̱аинту,
пэ̆н̣ амарнту, э̆ри а̄т̣ал пэн̣ийа пин̃н̃акан̱ мэйа ит̣ам,
вин̣ амар нэ̆т̣ума̄т̣ам он̇ки вил̤ан̇кийа каччи тан̱н̱ул̤-
тин̣н̣а ма̄мпо̆л̱ил чӯл̱нта экампам чэра, ит̣ар кэ̆т̣умэ.

2.095   2 st/nd Thirumurai   Song # 8   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
ван̣н̣а ма̄лвараи тан̱н̱аи мар̱иттит̣ал ур̱р̱а вал араккан̱
кан̣н̣ум тол̤ум налва̄йум нэ̆ритарак ка̄лвирал ӯн̱р̱и,
пан̣н̣ин̱ па̄т̣ал каиннарампа̄л па̄т̣ийа па̄т̣алаик кэт̣т̣у,
ан̣н̣ала̄й арул̤ чэ̆йта ат̣икал̤укку ит̣ам арачилийэ.

3.034   3 st/nd Thirumurai   Song # 1   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
ван̣н̣а ма̄ малар ко̆т̣у ва̄н̱авар вал̱ипат̣а,
ан̣н̣ала̄р а̄йил̱аийа̄л̤о̆т̣ум амарву ит̣ам
вин̣н̣ин̱ ма̄ мал̱аи по̆л̱инту ил̱ийа, вэ̆л̤ аруви чэр
тин̣н̣ил а̄р пур̱аву ан̣и тиру мутукун̱р̱амэ.

3.074   3 st/nd Thirumurai   Song # 9   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
ван̣н̣ам мукил ан̱н̱а э̆л̱ил ан̣н̣ало̆т̣у, чун̣н̣ам мали ван̣н̣ам малармэл
нан̣ аван̱ум, э̆н̣ арийа вин̣н̣аваркал̤ кан̣н̣аван̱ налам ко̆л̤ патита̄н̱-
ван̣н̣а ван̱а нун̣ ит̣аийин̱, э̆н̣ арийа, ан̱н̱а нат̣аи, ин̱мо̆л̱ийин̱а̄р
тин̣н̣а ван̣а ма̄л̤икаи чэ̆р̱инта ичаи йа̄л̱ маруву тэвӯр атувэ.

5.035   5 st/nd Thirumurai   Song # 3   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
ван̣н̣ам а̄ка мур̱уккийа ва̄чикаи
тин̣н̣ам а̄кат тируччат̣аич чэрттийэ
пан̣н̣ум а̄кавэ па̄т̣ум, пал̱ан̱атта̄н̱;
э̆н̣н̣ум, нӣр аван̱ а̄йирам на̄мамэ!

5.040   5 st/nd Thirumurai   Song # 1   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
ван̣н̣амум ват̣ивум чэ̆н̱р̱у кан̣т̣илал̤;
э̆н̣н̣и на̄ман̇кал̤ этти нир̱аинтилал̤;
кан̣ ула̄м по̆л̱ил чӯл̱ кал̱иппа̄лаи э̆м
ан̣н̣алэ ар̱ива̄н̱, ивал̤ тан̱маийэ!

6.009   6 st/nd Thirumurai   Song # 1   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
ван̣н̣ан̇кал̤ та̄м па̄т̣и, ванту нин̱р̱у, вали чэ̆йту,
  вал̤аи каварнта̄р-вакаийа̄л наммаик
кан̣ ампа̄л нин̱р̱у э̆йту, кан̱алап пэчи, кат̣ийату
  ор вит̣аи эр̱и-ка̄па̄ли(й)йа̄р;
чун̣н̣ан̇кал̤ та̄м ко̆н̣т̣у тутаийап пӯчиттол
 ут̣утту нӯл пӯн̣т̣у тон̱р̱аттон̱р̱а
ан̣н̣ала̄р покин̱р̱а̄р;ванту ка̄н̣ӣр-ал̱акийарэ,
  а̄ма̄ттӯр аийан̱а̄рэ!.

