sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
по̆т̣и
по̆т̣икал̤
по̆т̣ийа̄р
по̆т̣иккин̱
по̆т̣иэр
по̆т̣имӯт̣у
по̆т̣ийа̄рккун
по̆т̣ийа
по̆т̣итан̱аип
по̆т̣икко̆т̣у
1.040
1 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
по̆т̣и ут̣аи ма̄рпин̱ар, пор вит̣аи эр̱и, пӯтакан̣ам пут̣аи чӯл̱а,
ко̆т̣и ут̣аи ӯр тиринту аийам ко̆н̣т̣у, палапала кӯр̱и,
ват̣иву ут̣аи ва̄л̤ нэ̆т̣ун̇кан̣ умаи па̄кам а̄йаван̱ ва̄л̱ко̆л̤ипуттӯр,
кат̣и камал̱ ма̄ малар ит̣т̣у, кар̱аимит̣ар̱р̱а̄н̱ ат̣и ка̄н̣пом.
1.068
1 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
по̆т̣и ко̆л̤ урувар, пулийин̱ атал̤ар, пуринӯл тикал̱ ма̄рпил
кат̣и ко̆л̤ ко̆н̱р̱аи каланта нӣр̱р̱ар, кар̱аи чэр кан̣т̣аттар,
ит̣ийа курала̄л ирийум мат̣ан̇кал то̆т̣ан̇ку мун̱аичча̄рал
кат̣ийа вит̣аи мэл ко̆т̣и о̆н̱р̱у ут̣аийа̄р кайилаи малаийа̄рэ.
1.099
1 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
по̆т̣икал̤ пӯчит то̆н̣т̣ар пин̱ чэ̆лла, пукал̱ вимма,
ко̆т̣икал̤от̣ум на̄л̤вил̱а малку кур̱р̱а̄лам
кат̣и ко̆л̤ ко̆н̱р̱аи, кӯвил̤а ма̄лаи, ка̄тал чэ̆й
ат̣икал̤ мэйа нан̱накар полум; ат̣ийӣрка̄л̤!
1.111
1 st/nd Thirumurai
Song # 7
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
по̆т̣и пулку ма̄рпин̱ил пури пулку нӯл,
ат̣и пулку паин̇кал̱ал, ат̣икал̤ ит̣ам;
ко̆т̣и пулку маларо̆т̣у кул̤ир чун̱аи нӣр
кат̣и пулку вал̤а накар кат̣аимут̣ийэ.
1.119
1 st/nd Thirumurai
Song # 7
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
по̆т̣ийа̄р мэ̆й пӯчин̱ум, пур̱авин̱ нар̱авам
кут̣ийа̄ ӯр тирийин̱ум, кӯппит̣ин̱ум,
кат̣и а̄р пӯмпо̆л̱ил-чолаик кал̤л̤ил мэйа̄н̱
ат̣ийа̄р пан̣пу икал̱ва̄ркал̤, а̄таркал̤э.
2.104
2 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
по̆т̣и ко̆л̤ мэн̱и вэ̆н̣ нӯлин̱ар, толин̱ар, пули ури
атал̤ а̄т̣аи,
ко̆т̣и ко̆л̤ эр̱р̱ин̱ар, ман̣и, кин̣ин̱ э̆н̱а вару кураи
кал̱ал чилампу а̄ркка,
кат̣и ко̆л̤ пӯмпо̆л̱ил чӯл̱тару кат̣иккул̤атту ур̱аийум
кар̱пакаттаи, там
мут̣икал̤ ча̄йтту ат̣и вӣл̱тарум ат̣ийараи мун̱вин̱аи
мӯт̣а̄вэ.
2.107
2 st/nd Thirumurai
Song # 4
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
по̆т̣и ко̆л̤ мэн̱ийар, пули атал̤ араийин̱ар, виритару
каратту энтум
ват̣и ко̆л̤ мӯ илаи вэлин̱ар, нӯлин̱ар, мар̱икат̣ал
ма̄тот̣т̣атту
ат̣икал̤, а̄таритту ирунта кэтӣччурам паринта чинтаийар
а̄ки,
мут̣икал̤ ча̄йтту, ат̣и пэн̣а валла̄р таммэл мо̆йтту
э̆л̱ум вин̱аи помэ.
2.113
2 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
по̆т̣и илан̇кум тирумэн̱ийа̄л̤ар, пули атал̤ин̱ар,
ат̣и илан̇кум кал̱ал а̄ркка а̄т̣ум ат̣икал̤(л̤), ит̣ам
ит̣и илан̇кум курал отам малка(в) э̆р̱и ва̄р тираик
кат̣и илан̇кум пун̱ал мутту алаиккум кат̣ал ка̄л̱ийэ.
2.118
2 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
по̆т̣икал̤ пӯчип палато̆н̣т̣ар кӯт̣и, пулар ка̄лаийэ,
ат̣икал̤ а̄рат то̆л̱уту, этта нин̱р̱а(в) ал̱акан̱(н̱) ит̣ам
ко̆т̣икал̤ он̇кик кулавум вил̱аву а̄р тилатаиппати,
ват̣и ко̆л̤ чолаи(м) малар ман̣ам камал̱ум матимуттамэ.
