சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Spanish Hebrew Korean
Selected thirumurai thirumurai Thalangal All thirumurai Songs

Thirumurai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Pathigam first Letter : а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter: ( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва то̆л̱ува̄р то̆л̱у то̆л̱ува̄л̤ то̆л̱уту то̆л̱утум то̆л̱унтакаи то̆л̱утан̣аивур̱ то̆л̱утэ̆ то̆л̱утупала то̆л̱ува̄рккэ то̆л̱утупур̱ам то̆л̱ум то̆л̱ува̄ркку то̆л̱уту, то̆л̱ута то̆л̱утупин̱

1.028 1 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
то̆л̱ува̄р ирувар туйарам нӣн̇кавэ
ал̱ал а̄й он̇ки арул̤кал̤ чэ̆йтаван̱,
вил̱аву а̄р мар̱укил витийа̄л микка э̆м
э̆л̱ил а̄р чор̱р̱уттур̱аи чэ̆н̱р̱у ат̣аивомэ.

1.090 1 st/nd Thirumurai Song # 12 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
то̆л̱у ман̱аттавар, кал̱умалатту ур̱аи
пал̱уту ил чампантан̱ мо̆л̱икал̤ паттумэ.

2.020 2 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
то̆л̱ум а̄р̱у валла̄р, туйар тӣра нин̱аинту
э̆л̱ум а̄р̱у валла̄р, ичаи па̄т̣а вимми
ал̱ум а̄р̱у валла̄р, ал̱унтаи мар̱аийор
вал̱ипа̄т̣у чэ̆й ма̄ мат̣ам ман̱н̱ин̱аийэ.

4.053 4 st/nd Thirumurai Song # 3 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
то̆л̱уту акам кул̱аийа мэвит то̆т̣т̣имаи ут̣аийа то̆н̣т̣ар
ал̱ута(а)акам пукунту нин̱р̱а̄р, авар ава̄п полум-а̄рӯр
э̆л̱ил акам нат̣у вэ̆н̣ мур̱р̱ам ан̱р̱ийум, эр ко̆л̤ вэлип
по̆л̱ил акам вил̤ан̇ку тин̇кал̤ путу мукил̱ чӯт̣ин̱а̄рэ.

5.021 5 st/nd Thirumurai Song # 8 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
то̆л̱уту тӯ малар тӯвит тутитту нин̱р̱у
ал̱уту ка̄мур̱р̱у арар̱р̱укин̱р̱а̄раийум,
по̆л̱уту поккип пур̱аккан̣иппа̄раийум,
э̆л̱утум, кӣл̱ккан̣акку-ин̱н̱ампар ӣчан̱э.

7.042 7 st/nd Thirumurai Song # 6 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
то̆л̱ува̄ркку э̆л̤ийа̄й! туйар тӣра нин̱р̱а̄й! чурумпу а̄р маларк ко̆н̱р̱аи тун̱р̱ум чат̣аийа̄й!
ул̱ува̄ркку арийа вит̣аи эр̱и! о̆н̱н̱а̄р пурам тӣ э̆л̱а от̣увитта̄й! ал̱ака̄!
мул̱аву а̄р о̆ли па̄т̣ало̆т̣у а̄т̣ал ар̱а̄ мутука̄т̣у аран̇ка̄ нат̣ам а̄т̣а валла̄й!
вил̱аву а̄р мар̱укин̱ вэ̆н̃чама̄ккӯт̣ал викирта̄! ат̣ийэн̱аийум вэн̣т̣утийэ .

8.104 8 st/nd Thirumurai Song # 13 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
то̆л̱уту, ул̤ам уруки, ал̱уту, ут̣ал кампитту,
а̄т̣ийум, алар̱ийум, па̄т̣ийум, паравийум,
ко̆т̣ир̱ум, пэтаийум, ко̆н̣т̣ату вит̣а̄ту' э̆н̱ум
пат̣ийэ а̄ки, нал ит̣аи ар̱а̄ ан̱пин̱,
пачу маратту а̄н̣и ар̱аинта̄л пола,

8.104 8 st/nd Thirumurai Song # 27 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
то̆л̱ута каи тун̱пам тут̣аиппа̄й, пор̱р̱и!
ал̱иву ила̄ а̄н̱анта ва̄ри, пор̱р̱и!
ал̱иватум, а̄ватум, кат̣анта̄й, пор̱р̱и!
мул̱уватум ир̱анта муталва̄, пор̱р̱и!
ма̄н̱ нэр нокки ман̣а̄л̤а̄, пор̱р̱и!