8.105.03   8 st/nd Thirumurai   Song # 25   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам  
ван̣н̣ам та̄н̱ чэйату ан̱р̱у; вэ̆л̤итэ ан̱р̱у;
анэкан̱; экан̱; ан̣у; ан̣увил ир̱анта̄й;э̆н̱р̱у ан̇ку
э̆н̣н̣ам та̄н̱ тат̣ума̄р̱и, имаийор кӯт̣т̣ам
э̆йтум а̄р̱у ар̱ийа̄та э̆нта̄й! ун̱ тан̱
ван̣н̣ам та̄н̱ ату ка̄т̣т̣и, ват̣иву ка̄т̣т̣и,
маларк кал̱алкал̤ аваи ка̄т̣т̣и, вал̱иар̱р̱эн̱аи,
тин̣н̣ам та̄н̱ пир̱ава̄мал ка̄тту а̄т̣ко̆н̣т̣а̄й;
э̆мпэ̆рума̄н̱! э̆н̱ чо̆ллич чинтиккэн̱э?

10.318   10 st/nd Thirumurai   Song # 2   тирумӯлар   тирумантирам  
ван̣н̣а̄н̱ о̆ликкун̃ чатурап палакаимэр̱
кан̣н̣а̄р̱у мол̱аи пат̣а̄мар̱ караикат̣т̣и
вин̣н̣а̄р̱у па̄йччик кул̤аттаи нираппин̱а̄л
ан̣н̣а̄нту па̄ркка ал̱уккар̱р̱а ва̄р̱э. 

11.008   11 st/nd Thirumurai   Song # 193   чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р   тируккайила̄йа н̃а̄н̱а ула̄  
ван̣н̣ач чилампат̣и ма̄тара̄р та̄мун̣т̣а
кан̣н̣э̆ччил э̆ммаийэ ӯт̣т̣ува̄н̱ ан̣н̣алэ

11.024   11 st/nd Thirumurai   Song # 7   ил̤ампэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤   чивапэ̆рума̄н̱ тирумумман̣икковаи  
ван̣н̣ам
ан̃чуталаи каваиип павал̤а ма̄лвараи
ман̃чумин̱ вилакип пакалчэ̆кук куммэ
э̆н̱н̱аи
пал̱амут̣аич чир̱укалат тит̣упали пэ̆йвол̤
нэ̆н̃чакам пин̣иккум ван̃чамо ут̣аиттэ
ак̱та̄н̱р̱у
мул̤аийэ̆йир̱р̱ук курул̤аи ин̱туйил э̆т̣уппа
нат̣ун̇куталаич чир̱унила̄ витирккумко̆т̣умпир̱аит
тэмур̱у мутирчат̣аи ир̱аива
ма̄мур̱у ко̆л̤каи ма̄йамо ут̣аиттэ.

12.000   12 st/nd Thirumurai   Song # 47   чэккил̱а̄р   тирумалаич чаруккам  
ван̣н̣анӣл̤ вараитара ванта мэн̱маийа̄л
э̆н̣н̣илпэ рар̱ан̇кал̤ум вал̤арккум ӣкаийа̄л
ан̣н̣алпа̄ каттаийа̄ л̤ут̣аийа на̄йаки
ун̣н̣э̆кил̱ карун̣аийин̱ о̆л̱уккам пон̱р̱ату.
12.100   12 st/nd Thirumurai   Song # 42   чэккил̱а̄р   илаи малинта чаруккам  
ван̣н̣авэ̆м чилаийу мар̱р̱ап
пат̣аикал̤ум маларак кар̱р̱ук
кан̣н̣акан̱ ча̄йал по̆н̇как
калаивал̤ар тин̇ка л̤эпол
э̆н̣н̣иран̣ т̣а̄н̣т̣ин̱ чэ̆вви
э̆йтин̱а̄р э̆ллаи йилла̄п
пун̣н̣ийан тон̱р̱и мэн̱мэл
вал̤арватан̱ по̆ливу полва̄р.
12.210   12 st/nd Thirumurai   Song # 296   чэккил̱а̄р   тирунин̱р̱а чаруккам  
ван̣н̣ан̇ кан̣т̣у на̄н̱уммаи
ван̣ан̇ки йан̱р̱ип покэн̱э̆н̱
р̱э̆н̣н̣а мут̣иккум ва̄кӣчар
ирунта̄р амуту чэ̆ййа̄тэ
ан̣н̣а ла̄рум атувун̣арнтан̇
карачу таммаип пан̣иватар̱кут
тин̣н̣а ма̄ка ман̱н̱ан̱уккук
кан̱авил арул̤ич чэ̆йкин̱р̱а̄р.
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000