சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Spanish Hebrew Korean
Selected thirumurai thirumurai Thalangal All thirumurai Songs

Thirumurai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Pathigam first Letter : а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter: ( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва ман̱ам ман̱ампукун ман̱ампуку ман̱амма̄л ман̱аммур̱р̱ум

1.017 1 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ман̱ам а̄ртару мат̣ава̄ро̆т̣у макил̱ маинтаркал̤ малар тӯй,
тан̱ам а̄ртару, чан̇как кат̣ал ван̇каттирал̤ унти,
чин̱ам а̄ртару тир̱ал ва̄л̤ э̆йир̱р̱у араккан̱ мику, кун̱р̱ил
ин̱а ма̄ тавар ир̱аиваркку ит̣ам ит̣умпа̄ван̱ам итувэ.

1.076 1 st/nd Thirumurai Song # 6 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ман̱ам ула̄м ат̣ийаваркку арул̤ пурикин̱р̱а вакаи ала̄л пали
тиринту ун̣пу ила̄н̱, мар̱р̱у ор
тан̱ам ила̄н̱, э̆н̱ату ураи тан̱ату ураи а̄ка, та̄л̱чат̣аи ил̤амати
та̄н̇кийа талаиван̱-
пун̱ам э̆ла̄м арувикал̤ ируви чэр муттам по̆н̱н̱о̆т̣у ман̣и
ко̆л̱итту, ӣн̣т̣и ванту, э̆н̇кум
ин̱ам э̆ла̄м ат̣аикараи илампаийан̇ кот̣т̣ӯр ируккаийа̄п
пэн̣и, э̆н̱ э̆л̱ил ко̆л̤вату ийалпэ?

3.011 3 st/nd Thirumurai Song # 8 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ман̱ам мику вэлан̱ ав ва̄л̤ араккан̱ вали о̆лкит̣а,
ван̱ам мику ма̄лвараийа̄л ат̣артта̄н̱ ит̣ам ман̱н̱ийа
ин̱ам мику то̆лпукал̱ па̄т̣ал а̄т̣ал э̆л̱ил малкийа,
пун̱ам мику ко̆н̱р̱аи ам тэ̆н̱р̱ал а̄рнта, пун̱ава̄йилэ.

4.046 4 st/nd Thirumurai Song # 2 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ман̱ам э̆н̱ум тон̣и пар̱р̱и, мати э̆н̱ум колаи ӯн̱р̱и,
чин̱ам э̆н̱ум чаран̇каи эр̱р̱и, чэ̆р̱и кат̣ал от̣ум поту,
матан̱ э̆н̱ум па̄р̱аи та̄кки мар̱ийум поту, ар̱ийа о̆н̣н̣а̄ту
ун̱аи ун̱ум ун̣арваи налка̄й, о̆р̱р̱ийӯр ут̣аийа ковэ!

10.705 10 st/nd Thirumurai Song # 7 тирумӯлар тирумантирам
ман̱ампукун тэ̆н̱н̱уйир ман̱н̱ийа ва̄л̱ккаи
ман̱ампукун тин̱пам по̆кин̱р̱а поту
налампукун тэ̆н̱н̱о̆т̣у на̄тан̱аи на̄т̣ум
илампукун та̄тийум э̆р̱ко̆н̣т̣а ва̄р̱э.

10.902 10 st/nd Thirumurai Song # 8 тирумӯлар тирумантирам
ман̱ампуку та̄н̱ула кэл̱ум макил̱а
нилампукун та̄н̱нэ̆т̣у ва̄н̱нилам та̄н̇ка
чин̱ампукун та̄н̱тичаи э̆т̣т̣ум нат̣ун̇ка
ван̱ампукун та̄н̱ӯр ват̣аккэ̆н̱па та̄мэ

11.007 11 st/nd Thirumurai Song # 2 чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р тирува̄рӯр мумман̣икковаи
ман̱амма̄л ур̱а̄тэмар̱ р̱э̆н̱чэ̆ййум ва̄йнта
кан̱ама̄л вит̣аийут̣аийа̄н̱ кан̣т̣ат - тин̱ама̄кит
тон̱р̱ин̱ака̄р тон̱р̱илатэр чорнтан̱ачан̇ кӯрнтан̱апӣр;
ка̄н̱р̱ан̱анӣр энтил̱аийа̄л̤ кан̣.

11.009 11 st/nd Thirumurai Song # 93 наккӣратэва на̄йан̱а̄р кайилаипа̄ти ка̄л̤аттипа̄ти анта̄ти
ман̱аммур̱р̱ум маийала̄й ма̄тара̄р тан̇кал̤
кан̱амур̱р̱ум ка̄маттэ вӣл̱вар - пун̱амур̱
р̱ин̱аккур̱авар эттум ирун̇кайилаи мэйа̄н̱
р̱ан̱аккур̱аву чэ̆йкала̄р та̄л̱нту.

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:34:57 +0000