சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Spanish   Hebrew   Korean  
Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     

Thirumurai   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12

Pathigam first Letter :     а  а̄  и  ӣ  у  ӯ  э̆  э  аи  о̆  о  ка  ча  н̃а  та  на  па  ма  йа  ва
Paadal first letter:       (  .     а  а̄  и  ӣ  у  ӯ  э̆  э  аи  о̆  о  ка  н̇а  ча  н̃а  т̣а  та  на  па  ма  йа  р̱а  ва па̄виккум     па̄ваи     па̄вийэн̱     па̄вун̇     па̄вакко̆т̣у     па̄вин̱а     па̄вур̱р̱а     па̄вам     па̄вамум     па̄вамэ     па̄ва     па̄вийаи     па̄ва̄рнта    
2.097   2 st/nd Thirumurai   Song # 2   тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤   тируккат̣аикка̄ппу  
па̄вам мэвум ул̤л̤амот̣у, патти ин̱р̱и, нитталум
эвам а̄н̱а чэ̆йту, ча̄ватан̱ мун̱ам ичаинту нӣр,
тӣвам ма̄лаи тӯпамум чэ̆р̱инта каийар а̄ки, нам
тэватэван̱ ман̱н̱ум ӯр тирунту ка̄л̱и чэрмин̱э!

5.099   5 st/nd Thirumurai   Song # 1   тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
па̄вамум пал̱и пар̱р̱у ар̱а вэн̣т̣увӣр!
а̄вил ан̃чу уканту а̄т̣умаван̱ кал̱ал
мэвара̄й, микавум макил̱нту ул̤кумин̱!
ка̄вала̄л̤ан̱ каланту арул̤чэ̆ййумэ.

7.064   7 st/nd Thirumurai   Song # 4   чунтарамӯртти чува̄микал̤   тируппа̄т̣т̣у  
па̄вамэ пуринту, акалит̣ам тан̱н̱ил пала пакарнту, аламанту, уйир ва̄л̱ккаикку
а̄ва! э̆н̱р̱у ул̱анту айарнту вӣл̱а̄тэ, ан̣н̣ал тан̱ тир̱ам ар̱ивин̱а̄л карути;
ма̄вин̱ ӣр ури ут̣аи пун̱аинта̄н̱аи, ман̣ийаи, маинтан̱аи, ва̄н̱аваркку амутаи,
тэва тэван̱аи, тирут тин̱аи накарул̤ чивак ко̆л̱унтин̱аи, чэ̆н̱р̱у ат̣аи, ман̱ан̱э!.

8.128   8 st/nd Thirumurai   Song # 9   ма̄н̣икка ва̄чакар    тирува̄чакам  
па̄ва на̄ча̄, ун̱ па̄тамэ алла̄л, пар̱р̱у на̄н̱ мар̱р̱у илэн̱ кан̣т̣а̄й;
тэвар там тэвэ, чивапуратту арачэ! тируппэ̆рунтур̱аи ур̱аи чиван̱э!
мӯ улаку урува, ирувар кӣл̱ мэла̄й, мул̱ан̇ку ал̱ала̄й, нимирнта̄н̱э!
ма̄ урийа̄н̱э! ва̄л̱килэн̱ кан̣т̣а̄й; варука' э̆н̱р̱у, арул̤пурийа̄йэ.

8.224   8 st/nd Thirumurai   Song # 18   ма̄н̣икка ва̄чакар    тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р  
па̄вийаи вэ̆ллум паричиллаи
   йэмукил па̄ваийан̃чӣр
а̄вийаи вэ̆ллак кар̱уккин̱р̱а
   пол̱татти н̱ампалаттук
ка̄вийаи вэ̆ллум мит̣ар̱р̱о
   н̱арул̤ир̱ катумэ̆н̱аппой
мэвийа ма̄нити йот̣ан̱пар
   тэрванту мэвин̱атэ.

9.021   9 st/nd Thirumurai   Song # 10   вэн̣а̄т̣т̣ат̣икал̤   тирувичаиппа̄  
па̄ва̄рнта тамил̱ма̄лаи
   паттарат̣ит то̆н̣т̣ан̱э̆т̣ут(ту)
ова̄тэ ал̱аиккин̱р̱а̄н̱
   э̆н̱р̱арул̤ин̱ нан̱р̱умикат
тэвэтэ̆н̱ тируттиллаик
   кӯтта̄т̣ӣ на̄йат̣ийэн̱
ча̄ва̄йум нин̱аикка̄н̣т̣ал
   ин̱ийун̱аккут тат̣уппаритэ.
   
11.006   11 st/nd Thirumurai   Song # 82   чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р   по̆н̱ван̣н̣аттанта̄ти  
па̄виккум пан̣т̣аийал̤ аллал̤
паричар̱и йа̄л̤чир̱уми
а̄виккум кур̱кулу на̄р̱ум
акамнэ̆ка ан̇камэ̆н̇кум
ка̄виккан̣ чорумпо̆ч ча̄ппун̇
кар̱аимит̣ар̱ р̱а̄н̱аик кан̣н̣ил
та̄виккум вэ̆н̣н̣акаи йа̄л̤аммэ̆л
лотиккуч чантиттавэ.

