சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Spanish Hebrew Korean
Selected thirumurai thirumurai Thalangal All thirumurai Songs

Thirumurai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Pathigam first Letter : а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter: ( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва панту пантам панта пантатта̄л пантал пантарил панта̄р пантан̣аи пантан̣аийум пантан̣ам(м) пантитта пантапа̄чам пантам, пантум пантамум

1.017 1 st/nd Thirumurai Song # 5 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
панту а̄р вирал умаийа̄л̤ о̆ру пан̇ка̄! кан̇каи, мут̣имэл
чэ̆нта̄мараи малар малкийа чэ̆л̱у нӣр вайал караимэл,
ко̆нту а̄р маларппун̱н̱аи, макил̱, куравам, камал̱ кун̱р̱ил
э̆нта̄й! э̆н̱а, ирунта̄н̱ ит̣ам ит̣умпа̄ван̱ам итувэ.

1.074 1 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
пантам ут̣аийа пӯтам па̄т̣а, па̄там чилампу а̄ркка,
кантам малку кул̱али ка̄н̣а, карика̄т̣т̣у э̆ри а̄т̣и,
ам тан̣кат̣ал чӯл̱нту ал̱аку а̄р пур̱авам патийа̄ амарву э̆йти,
э̆м тампэ̆рума̄н̱, имаийор этта, умаийот̣у ирунта̄н̱э.

1.095 1 st/nd Thirumurai Song # 5 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
панта вит̣аи эр̱ум э̆нтаи марутараич
чинтаи чэ̆йпавар пунти налларэ.

1.126 1 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
пантатта̄л ванту э̆ппа̄л пайин̱р̱у нин̱р̱а умпар, ап
па̄лэ чэрву а̄й эн̱ор, ка̄н̱пайил кан̣амун̱иваркал̤ум,
чинтиттэ вантиппа, чилампин̱ ман̇каи тан̱н̱о̆т̣ум
чэрва̄р, на̄л̤на̄л̤ нӣл̤кайилаит тикал̱тару паричу ату э̆ла̄м
чантиттэ, интап па̄рчан̱ан̇кал̤ нин̱р̱у там кан̣а̄л
та̄мэ ка̄н̣а̄ ва̄л̱ва̄р ат такаву чэ̆йтаван̱ату ит̣ам
кантатта̄л э̆н̣тиккум камал̱нту илан̇ку чантан̱ак
ка̄т̣у а̄р, пӯва̄р, чӣр мэвум кал̱умала вал̤а накарэ.

2.072 2 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
панту а̄р вирал мат̣ава̄л̤ па̄кама̄, на̄кам пӯн̣т̣у, э̆руту эр̱и,
ам та̄р араву ан̣инта амма̄н̱ ит̣ам полум ам тан̣ча̄рал
ванту а̄р мат̣аманти кӯтту а̄т̣а, ва̄р по̆л̱илил ван̣т̣у па̄т̣а,
чэ̆нтэн̱ тэ̆л̤и о̆л̤ира, тэма̄н̇кан̱и утирккум тиру нан̣а̄вэ.

2.109 2 st/nd Thirumurai Song # 11 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
панту ула̄ вирал павал̤ава̄йт тэн̱ мо̆л̱иппа̄ваийот̣у
уру а̄рум
ко̆нту ула̄м малар вири по̆л̱ил кот̣т̣ӯр
нар̱ко̆л̱унтин̱аи, чэ̆л̱ум павал̤ам
ванту ула̄вийа ка̄л̱ийул̤ н̃а̄н̱ачампантан̱ ва̄йнту
ураичэ̆йта
чанту ула̄м тамил̱ма̄лаикал̤ валлавар та̄н̇кувар,
пукал̱а̄лэ.

3.002 3 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
панту чэр вирала̄л̤, павал̤аттувар ва̄йин̱а̄л̤, пан̱и ма̄ мати пол мукатту
антам ил пукал̱а̄л̤, малаима̄то̆т̣ум а̄типпира̄н̱
ванту чэрву ит̣ам ва̄н̱авар э̆ттичаийум нир̱аинту, валамчэ̆йту, ма̄малар
пунти чэ̆йту ир̱аин̃чип по̆л̱и пӯнтара̄й пор̱р̱утумэ.