3.046
3 st/nd Thirumurai
Song # 4
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
по̆т̣и мэ̆й пӯчи, малар ко̆йту, пун̣арнту ут̣ан̱,
чэ̆т̣ийар алла̄ ул̤л̤ам налкийа чэ̆лваттар
кат̣и ко̆л̤ муллаи камал̱ум карука̄вӯр э̆м
ат̣икал̤; ван̣н̣ам(м) ал̱алум(м) ал̱алван̣н̣амэ.
3.058
3 st/nd Thirumurai
Song # 2
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
по̆т̣итан̱аип пӯчу ма̄рпил пуринӯл о̆ру па̄л по̆рунта,
ко̆т̣и ан̱а ча̄йала̄л̤от̣у ут̣ан̱ а̄ватум кӯт̣уватэ?
кат̣и-ман̣ам малки, на̄л̤ум камал̱ум по̆л̱ил ча̄ттаман̇каи
ат̣икал̤ наккан̱ парава, айаванти амарнтаван̱э!
3.083
3 st/nd Thirumurai
Song # 5
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
по̆т̣и ко̆л̤ тиру ма̄рпар; пури нӯлар; пун̱ал по̆н̇ку араву тан̇кум
мут̣и ко̆л̤ чат̣аи та̄л̱а, вит̣аи эр̱у мутала̄л̤ар авар; ит̣ам а̄м
ит̣и ко̆л̤ мул̱аву очаи э̆л̱ил а̄р чэ̆йто̆л̱ила̄л̤ар вил̱а малка,
чэ̆т̣и ко̆л̤ вин̱аи акала, ман̱ам ин̱ийаваркал̤ чэр тиру налӯрэ.
4.038
4 st/nd Thirumurai
Song # 2
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
по̆т̣итан̱аип пӯча ваитта̄р; по̆н̇ку вэ̆н̣ нӯлум ваитта̄р
кат̣ийату ор на̄кам ваитта̄р; ка̄лан̱аик ка̄л аваитта̄р
ват̣иву ут̣аи ман̇каи тан̱н̱аи ма̄рпил ор па̄кам ваитта̄р
ат̣и ин̣аи то̆л̱авум ваитта̄р-аийан̱ аийа̄р̱ан̱а̄рэ.
4.056
4 st/nd Thirumurai
Song # 5
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
по̆т̣и ан̣и мэ̆ййар полум; по̆н̇ку вэ̆н̣ нӯлар полум;
кат̣ийату ор вит̣аийар полум; ка̄ман̱аик ка̄йвар полум;
вэ̆т̣и пат̣уталаийар полум; вэт̣каийа̄л паравум то̆н̣т̣ар
ат̣имаийаи ал̤аппарполум а̄ват̣утур̱аийан̱а̄рэ.
4.062
4 st/nd Thirumurai
Song # 10
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
по̆т̣икко̆т̣у пӯчи, по̆лла̄к курампаийил пунти, о̆н̱р̱и,
пит̣итту нин̱ та̄л̤кал̤ э̆н̱р̱ум питар̱р̱и, на̄н̱ ируккама̄т̣т̣эн̱-
э̆т̣уппан̱ э̆н̱р̱у илан̇каик кон̱ ванту э̆т̣утталум, ирупату(т) тол̤а
ат̣арттан̱э! а̄лава̄йил аппан̱э!-арул̤ чэ̆йа̄йэ!
6.012
6 st/nd Thirumurai
Song # 4
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
по̆т̣и на̄р̱у мэн̱ийар; пӯтип паийар; пулиттолар; по̆н̇ку аравар; пӯн̣анӯлар;
ат̣и на̄р̱у камалаттар; а̄рӯр а̄ти; а̄н̱ ан̃чум а̄т̣ум а̄тираийин̱а̄р та̄м-
кат̣и на̄р̱у пӯн̃чолаи камал̱нту на̄р̱ум кал̱иппа̄лаи мэйа капа̄ла(а)ппан̱а̄р;
мат̣и на̄р̱у мэн̱и им ма̄йам нӣн̇ка вал̱и ваитта̄ркку, ав вал̱ийэ потум, на̄мэ.
6.073
6 st/nd Thirumurai
Song # 4
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
по̆т̣и а̄т̣ум мэн̱ип пун̱итан̱ кан̣т̣а̄й; пул̤ па̄кар̱ку а̄л̱и ко̆т̣утта̄н̱ кан̣т̣а̄й;
ит̣и а̄р кат̣у мул̱акку эр̱у ӯрнта̄н̱ кан̣т̣а̄й; э̆н̣ тичаиккум вил̤акку а̄ки нин̱р̱а̄н̱ кан̣т̣а̄й;
мат̣ал а̄р тираи пурал̤ум ка̄вирӣ ва̄й валан̃чул̱ийил мэвийа маинтан̱ кан̣т̣а̄й
ко̆т̣и а̄т̣у нэ̆т̣у ма̄т̣ак ко̆т̣т̣аийӯрил кот̣ӣччуратту ур̱аийум кома̄н̱ та̄н̱э.