11.011   11 st/nd Thirumurai   Song # 10   наккӣратэва на̄йан̱а̄р   тирувалан̃чул̱и мумман̣икковаи  
па̄ваи а̄т̣ийа тур̱аийум па̄ваи
маруво̆т̣у вал̤арнта ван̱н̱амум марувит
тируват̣и ат̣ийэн̱ тӣн̣т̣ийа тир̱ан̱ум
ко̆т̣ийэн̱ ул̤ан̇ко̆н̣т̣а чӯл̱алун̇ кал̤л̤ак
карун̇кан̣ пон̱р̱а ка̄вийум нэ̆рун̇ки
авал̤э пон̱р̱а тан̱р̱э тавал̤ач
ча̄мпал ампо̆т̣и ча̄нтэ̆н̱ат таиванту
тэмпал вэ̆н̣пир̱аи чэ̆н̱н̱имичаи ваитта
вэ̆л̤л̤эр̱ р̱ул̱аван̱ вӣн̇купун̱ал валан̃чул̱и
ван̣т̣ин̱ам па̄т̣ун̃ чолаик
кан̣т̣а аммаак кат̣ипо̆л̱ил та̄н̱э.

11.037   11 st/nd Thirumurai   Song # 50   нампийа̄н̣т̣а̄р нампи   а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тирувула̄ма̄лаи  
па̄ваи о̆лийум пар̱аио̆лийум палчан̱ан̇кал̤
мэвум о̆лийум вийан̱накаран̇ ка̄валаркал̤

12.100   12 st/nd Thirumurai   Song # 169   чэккил̱а̄р   илаи малинта чаруккам  
па̄вийэн̱ кан̣т̣а ван̣н̣ам  
параман̱а̄рк кат̣утта тэ̆н̱н̱о
а̄вийин̱ ин̱ийа э̆н̇кал̤  
аттан̱а̄рк кат̣утта тэ̆н̱н̱о
мэвин̱а̄р пирийа ма̄т̣т̣а̄
вималан̱а̄рк кат̣утта тэ̆н̱н̱о
а̄вато̆н̱ р̱ар̱ики лэн̱йа̄н̱
э̆н̱чэ̆йкэн̱ э̆н̱р̱у пин̱н̱ум.
12.200   12 st/nd Thirumurai   Song # 18   чэккил̱а̄р   муммаийа̄л улака̄н̣т̣а чаруккам  
па̄вун̇ калаикал̤ а̄каманӯл
параппин̱ то̆кутип па̄н̱маийин̱а̄л
мэвум пэ̆румаи арумар̱аикал̤
мӯла ма̄ка вил̤ан̇кулакил
йа̄вун тэ̆л̤инта по̆рул̤ин̱нилаийэ
э̆йта ун̣арнта ул̤л̤атта̄л
а̄вин̱ пэ̆румаи ул̤л̤апат̣и
ар̱инта̄р а̄йар̱ карул̤чэ̆йва̄р.
12.210   12 st/nd Thirumurai   Song # 114   чэккил̱а̄р   тирунин̱р̱а чаруккам  
па̄вакко̆т̣у вин̱аимур̱р̱ийа
пат̣ир̱ур̱р̱ат̣у ко̆т̣ийор
на̄вуккара чэ̆тирмур̱ко̆т̣у
нан̣укиккару вараипол
эвиччэ̆р̱у по̆рукаиккари
йин̱аийуйттит̣а вэ̆рул̤а̄р
чэвир̱р̱икал̱ паварпо̆р̱кал̱ал
тэ̆л̤ивур̱р̱ан̱ар пэ̆рийор.
12.280   12 st/nd Thirumurai   Song # 238   чэккил̱а̄р   вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам  
па̄вин̱а тичаивал̱и па̄т̣и ан̇какан̱
р̱ийа̄варун то̆л̱утут̣а н̱этта э̆йтин̱а̄р
мӯвула куййанан̃ чун̣т̣а мӯрттийа̄р
мэвийа пэ̆рунтиру вичайа ман̇каийил.
12.280   12 st/nd Thirumurai   Song # 841   чэккил̱а̄р   вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам  
па̄вур̱р̱а па̄ра̄л̱и ват̣т̣ат тируппа̄т̣т̣и н̱ун̣маи
ка̄вал то̆л̱ила̄н̱ э̆н̱ум кан̣н̣ан̱ум ка̄валпэ̆р̱р̱а
тийа̄варкку мэла̄йа ӣчан̱ арул̤а̄л̱и пэ̆р̱р̱у
мэвур̱р̱а чӣрур̱ р̱атувэ̆н̱р̱ан̱ар вэта ва̄йар.
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000