3.012 3 st/nd Thirumurai Song # 6 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
панту амарум вирал ман̇каи налла̄л̤ о̆рупа̄кама̄,
вэ̆нту амарум по̆т̣ип пӯча валла викиртан̱, микум
ко̆нту амарум маларччолаи чӯл̱нта тируккот̣т̣а̄р̱р̱ул̤
антан̣ан̱аи, нин̱аинту этта валла̄ркку иллаи, аллалэ.

3.039 3 st/nd Thirumurai Song # 7 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
пантан̣ам(м) аваи о̆н̱р̱у илам; париву о̆н̱р̱у илам(м)! э̆н̱а ва̄чакам
мантан̣ам пала пэчи, ма̄чу ар̱у чӣрмаи ин̱р̱и ана̄йамэ,
антан̣ам(м), арукантан̣ам, матипуттан̣ам, матичинтан̣ач
чинтан̣аркку э̆л̤ийэн̱ алэн̱-тиру а̄лава̄й аран̱ нир̱кавэ.

4.037 4 st/nd Thirumurai Song # 8 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
пантитта чат̣аийин̱ мэлэ па̄йпун̱ал атан̱аи ваитту
антиппоту ан̱алум а̄т̣и, ат̣икал̤, аийа̄р̱у пукка̄р
вантиппа̄р ван̣ан̇ки нин̱р̱у ва̄л̱ттува̄р ва̄йин̱ ул̤
чинтиппа̄р чинтаи ул̤л̤а̄р-тирунту нэ̆йтта̄н̱ан̱а̄рэ.

4.113 4 st/nd Thirumurai Song # 4 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
пантитта па̄ван̇кал̤ уммаийил чэ̆йтан̱а иммаи ванту
чантитта пин̱н̱аич чамал̱ппату э̆н̱н̱э-ванту амарар мун̱на̄л̤
мунтич чэ̆л̱умалар ит̣т̣у, мут̣и та̄л̱тту, ат̣и ван̣ан̇кум
нантикку мунту ур̱а а̄т̣чэ̆йкила̄ вит̣т̣а нан̱ нэ̆н̃чамэ?

5.062 5 st/nd Thirumurai Song # 6 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
пантапа̄чам ар̱утту э̆н̱аи а̄т̣ко̆н̣т̣а
маинтан̱аи(м), ман̣ава̄л̤ан̱аи, ма̄ маларк
канта нӣрк кат̣ува̄йккараиттэ̆н̱путтӯр
э̆нтаи ӣчан̱аи, кан̣т̣у ин̱иту а̄йир̱р̱э.

6.046 6 st/nd Thirumurai Song # 10 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
панту ан̣аву мэ̆лвирала̄л̤ па̄кан̱ тан̱н̱аи, па̄т̣алот̣у а̄т̣ал пайин̱р̱а̄н̱ тан̱н̱аи,
ко̆нту ан̣аву нар̱ун̇ко̆н̱р̱аи ма̄лаийа̄н̱аи, кола ма̄ нӣламит̣ар̱р̱а̄н̱ тан̱н̱аи,
чэ̆нтамил̱от̣у а̄рийан̱аи, чӣрийа̄н̱аи, тиру ма̄рпил пури вэ̆н̣нӯл тикал̱ап пӯн̣т̣а
антан̣ан̱аи, а̄ват̣утан̣ тур̱аийул̤ мэйа аран̱ ат̣ийэ ат̣и на̄йэн̱ ат̣аинту уйнтэн̱э!.

7.067 7 st/nd Thirumurai Song # 7 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
пантитта вал вин̱аип пар̱р̱у ар̱а, пир̱авип-пат̣укат̣ал параппут тавирппа̄н̱аи;
чантитта(т) тир̱ала̄л пан̣и пӯт̣т̣ит таваттаи ӣт̣т̣ийа там ат̣ийа̄ркку,
чинтиттар̱ку э̆л̤иту а̄й, тируппа̄там, чивалокам тир̱анту эр̱р̱а валла̄н̱аи;
вантиппа̄р там ман̱аттин̱ ул̤л̤а̄н̱аи; вали валам тан̱ил ванту кан̣т̣эн̱э .

