sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
ман̱н̱и
ман̱н̱ийа
ман̱н̱инин̱
ман̱н̱ирука̄л
ман̱н̱ийаан
ман̱н̱ип
ман̱н̱ин̱а̄р,
1.055
1 st/nd Thirumurai
Song # 10
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̱н̱и ма̄ло̆т̣у чоман̱ пан̣и чэ̆йум
ман̱н̱ум ма̄р̱пэр̱р̱у ат̣икал̤аи
ман̱н̱у ка̄л̱ийул̤ н̃а̄н̱ачампантан̱ чо̆л
пан̱н̱авэ, вин̱аи па̄р̱умэ.
1.096
1 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̱н̱и ӯр ир̱аи; чэ̆н̱н̱ийа̄р, пир̱аи
ан̱н̱ийӯр амар ман̱н̱учотийэ.
1.123
1 st/nd Thirumurai
Song # 11
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̱н̱ийа вали вала накар ур̱аи ир̱аиван̱аи,
ин̱ ийал кал̱умала накар ир̱аи э̆л̱ил мар̱аи
тан̱ ийал калаи вала тамил̱ виракан̱ату ураи
ун̱н̱ийа о̆рупатум уйарпо̆рул̤ тарумэ.
2.078
2 st/nd Thirumurai
Song # 5
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̱н̱ин̱а̄р, мар̱аи, па̄т̣ин̱а̄р; па̄йа чӣрп пал̱ан̇ка̄вирит
тун̱н̱у тан̣тур̱аи мун̱н̱ин̱а̄р, тӯ нэ̆р̱и пэ̆р̱ува̄р э̆н̱а;
чэ̆н̱н̱и тин̇кал̤аип по̆н̇ку ара̄, кан̇каийот̣у, ут̣ан̱
чэрттин̱а̄р;
мин̱н̱у по̆н̱ пуринӯлин̱а̄р; мэйату вил̤а накар атэ.
3.087
3 st/nd Thirumurai
Song # 8
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ман̱н̱ийа вал̤ар о̆л̤и малаимакал̤ тал̤ир нир̱ам матам мику
по̆н̱ ийал ман̣и ан̣и калачам ату ан̱а мулаи
пун̣арталин̱,
тан̱ ийал тачамукан̱ нэ̆р̱ийа, нал̤л̤а̄р̱ар там на̄мамэ,
мин̱ ийал э̆рийин̱ил ит̣ил, иваи пал̱уту илаи;
мэ̆йммаийэ!
4.097
4 st/nd Thirumurai
Song # 9
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ман̱н̱ийа ма̄ мар̱аийор макил̱нту этта, маруви э̆н̱р̱ум
тун̱н̱ийа то̆н̣т̣аркал̤ ин̱ ичаи па̄т̣ит то̆л̱уту, наллӯрк
кан̱н̱ийар та̄мум кан̱аву ит̣аи ун̱н̱ийа ка̄талараи,
ан̱н̱ийар ар̱р̱авар, ан̇кан̣ан̱э, арул̤ налку! э̆н̱парэ.
7.039
7 st/nd Thirumurai
Song # 11
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
ман̱н̱ийа чӣр мар̱аи на̄ван̱нин̱р̱авӯр пӯчал,
варивал̤аийа̄л̤ ма̄н̱иккум, нэчан̱уккум, ат̣ийэн̱;
тэ̆н̱н̱аван̱а̄й улаку а̄н̣т̣а чэ̆н̇кан̣а̄р̱ку ат̣ийэн̱;
тирунӣла кан̣т̣аттуп па̄н̣ан̱а̄ркку ат̣ийэн̱;
э̆н̱н̱аван̱ а̄м аран̱ ат̣ийэ ат̣аинтит̣т̣а чат̣аийан̱,
ичаин̃а̄н̱и, ка̄талан̱-тиру на̄валӯрк кон̱,
ан̱н̱аван̱ а̄м а̄рӯран̱-ат̣имаи кэт̣т̣у уваппа̄р
а̄рӯрил амма̄н̱укку ан̱пар а̄ва̄рэ .
7.079
7 st/nd Thirumurai
Song # 3
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
ман̱н̱ип пун̱ам ка̄вал мат̣амо̆л̱ийа̄л̤ пун̱ам ка̄кка,
кан̱н̱ик кил̤и ванту(к) каваик колик катир ко̆ййа,
э̆н̱н̱аик кил̤и матийа̄ту э̆н̱а э̆т̣уттук каван̣ о̆липпа,
тэ̆н̱ нал кил̤и тиринту эр̱ийа чӣ парппата малаийэ.
10.100
10 st/nd Thirumurai
Song # 34
тирумӯлар
тирумантирам
ман̱н̱ийа ва̄ймо̆л̱и йа̄лум матиттавар
ин̱н̱ичаи ул̤л̤э э̆л̱укин̱р̱а ӣчан̱аип
пин̱н̱аи улакам пат̣аитта пираман̱ум
ун̱н̱ум аван̱аи ун̣аралум а̄мэ.