9.015 9 st/nd Thirumurai Song # 3 карувӯрт тэвар тирувичаиппа̄
то̆л̱утупин̱ чэ̆лва(ту) айан̱мутар̱ кӯт̣т̣ам
   то̆т̣арван̱а мар̱аикал̤на̄н̱ кэ̆н̱ин̱ум
кал̱утур̱у карика̄(т̣у) ур̱аивит̣ам порваи
   кавантикаи карийури тиринтӯн̣
тал̱алумил̱ аравам кован̣ам пал̤ин̇ку
   чэ̆пават̣ам ча̄т̣т̣ийак кут̣ийа̄р
ил̱утунэ̆й чо̆ринтом(пу) ал̱ало̆л̤и вил̤аккэл̱
   ируккаийил ирунта ӣчан̱уккэ.

11.009 11 st/nd Thirumurai Song # 58 наккӣратэва на̄йан̱а̄р кайилаипа̄ти ка̄л̤аттипа̄ти анта̄ти
то̆л̱ува̄л̤ пэ̆р̱а̄л̤э тол̤вал̤аийум тор̱р̱а̄л̤
мал̱ува̄л̤ан̱ ка̄л̤атти ва̄л̱тти - э̆л̱ува̄л̤
нар̱ума̄ маларкко̆н̱р̱аи наммун̱н̱э на̄л̤аип
пэ̆р̱ума̄р̱у ка̄н̣ӣрэ̆н̱ пэ̆н̣.

11.009 11 st/nd Thirumurai Song # 86 наккӣратэва на̄йан̱а̄р кайилаипа̄ти ка̄л̤аттипа̄ти анта̄ти
то̆л̱уту наман̱унтан̱ тӯтуварккуч чо̆ллум
вал̱увилчӣрк ка̄л̤атти ман̱н̱ан̱ - пал̱утила̄п
паттаркал̤аик кан̣т̣а̄л пан̣интакалап помин̱кал̤
э̆ттан̱аийум чэйтта̄ка э̆н̱р̱у.

11.027 11 st/nd Thirumurai Song # 9 пат̣т̣ин̱аттуп пил̤л̤аийа̄р тируккал̱умала мумман̣ик коваи
то̆л̱ува̄л̤ ивал̤вал̤аи тор̱па̄л̤
ивал̤ит̣арк кэаларко̆н̣
т̣э̆л̱ува̄л̤ э̆л̱укин̱р̱а тэ̆н̱чэ̆йа
воэ̆н̱ ман̱аттирунтум
кал̱ума̄ ман̣ийаик кал̱умала
ва̄н̣ан̱аик каийир̱ко̆н̣т̣а
мал̱ува̄ л̤ан̱аик кан̣т̣у вантатэ̆н̱
р̱а̄ло̆р вачаийиллаийэ.

11.033 11 st/nd Thirumurai Song # 9 нампийа̄н̣т̣а̄р нампи тирутто̆н̣т̣ар тируванта̄ти
то̆л̱утум ван̣ан̇кийум ма̄лайан̱
тэт̣арун̃ чотичэ̆н̱р̱а̄н̇
кэ̆л̱утун тамил̱ппал̱а ва̄ван̣ан̇
ка̄т̣т̣и йэ̆н̱аккун̱кут̣и
мул̱утум ат̣имаиван та̄т̣чэ̆
йэ̆н̱аппэ̆р̱р̱а ван̱муралтэн̱
о̆л̱укум маларин̱нар̱ р̱а̄рэ̆мпи
ра̄н̱нампи йа̄рӯран̱э.