7.088 7 st/nd Thirumurai Song # 4 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
пантам, вӣт̣у, иваи пан̣н̣ин̱ӣр; пат̣ир̱ӣр; матиппитирк кан̣н̣ийӣр э̆н̱р̱у
чинтаи чэ̆йту ируккум чэ̆н̇каийа̄л̤ар тиру мил̱алаи,
ванту на̄т̣акам ва̄н̱а на̄т̣ийар а̄т̣а, ма̄л айан̱ этта, на̄л̤то̆р̱ум
ам тан̣ вӣл̱и ко̆н̣т̣ӣр!-ат̣ийэр̱кум арул̤утирэ!

7.091 7 st/nd Thirumurai Song # 2 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
пантум кил̤ийум пайилум па̄ваи
чинтаи каварва̄р, чэ̆нтӣван̣н̣ар,
э̆мтам ат̣икал̤, ир̱аиваркку ит̣ампол-
унтум тираива̄й о̆р̱р̱ийӯрэ.

8.128 8 st/nd Thirumurai Song # 8 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
панту ан̣аи вирала̄л̤ пан̇ка! нӣ алла̄л, пар̱р̱у на̄н̱ мар̱р̱у илэн̱ кан̣т̣а̄й;
чэ̆м тал̱ал полва̄й, чивапуратту арачэ! тируппэ̆рунтур̱аи ур̱аи чиван̱э!
антам ил амутэ! арум пэ̆рум по̆рул̤э! а̄р амутэ! ат̣ийэн̱аи
ванту уйа, а̄н̣т̣а̄й; ва̄л̱килэн̱ кан̣т̣а̄й; варука' э̆н̱р̱у, арул̤пурийа̄йэ.

8.149 8 st/nd Thirumurai Song # 3 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
панта вика̄ра кун̣ан̇кал̤ пар̱инту мар̱интит̣ум а̄ка̄тэ?
па̄ван̱аи а̄йа каруттин̱ил ванта пара̄ амуту а̄ка̄тэ?
антам ила̄та акан̣т̣амум наммул̤ акаппат̣ум а̄ка̄тэ?
а̄ти мутал парам а̄йа парам чут̣ар ан̣н̣увату а̄ка̄тэ?
чэ̆м тувар ва̄й мат̣ава̄р ит̣ар а̄н̱аваи чинтит̣ум а̄ка̄тэ?
чэл ан̱а кан̣кал̤ аван̱ тирумэн̱и тил̤аиппан̱а а̄ка̄тэ?
интиран̃а̄ла ит̣арп пир̱авит туйар экувату а̄ка̄тэ?
э̆н̱н̱ут̣аи на̄йакан̱ а̄кийа ӣчан̱ э̆тирппат̣ум а̄йит̣илэ!

9.017 9 st/nd Thirumurai Song # 5 карувӯрт тэвар тирувичаиппа̄
пантамум пиривум тэ̆рипо̆рут̣ пан̱увал
   пат̣ивал̱и чэ̆н̱р̱у чэ̆н̱р̱эр̱ич
чинтаийум та̄н̱ум калантатор калави
   тэ̆рийин̱ум тэ̆ривур̱а̄ ван̣н̣ам
э̆нтаийум та̄йум йа̄н̱умэ̆н̱ р̱ин̇н̇ан̱
   э̆н̣н̣илпал лӯл̱икал̤ ут̣ан̱а̄й
вантан̣у ка̄ту нун̣икийул̤ калантон̱
   марувит̣ам тирувит̣аимарутэ.