10.814
10 st/nd Thirumurai
Song # 5
тирумӯлар
тирумантирам
ман̱н̱инин̱ р̱а̄рит̣аи вантарул̤ ма̄йатту
мун̱н̱инин̱ р̱а̄н̱аи мо̆л̱интэн̱ муталван̱ум
по̆н̱н̱ин̱ван та̄н̱ор пукал̱тиру мэн̱ийаип
пин̱н̱инин̱ р̱эн̱ `нӣ пэ̆рийаи` э̆н̱ р̱а̄н̱э.
10.815
10 st/nd Thirumurai
Song # 34
тирумӯлар
тирумантирам
ман̱н̱ийа чокама̄м ма̄мар̱аи йа̄л̤артам
чэ̆н̱н̱ийа(ту) а̄н̱а чивокама̄м ӣтэ̆н̱н̱а
ан̱н̱ату читта̄нта ма̄мар̱аи а̄йпо̆рул̤
тун̱н̱ийа а̄кама нӯлэ̆н̱ат тон̱р̱умэ. 16,
11.034
11 st/nd Thirumurai
Song # 5
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи
а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тируванта̄ти
ман̱н̱ийа мокач чуваийо̆л̤и
йӯр̱очаи на̄р̱р̱амэ̆н̱р̱ип
пан̱н̱ийа аинтин̱ патан̇кат̣ан
торккун то̆т̣арварийа
по̆н̱н̱ийал па̄т̣акам кин̇кин̣ип
па̄та нил̱алпукувор
тун̱н̱ийа ка̄амар чан̣паийар
на̄тар̱кут то̆н̣т̣аркал̤э.
11.037
11 st/nd Thirumurai
Song # 55
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи
а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тирувула̄ма̄лаи
ман̱н̱ирука̄л вэл̤аи вал̤арвэ̆л̤л̤ат тумпаро̆т̣ум
пан̱н̱ирука̄л нӣрил митантаӯр ман̱н̱ум
12.080
12 st/nd Thirumurai
Song # 5
чэккил̱а̄р
илаи малинта чаруккам
ман̱н̱ийа чир̱аппин̱ микка
вал̤анака ратан̱ин̱ малкум
по̆н̱н̱ийал пуричаи чӯл̱нту
чураркал̤ум пор̱р̱ум по̆р̱па̄л
тун̱н̱ийа ан̱пин̱ микка
то̆н̣т̣артан̃ чинтаи нӣн̇ка̄
аннилаи йаран̱а̄р ва̄л̱ва
та̄н̱илаи йэ̆н̱н̱ун̇ койил.
12.210
12 st/nd Thirumurai
Song # 139
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
ман̱н̱ийа ан̱пин̱ вал̤анакар
ма̄нтар вайан̇кил̱аийа̄р
ин̱н̱ийа на̄тамум эл̱ичаи
очаийум э̆н̇кумвиммап
по̆н̱н̱ийал чун̣н̣амум пӯвум
по̆рикал̤ун тӯвийэ̆н̇кун
то̆н̱н̱ака рин̱пур̱ан̃ чӯл̱нтэ̆тир
ко̆н̣т̣ан̱ар то̆н̣т̣араийэ.
12.210
12 st/nd Thirumurai
Song # 426
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
ман̱н̱ийаан таккаран̣ам
марувуталаип па̄т̣т̣ин̱а̄л
тан̱н̱ут̣аийа чаран̣а̄н̱а
тамийэн̱аип пукалӯран̱
э̆н̱н̱аийин̱ич чэват̣иккӣл̱
ируттит̣умэ̆н̱ р̱э̆л̱укин̱р̱а
мун̱н̱ун̣арвин̱ муйар̱чийин̱а̄л
тирувируттам паламо̆л̱инта̄р.
12.320
12 st/nd Thirumurai
Song # 1
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
ман̱н̱ип пэ̆рукум пэ̆рунто̆н̣т̣аи
вал̤ана̄ т̣атан̱ил вайал параппум
нан̱н̱ит тилавэ̆н̣ тираиппа̄ли
натийин̱ ват̣апа̄л налан̇ко̆л̤пати
ан̱н̱ап пэ̆т̣аикал̤ кут̣аива̄ви
йаларпук ка̄т̣а аран̇кин̱ит̣аи
мин̱н̱ук ко̆т̣икал̤ тукир̱ко̆т̣икал̤
вил̱авир̱ ка̄т̣у вэр̱ка̄т̣у.
12.430
12 st/nd Thirumurai
Song # 1
чэккил̱а̄р
по̆ййат̣имаи йилла̄та пулавар чаруккам
ман̱н̱и нӣт̣ийа чэ̆н̇кати
раван̱вал̱и марапил
то̆н̱маи йа̄ммутар̱ чол̱артан
тируккулат туримаип
по̆н̱н̱и на̄т̣э̆н̱ун̇ кар̱пакап
пӯн̇ко̆т̣и маларпол
нан̱маи ча̄н̱р̱ату на̄каиппат̣
т̣ин̱аттиру накарам.
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000