7.028
7 st/nd Thirumurai
Song # 1
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
по̆т̣и а̄р мэн̱ийан̱э! пури нӯл о̆рупа̄л по̆рунта,
ват̣и а̄р мӯ илаи вэл, вал̤ар кан̇каи ин̱ ман̇каийо̆т̣ум,
кат̣и а̄р ко̆н̱р̱аийан̱э! кат̣авӯр тан̱ул̤ вӣрат̣т̣атту э̆м
ат̣икэл̤! э̆н̱ амутэ! э̆н̱акку а̄р тун̣аи, нӣ алатэ? .
7.030
7 st/nd Thirumurai
Song # 5
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
по̆т̣и эр̱у тирумэн̱ип пэ̆рума̄н̱аи, по̆н̇ку аравак каччаийа̄н̱аи,
кат̣и на̄р̱ум пӯм по̆йкаик кайал ва̄л̤аи кути ко̆л̤л̤ум каруппар̱ийалӯр
ко̆т̣и эр̱и ван̣т̣у ин̱амум тан̣ тэн̱ум пан̣ чэ̆ййум ко̆кут̣ик койил
ат̣и эр̱у кал̱ала̄н̱аи, нин̱аинта поту авар намакку ин̱ийа а̄р̱э!.
7.050
7 st/nd Thirumurai
Song # 10
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
по̆т̣и а̄т̣у мэн̱ийан̱ по̆н̱ пун̱ам чӯл̱ пун̱ава̄йилаи
ат̣ийа̄р ат̣ийан̱-на̄вал ӯран̱-ураиттан̱а
мат̣ийа̄ту кар̱р̱у иваи этта валла̄р, вин̱аи ма̄йнту пойк
кут̣и а̄ка, па̄т̣и нин̱р̱у а̄т̣а валла̄ркку иллаи, кур̱р̱амэ.
11.006
11 st/nd Thirumurai
Song # 27
чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р
по̆н̱ван̣н̣аттанта̄ти
по̆т̣иккин̱ р̱иламулаи понтила
палчо̆р̱ по̆рул̤тэ̆рийа̄
мут̣иккин̱ р̱илакул̱ал а̄йин̱ум
кэн̣мин̱кал̤ мӯривэ̆л̤л̤ам
кут̣икко̆н̣т̣а чэ̆н̃чат̣аик ко̆н̣т̣алан̇
кан̣т̣ан̱мэ̆йк ко̆н̣т̣ан̣инта
кат̣икко̆н̱р̱аи на̄р̱укин̱ р̱а̄л̤ар̱и
йэн̱пир̱ар кат̣т̣ураийэ.
11.032
11 st/nd Thirumurai
Song # 62
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи
койил тируппан̣н̣ийар вируттам
по̆т̣иэр тарумэ н̱ийан̱а̄кип
пӯчал пукават̣иккэ
кат̣ичэр кан̣аикул̤ип паккан̣т̣у
койир̱ карувийилла̄
ват̣ийэ пат̣авамаи йун̇кан̣аи
йэ̆н̱р̱а варакун̣ан̱тан̱
мут̣и эртарукал̱а лампалат
та̄т̣итан̱ мо̆йкал̱алэ.
12.120
12 st/nd Thirumurai
Song # 25
чэккил̱а̄р
илаи малинта чаруккам
по̆т̣имӯт̣у тал̱алэ̆н̱н̱ат
тирумэн̱и тан̱ир̱по̆линта
пат̣инӣт̣у тирунӣр̱р̱ин̱
параппан̣инта па̄н̱маийара̄йк
ко̆т̣инӣт̣у мар̱укан̣аинту
таммут̣аийа кул̤иркамалат
тат̣инӣт̣ум ман̱аттан̱пар
тамман̱аийи н̱акампукунта̄р.
12.210
12 st/nd Thirumurai
Song # 105
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
по̆т̣ийа̄рккун тирумэн̱ип
пун̱итарккуп пуван̱ан̇кал̤
мут̣ива̄ккун туйарнӣн̇ка
мун̱н̱аивит̣ам амута̄н̱а̄л
пат̣ийа̄рккум ар̱иварийа
пачупатийа̄р таммут̣аийа
ат̣ийа̄ркку нан̃чамутам
а̄ватута̄н̱ ар̱путамо.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 215
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
по̆т̣ийа н̣инта пура̄н̣ан̱ араттур̱аи
ат̣икал̤ таммару л̤эйиту ва̄мэ̆н̱ап
пат̣ийи ла̄тачо̆л ма̄лаикал̤ па̄т̣ийэ
нэ̆т̣иту пор̱р̱ип патикам нираппин̱а̄р.
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000