9.022 9 st/nd Thirumurai Song # 5 тирува̄лийамутан̱а̄р тирувичаиппа̄
панта па̄чамэ̆ла̄мар̱ап пачупа̄чам
   нӣккийа пан̱мун̱иваро(т̣у)
антан̣ар ван̣ан̇кум ан̣ийа̄р
   тиллаи ампалаван̱
чэ̆нтал̱ал пураимэн̱ийум тикал̱ум
   тирувайир̱ум вайир̱р̱ин̱ул̤
унтива̄н̱чул̱и э̆н̱ул̤л̤аттул̤л̤ит̣ан̇
   ко̆н̣т̣ан̱авэ.
тирумэн̱и, вайир̱у, унти

10.105 10 st/nd Thirumurai Song # 10 тирумӯлар тирумантирам
пантал пиринтату пан̣т̣а̄ран̇ кат̣т̣ар̱р̱а
о̆н̱пату ва̄чалум о̆кка ат̣аиттан̱а
тун̱пур̱у ка̄лан туричур̱а мэн̱мэл
ан̱пут̣аи йа̄ркал̤ ал̱утакан̱ р̱а̄ркал̤э.

11.008 11 st/nd Thirumurai Song # 83 чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р тируккайила̄йа н̃а̄н̱а ула̄
пантарил па̄ваико̆н̣ т̣а̄т̣умип па̄ваиккут
тантаийа̄р э̆н̱р̱о̆рутти та̄н̱вин̱ава антамилчӣр

11.033 11 st/nd Thirumurai Song # 35 нампийа̄н̣т̣а̄р нампи тирутто̆н̣т̣ар тируванта̄ти
панта̄р виралийар вэл̤чэ̆н̇кат̣
чол̱ан̱ мурукан̱налла
чанта̄ ракалатту нӣланак
кан̱пэ̆йар та̄н̱мо̆л̱инту
ко̆нта̄р чат̣аийар патикатти
лит̣т̣ат̣и йэн̱ко̆т̣утта
анта̄ти ко̆н̣т̣а пира̄н̱арут̣
ка̄л̱ийар ко̆р̱р̱аван̱э.

11.034 11 st/nd Thirumurai Song # 19 нампийа̄н̣т̣а̄р нампи а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тируванта̄ти
панта̄р ан̣ивирар̱ пан̇кайак
ко̆н̇каип павал̤аччэ̆вва̄йк
ко̆нта̄р нар̱ун̇кул̱ал комал̤а
валлийаик кӯр̱арун̃чӣр
нанта̄ вил̤аккин̱аик кан̣т̣ату
на̄н̱э̆ппо̆л̱уту мун̱н̱ун̃
чанта̄р акалат тарука̄
чан̱итан̱ тат̣авараийэ.

12.000 12 st/nd Thirumurai Song # 287 чэккил̱а̄р тирумалаич чаруккам
пантам вӣт̣у тарумпара ман̱кал̱ал
чинтаи йа̄рвур̱а ун̱н̱умэ̆н̱ чинтаийаи
ванту ма̄лчэ̆йту ма̄н̱э̆н̱а вэвил̱итту
э̆нтаи йа̄рарул̤ э̆ннэ̆р̱ич чэ̆н̱р̱атэ.

12.280 12 st/nd Thirumurai Song # 268 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
пантан̣аи мэ̆лвира ла̄л̤ум
парамарум па̄йвит̣аи мӣту
вантупо̆н̱ вал̤л̤ат тал̤итта
варампилн̃а̄ н̱аттаму тун̣т̣а
чэ̆нтамил̱ н̃а̄н̱ачам пантар
тир̱ан̇кэт̣т̣и р̱аин̃чутар̱ ка̄ка
антан̣ар пӯнтара̄й тан̱н̱ил
ан̣аинтан̱ар на̄вук караийар.

12.560 12 st/nd Thirumurai Song # 7 чэккил̱а̄р кат̣ал чӯл̱нта чаруккам
пантан̣аийум мэ̆лвирала̄л̤
па̄каттар тируппа̄там
вантан̣аийум ман̱аттун̣аийа̄р
пукал̱ттун̣аийа̄р кал̱алва̄л̱ттич
чантан̣ийум ман̣иппуйаттут
тан̱ивӣра ра̄нталаивар
ко̆нтан̣аийум маларалан̇кал
кот̣пулийа̄р чэ̆йалураиппа̄м.

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000