12.070 12 st/nd Thirumurai Song # 47 чэккил̱а̄р тиллаи ва̄л̱ антан̣ар чаруккам
то̆л̱уту пор̱р̱иат тулаимичаи нин̱р̱унэр тутиккум
вал̱увил ан̱парум маинтарум ман̱аивийа̄р та̄мум
мул̱утум ин̱н̱арул̤ пэ̆р̱р̱уттам мун̱то̆л̱у тируккум
ал̱ивил ва̄н̱патан̇ ко̆т̣уттэ̆л̱ун тарул̤ин̱а̄р аийар.

12.080 12 st/nd Thirumurai Song # 48 чэккил̱а̄р илаи малинта чаруккам
то̆л̱унтакаи йан̱пин̱ миккӣр
то̆н̣т̣ин̱аи ман̣мэр̱ ка̄т̣т̣ач
чэ̆л̱унтиру малараи йин̱р̱у
чин̱аккари чинтат тин̇кал̤
ко̆л̱унтан̣и вэн̣ик кӯттар
арул̤ин̱а̄л кӯт̣ир̱ р̱э̆н̱р̱ан̇
кэ̆л̱унтату па̄ка рот̣ум
йа̄н̱аийум э̆л̱унта тан̱р̱э.

12.210 12 st/nd Thirumurai Song # 133 чэккил̱а̄р тирунин̱р̱а чаруккам
то̆л̱унтакаи на̄вин̱ук
карачун то̆н̣т̣армун̱
чэ̆л̱унтируп па̄тирип
пулийӯрт тин̇кал̤вэ̆н̣
ко̆л̱унтан̣и чат̣аийараик
кумпит̣ т̣ан̱пур̱а
вил̱унтэ̆л̱ун тарул̤нэ̆р̱и
вил̤ан̇кап па̄т̣ува̄р.

12.210 12 st/nd Thirumurai Song # 182 чэккил̱а̄р тирунин̱р̱а чаруккам
то̆л̱утан̣аивур̱ р̱а̄н̣т̣аара чан̱пурукат
то̆н̣т̣ар кул̱а̄т тит̣аийэ чэ̆н̱р̱у
пал̱утилпэ̆рун̇ ка̄талут̣ан̱ ат̣ипан̣ийап
пан̣интавартан̇ каран̇кал̤ пар̱р̱и
э̆л̱утарийа маларккаийа̄л э̆т̣уттир̱аин̃чи
вит̣аийин̱мэл варува̄р таммаи
ал̱утал̱аиттук ко̆н̣т̣аварта̄м аппарэ
э̆н̱ааварум ат̣ийэн̱ э̆н̱р̱а̄р.

12.210 12 st/nd Thirumurai Song # 369 чэккил̱а̄р тирунин̱р̱а чаруккам
то̆л̱утэ̆ л̱унтанар̱ р̱о̆н̣т̣араи
ноккивин̣ талаттил
э̆л̱упэ̆ рунтиру ва̄ккин̱а̄л
ир̱аиварип по̆йкаи
мул̱уки наммаинӣ кайилаийил
ирунтаам мур̱аимаи
пал̱утил чӣрттиру ваийа̄р̱р̱ир̱
ка̄н̣э̆н̱ап пан̣итта̄р.

12.210 12 st/nd Thirumurai Song # 411 чэккил̱а̄р тирунин̱р̱а чаруккам
то̆л̱утупала вакаийа̄лум
чо̆р̱р̱о̆т̣аиван̣ т̣амил̱па̄т̣и
вал̱увилтируп пан̣ичэ̆йту
ман̱ан̇качивур̱ р̱э̆ппо̆л̱утум
о̆л̱укийакан̣ по̆л̱ипун̱алум
ова̄ту чиван̱та̄л̤кал̤
тал̱увийачин таийилун̣арвун
тан̇кийанӣр маийир̱чаритта̄р.

12.280 12 st/nd Thirumurai Song # 78 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
то̆л̱ува̄рккэ арул̤увату
чивапэ̆рума̄н̱ э̆н̱атто̆л̱а̄р
вал̱ува̄н̱а ман̱атта̄лэ
ма̄ла̄йа ма̄лайан̱ум
ил̱ива̄кун̇ карувилан̇кум
пар̱аваийума̄й э̆йта̄маи
вил̱ува̄ркал̤ ан̃чэ̆л̱уттум
тутиттуйнта пат̣ивиритта̄р.

12.280 12 st/nd Thirumurai Song # 342 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
то̆л̱уту пур̱ампан̣аин тан̇кунин̱
р̱экич чурарпан̣ивур̱
р̱э̆л̱утиру ва̄лан тур̱аитируч
чэ̆нтур̱аи йэмутала̄
вал̱увил койилкал̤ чэ̆н̱р̱у
ван̣ан̇ки макил̱нтан̣аива̄р
чэ̆л̱умаларч чолаит тируккар̱
кут̣ималаи чэраванта̄р.

12.280 12 st/nd Thirumurai Song # 977 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
то̆л̱уту вил̱унту пан̣интэ̆л̱унту
чо̆лма̄ лаикал̤а̄л тутичэ̆йту
мул̱уту ма̄н̱а̄р арул̤пэ̆р̱р̱уп
понту ваики муталвартамаип
по̆л̱уту тор̱ум пуккир̱аин̃чип
пор̱р̱и чэ̆йтан̇ камарва̄рмун̱
ал̱уту ван̣ан̇ки о̆ру то̆н̣т̣ар
аман̣ар тир̱атто̆н̱ р̱ар̱ивиппа̄р.

12.280 12 st/nd Thirumurai Song # 1006 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
то̆л̱утупала мур̱аипор̱р̱ич
чураркурувук кил̤аийамун̱и
вал̱увилтавам пуринтэтта
ман̱н̱ин̱а̄р тамаималарнта
пал̱утилчэ̆л̱ун тамил̱ма̄лаип
патикаичаи пун̱аинтарул̤и
мул̱утумал̤ит таварарул̤а̄л
понтан̱армут тамил̱виракар.

12.280 12 st/nd Thirumurai Song # 1119 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
то̆л̱утупур̱ам понтарул̤ит
то̆н̣т̣аркул̱а̄м пут̣аичӯл̱ап
пал̱утилпукал̱т тирумайилаип
патийиламарн тарул̤уна̄л̤
мул̱утулакун тарумир̱аивар
муталта̄н̱ам палаир̱аин̃ча
ал̱утулакаи ва̄л̱витта̄р
аппатийин̱ марун̇какалва̄р.

12.290 12 st/nd Thirumurai Song # 285 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
то̆л̱уту вил̱ун тэ̆л̱унтарул̤а̄р̱
тутиттуппойт то̆ллулакам
мул̱утумал̤ит тал̱итта̄ккум
муталвартиру вэкампам
пал̱утилат̣и йа̄рмун̱пу
пукаппуккуп пан̣икин̱р̱а̄р
ил̱утаийэн̱ тирумун̱пэ
э̆н̱мо̆л̱ивэн̱ э̆н̱р̱ир̱аин̃чи.

12.310 12 st/nd Thirumurai Song # 20 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
то̆л̱уту пун̱алмэл э̆л̱унто̆н̣т̣ар
тӯйа маларккан̣ пэ̆р̱р̱э̆л̱унта̄р
по̆л̱уту тэ̆рийа̄ вакаийимаийор

12.370 12 st/nd Thirumurai Song # 147 чэккил̱а̄р ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам
то̆л̱уту тил̤аиттуп пур̱ампонту
тон̱р̱ап пан̣н̣ум пит̣имэлпа̄р
мул̱утум этта нампийаимун̱
пэр̱р̱ип пин̱пу та̄мэр̱ип
пал̱утин̱ ман̣ичча̄ мараивӣчип
паимпо̆н̱ ман̣има̄ л̤икаийилварум
по̆л̱уту мар̱укил ирупут̣аийум
мит̣аинта̄р ва̄л̱ттип пукалкин̱р̱а̄р.

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000